広州旅行記(ブログ) 一覧に戻る
中国では、自国の通貨を人民元にするのは自由ですが、逆に人民元を自国の通貨に換金したい場合は、先に人民元を受けたスリップ(交換時の記録シート)が必要で、且つその取引額の半分と決まっています。<br />なので、そのスリップが無い場合は、1円たりとも受けられないのですが、中国人なら、外貨を得る好漢手続きとなり、規制緩和後の措置として、「中国人民が外貨換金をする場合は、1年に5万US$(32万元/410万円)以内を限度として許可される」のです。<br /><br />なので、いつものように爺ぃを連れて銀行へ向かいますが、近所の祈福新村内に有る工商銀行だと、予約して取り寄せないといけないと言われたので、広州市内の金融が盛んな地区へ出掛けることにしました(環市東路・広東国際大厦)。<br />そこで遭遇した意外な局面とは・・・!?

初めての経験!外国人が自国通貨を換金受け出来た日!!(日本円交換時の出来事)

6いいね!

2010/10/29 - 2010/10/31

609位(同エリア1361件中)

0

49

こまちゃん

こまちゃんさん

中国では、自国の通貨を人民元にするのは自由ですが、逆に人民元を自国の通貨に換金したい場合は、先に人民元を受けたスリップ(交換時の記録シート)が必要で、且つその取引額の半分と決まっています。
なので、そのスリップが無い場合は、1円たりとも受けられないのですが、中国人なら、外貨を得る好漢手続きとなり、規制緩和後の措置として、「中国人民が外貨換金をする場合は、1年に5万US$(32万元/410万円)以内を限度として許可される」のです。

なので、いつものように爺ぃを連れて銀行へ向かいますが、近所の祈福新村内に有る工商銀行だと、予約して取り寄せないといけないと言われたので、広州市内の金融が盛んな地区へ出掛けることにしました(環市東路・広東国際大厦)。
そこで遭遇した意外な局面とは・・・!?

  • 今日も良い天気となりました♪<br /><br />1週間前の連日雨天の予報は何だったのでしょう。

    今日も良い天気となりました♪

    1週間前の連日雨天の予報は何だったのでしょう。

  • 昼間、新疆ポットはお休みです。

    昼間、新疆ポットはお休みです。

  • 夾竹桃みたいな花ですが、夾竹桃の2倍はあります。

    夾竹桃みたいな花ですが、夾竹桃の2倍はあります。

  • 黄色と白の「鶏蛋花」の赤色バージョンみたいなのですが、実際は何て言う花でしょうね。

    黄色と白の「鶏蛋花」の赤色バージョンみたいなのですが、実際は何て言う花でしょうね。

  • 祈福新村から花園酒店までの直行バスに乗り、やって来ました古巣の花園酒店真横にある、「建設六馬路」上のバス停。

    祈福新村から花園酒店までの直行バスに乗り、やって来ました古巣の花園酒店真横にある、「建設六馬路」上のバス停。

  • バス停から振り返ると、そこに聳える花園酒店。<br /><br />今日は中へは入らず外からだけです。

    バス停から振り返ると、そこに聳える花園酒店。

    今日は中へは入らず外からだけです。

  • その横にある、建設途中で何かがあり、15年以上手つかずになって居たビルは、何とか買い手がついたのか、再起動していました。

    その横にある、建設途中で何かがあり、15年以上手つかずになって居たビルは、何とか買い手がついたのか、再起動していました。

  • 環市東路の北側に向かいます。<br /><br />そこにある白雲賓館♪<br />ここは、花園酒店を利用していた時に、余りのもったいなさから引っ越しした先です。<br />でも今は、かなり綺麗になって高くなりましたが・・・

    環市東路の北側に向かいます。

    そこにある白雲賓館♪
    ここは、花園酒店を利用していた時に、余りのもったいなさから引っ越しした先です。
    でも今は、かなり綺麗になって高くなりましたが・・・

  • 歩道橋からパチリ!<br /><br />うっかり、今から向かう、当時は63階建てと言う事で、中国で一番高かった広東国際大厦を撮り損ねました・・・(真後ろにある)

    歩道橋からパチリ!

