丘をのぼって月の街へ【ソウル】 Ｒｕｎ Ｒｕｎ Ｊｕｍｐ★真夏の韓国へキターッ！～１

2011/08/25 - 2011/08/25

初海外の旅で訪れてから１年２ヶ月、ついに再びの韓国の旅がはじまります♪

今年の韓国旅のメインは大邱で開催される世界陸上の観戦！
はたして再びの韓国で、今年はどんな出会いが待っているだろう～？

そんな旅のスタートはソウルの街歩きから。
ソウルでは行ってみたかった、丘の上にある月の街！の路上美術館へ～。

この夏きっとチカラをくれる？？真夏の韓国をひた走る旅のはじまりです！！

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: アシアナ航空

８月２５日。
ついに再びの韓国へ出発だ〜！
今回はお昼の便なのでゆったりモード♪
出発はもう３回目ですっかり慣れた羽田から〜。
やっぱ海外に行くって実感がないよなぁ。。
でもこの気軽に海外へ行くっていう羽田の感覚が好き！

今回はソウルの金浦空港までアシアナ航空の便で行く〜。
考えてみれば、外国のエアラインに乗るのってこれが初めて。。
いつも日系のだったから、たまにはいいかなぁ、と思って。
大韓航空とどっちにしようか迷ったけど、アシアナのほうがＣＡが若くて綺麗な人が多いと聞き、即決定（笑）。

チェックインもスムーズだった。
これからは外国のエアライン、いろいろ利用してみるのもいいかも♪

雨上がりの羽田で飛行機を観察。
出発前のこの時間ってけっこう好き。
韓国は天気に恵まれてくれるといいなぁ。。

定刻通りに羽田を離陸！
さすがに韓国ブーム？のためか、旅行客中心にほぼ満席という感じ。
旅行客もひときわ女性が多く目立つような。
そうそう、ＣＡはうわさ通り？若くて綺麗な人が多かった〜。

お〜、眼下にレインボーブリッジが！
今回の旅のメインはなんといっても世界陸上の生観戦！！
封鎖できませ〜ん！の人には会えるだろうか？？（笑）

韓国の入国カード。
なぜか最初、ＣＡさんに韓国人用のカードを渡された…！
いや、日本人なんですけど…、って。。
思い返してみれば、去年の韓国旅でも韓国人に間違えられることが多かった〜。
今回の旅もそうなるだろう…とは思ってたけど。。
まだ韓国に着いてもないのに、間違えられるっていったい…（笑）。

アシアナ航空の機内食。
メインは鶏肉の照り焼き。
キムチも美味しかったし、全体的にいい感じ♪

暇なのでＫ-ＰＯＰを聴いていた。
自分は最近はＫ-ＰＯＰからはわりと遠ざかってる。
久しぶりに聴いてみると、面白いなぁ…。

韓国は初海外の旅で訪れた思い出深い場所♪
その旅以来、１年２ヶ月ぶりに韓国を旅する〜。
それにしても去年は韓国行くってだけで緊張してたのに、今回はなんだか国内旅行気分なのが不思議。
それだけ海外にも慣れてきたってことなのか？

そんなわけで、飛行機は無事にソウルの金浦空港に到着！！
金浦は周りに農地や団地が広がる小ぢんまりした空港だった。
とりあえず天気も良さそうで安心♪

１年２ヶ月ぶりの韓国入国！
去年はどきどきだった入国も、今回はなんの感想もなく。。（笑）

金浦は昔の羽田の国際線ターミナルみたいな感じ。
とりあえずハナ銀行で両替した。
久々にカムサハムニダ〜！って言った。
去年おぼえた韓国語、どこまで覚えてるだろう！？（笑）

空港内にも大邱で開催される世界陸上の看板が！
明後日２７日に開幕する世界陸上。
大邱へ移動するのは明日になりそう〜。

さっそく外へ〜。
ソウルは暑いけれど、日本に比べてカラッとした感じで不快な暑さじゃない。
なんだか日本から来るとすっごく爽やかに感じるソウル♪

まずはソウルの中心までバスで移動することに。
もちろん高級なリムジンバスじゃなくて普通の一般バスで。。（笑）
うわぁ、いきなりハングル攻め？？

英語表記も少しあったのでなんとか解読して、６０１番のバスに乗車。
１０００ウォン＝約７０円だった。
ほとんどの人はパスモみたいので乗車。

車窓の風景はやっぱ日本と似てる〜。
違うのはハングルと高層アパートと教会と右側通行くらいに見える。
中国を旅したばかりのせいか、去年以上に韓国は日本と似てるなぁと感じることが多い。

