ベルリン 2泊3日 (3-1)：チェックポイントチャーリー

2009/08/15 - 2009/08/15

2009年8月のベルリン旅行 第3日(その1)チェックポイントチャーリー〜壁博物館

3-1. チェックポイントチャーリー
http://4travel.jp/traveler/amsterdam/album/10646455/
3-2. ベルリン＝ガトー空軍博物館
http://4travel.jp/traveler/amsterdam/album/10650107

エリア ベルリン(ドイツ)

• 同行者: 乳幼児連れ家族旅行
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

3日目の朝。ホテルから歩いてチェックポイントチャーリーへやってきました。このチェックポイントチャーリーは、ベルリンの壁があったころの、外国人専用の検問所跡です。西ベルリン側に掲げられているのはアメリカ軍兵士の写真。

#0907-01393

前へ
http://4travel.jp/traveler/amsterdam/album/10646380/

東側から西側へ向かう人に向けられた注意書き。英語、ロシア語、フランス語、ドイツ語で書かれています。英語は、
YOU ARE ENTERING THE AMERICAN SECTOR
CARRYING WEAPONS OFF DUTY FORBIDDEN
OBEY TRAFFIC RULES
露、仏も同じ意味のことが書いてありますが、ドイツ語だけは、
SIE BETRETEN DEN AMERIKANISCHEN SEKTOR (DO NOT ENTER THE AMRICAN SECTOR) となっています。東ドイツ市民の西側への流出阻止、それがベルリンの壁。
#0907-01394

「US ARMY CHECK POINT」、観光客向けに一緒に写真をとってくれるサービスです。もちろん有料。

#0907-01395

次から次へと観光客がやってきて、結構繁盛しています。

#0907-01396

東ベルリン側には、赤軍兵士の写真が掲げられています。

#0907-01399

そして警告。
YOU ARE LEAVING THE AMRICAN SECTOR
ドイツ語は、
SIE VERLASSEN DEN AMERIKANISCHEN SEKTOR

あれ？こちらは、英・露・仏・独、みんな同じ内容です。まさに、行きはヨイヨイ帰りはこわい……

#0907-01400

チェックポイントチャーリーの隣にある壁博物館に入場。ここには壁を越えた東ドイツ市民の歴史が遺されています。こちらのフォルクスワーゲンビートルは、前部ボンネットに人が隠れるように改造してあります。検問で開けられないように祈るしかありません。

#0907-01402eff-ex

スーツケース２つをつなげて、連結部分をくりぬいて、中に人が隠れます。新聞記事の見出しは、「脱出は発明の母 (Escape is the mother of invention)」

#0907-01403

こちらは手作り気球。高く遠くへ飛ばなくてもいい、壁を超えさえすればいいんです。

#0907-01405

さて、ホテルに帰ってチェックアウト。これから車でベルリン＝ガトー空軍博物館に向かいます。

#0907-01408

次へ
http://4travel.jp/traveler/amsterdam/album/10650107