    うっかり、今から向かう、当時は63階建てと言う事で、中国で一番高かった広東国際大厦を撮り損ねました・・・(真後ろにある)

  • ちょっとその辺をウロウロしてから向かいます。<br />

    ちょっとその辺をウロウロしてから向かいます。

  • 友誼商店脇に聳える「広州世界貿易中心大厦」。<br /><br />ツインズです♪

    友誼商店脇に聳える「広州世界貿易中心大厦」。

    ツインズです♪

  • 白雲賓館のカフェ脇を流れる人工川。

    白雲賓館のカフェ脇を流れる人工川。

  • そこを抜けると、広州友誼商店のベースビル。

    そこを抜けると、広州友誼商店のベースビル。

  • その先には、先程のビルの低層にある友誼商店テナント部。

    その先には、先程のビルの低層にある友誼商店テナント部。

  • 一寸トイレ休憩し、そろそろ広東国際大厦へと向かいましょう!

    一寸トイレ休憩し、そろそろ広東国際大厦へと向かいましょう!

  • 今は綺麗に整備されましたね。

    今は綺麗に整備されましたね。

  • 駐在の時、中々出来上がらず中途半端の儘でした。<br /><br />周りは建設のがれきが置かれたままで、印象の良くない地域でした。

    駐在の時、中々出来上がらず中途半端の儘でした。

    周りは建設のがれきが置かれたままで、印象の良くない地域でした。

  • さて、環市東路沿いに西へ向かうと、、、

    さて、環市東路沿いに西へ向かうと、、、

  • 古典家具店を過ぎた所に、63階建てのビルがあります。

    古典家具店を過ぎた所に、63階建てのビルがあります。

  • 工商銀行は2階ですが、ホテルが大改装中らしく、迷路のように張り巡らされたパーテーションを、クネクネさせられて漸く到着!<br /><br />こま:「日本円は幾らくらい交換できるの?」<br /><br />小姐:「(調べてきて)8万元分までです(一日の制約)」<br /><br />こま:「はい、判りました」<br /><br />と、そこで爺ぃ登場!と思ったのですが、係の小姐は、こまに向かって記入用紙を差し出しました。<br /><br />あれ?と重いながらも、いつも記入はこまがするので、先に記載してから爺ぃの身分証を・・・と思って書いた所、小姐がそのまま手続きへ。<br /><br />小姐:「パスポートを提出願います」<br /><br />こま:「あ、はい。」<br /><br />こまは、爺ぃと顔を見合わせながらも、小姐が「当たり前のように用紙を持って手続きを始めた」ので、取り敢えずそれを見守っていると、<br /><br />小姐:「ここにサインして下さい」<br /><br />と良いながら、お金の勘定をしています。<br /><br />こま:「外国人は換金できないはずじゃ?」<br /><br />小姐:「今、上海で国際万博を開催中なので、期間限定で許可されているんですよ。その方が何かと便利でしょ。万博は今月終演しますので、あと3日間だけですが」<br /><br />おおお!<br />そんなことが有るんかい!?<br /><br />中国に来て17年弱。パスポートの提出だけで、自分の手で日本円に交換できたのはこの日が初めてでした!<br /><br />爺ぃは、<br /><br />「そんなモン、本来当たり前の事じゃい。それをしないこの国がおかしい」<br /><br />と、いつもの辛口、且つごもっともなご意見。<br /><br />オリンピックでも行われなかったこの換金サービス。<br />時々意外な事をするのも中国ですが、公表されてないのが問題ですね(中国在住者や駐在者の殆どが、この便利な計らいを知らなかった)。

    工商銀行は2階ですが、ホテルが大改装中らしく、迷路のように張り巡らされたパーテーションを、クネクネさせられて漸く到着!

    こま:「日本円は幾らくらい交換できるの?」

    小姐:「(調べてきて)8万元分までです(一日の制約)」

    こま:「はい、判りました」

    と、そこで爺ぃ登場!と思ったのですが、係の小姐は、こまに向かって記入用紙を差し出しました。

    あれ?と重いながらも、いつも記入はこまがするので、先に記載してから爺ぃの身分証を・・・と思って書いた所、小姐がそのまま手続きへ。

    小姐:「パスポートを提出願います」

    こま:「あ、はい。」

    こまは、爺ぃと顔を見合わせながらも、小姐が「当たり前のように用紙を持って手続きを始めた」ので、取り敢えずそれを見守っていると、

    小姐:「ここにサインして下さい」

    と良いながら、お金の勘定をしています。

    こま:「外国人は換金できないはずじゃ?」

    小姐:「今、上海で国際万博を開催中なので、期間限定で許可されているんですよ。その方が何かと便利でしょ。万博は今月終演しますので、あと3日間だけですが」

    おおお!
    そんなことが有るんかい!?

    中国に来て17年弱。パスポートの提出だけで、自分の手で日本円に交換できたのはこの日が初めてでした!

