釜山2012

2012/04/13 - 2012/04/16

釜山＆慶州の旅
・日程：2012/04/13〜2012/04/16
・てるみくらぶのフリーツアー利用
　　・航空会社：エアプサン
　　・ホテル：プライム観光ホテル（最寄駅：釜山鎮）
・観光：
　　・釜山
　　・慶州

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 航空会社: エアプサン
• 旅行の手配内容: 個別手配

旅のきっかけ
大学時代に同じ学科だった韓国人留学生に会うのが主目的でした。2011年の震災時に心配するメッセージを貰ったのが久々の交流で、その際に「落ち着いたら訪韓するよ」と約束していたのです。

【釜山到着まで】
今回の行き先は釜山です。まずは自宅玄関先にて。出発の図。4月の韓国なので、もちろんサンダルでは行けまへん。

【釜山到着まで】
成田空港第一ターミナル着。平日昼間だけれど、それなりに人はいますな。

【釜山到着まで】
成田空港の無料wifiの仕組みが変わってました。まずこのAPを選択したあと...

【釜山到着まで】
次にブラウザを立ち上げて同意の手続きとメアド登録したのちに、インターネットが利用できました。とにかくブラウザ起動を忘れずにね。

【釜山到着まで】
空港内の垂れ幕にGREE。都市名が書いてあるけど、展開してる所なのかな。サンパウロと書いてあるけど、そうなのだっけ？

【釜山到着まで】
空港内で昼食。ここは税関の外側のフードコートです。第一ターミナルもオシャレになったものです。昔はさびれていた空港だったのですよ。

【釜山到着まで】
おそば。￥660。小銭増やしたくないのでPASMO払いで。

【釜山到着まで】
免税店にて日本酒購入。\2,000。現地で友人に会う際の手土産として。

【釜山到着まで】
出国手続き後だったかな。この看板が嬉しい。

【釜山到着まで】
今回利用するのはエアプサンです。韓国系LCC。１／３くらい空席がありました。平日だからでしょうか。また、この機体のある場所がとても辺鄙で、バスに揺られてかなり空港内を走りました。成田空港にも早くLCCの環境が整って欲しいものです。

【釜山到着まで】
エアプサンの機内食（往路）。LCCなのにちゃんと機内食が出るのが嬉しい。クロワッサン生地のBLTサンドでした。

【釜山到着】
釜山に到着してガイドにまず連れてこられたのが、この免税店。グンちゃんがこんなポーズでお出迎え。それにしてもグンちゃんってこんなキャラでしたっけ...？俺様キャラだったような。
※今回はフリーツアーで旅しているので、免税店に立ち寄るのが日程に組み込まれていたのです。

【釜山到着】
免税店ではパスポートの控えを取られます。たぶん、ちゃんと免税店に連れてきましたよというガイド→旅行会社への報告に使われているものと思われます。

【ホテル】
プライム観光ホテルがツアー指定の宿でした。地下鉄・釜山鎮駅が最寄りです。

【ホテル】
このプライム観光ホテルは、ホテル自体にフリーwifiはないのですが、ロビーに座るとアラ不思議、写真にあるフリーwifiに繋がります。種を明かせば、このホテルに隣接するカフェのフリーwifiを拾ってきているのです。まあ何はともあれネット環境があるので大変助かりました。

【街歩き】
釜山の街を散策。移動にはタクシーを良く使いました。韓国の車は左ハンドルなのです。これを見て、ああ韓国に居るのだなあと実感してみたり。
※韓国は右通行です。ただし、人は右も左も通行するので、戸惑います。

【街歩き】
地下鉄・西面（ソミョン）駅の地下街です。広く明るく、大勢の人でにぎわっていました。

【街歩き】
前述の地下街にある眼鏡屋さん。韓国ってなぜか眼鏡屋さんが多い気がします。

【街歩き】
釜山ではファミマがコンビニ界のシェアNo.1っぽいです。あちこちで見かけました。写真右側をごらんあれ。店頭で実演販売していました。日本では中々見かけない情景でした。

【街歩き】
西面（ソミョン）駅近くにあるロッテホテル。さすがに大きいです。

【街歩き】
こちらは前述ロッテホテル近くにあるカフェです。さっそく一服します。

【街歩き】
コーヒー。これで3,500ウォン、約260円。日本よりも若干安いかなという感じです。すごく安いには至らない。

【街歩き】
フリーwifi使えてます。釜山の公営wifiですかねこれは。ただこの公営wifi、すごく低速です。写真アップロードが全然できないくらい。ちなみに、一度ブラウザを起動して認証かけないと繋がらないっぽいです

【街歩き】
このカフェでは、もう一つフリーwifiありました。こっちは高速で繋がってますね。 ありがたや。

【街歩き】
釜山の街の印象は、坂が多い、高層マンションが多い、周りに山が多い、です。

【街歩き】
釜山の人の印象は、おばちゃんはチリチリパーマ率が高い、お兄さんはフード被ってる率が高い、お姉さんは無愛想な率が高い、です。

現地友人と待ち合わせです。釜山駅にやってきました。釜山駅前は噴水広場になっていて、韓国の人々もここで記念撮影したりしていました。

現地友人との待ち合わせ場所は、釜山駅構内にあるこちらのファストフードです。韓国のバーガーキングはハッピーアワーとして、15時まで通常価格よりも安くなっているようです。例えばプルコギバーガーセットは、通常4,000ウォン→3,000ウォン（230円）です。ポテトとドリンクが付いてこの値段は確かに安い。

ちなみに釜山駅構内でもこちらのフリーwifiが使えます。

【チャガルチ市場】
友人たちとチャガルチ市場を散策中。釜山は港町なので、新鮮な魚介が食べられるのです。

【チャガルチ市場】
チャガルチ市場ではこのように水槽に沢山の種類の魚が売られています。こちらで食べたい魚を選んで、2階の食堂で調理してもらい食べるのです。

【チャガルチ市場】
チョイスした魚と副菜の数々。魚に付けるタレは3種類。醤油、コチュジャン、ミソ。お魚にもコチュジャンを付けるものなんですね。いやビックリ。

【チャガルチ市場】
鯛のお刺身。半分くらい食べちゃった後ですケド。4000ウォン（約3000円）くらいだったかな？日本で食べるよりお安いです。

【食】新世界センタムシティ①
韓国に来たらまずは焼肉でしょう。骨付き牛の焼肉です。周りに副菜が沢山付いて25,000ウォン（2000円くらい）。牛は少々お高い感じですかね。場所は新世界センタムシティという巨大モールの中のお店です。

【食】新世界センタムシティ②
ソジュという韓国焼酎。900ウォン（670円）。アルコール度数の高い蒸留酒です。日本だとお湯割りとかしますが、韓国ではストレートで飲むそうです。

【食】新世界センタムシティ③
スープも追加注文。沢山の副菜小皿は、全部食べ切れませんな。

【食】ローカル居酒屋①
夜、小腹が減ったのでローカル居酒屋に入ってみることにしました。こういう所に入れば本当の釜山が見えてくる...かもと期待して。

【食】ローカル居酒屋②
食堂の中。厨房ではおばちゃん２人が調理しています。壁に貼られたメニューはハングルオンリー。おばちゃんに英語も通じない。さて困った...

【食】ローカル居酒屋③
他のお客さんで大学生風の兄ちゃんが居たので、英語→ハングルに通訳してもらいつつ注文。まずはビール。hiteという銘柄は釜山旅行中は良くお世話になりました。

【食】ローカル居酒屋④
本場のチヂミも食べなきゃね。このチヂミにはカキが入っていました。港町らしいというか、これが釜山流でしょうか。大変美味しかったです。チヂミにも副菜が付くなんて、徹底しているなあと思います。

【食】ローカル居酒屋⑤
オデンという名前の鍋。多分日本のおでんが語源と思いますが、中身は薩摩揚げを薄くスライスしたものが入ってまして、ピリ辛で箸が進みました。先のチヂミとビール2本と合わせて23,000ウォン（1,700円）でした。

【食】ローカル食堂
また別の日、今度はローカル食堂に入りました。場所は凡一（ポミル）駅近くです。
デジクッパ、6,000ウォン（450円）。これが絶品でした。クッパの中の豚肉を取り出して、左にあるタレに付けて食べたりもするそうで、お店のおばちゃんが身振り手振りで教えてくれました。ありがとう。

【食】釜山駅
冷麺（ミルミョン）。これも食べなきゃね。釜山駅構内で食べました。5,000ウォン（380円）。左にあるマスタードを冷麺に溶かしつつ食べます。夏に食べたらもっと美味しく感じたのかも。

【食】ドーナツ
ドーナツ各1,200ウォン（90円）、アメリカン3,500ウォン（260円）。まあこれは日本で食べても味は同じかな。

【慶州】KTX①
３日目。慶州へ足をのばすことにしました。KTXという韓国の新幹線に乗って行きます。釜山駅→新慶州駅へのKTXチケット。10,700ウォン（800円） 。
※慶州は新羅時代の都として栄えた古代都市で、日本で言うところの京都のようなところらしい。

【慶州】KTX②
KTXの出発ホームです。釜山→慶州は所要30分。

【慶州】KTX③
これが韓国の新幹線・KTXです。

【慶州】
KTXの車内。内装は、まあ普通かな〜。フットレストが付いていたのはありがたいけれども。

【慶州】
シートの特徴は、座席前のトレイが日本のように前に倒すのではなく、上に引っ張って倒すものというものです。KTX車内ではフリーwifi利用可能です。さすが！

【慶州】
新慶州駅です。ガラ〜ンとしています。一般電車が乗り入れる慶州駅はまた別にあるので、普段から人はあまり居ないのかもしれません。

【慶州】
慶州のバスルートの案内板。全部ハングル．．．読めない。参ったねこりゃ。バスの運転手さんに片言英語で尋ねて何とか乗れました。

【慶州】
慶州の街をバスで走行中。慶州は桜の街でした。公道の周りを桜並木が至る所にありました。
ちなみにバス停にもフリーwifiがあってビビリました。すごっ！

【慶州】
こちらは公園。花見をしている韓国人親子。桜を愛でる、どの国も同じなのですね。

【慶州】仏国寺①
世界遺産の仏国寺（ブルグクサ）を見学します。6つの国宝を始めとして統一新羅時代に作られた貴重な文化財があるそうです。

【慶州】仏国寺②
天王門。

【慶州】仏国寺③
天王門内部には仏法を守護する四天王がここで睨みをきかせており、寺院を邪悪なものから守っています。４体の像のうち左側の２体。

【慶州】仏国寺④
天王門の右側の２体。

【慶州】仏国寺⑤
手と口を清める水。形は違えど、風習は同じなのですね。

【慶州】仏国寺⑥
立派なつくりしています。この階段は国宝に指定されている青雲橋（チョンウンキョ）・白雲橋（ペグンキョ）、そして奥には蓮華橋（ヨンファキョ）・七宝橋（チルボキョ）というものもあります。

【慶州】仏国寺⑦
本殿にきました。右側にあるのは多宝塔といって、3層からなるの1層目は四角、2層目は八角、 3層目は円と、上にいくに従って丸みを帯び、力強さから柔らかさへの変化を演出しているそうです。

【慶州】仏国寺⑧
本殿。

【慶州】仏国寺⑨
本殿の中の仏像さん。黄金です。本尊である釈迦牟尼像が置かれ、その両脇には文殊菩薩、普賢菩薩の像が並んでいます。

【慶州】仏国寺⑩
境内にあった、黄金のイノシシ君。観光に来ていた韓国人女子２人組に写真をお願いして、結果、相互に撮り合いました。

【慶州】仏国寺⑪
これ何だと思います？トイレの門です。こんなに豪華にすることはあるまいに。

【慶州】
仏国寺の奥に石窟庵というこちらも世界遺産があるのですが、バスに乗り遅れまして、仕方なしに山道を登っていく事にしました。
※バスは1時間に1本でした。

【慶州】
石窟庵を目指して山道を登っているところ。距離は2.1kmなのですが、斜面を歩くのはさすがに大変で、40分ほど掛かってしまいました。
※この山の名前は吐含（トハム）山というそうです。

【慶州】石窟庵①
というわけで、山登りして辿り着いた石窟庵（ソックラム）です。吐含（トハム）山の中腹に位置します。石窟庵という名の通り、切り出した石をドーム型に組んで作られた石窟寺院です。

