目白　雑司が谷あたりの1日

2012/04/14 - 2012/04/14

東京に半年転勤していた。
会社の寮は、雑司が谷にあり鬼子神が近くにあった。
東京とは思えなく、緑に包まれ静かな街だった。休日には鬼子神で手作り市が開かれ、のどかな風景だった。
歩いて15分行けば池袋であり、動静が同居している不思議な街だった。

エリア 目白(東京)

• 同行者: その他
• 交通手段: 徒歩

豊島区の案内所がある。
雑司が谷の郷土人形のようである。

昔の都電
ダンボールと木で出来ているというが良く出来ている。

時々鬼子神で手作り市がたつ

境内の思い思いの場所にテーブルを並べて商品を展示

手作りのガラス細工を売っている。

焼き物

まな板の販売
木の切った匂いが漂う。

特に用途はないと思うが、いろいろな小物

木から作ったこもの

1輪ざし

境内の駄菓子屋さん
1781年からここの場所にあるという

鬼子神の境内にあるみみずくの像


鬼子母神の鐘がなったら、みみずくが　みんなの家庭に幸せ運ぶ

都電荒川線
1度終点まで乗ろうと思ったが、王子駅で諦めた。
結構長い距離を走っている。

都電　鬼子神前にある農家風の小屋
何の小屋かは知らない。

通勤途中に前をとおる。書いてあることを見るとなるほどと関心。そのとおり、何もせずに人生終わってしまいそう。

A lazy young man had fallen asleep for twenty years.
When he awake, he found he had become and old man with no achievement.　Olivia, goddess of the Forest Owls, had quietly watched the man from the beginning.　
She said to young and old alike to make the most of the time they have.

怠け者の男は20年眠り続けた。
目覚めた時、男はただ年をとってしまった事に気づいた。
ふくろうの杜の女神、オリビアはその男を優しく見守っていたのだ。
彼女は”みんなが今を大切に精一杯生きるように”と言いました。

この旅行記へのコメント （4）

• duc teruさん 2012/08/07 12:06:39

  ご投票有難うございました、

  tomofukiさん
  
  貴記一覧拝見しました、随分活動的なお仕事の様ですね、アクセス数も２７５千超、お忙しい中にも余裕をお愉しみの様ですね、お元気で御活躍下さい、
  これを機会に又御邪魔させて頂きます。
  
  duc teru

  tomofukiさん からの返信 2012/08/07 19:49:33

  RE: ご投票有難うございました、

  duc teru様
  
  書き込みありがとうございます。
  仕事でいろいろなところに行ったついでに、写真を取って旅行記にまとめています。あまり観光地には行けないので、いろいろな国の人々の日常生活を写真に取って残したいと思います。
  東南アジア中心に生活していますので、アジア中心の旅行記になってしまします。
  どこの国でも慣れれば良いところと思います。
  
  duc teruさんの旅行記も拝見しましたが、ヨーロッパ、アメリカ等興味をもって拝見しました。
  
  tomofuki

• tanichanさん 2012/07/22 09:22:14

  懐かしい

  私の幼少時代から30歳頃までこの鬼子母神（実際は鬼の字はツノが無いのが正しい字です）の境内でよく遊んでいました。
  毎年10月18日頃この鬼子母神と周辺の参道は「お会式」という祭りで賑わいますよ。
  私も年に１回位は此の近くの実家に帰り付近を散策します、そして都電の荒川線を乗ったりします。
  懐かしい写真を有難うございました。

  tomofukiさん からの返信 2012/07/29 02:36:40

  RE: 懐かしい

  tanichanさん
  書き込みありがとうございます。
  鬼子母神に住まわれていたのは羨ましい限りです。
  あのあたりは、静かな環境でありながら、少し歩けば池袋。
  とても住みやすい環境とおもいます。
  
  tomufuki