    爺ぃは、

    「そんなモン、本来当たり前の事じゃい。それをしないこの国がおかしい」

    と、いつもの辛口、且つごもっともなご意見。

    オリンピックでも行われなかったこの換金サービス。
    時々意外な事をするのも中国ですが、公表されてないのが問題ですね(中国在住者や駐在者の殆どが、この便利な計らいを知らなかった)。

  • 本来喜ぶべき事なのでしょうけど、余りにもサクッと換金できたので、ちょっと腑抜けな気分で戻ります。

    本来喜ぶべき事なのでしょうけど、余りにもサクッと換金できたので、ちょっと腑抜けな気分で戻ります。

  • 友誼商店脇の小径まで来まして、、、

    友誼商店脇の小径まで来まして、、、

  • 遅めの食事でも・・・と言う事で、簡単な雲呑面屋に入りました。<br /><br />広州の面は、相変わらず卵色の縮れた細麺。<br />我慢して戴いて、バス停へと向かいます。

    遅めの食事でも・・・と言う事で、簡単な雲呑面屋に入りました。

    広州の面は、相変わらず卵色の縮れた細麺。
    我慢して戴いて、バス停へと向かいます。

  • 地下道をくぐりますが、そこに見えるのは建設再起動のビル。<br /><br />お陰で、あの錆びた鉄の匂いが無くなっていました。

    地下道をくぐりますが、そこに見えるのは建設再起動のビル。

    お陰で、あの錆びた鉄の匂いが無くなっていました。

  • 花園酒店側から上がって来ると、広州国際貿易中心のツインビルが一つになって見えます。

    花園酒店側から上がって来ると、広州国際貿易中心のツインビルが一つになって見えます。

  • 地下道を上がった所には、地下鉄駅があります。

    地下道を上がった所には、地下鉄駅があります。

  • 駐在の時にこの環境だったら、中山四路まで地下鉄で行けたのになぁ・・・<br />

    駐在の時にこの環境だったら、中山四路まで地下鉄で行けたのになぁ・・・

  • これで花園酒店も、ロケーションが良くなりましたね♪

    これで花園酒店も、ロケーションが良くなりましたね♪

  • さて、バス停に来てみると、既に並んでいる人が居ました。<br /><br />バスも程なく到着しました。<br /><br />バスは片道7元ですが、ノンストップのドアツウドアなので便利です。

    さて、バス停に来てみると、既に並んでいる人が居ました。

    バスも程なく到着しました。

    バスは片道7元ですが、ノンストップのドアツウドアなので便利です。

  • 花園酒店のエリアからほんの少し離れると、もうこんな感じです。

    花園酒店のエリアからほんの少し離れると、もうこんな感じです。

  • 広州大道に出て暫く行くと、、、

    広州大道に出て暫く行くと、、、

  • 五羊新村にある南方日報前に出ます。<br /><br />そこからは、新しく完成した「IFC:国際金融中心」のビルが見えました。

    五羊新村にある南方日報前に出ます。

    そこからは、新しく完成した「IFC:国際金融中心」のビルが見えました。

  • 夜、ライトアップされるビルです。<br /><br />IFCビル、これで大都市には、各都市に出来た事になりますね。

    夜、ライトアップされるビルです。

    IFCビル、これで大都市には、各都市に出来た事になりますね。

  • その先を走っていると、そこから見えたものは、これも完成間近の広州新電視塔。

    その先を走っていると、そこから見えたものは、これも完成間近の広州新電視塔。

  • 来年の亜細亜大会に向けて完成を急いでいるようです。<br />(天辺にクレーンが見えている)<br /><br />こんな良い天気なのに、換金だけでのお出かけは勿体なかったですが、意外なグッドサービスに、中国の明るい兆しを見た気がしましたが、そんなの国際的国家を目指すのなら、爺ぃが言うように当然の事なんですけどね。<br /><br />まあ、換金はそんなに改善を急がないですから、それ以前に、人民保護を推進して下さい。

    来年の亜細亜大会に向けて完成を急いでいるようです。
    (天辺にクレーンが見えている)

    こんな良い天気なのに、換金だけでのお出かけは勿体なかったですが、意外なグッドサービスに、中国の明るい兆しを見た気がしましたが、そんなの国際的国家を目指すのなら、爺ぃが言うように当然の事なんですけどね。