漢江を渡る！
先月は集中豪雨ですごかったみたい。
今日はとっても穏やか〜。

車内放送もほとんどわからず、どこで降りればいいのやら？と思ったら、見覚えのある景色が見えてきた〜っ！
急いでボタン押して下車。
降りたのはソウルの中心、光化門の前！
この辺の広〜い道路には見覚えがあった♪

去年は復元工事中で見れなかった光化門！
うわぁ、綺麗になったな〜。

とりあえずソウル広場の方へ歩いて行くことに。
光化門の左に大統領官邸の青瓦台が見える。
この辺はすご〜く開放的な感じがして、好きな場所。

ハングルを創製した世宗大王の像。
日本人や欧米人の観光客も多い〜。

ここの噴水が面白かった！
すごい勢いで水が噴出してて、子供達が飛び込んで大はしゃぎ〜。
みんな服のままびしょ濡れ。。
帰る時はどうするんだろ？？

あの…、ウォシュレットですか？？
あまりに気持ち良さそうだったので撮ってしまった…（笑）。

ソウルにも世界陸上のモニュメントが！
韓国は陸上不人気だし、盛り上がるのかなぁ…って思ってたけど、意外に国を挙げて盛り上げようという意識はあるみたい。
これが本当の盛り上がりにつながってくれるといいな〜！！

清渓川へ！
ここ夏に来ると、涼しげで良いスポット♪
水も冷たくてきもちー。

そうそう、去年もこんな感じで川辺でのんびりしたっけ。
なんか去年の旅が昨日のことのように感じる。
あれから１年かぁ…。

なんかＫ-ＰＯＰっぽいダンスを踊りながら写真撮ってる男がいた。。（笑）

こちらでは朝鮮戦争のときの写真が展示されてた。
韓国を支援した国の国旗がずらり。
年配の人だけでなく、若い女性とかも立ち止まって見てて関心ありそうだったのが印象的。

新聞が展示されてたので見ると、世界陸上の記事も大きく出てた。
韓国けっこう世界陸上の成功へ向けていい感じじゃん！
とりあえず国内的な注目度は高まってきてるようで一安心♪

そしてソウル広場へ！
去年のＷ杯のときは大熱狂だったっけ。
おお〜、今日もなんか集会をやってる？？

集まってるのは田舎者みたいなおばさんばかり。
なんかみんな叫んだり、騒いだりしてる。
なんだろ、農民一揆か？？（笑）

ステージで不思議な踊りを踊るおばさん達。
ＦＴＡって書いてある。
どうやら、先月に韓国はＥＵとの間でＦＴＡ＝自由貿易協定を結んだらしく、それに関連したデモ集会らしい〜。
それにしても、この踊りや歌はＦＴＡとどんな関係があるんだ？（笑）

熱唱するおばさん達。
デモがどうこうというより、ただみんなで仲良く歌うことで満足してるみたいに見える。
でもこういう韓国のなんでも行動に移すって形は悪くないと思う。
行動の結果よりも行動すること自体に意味がある！って感じなんだよなぁ。。

ここからは地下鉄で移動〜。
韓国はほんとに切符も買いやすい♪

地下鉄の車内で男性になんか聞かれた。
わからないので、モルラヨ〜（わかりません）と言ったら、怪訝そうな表情。
すると横にいた別の男性が今の時刻を教えてあげていた。
あ〜っ、なるほど。。
しっかり腕時計をしている僕に時間を聞いて、わかりませんって言われたらそりゃ、？？？ってなるよなぁ…。
今度からはちゃんとハングンマルモルラヨ！（韓国語はわかりません）って言おう〜。

