仏・オーベルニュ地方のロマネスク寺院＆美しい村　①　リヨン街歩き

2011/10/05 - 2011/10/07

オーベルニュ地方は、今まで足を踏み入れたことのない地域。
そこは、マッシフ・サントラルといわれるフランスの中央山塊をかかえる・・

地理的に比較的閉ざされたこの領域は、侵略者・近代化から
守られてきたこともあり魅力的なところと聞く・・

以前から行きたかった所（夫が）だが、山がちな箇所のドライは・・
と敬遠していた。が、心強いGPSガーミンを得て、一週間のドライブ旅行を計画。

スタートは、リヨンから～

エリア リヨン(フランス)

• 同行者: カップル・夫婦
• 旅行の手配内容: 個別手配

ＣＤＧ空港駅からTGVにのり、リヨンに。

まだ、明るい中パリを素通りして・・

飛行機乗り継ぎは、待ち時間が多いため。

でも、ホテル着は9時過ぎ・・長〜い一日！

翌朝、ホテルから一歩出たローヌ川土手からの眺め

フナック（本屋）で、ドライブのための地図を買い

ブラブラと、ベルクール広場に。

だだっ広く、何もない広場と耳にはしていたが、

なるほど、最も・・

フランスらしからぬ、なんで緑地公園にしない？

望遠で、フルヴィエールの丘

ノートルダム・ド・フルヴィエール寺院。

友人が、南仏からモンサンミッシェル

までの弾丸ツアーで、リヨンに寄ったという。

コース的に何でだろう、と思ったのだが、

この寺院をみるためだったそう・・

で、大きな期待をよせていた寺院

ソーヌ川

リヨンの街は、ローヌ川とソーヌ川が流れる・・

織物、美食の街と言われるフランス第二の街。

旅行前には、永井荷風が生活した

というリヨンということもあり、

「ふらんす物語」を読んだが・・なぁ〜〜

ソーヌ川を渡りフルヴィエールの丘に登る

フュニクラに乗って

ノートルダム・ド・フルヴィエール寺院

ローマ時代の公共広場のあった跡地に

建てられていた聖堂があったというところに

19世紀後半になって、プロシア軍の侵攻を

阻んだ祈りの証しとして、リヨン市民の寄付により

新しいバジリカが建てられたという

結構デコラティブな内部

リヨン市民のシンボルというから

パリのサクレクールの様な存在なのかなぁ〜

確かに下から見たら燦然とそびえてますから

寺院の裏手のテラスから

リヨンというと、よくこの光景が・・

眼下にソーヌ川、向こうの並木の側をローヌ川。

所々ビルも見られるが、赤い屋根並みに

覆われた美しい景観

丘からは、歩いて旧市街へ、

秋の気配を感じさせる小道を通って・・

丘から、最後の下り坂

絵ごころくすぐられるなぁ〜

リヨンは、ローマ領を経、2世紀から

ガリアの中心都市として栄えてきたという。

近くには、ローマ遺跡も・・

坂をおりてきたら、旧市街

14世紀にはフランス王国に入り、この頃から

絹織物の交易の中心地として発展したそう・・

現在、その名残が残るリヨン歴史地区

今回、最もリヨンで見たかった（歩きたかった）

トラブール入り口

歴史的建造物の説明パネルがあって・・

押しベルを鳴らすのかな？

そ〜と戸を開けると

通路を通るとこんな空間に。

通路から想像するより小奇麗、勿論臭いもせず・・

上を見上げると、数軒の家

修復を繰り返しながら使われている

ん、もう出口が見えてきて・・

残念ながら、今回３ヶ所のトラブールを

通ったが住人にはお目にかかれず・・

違う通りに出てきた方の門扉。

旧市街を通る二つのメインストリートを、

繋ぐ建物の中の通路、（それは中庭を含むことも）

トラブールと呼ぶ。

ワイン屋さん

ウインドウには日本語の宣伝文も！

さすが〜　

ツール・ド・フランス（自転車ロードレース）

の本場ですね！

建物もかなり由緒ありそうな・・

ランチの後、二つ目のトラブールを見つけて♪

ここは、とても明るく綺麗〜

第二次大戦の時は、ナチから逃れたユダヤ人、

レジスタンス活動家の抜け道に使われたと

言われるが・・

光をできるだけ取り入れるためなのでしょうか

窓がとっても多いこと！

今風に言うと

アートな空間とでも言うのかな〜

立ち止まらない人はいませんよね！

こんな、高い塔までも・・

大富豪が威勢を誇るために建てられたそうな。

余り観光客も多くないこの時期

暑からず寒からず・・

疲れも吹っ飛ぶ空間・時間

おもちゃ屋さんの前のマリオテット

子供の姿もなくさびしいね！

又、別のトラブール

いり口（門扉）を見るたびにワクワク♪

子供でなくとも、秘密の通路って聞くと

気持ちが高ぶりますよね〜

何に出会うか、どんな光景が現れるか・・

高い建物に曲線が効いている・・

自転車がポイントとなって・・

いっぱしの写真家気取りでアングルを決めたくなる

トラブールはリヨンの中に300弱あるという。

旧市街が主に観光用らしいが。