    まあ、換金はそんなに改善を急がないですから、それ以前に、人民保護を推進して下さい。

  • 今日の天気は、旅行記をご覧の通りでしたが、気温がここまで低かったので、ホント贅沢な好天でしたね♪<br /><br />明日も明後日も良い天気。<br />この分だと、次の澳門行きも良い天気になるでしょうね。<br />でも、中国人の爺ぃが行けないので、またまた通関をくぐって直ぐ戻ってくるだけですけど・・・(^&#28780;^ゞ

    今日の天気は、旅行記をご覧の通りでしたが、気温がここまで低かったので、ホント贅沢な好天でしたね♪

    明日も明後日も良い天気。
    この分だと、次の澳門行きも良い天気になるでしょうね。
    でも、中国人の爺ぃが行けないので、またまた通関をくぐって直ぐ戻ってくるだけですけど・・・(^灬^ゞ

  • 10月30日。<br /><br />家のベランダから見える木瓜(パパイヤ)は、沢山出来ているけどまだ色付きません。<br /><br />早く食べたい、待ち遠しい〜!

    10月30日。

    家のベランダから見える木瓜(パパイヤ)は、沢山出来ているけどまだ色付きません。

    早く食べたい、待ち遠しい〜!

  • きょうもまたまた大石へ出掛けて、今度はベッドサイドのテーブルを捜してきます。<br /><br />いつも撮るマンションビル群「活力花園」。

    きょうもまたまた大石へ出掛けて、今度はベッドサイドのテーブルを捜してきます。

    いつも撮るマンションビル群「活力花園」。

  • 入り口はこんな感じで、高齢者マンションなのでガードも厳重です。

    入り口はこんな感じで、高齢者マンションなのでガードも厳重です。

  • すぐ前にある「24時間コンビニ」。<br /><br />ウチからも歩いて行けます。

    すぐ前にある「24時間コンビニ」。

    ウチからも歩いて行けます。

  • 大石の家到着。<br /><br />蓮芳園29棟の前には幼稚園があります。<br /><br />ソファベッドを買ったお店に出掛けて、そこの名チュラスデザインが気に入ったので、ベッドテーブルもそこで買いました。<br />2個欲しい所1個しか無かったので注文しました。

    大石の家到着。

    蓮芳園29棟の前には幼稚園があります。

    ソファベッドを買ったお店に出掛けて、そこの名チュラスデザインが気に入ったので、ベッドテーブルもそこで買いました。
    2個欲しい所1個しか無かったので注文しました。

  • 今日も、帰宅前にあの名典珈琲で食事です。

    今日も、帰宅前にあの名典珈琲で食事です。

  • 天気の方は相変わらず上々。<br /><br />でも、気温が下がってきて更に過ごしやすいです♪

    天気の方は相変わらず上々。

    でも、気温が下がってきて更に過ごしやすいです♪

  • 10月31日。<br /><br />又近所の陝西料理屋で。<br /><br />爺ぃが頼んだ肉&#22841;&#39235;。

    10月31日。

    又近所の陝西料理屋で。

    爺ぃが頼んだ肉夹饃。

  • まあまあの味ですが、肉が羊じゃないのが勿体ないです。<br /><br />羊料理があるのに、どうしてパサパサな牛肉なんでしょう。

    まあまあの味ですが、肉が羊じゃないのが勿体ないです。

    羊料理があるのに、どうしてパサパサな牛肉なんでしょう。

  • こまの「&#33226;子面」。<br /><br />これは結構お気に入りです♪

    こまの「臊子面」。

    これは結構お気に入りです♪

  • 爺ぃの凉粉。<br /><br />これはイマイチだったようです・・・<br /><br />今日は食事ネタだけで終了。

    爺ぃの凉粉。

    これはイマイチだったようです・・・

    今日は食事ネタだけで終了。

  • 今夜、爺ぃの老友の為に、この葫芦に絵を描くそうです・・・<br /><br />思わず「焼き入れるの、、、痛そう・・・」と言ってしまいました(^&#28780;☆)\バキッ!

    今夜、爺ぃの老友の為に、この葫芦に絵を描くそうです・・・

    思わず「焼き入れるの、、、痛そう・・・」と言ってしまいました(^灬☆)\バキッ!

  • 暫く続きそうな最良の天候。<br /><br />ビザの件が無ければ、多分広州にいなかったかも(^&#28780;^。<br /><br /><br />では、明日はそのビザの延長の為にマカオへ出掛けてきます♪

    暫く続きそうな最良の天候。

    ビザの件が無ければ、多分広州にいなかったかも(^灬^。


    では、明日はそのビザの延長の為にマカオへ出掛けてきます♪

この旅行記のタグ

関連タグ

6いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 283円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP