ツール・ド・エウロパ 2011　アイルランド編　12 <最終章> キルデア州 〜 ウィックロウ州 〜 ダブリン滞在

2011/08/03 - 2011/08/05

　いよいよ、アイルランドの旅もおしまい、最後の町は、勿論、アイルランド共和国の首都、ダブリンです。

　この町もやっぱり、10年前に比べても、町は綺麗に、よりカラフルになっています、この 10年間の、経済成長の姿が見えます、けれど同時に、街中には、過ってのアイルランド、貧しかったころのアイルランドの姿が、至る所に佇んでいます、表紙の写真は、そんなオブジェの一つ、やせ衰え、着の身着のまま、港へ向かう群像のスタチュー。

　過ってのアイルランドを忘れるなと言う、そんなメッセージが明確に伝わるアートです、過去に学ぶこと、歴史に学ぶことこそ、良き未来への道だと、多分、そういう事。

　勿論、貧しさは、「恥」ではない、だから、こんな像を街中の至る所に建てられるのだとだと思う、けれど、それでも、我が日本の、いかに過去に向き合う事の無き事か、それを思うと、暗澹たる気持ちになることも事実。

　都合の悪い事はすべて隠蔽し、恥ずべき事は、全て無かった事として忘れる、これがはたして、未来への確かな道だろうか、子供たちに、神話と、偽装された現実ばかりを教える事が、この現実世界で、どれほど、人の心を蝕み、虚無を育てることか。

　そうした国家は、まぎれもなく、同じ過ちを繰り返す。

　それが、どれほどつらい記憶であろうと、「人の心を、真に癒すもの、それは真実なのだ」と、確か、アンドレ・ジイドの言葉だったと思うけど？

　日本人には、永遠に、理解出来ない言葉かもしれない。

エリア ダブリン(アイルランド)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 100万円以上
• 交通手段: 自転車
• 航空会社: 中国国際航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

　８月３日(水)　N 78号線　キルケニー州

　キルケニーの町を離れて、ダブリンに向かって北上します、途中は、何処と言って目的の町は有りません、行けるところまで行くという感じで走ります。

　けれど、確かに、内陸の風景は、やや単調、緑豊かな牧草地の多い風景で、気持ちは良いのですけれど、あまり絵にはなりません。

　N 78号線　アティ Athy　キルデア州

　イギリスで良く見かけた、キャナル Canal の風景です、このレンスター地方は、イギリスにも近いし、プロテスタント派のアングロ・アイリッシュの地主も多かった地域のようで、文化的にも、気候的にも、イングランドに近い感じです。

　アティ　キルデア州

　街中の、川のほとりにあった「タワー・キャッスル」どうも、アイルランドには、このタイプの小さなお城が多い感じです。

　R 413号線　キルデア州

　両側の高い生垣に囲まれた、田舎道を走ります。

　生垣の向こうは何？

　R 413号線　キルデア州

　生垣の向こうは、お馬の牧場です。

　実は、キルデア州は、アイルランドの馬産のメッカなのです。

　このあたりも、イングランドの文化が、浸透している証拠ですね、むしろ最近は、本家イギリスより、アイルランド産のサラブレッドの方が強いくらいです。

　R 413号線　キルデア州

　これが「スタッド」、種馬のいる牧場(種付け場)の事です。

　とにかく、一発、ン百万、ン千万の世界ですので、それなりに、門構えも立派。

　R 413号線　キルデア州

　勿論、中も広くて、きれい。

　馬糞など落ちてない、馬主さんなども迎えなきゃね。

　R 413号線　キルデア州

　あちらにも、こちらにも「スタッド」と「牧場」があります。

　N 81号線　ウィックロウ州

　遠くに見えるのは、「Russborough House」時間があれば、行ってみたかったのですけれど、やや日も暮れてきたので仕方なく「Pass」。

　近くにB&Bがあれば、良かったのですけれど、このあたりにはあまりB&Bが無い。

　ブレッシントン Blessington　ウィックロウ州

　ダブリンまで、約 30Km 辺りの町、グレンダーロッホの近くの町なので、宿もあるかと思ったけれど、あまりない。

　街もまあ、特にどうという事のない感じ。

　本日の走行距離 (88km)

