平渓線でGo！天燈も上げたよ

2011/09/16 - 2011/09/20

台北→瑞芳→平渓方面→瑞芳→金瓜石→九イ分→台北
という一日。

＝台湾鉄道のオンライン予約＝

台北→瑞芳のチケットが人気との事で、日本で予約を試みました。
しかし、オンライン決済をしない場合、予約から２日以内（乗車間近なら乗車２日前まで）に、現地のどこかの駅で発券・支払いをする必要があることが判明し、あきらめました。

以下購入方法参考です。空席checkにも使えます。

１）台湾鉄路管理局＜http://www.railway.gov.tw/tw/＞で、
Booking On Lineを選択。（中文版は、海外予約に対応していない）

２）Order Tickets Using Train Type & Duration Time.を選択し、
パスポートNo.、乗車したい日、時間帯、乗車区間、人数を入力。
＊英語の駅名を調べておきましょう。

３）空席があれば、候補の電車が羅列されます。
　　希望の電車を選択。

４）これで、予約完了です。
　　空席確認だけの場合は、このページに表示された予約番号を控え、Top→booking on line→Cencel bookingでキャンセルします。
（放っておいても、２日後には自動キャンセルですが、一人４枚までの予約です）
　　実際に予約される場合は、ここからオンライン決済へ進むか、予約番号を控えて、現地で発券します。

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 友人
• 旅行の手配内容: 個別手配

７:３０台北発、瑞芳行きの自強号。
８：５０が良かったけど、日本で調べた感じだと満席っぽかったので、速めに出発。

ヘルメットは脱がないのか。

腰の香。ナッツの名前らしい。微妙な味わい。

到着。

さよならー

自強号が到着したホームの端で、平渓線一日票を売っていました。

同じホームに平渓線が来ます。

新しいホーム？

撮影クルー？車窓からの映像か

最後尾。

行商？のおじさんも下車して

終着駅の菁桐到着。

けれど

ダイヤとスケジュールの関係で、下車は、電車が折り返す準備の６分間。
しかもやや遅れてついたから、もっと短かった。
平渓線は単線なので、同じ電車が行ったり来たり・・・だと思う。

次に降りたのは、平渓駅

ここでの時間は４０分。

ダイヤは、台湾鉄路観光局の中文版なら、
「列車時刻表査詢」→「時刻表下載」→「平渓線」
＜http://163.29.3.91/FullTimeTable/1000928/平溪線.xls＞
Excelシートがダウンロードできます。時刻表の三角印は、土・日・祝日のみ運行ですので、ご注意を。

★URLは2011年9月28日〜の時刻表です。URLは、.xlsまですべてです★

電車がぜんぜん来ないので、こういうことも。
横には「入ったら××元」

町の橋から見える線路。
このアングルは、『台北に舞う雪』で何度もみたなあ。

店先に、畳まれた天燈があったので、眺めていたらおばちゃんが出てきて、
あれよあれよと飛ばす流れに。
色によって意味がありますが、4色セットのこれを、3人で一つ飛ばすことにしました。
意味合いはお店に日本語で（笑）かかれてました。

火種。天国の紙幣じゃないかと思いますが・・・。

お店を出てすぐの、普通の路上で飛ばす（笑）

冬瓜だ。

平渓から再び電車に乗って、今度は十[イ分]へ。カメラマン再び。

線路ぎりぎりの、干された色のついた笠みたいなのが天燈。十[イ分]でも飛ばせます。

小休憩をかねて、お昼ごはん。
飾りのような猫。

こんな日差しの中を歩いて、向かうは十[イ分]瀑布。
20分くらい歩きます。
不安になる頃に、時々道順の矢印があります。

つり橋を渡ったらもうすぐ。

横を走る線路

に、降ります。
本当は横の石畳を歩くのです。

瀑布。入場料とります。

この日は水量が少なかったみたい。

瀑布を堪能したら、次の駅「大華」まで歩きます。
トンネルを抜けて。
★　列車の警笛が聞こえたら、すぐトンネルから出てください　★

トンネルを抜けて、ちょっとしてから振り向いた写真。
「８」は、大華に近づくにつれ、カウントダウンしていました。

意地悪そうな車

20〜30分ほど歩いて、駅到着。

瑞芳へ向かいます。

九[ｲ分]の旅行記は多いので、簡単に。
瑞芳駅から道を渡って、頂好超市（スーパーマーケット）のところのバス停から、台北←→金瓜石・九[ｲ分]のバスに乗れます。
このバスは運転席の窓に、行き先を出していました。

まずは九[ｲ分]を通り過ぎて、金瓜石へ。
テーマパーク的な場所だと思ってよいかと。
金鉱として栄えた時代の集落（？）をそのまま残した感じ。
みるところは色々あります。

この建物は、ドラマでよく使われているやつ。
見学できますが、人気で待つ必要があり。

黄金博物館は無料になっていました。炭鉱体験は、ケチっていかなかった・・・。惜しかったかも。

こんな山の上です。

どうでもいいですが、ここ、すぐ横に普通に小学校がありまして、
当然超辺鄙なのです。
登下校はまとまって各方面へのスクールバスに乗り込みます。
で、この小学生大集団の流れと九[ｲ分]へのバス乗車とのタイミングが重なると、結構な混乱です。

・・・ちょっと大変でした（笑）

さて、金瓜石からまたバスで九[ｲ分]へ。

この景色、『悲情城市』で何度も挿入された景色ですね。
今回は一応映画を見てから来ました。

映画では、たぶんこの角度のカットも何度もあったと思います。
有名な茶芸館＋料理屋さん。
左側の料理屋でよく商談とかしてましたよね。

でも正直言って映画の九[ｲ分]は、一番栄えてたときなんでしょうけど、今よりずっと寂れた印象でしたね。

茶芸館でゆっくり。お茶請けはウーロン茶漬けの梅です。
酸味のあるプルーンみたいなもの。

あまった茶葉は持ち帰れます。

じっくり夕陽を待ちます。

日が落ちるのを見届けて、バスで台北に帰りました。約１時間。
終着のバス停はMRT忠孝敦化駅そばです。

本当は、余力があったら基隆にいって
夜市で晩御飯の予定でしたが、
全体の食事のバランスと疲労度を鑑み（笑）
おとなしく帰りました。

★バスは、瑞芳駅行きもあります。ただ、台鉄は本数が少ないので、タイミングが悪いと、駅についても台北行きは4,50分待ちとかの可能性があります。

晩御飯は、酸菜白肉。
ガイドブックなどに良く載っているお店。長白だったか。
日本語メニューあり、店員さんも簡単な日本語の説明はしてくれます。
３人で小量の鍋にしましたが、多い多い・・・
明らかに肉が一皿多い！野菜を増やして欲しい。

私には、やや酸味が強かったですね〜