【慶州】石窟庵②
世界遺産認定の石と共に。

【慶州】石窟庵③
石窟庵の本堂には白い仏像（本尊仏）さんが居ます。

【慶州】石窟庵④
でも仏像さんは写真撮影禁止なので、こんな絵です。

【慶州】石窟庵⑤
山の高いところにあるので記念撮影。

【慶州】石窟庵⑥
瓦にメッセージを書くのが韓国流？メッセージの中には「日本がんばれ」（復興祈願）もありました。ありがとうね。

【慶州】石窟庵⑦
アイスを食べました。韓国にも小豆アイスを食べる習慣があるようですね。

【慶州】
慶州土産で一番有名なお店。皇南パン。３時間待ちと言われ諦めました。皇南パンは簡単に言うと、焼き生地のアンパンですな。

【慶州】
代わりに近くのお店で饅頭を購入。パッケージの機械でパッケージングするお店の人。10個入りで10,000ウォン（740円）でした。

【慶州】大陵苑①
こちらも世界遺産の大陵苑（テヌンウォン）です。約12万5400坪という広大な敷地に23基の古墳が並んでいます。

【慶州】大陵苑②
古墳２つ。恋人かな夫婦かな。

【慶州】
慶州の半日観光もこれで終わりです。桜が綺麗に咲き誇っていました。

【慶州】
釜山へ戻る高速バスの車内にて。慶州みかんのジュースでもって、慶州に乾杯！

【Spa】新世界スパランド
新世界スパランド。大人が楽しめるスパランド、というコンセプトで、今一番話題になっているSpaだと聞いてやってきました。新世界センタムシティというモールの中にあります。

【Spa】新世界スパランド
入口。余談ですが、韓国の人の発音は、スパレンドゥ〜と聞こえます。

【Spa】新世界スパランド
精算所。フロントでキーを受け取るのですが、館内の飲食は全てキーで扱えるので、最後にここで清算します。

【Spa】新世界スパランド
このキーはすごい。電子なのに、これを付けたままで湯船にも浸かれます。

【Spa】新世界スパランド
中はシックな空間になっています。オトナカップル率が高かったように思えました。

【Spa】新世界スパランド
サウナルームは沢山あり、温度や効果など様々なので、気分に合わせて入ってみる感じでしょうか。

【Spa】新世界スパランド
ここのタイプはチムジルバンといって、50〜90℃程度の低温サウナを主体としています。韓国サウナは他にも汗蒸幕(ハンジュンマク)というものもあります。

【観光】チャガルチ市場①
チャガルチ市場の奥にあるデッキ。ここはぜひ来て下さい。港町・釜山を大いに感じる事が出来ました。海にはカモメが飛んでいて、雰囲気がいいのです。

【観光】チャガルチ市場②
お魚いっぱい。見たことある魚、見たことない魚、よりどりみどり。ここでお魚をチョイスして２階の食堂で食べられます。

【観光】チャガルチ市場③
フリーwifiありました。ＩＴ先進国ですねやっぱり。

【韓国】海雲台①
海雲台（ヘウンデ）ビーチ。韓国八景に数えられる韓国屈指のビーチリゾートです。砂浜が1.8km続く弓なりのビーチは、国内外の観光客から愛されています。

【観光】海雲台②
ビーチをしばし眺めてボーっとするのもいいものです。近くに居た韓国人に写真をお願いして、それキッカケで少し会話したりして。

【観光】海雲台③
ビーチなんですけど、ちゃんとフリーwifiがあります。凄すぎるわ。アクセスポイントは砂浜に埋まってるのと違う？

【観光】釜山タワー①
釜山のランドマークです。周りは龍頭山公園という公園になっています。
1600年代、この周辺に約500人以上の日本人が移住し日本人村のようだったと石碑に書かれていました。

【観光】釜山タワー②
タワーのてっぺんから見下ろした釜山の街。いいですね。初めはタワーに来る予定はなかったのですが、この景色を見て、来て良かったなあと思いました。

【観光】釜山タワー③
同じくタワーのてっぺんからの景色。港町なんだなと改めて実感。

【観光】ロッテホテル①
韓国は街中にカジノがあるのです。西面（ソミョン）地区にあるロッテホテルの中にあります。中に入りましたが、見事に日本人だらけ。ロッテホテル内だから当然そうなりますわな。何か、戦意喪失しちゃったのでCASINOはしませんでした。
※CASINOに入る際にパスポートを提示する必要があります。

【観光】ロッテホテル②
ロッテホテルのフリーwifi。高速で良し。

【観光】地下鉄①
釜山の地下鉄も何度も乗りました。路線が分かりやすくていいですね。主要駅だけですが、日本語の掲示と構内・車内アナウンスがあります。

【観光】地下鉄②
電車内の路線図にもちゃんと日本語表記あります。

【街歩き】コンビニ①
釜山のミニストップに入りました。やっぱりイートインコーナーがあって、そこは共通のようです。

【街歩き】コンビニ②
ミニストップに入り、ソフトクリームを購入。1,000ウォン、74円で安かったのですが、バニラなのに色が薄茶色でした。なぜ...？

【街歩き】コンビニ③
韓国コンビニで買ったもの。左から、日本の十六茶をパクったであろう「17茶」（1,500ウォン、112円）、「男」と書かれたナツメ茶（1,200ウォン、89円）、米ベースのお菓子（1,000ウォン、74円）、マズイ卵ジュース（1,200ウォン）。