　ブレッシントン Blessington　 今宵の宿

　「Fairhill B&B」45ﾕｰﾛ　町はずれのB&B、最後の最後で、頂けない宿に泊まってしまった、他に無かったので、仕方なく泊まったけれど、値段が高過ぎ、競争相手が少ないとこうなるのか？　おまけに部屋は、トラディショナル、はっきり言って「ボリすぎです」、朝食は美味しい。

　宿の評価　★★

　８月４日(木)　N 81号線　ウィックロウ州

　ウィックロウの山々を右に見て、ダブリンまで、あと 30km 。

　ダブリン　Dublin　ダブリン州

　余裕で到着、毎日、これくらいだと楽なんですけれど。

　町のショッピングストリートです、ブランド店やデパートなども多いところ、やっぱり、昔に比べて、綺麗な町になってます。

　ダブリン　ダブリン州

　「籠売りのお姉ちゃん」のスタチュー前の風景です、スタチューは、名のある有名な女性なのだそうです、待ち合わせ場所などとしても有名らしい。

　昔々、とは言っても、つい最近まで貧しかったアイルランドの記憶、その①ですね。

　前に座ってるのは、ちと邪魔な、ストリート・パフォーマー。

　ダブリン 　テンプル・バー　Temple Bar

　とりあえず、宿を求めて「テンプル・バー」へ、こちらもずいぶん、カラフル＆派手になっております。

　ダブリン　テンプル・バー　今宵の宿

　「Gogary Independent Hostel」ですね右側が入口、隣のアイリッシュ・パブ「St.Jhon Gogary」と、経営は同じ、ちと狭いけど、中は綺麗で、部屋には鍵も付いてる、こんな飲み屋街のホステルとしては、かなり良心的で優秀です。

　宿の評価　★★★★　おまけに、隣のパブで使える「ビール券」をくれたり、「音楽ＣＤ」をくれたりと、至れり尽くせりの、おもてなし、感謝！

　ダブリン　　テンプル・バー　St. Jhon Gogary

　こちらが、その飲み屋(パブ)、何故か旗が立ってます。

　ダブリン　テンプル・バー　St. Jhon Gogary

　パブの入り口の一つです。

　パブの外に、「スモーキング・エリア」のテーブルが有ります、喫煙派にも、それなりに配慮のあるお店。

　ダブリン　テンプル・バー　St, Jhon Gogary

　パブの内の風景です。

　音楽は真昼間からやってます、曲目は、トラディショナルのアイリッシュ・ミュージックが中心、夜になると客受けもあるのか、ポップス系が多くなる感じ、僕としては、トラディショナルなバラードが好きなんですけど、飲み屋ですのでね、どちらかと言えば、賑やかな曲が多いかな？