全日自由見学、半日、曜日が決まっているなど

いろんなパターンがあるらしい。

地図を持って廻っている観光客もみかける。

ルネサンス調の建物？

織物工業が栄んな町は、製品を雨等に濡らさず

持ち歩いたり、ソーヌ川を使った運送船への近道だったり

ということで、このトラブールが作られたというのが

諸説の中で最も有力だという。

また、通りに出て・・

何やさんなのかなぁ？

店舗だけでなく、作業所にもなっている。

ちょっと入って行く勇気はなくって・・

石畳の続く旧市街

一見こわそうなご夫婦なんだから〜

どこに焦点をあてているのか

ためつすがめつ見たんだけど・・

結構町なかを、ビデオ撮影しているのを

見かけるようになったねぇ〜

大きな木から沢山のマメ科の実が伸び、

ひげ（？）も　ともなって・・

何の木なのかなぁ〜

ソーヌ川の側で休憩

雲行きも怪しく・・

八百屋さんを覗いたら・・

品物はちょっと〜だけど

バックの壁には一面大きな絵！

扉にも描いている！

こんな町の風景を背景にした農産物って、

自然の恵みを感じるね♪

ソーヌ川とローヌ川の間にあるジャコバン広場

噴水なのだが、工事中で中止。

均整のとれた周りの建物、幾方向にも伸びた道は

正に、リヨンの町の中心？

回りは、ショッピング街でも・・

戻ってきた、ホテルそばの

ローヌ川　岸辺では市場が。

夕方からの市って珍しい・・

季節柄のきのこ類

今回セップきのこはよく食べたなぁ〜

日本で言う漬物屋さん？

（オリブリーとは言わない？）

ここは、主婦がたくさん！

きっと美味しいお店なのでしょう〜〜

夕方の買い物を横に見ながら、

早々にホテルの部屋に引き上げ、

リヨンの限られた地区の街歩き一日終了♪

この旅行記へのコメント （8）

• ももであさん 2011/10/29 12:25:52

  トラブール

  パルファンさん
  
  ここがリヨンですか。近くを走っただけで、寄ったことがありません。
  フランス第２の都市だけあって、大きそうですね。そしてその割に、歴史と落ち着きを
  感じます。ルパン３世の銭形警部が勤務するICPOの本拠地ですね。
  
  ｢トラブール｣って初めて知りました。
  なる程、元々は避難やレジスタンス活動のために発達して来たんですか。
  
  今では街を演出する立派な空間ですね。家の中の部屋だけでなく、通路や中庭を
  第２の居住空間として利用する、そんな感覚が大好きです。
  人は｢家ではなく、街に住む｣
  
  セップ茸が立派で美味しそうですね〜。オムレツにして食べるのが大好きです♪
  
  この後も、楽しみにしています。
  
  ももであ

  パルファンさん からの返信 2011/10/30 01:46:09

  RE: トラブール

  ももであさん、真夜中の返信です〜
  
  リヨンで、ルパン3世の銭形警部が結びつく・・
  発想豊かなももであさんは何処を旅行しても楽しいでしょうね。
  また、一緒に旅行する人も・・
  
  「トラブール」は、いろんな想像を駆り立てる興味深いところ。
  でも、住人を見かけないというのは淋しい。やはり観光用なのかでしょうか。
  
  > 通路や中庭を第２の居住空間として利用する、そんな感覚が大好きです。
  
  パッサージュ、日本の坪庭、路地などもその部類なわけですね！
  ニュータウンになってしまうと、その辺が失われる？
  
  セップ茸は、春のトスカーナ旅行の時、乾燥のを買ってきて。（イタリアはボルチーノ）
  もどしたら、香り・味も最高。　もどし汁を煮物（和の）に入れたら、これまた奥深い味！
  それで、今回は大量に購入。
  あぁ、お近くなんだし、分けてあげたいなぁ〜　　では、おやすみ
  
  パルファン

  ももであさん からの返信 2011/10/30 04:22:49

  RE: RE: トラブール

  > あぁ、お近くなんだし、分けてあげたいなぁ〜
  
  一号線のあの辺りを走る度に、パルファンさ〜んって呼んでますよ。
  今度、声が聞こえたら上から放り投げて下さい♪

  パルファンさん からの返信 2011/10/30 13:39:31

  夜更かし？早起き？

  こんな時間におきてるって？　　朝なのでしょうか？
  
  放りなげるには、軽すぎて〜〜
  
  機が熟したら（？）オフ会しましょう〜　　　パルファン

• yquemさん 2011/10/25 23:32:16

  旧市街

  パルファンさん
  
  フランスにいかれていたのですね。
  旧市街では、昨年訪れたワイン屋さんが写っていて
  懐かしく拝見いたしました！！
  
  ワイン屋さんでかなりな時間、道草したせいで
  トラブールを経験することなく
  リヨンを後にしたのが心残りだったので、
  パルファンさんの旅行記
  ありがたく拝見いたしました。
  