【街歩き】コンビニ④
同じくコンビニで買ったもの。メロンアイス900ウォン（67円）、栄養ドリンク1,000ウォン（74円）。ドリンクにはパクチソンが載っています。

【街歩き】中華街①
釜山駅の近くに中華街がありました。少し散策します。

【街歩き】中華街②
中華街なのですが、ロシアのお店がだいぶ侵食しているようでした。釜山にはロシア人は割りと居るようでした。写真は喫茶店なのですが...中は薄暗くてかなり怪しい感じ。一歩なかに入ったら身ぐるみ剥がされそうな。

【街歩き】
公園では囲碁をやっていました。路上囲碁、日向ぼっこがてらいいかもしれません。

【街歩き】たい焼き①
店先でたい焼きを作っていました。思わず注文。小振りなのが3個で1000ウォン（75円）でした。

【街歩き】たい焼き②
これがたい焼き。あんこはギッシリ入ってません。スッカスカ。

【街歩き】Biff広場①
ＢＩＦＦとは（Busan International Film Festival）、釜山国際映画祭の意味です。この映画祭が開かれる際にさまざまなイベントが行われるのがこのＢＩＦＦ広場。メイン会場にふさわしく映画俳優たちのハンドプリンティングが道に埋め込まれるなど映画の街プサンの中心地になっています。

【街歩き】Biff広場②
この通りは大変賑やかで、路上販売店も沢山ありました。これは焼き栗かな。

【街歩き】Biff広場③
ホットッ。韓国庶民のおやつと言われる揚げパンです。行列が出来ていたのできっと人気店なのでしょう。僕も並んでみます。

【街歩き】Biff広場④
続ホットッ。ドーナツみたいに生地を油で挙げています。

【街歩き】Biff広場⑤
続続ホットッ。先ほどの揚げパンに切り身を入れて、黒砂糖・シナモン・ナッツなどを入れて出来上がり。900ウォン（66円）。味は...まあ想像に難くない感じとだけ申しておきましょう。

【街歩き】
釜山最後の夕食はやはり焼肉でしょう。という事で、今度は豚肉のお店で食事しました。食って飲んで、24,000ウォン（1,780円）でした。

【街歩き】
釜山最後の朝食。プルコギバーガーを食べたくてやってきたロッテリアは、やっていませんでした。朝9時開店て、もっと早く営業しておくれんかなもし。

【街歩き】
プルコギバーガーを諦めて、お粥を求めてこちらへ。南浦洞駅の裏手にあるお店です。

【街歩き】
あわびのお粥。お粥にも副菜が付くんですね。これで10,000ウォン（740円）。ちゃんとしたお店だから少々お値段は張りますな。味は...お粥の域を超えられないとだけ申しておきましょう。

【帰国】
釜山の空港内のロッテ免税店にて。ゆず茶購入時に手持ちのウォンが僅かに足りなかったのでカード払いをしようとしたら、余っているウォンを払って残りをカード払いできる旨を店員さんが教えてくれた。この親切サービスには参りました。すばらしい。小銭まで出してくださいなんて、そんな親切はなかなかできるものじゃないです。最後によき真心に出会えました。

【帰国】
トウモロコシのヒゲ茶。すごいネーミングだったので購入。普通に美味いです。1,200ウォン（89円）。税関内のセブンイレブンにて。

【帰国】
エアプサンで帰国。機内食はシッカリ出ます。具材とご飯の並びは、日本人は写真にある感じだと思うのですが、隣席の韓国人を見たら逆で、左：ご飯／右：具材にしていました。お国柄でしょうか。

【帰国】
機内食で出たキムチ。パッキングされているのが嬉しい。でも気圧でパンパンだけれども。お持ち帰りして、自宅で美味しく頂きました。

【帰国】
成田空港に到着。この看板、毎回撮影してしまうわ。

【土産】
お土産パート１．なんとなく食品系。

【土産】
お土産パート２．なんとなくエステ系。