　夜は、大体満員になるので、音楽をゆっくり聞きたいなら、昼間が良いかも。

　ダブリン　テンプル・バー

　細い、通りの風景です、元々は「スラム街」だったとか、昔、来たときは、そういう雰囲気も、確かに残っていて、ちと怪しそうな通りだったのです。

　けれどまあ、今はずいぶんと明るく、カラフルになり、家族連れ、子供連れの観光客の行き交っている風景は、そんな昔があったことを忘れさせる。

　ダブリン　テンプル・バー

　とにかく、「パブ」がたくさん有って、昼間っから音楽の入ってるお店も多いです、お気に入りの店を見つけたら、是非どうぞ。

　ダブリン　テンプル・バー

　馬車までいます、これもまた、アイルランドの町で、昔はちと記憶にないです。

　ダブリン　

　テンプルバーの裏手の 「Royal Canal」です。

　このあたりの風景は、建物も昔と同じ、でも、23年立ってますから、木々がだいぶ成長してます。

　ダブリン　町の風景

　誰かが座って、写真を撮ってもらってます。

　ダブリン　町の風景

　貧しきアイルランドの記憶、その②です。

　「おもらいさん」ですね。

　ダブリン　ダブリン城

　とりあえず、町の昔の中心へ、ダブリン城周辺をひと回り。

　こちらは裏手で、人通りも少なくて、昔のダブリンと言う雰囲気が有ります。

　ダブリン　ダブリン城

　もう、夕暮れ時ですので、本日の営業時間は終了。

　まあいいです、中は、昔見たから。

　ダブリン　町の風景

　アイルランドの記憶、その③。

　「酔っ払い」、多分「失業者」でもあると思う、今でもいるかも？

　ダブリン　ダブリン城

　アイルランドの記憶、その④「ホームレス」、恥ずかしいのですね、下を向いてて顔が見えない。

　東京の新宿や上野、だけじゃない、日本の都会と言う都会には、今でもたくさんいますね、アイルランドの話じゃない、現在日本の現実。

　新宿には、夜な夜な現れる、おばあさんのホームレスまでいたけど、まだ生きてるかどうか？

　ダブリン　テンプルバー　Temple bar

　宿の方に戻ります。

　こちらは、同名の「テンプル・バー」と名付けられたパブ、別に、この通りの「語源」とは関係無いのですけど。

　因みに、テンプルバーの「テンプル」は、イギリス人の役人 Sir William Temple からの由来だとか、過ってこの地にあった「修道院」とも、関係は無いらしい、そもそも、英語で「Temple」とは、キリスト教以外の宗教の「寺院・神社」を指す言葉、当然と言えば当然ですけど、ちと紛らわしい。

　ついでに「Bar」は、「川沿いの道」の意味だとか。

　ダブリン　テンプル・バー

　ストリート・パフォーマーですけど、数も質も、ゴールウェイの方がすごいです、通りも狭いし。

　ダブリン　テンプル・バー

　♪ 夜がまた来る　思い出連れて
　♪ 俺を泣かせに　足音も無く
　♪ 何をいまさら　辛くは無いが
　♪ 旅の灯りが　遠く遠く　潤むよ
　　　http://www.youtube.com/watch?v=tOGsTQjqv0s

　　「さすらい」
　　作詩　西沢爽　　作曲　狛林正一　　歌　小林旭

　８月５日(金)　ダブリン

　遂に、アイルランド最終日、本日はとりあえず、朝のうちに、港のフェリー・ターミナルまで行って、夜の船便の予約に行きます。

　写真は、その途中にある遊園地、たいして、アトラクションがあるわけでは無いけれど、観覧車が有ります。

　ダブリン　アメリカ大使館

　チケットの手配を済ませてから、ダブリンの町をブラブラと走ります。

　アイルランドとは、何かと関係の深〜い、アメリカ大使館です。

　町の雑踏とは、まるで縁のない、閑静な処、町はずれと言う感じ。

　ダブリン

　アメリカ大使館は、こんな処の街角にあります。

　アイルランドの高級住宅街と言う感じですけど、何処へ行っても、「高級」などという観念とは、殆ど縁の無いアイルランドですけれど、こんなところもあるのです、イギリスなんかだと、珍しくないのですけれどね。

　近くには、高級ホテルもたくさん並んでます。

　ダブリン

　上の写真の通りにあった、珍しい「聖ヨハネ騎士団」のハウス。

　「国土無き国家」ですので、これでも一応「大使館」なのかも。

　ダブリン　街の風景

　町の中心に帰ってきました。

　大きな公園前の風景です。

　ダブリン

　公園の中の風景です、勿論、公園には、ホームレスが付き物。

　アイルランドの記憶、その⑤。

　ダブリン

　何なのか誰なのか、知りませんけど、なかなか、良い感じのスタチュー。

　ダブリン

　公園の風景です。

　一番の繁華街の前にある、大きな公園、名前は忘れた。

　ダブリン　セント・パトリック大聖堂

　やっぱり、これくらいは拝んでおかなければという事で、やってきました。

　けれど、入るのに、入場料が要ります、という事で、日本でもどこでも、お金の要る宗教施設には、入りません、Pass 。

　同名の、手前の公園は無料、こちらから写真を撮るだけで、十分満足。

　ダブリン　クライスト・チャーチ

　こちらも有料。

　ダブリンよお前もか！

　カソリック王国と言われるアイルランドも、ずいぶんと世知辛くなったものです、これはマア、宗教としては「堕落」なのだと思うけれど、それはそれ、宗教が、遺跡・博物館となった証しでもあり、人類の精神の進歩としては、一つの階段を上ったと見れなくもない、これはこれで、良いのでしょう、こちらも、無理して入る気は無いです。