  ロマネスクのほうも
  楽しみにしています！！
  
  yquem
  
  

  パルファンさん からの返信 2011/10/26 13:13:04

  RE: 旧市街

  yquemさん　
  
  ブルゴーニュのボージョレヌボー解禁の旅行記は覚えていたけど、
  リヨン旧市街のワイン屋さんのコメントあたりは忘れていて・・
  あらためて読ませて頂くと、　失敗！お店に入ってみるべきだった！と。
  （パルファンはよく分からないけど夫がね）
  yquemさんの興奮がコメント記事を読むと伝わってきましたよ！
  
  あのお店、日本語で書いているのがいけませんよね！
  いかにも、観光客を相手にしている、　うむ〜〜　としり込みさせる・・
  
  旧市街のトラブール歩きは、できれば地図をあらかじめ
  手に入れておくべきだったと思いました。
  狭い領域を歩くだけですし、そんなに時間はとらないでしょうしね。
  
  オーベルニュのロマネスク、これからアップですが、
  大きな違いがないのが、オーベルニュの特徴といわれていて・・
  確かに、混乱ぎみかな？
  余り記憶が薄れないうちにアップしていこうと思っていますが・・
  これからも覗いてみて下さい！
  
  パルファン
  
  
  

• コクリコさん 2011/10/25 17:37:50

  お帰りなさーい!

  パルファンさん、お帰りなさいませ♪
  
  出発はリヨンからですか。
  オーベルニュの旅行記とっても期待しています。
  だって、私たち車ないから行けそうもないんですもの。
  オーベルニュ地方で唯一行ったのは去年行ったムーランだけです(旅行記表紙だけなのでまだ非公開)。
  
  ベルクール広場の感想、私もだだっぴろいなーでした!
  あっけにとられて星の王子様の像見忘れましたよ・・
  
  フルヴィエールの丘はノートルダム・ド・フルヴィエールそのものよりも丘からの景色が良いと思いました。
  丘からパルファンさんが下ったあの階段の道、私たちも降りたような気がして懐かしかったです。
  そしてトラブール、パルファンさんの写真にあるあの高い塔、見てないです。
  残念見たかったわ。
  リヨンの街歩きは楽しいですよね〜
  
  きのこをたくさん召し上がったとか。
  良いですね〜美味しかったことでしょうね!
  私たちは8月末だったので、せっかくM氏とブルゴーニュの森へきのこ狩に行ったのに見つからず、きのこ大好きなM氏は残念がっていました。
  日本語の「きのこ」と言う名前を気に入ってメモして忘れないようにしていました。
  夫が「木の子供という意味」だと教えたら、えらく感動していました。
  「おー、日本人はなんて詩的なんだ!」と。
  家に帰ってマダムに話すとマダムも「木の子供、なんて素敵なの!」
  と感動するし、
  バカンスで帰省していた長女も長女のダンナさまのアメリカ人も
  「なんて詩的!」
  と溜息ついていました。
  
  ちょっと誇らしかったですよ。
  でも採れたてのきのこ食べたかった。
  
  私の旅行記、まだブルターニュで止まっています。

  パルファンさん からの返信 2011/10/26 13:10:19

  行ってきましたよ！

  コクリコさん
  
  ご挨拶ありがとう〜
  行ってきましたよ、パリのレストラン＆ロマン派美術館。
  今回、パリは特に見るところを決めていなく、でも、この2箇所は是非ということで。
  コクリコさんご夫妻の感激を思い描いて・・・
  レストランの内装には、目をみはりました〜　　食べ物よりも惹かれたかな〜　　
  あ、フランボワーズのケーキは最高だったよ！
  ランチで、2，3組しかいなかったのですが、反対側の部屋には
  10人位の日本人団体が入ってきました〜
  結構クチコミの力って大きいのかなぁ〜
  
  さて、リヨン。
  コクリコさんは、前半は雨だったのですね。
  丘から降りる階段からの眺めもくすぶってましたものね。
  今回はクレルモン・フェランを発着と思ったのに
  クレルモンには、オートマレンタカーの手配がなく、出発はリヨンにしたのですよ。
  リヨンの旧市街は見てみたいと思っていたので、ま、ちょうど良かったのかな。
  
  “きのこ”のお話は面白いね。
  一家で感激してくれるなんて〜〜
  言葉って、音と共に意味が入ると、より魅力的になることありますよね。
  外国人が時にはもっとも敏感に感じるのかな？
  
  昭和公演のオフ会いつか参加できること、楽しみにしてます♪
  その時は、何のお花が盛りなのかは別として・・
  では、ブルターニュと同じペースになりそうですが、また覗いてください！
  
  パルファン