　ダブリン　町の風景

　「ダニエル・オコンネル」のスタチュー。

　政治家の像ですね、外国などでは、時々見かける政治家の像、「政治家」と言うものが、「家業」「職業」となって久しい昨今、何処の国でも、政治家と言うのは問題の多い人種ですけれど、それでもやっぱり、世の中に於ける、政治家の力は大きいのです。

　しかも、国民の味方となり得るのは「政治家」しかいない、国民の要求を実現する人、それも「政治家」しかいない、官僚・役人・警察・検察、これら「権力機構」に巣食う「既得権益者」が、国民の利益を考えること、それは絶対に、あり得ないのです、役人は、まず第一に、自らの組織の奉仕者であり、政治家が、導かない限り、彼らを「公僕」として機能させる事は、絶対に出来ないのです。

　テレビ・マスコミの大宣伝で、政治家と言えば「悪人」「胡散臭い人種」と言う刷り込みが出来上がって久しいし、事実、ろくでもない政治家も多いけど、それでも、政治家の印象・評判を貶めて、得をするのは誰なのか、冷静に考えれば、謎は解けるはず、「既得権益者」にとって、「政治家」が力を持つこと、それが一番、危険なことなのです。

　そして、記者クラブによって、これと互助会をなしている、日本の「巨大マスコミ」もまた、巨大な「既得権益者」の一翼なのだから、彼らは決して、国民のための改革を望まない、彼らは決して、ジャーナリズムでは無い。

　がんばれ小沢！　負けるな一郎！

　「オール霞が関＋大マスゴミ」と「小沢一郎」の戦いにおいて、非力ながら、僕は、国民生活が第一の「小沢一郎」を、断固支持します。

　ダブリン　テンプル・バー　St Jhon Gogary

　適当な時間が来るまで、今日は飲み屋で時間つぶしです。

　ダブリン

　アイルランドの旅の最後に、アイルランドでお世話になった「お店」のイロイロをご紹介、因みに、写真はすべて、ダブリン市内にあったお店です。

　まずは、ミニスーパーマーケット・チェーンの「Spar」、どちらかと言えば、小さな村にある、地域密着型の食品店です。

　ダブリン

　時々気晴らしに遊ばせて頂いた「ブック・メーカー」(賭け屋さん)です、これも、いろいろチェーン店がある。

　ダブリン

　これは、「酒・専門店」、アルコールを扱うには「ライセンス」が必要という事ですけど、何故「Off」なのか？　英語に詳しくないので、意味が解らない？

　ダブリン

　ファストフードの軽食屋さん「Subway」 & スーパーの「Rondis」です。

　ダブリン

　アルコールの取り締まりが厳しいのか、最近とても増えている「Cafe」です、昔は、「パブ」はあっても「Cafe」なんて、こんなにたくさんなかったと思うけど・・・？

　ダブリン

　アイルランドにもイギリスにもフランスにも、最近とみに増えている「ケバブ屋」さん、ずいぶんとお世話になりました、「早い・安い・美味い」。

　アイルランドやイギリスでは、パキスタン系が多い感じですけど、フランスでは、トルコ or アラブ系の感じ。

　ダブリン

　テイクアウト・ショップです、勿論代表選手は「フィッシュ＆チップ」。

　ダブリン

　お世話になってませんけど、イギリスやアイルランドでは、珍しくない、ちょっとした町なら必ずある「刺青屋」さん。

　男も女も、墨を入れてる人は珍しくは無いけれど、それでもやっぱり、普通のまともな人間は、やってないというのが、僕の印象、どちらかと言えば、上品とは言えないタイプの人、ましてや、体中至る所にやってる様な人には、やっぱり近づかない方が無難です。

　ダブリン　アイルランドの記憶

　夕暮れ近く、、ダブリンのフェリーターミナルへ向かいます、行く先に何やら、怪しげな様子の人影が有ります。

　ダブリン　アイルランドの記憶

　アイルランドの記憶、その真骨頂と言う感じのスタチュー。

　やせ衰え、今にも倒れそうな、港へ向かう人影です。

　かなり「リアル」。

　ダブリン　アイルランドの記憶

　多分もう、死んでいる子供を背負う人。

　ダブリン　アイルランドの記憶

　着の身着のまま、袋一つが全財産ですね。

　港へたどり着き、新大陸へ渡ったアイルランド人は、たくさんいるけど、辿りつけなかった人々も、かなりいたのでしようね、そう思わせるスタチューです。

　ダブリン　アイルランドの記憶

　幽鬼・・・　迫力のあるスタチューです。

　最後にアイルランドの町(村)のベストテン

　　① キルケニー
　　② ロンドンデリー
　　③ ゴールウェイ
　　④ アデア
　　⑤ コング
　　⑥ キラーニー
　　⑦ デリーラーハン
　　⑧ ダブリン
　　⑨ リーネーン
　　⑩ ダンファナフィ

　　次点　サウス・タウン(トーリーアイランド)

　これはあくまで町(村)です、観光地とは別物で～す。

　ダブリン　アイルランドの記憶

　♪ 知らぬ他国を　　流れ流れて
　♪ 過ぎて行くのさ　夜風のように
　♪ 恋に生きたら　　楽しかろうが
　♪ どうせ死ぬまで　一人　一人ぼっちさ

　　　「さすらい」　　歌　小林旭
http://www.youtube.com/watch?v=tOGsTQjqv0s

　ダブリンの印象　★★★★　ほとんど、名所・旧跡・博物館・美術館などは無視のダブリンの２日間でしたけれど、マア、それなりに楽しかったです。

　ダブリン　Ferryboat

　今夜は、夜行フェリーで、ウェールズのホーリー・ヘッドへ渡ります。

　到着は、夜中の２時くらい、向こうにも、待合室くらいは有るだろうから、今日は、其処で夜明かしするつもり、宿代を節約出来る。

　本日の走行距離 (10km)

この旅行記へのコメント （4）

• pacorinさん 2014/04/10 16:56:21

  アイルランド

  ももんがあまんさん
  
  アイルランド編、楽しませていただきました。
  
  オーストラリアに滞在していた時、アイルランドからの若者トラベラーに沢山あいましたが、フレンドリーな人が多かったと記憶しています。
  いつか訪れてみたいところです。
  
  pacorin
  
  

  ももんがあまんさん からの返信 2014/04/10 19:23:52

  RE: アイルランド

  　今晩は、Pacorinさん。
  
  　> アイルランド編、楽しませていただきました。
  
  　有難うございます、楽しんで頂くのが、一番、嬉しいです。
  
  　> オーストラリアに滞在していた時、アイルランドからの若者トラベラー
  　> に沢山あいましたが、フレンドリーな人が多かったと記憶しています。
  　> いつか訪れてみたいところです。
  
  　アイルランド人って、ひょっとしたら、世界で一番、人のいい国民かも？　マア、世界中を旅したわけではないですけど・・・多分、ヨーロッパではイチ・ニの、上位ランク、間違いないと思います。
  　是非、何時か、行ってみてくださいね。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by ももんがあまん

• 迷子さん 2012/04/12 22:48:46

  エメラルドの島を一周すますたね。

  今でも
  ド田舎の道端では、行き会う車や
  外に（置物のように）たってる老人達
  みんな挨拶を交し合うのでありましょーか？
  通り過ぎるだけなのに
  手を挙げてくれる
  あの仕草が懐かしく恋しいであります。
  

  ももんがあまんさん からの返信 2012/04/13 18:14:57

  RE: エメラルドの島を一周すますたね。

  　こんにちわ、迷子さん。
  
  > 今でも
  > ド田舎の道端では、行き会う車や
  > 外に（置物のように）たってる老人達
  > みんな挨拶を交し合うのでありましょーか？
  > 通り過ぎるだけなのに
  > 手を挙げてくれる
  > あの仕草が懐かしく恋しいであります。
  
  　そうですね、アイルランド人は、こちらが会釈すれば、必ず、にこやかな笑顔を見せてくれます、その点は、昔も今も変わらない感じです。
  
  　でも、自転車だとなかなか、こちらも急いでいたり、草臥れていたりで余裕も無いし、自転車同士、行き交う相手に挨拶するのも、習慣としては、あまり根付いてない感じです、自転車旅行者自体少ないし、普通のバックパッカーとは、ちと、違う感じです。