地下鉄を降りたのは恵化駅。
ここへ来たのはどうしても行ってみたい場所があったから♪

この辺りはかつてソウル大学があったために、大学路と呼ばれているエリア。
若者がかなり多いな〜。
観光客よりも地元の若者の街！という感じ。

大学路は劇場がいっぱい集まる街でもある。
チラシ配りをしている若者も多い。
コミカルそうな作品からシュールそうな作品までいろいろ。

マロニエ公園へ行ってみる〜。
ここでは無料の野外ライブが行われていて大賑わい！

５人組バンドが歌ってた。
とにかく大声で叫びまくるというわけのわからない歌。。
韓国語わからない僕には、うるさいだけ…（笑）。

フリースローを楽しむ若者。
この公園は若者の表現の場という感じでいいなぁ。
池袋ウエストゲートパークみたいな。

ここから坂を上って、行ってみたい場所へ向かう〜。
道沿いには生活用品や食料品を売る店。
なんだか庶民的な雰囲気の街？

さらに急坂を上っていく！
想像以上にこの坂、きつかったぁ。。
民家があったり、雰囲気はますます貧しげに？

そして民家の壁にこんな作品が！
一本の木と犬を散歩させる男性。
なんだか家の壁に不思議とマッチして良い感じ♪

丘の上からはソウルの街を一望〜。
ずいぶん上ってきたなぁ。
空が近くに感じられるような…。

実はここ、タルトンネ＝月の街、と呼ばれる場所。
月の街は丘の斜面に密集する貧しい人達の住宅地。
高い場所に位置し、月や山に近いことから、月の街とか山の街と呼ばれる。
この月の街へ来たいなぁと思ったのは、イ・チョルファンという韓国人作家の『月の街 山の街』という実話集を読んだから。
この本はＳＭＡＰの草なぎ剛が翻訳したことで話題になったんだけど、韓国の月の街を舞台にした心温まる実話が収められている。
韓国にこんなに優しい物語が溢れてるのかぁ…ってこっちまで優しくなれる素敵な作品だと思う〜。
これを読んで、ぜひソウルへ行ったら実際に月の街へ行ってみたい！と思った♪

ここは梨花洞というエリアに広がる月の街。
今ここはたくさんの芸術作品が展示されている路上美術館！に生まれ変わってる。
生活環境改善事業の一環として、様々な人を誘致し、芸術作品に触れられる場として再生させたんだそう。
街の中に作品があって、歩いていると面白い〜。

素敵な路上美術館♪
踊る男女とか…。

ソウルの空を散歩する犬とおじさんとか。

こうやって見ると、この街、意外にもまだ人々の生活の匂いが残ってる。
建物の屋上で洗濯物を干してるおじいさんがいたり。。
遠くに見えるビル群との対比が鮮やかで。
ソウルにもこんな街があるんだなぁ…。

鳥が描かれた階段。

花が描かれた階段。
作品ひとつひとつが月の街に溶け込んでて、まさにこの街全体が美術館という感じ♪
なんか遊び心があって楽しいな〜。
カップルやカメラ女子が散策に来てた。

絡み合う電線とか。
一歩裏を覗くと、汚らしい街並みだったりするんだけど、そこもまた魅力かな？

路地裏へ入ったら、可愛い猫が！
めっちゃ、がっついてる。。（笑）

ここでカップルに道を聞かれた！
今度は、ハングンマルモルラヨ〜で。。
すると「あ〜、そうでしたかぁ！」って感じになって、ミアナムニダ〜（ごめんなさい）と言い合って別れた。
たぶんなんとなく発音から、恵化駅の場所を聞いたんじゃないかなぁって思った。
なら場所わかるけど、それを韓国語で説明はできないしなぁ…。
もどかしい、ほんと。。

他にも作品いろいろ。
こんなのも可愛らしい〜。

こちらは縫製工場をモチーフにした作品。
この２人、なかなかのインパクト。
お笑いコンビにいそうな？？（笑）

そのまま歩いて東大門へ！
気付けばもう１９時過ぎ。

西の空、夕焼けが綺麗だった〜。
明日は朝焼けは見れるだろうか？
んっ…、朝焼け？？

再び地下鉄に乗って、今度は夜の明洞へ！
去年の旅では昼間しか来なかったから、夜の雰囲気も味わいたいなぁと思って。。
たくさんの屋台が並んでいて、すごい賑やか〜。

おでんやウインナーなど食べ物屋台から、バッグやメガネ、アクセサリーを売る屋台までいろいろ。
やっぱ夜のほうがひときわ賑わってる感じ！

それにしても明洞は日本人めちゃくちゃ多いなぁ。。
あちこちから日本語が聞こえてくる。
店の客引きの人も日本語で話しかけてくるし、看板にも日本語がいっぱい。
もうここほとんど、日本の繁華街じゃん！？

今回もＩＫＫＯさんを発見！（笑）
韓国でもすっかり有名？？

最近の韓流ブームの中心にいるのは、チャン・グンソク？
明洞でもひときわオーラを放っていた〜。

ナイキショップの看板はアリソン・フェリックス！
明洞の街も世界陸上モードな♪
韓流スターの看板ばかりの明洞で、がんばれアリソン。。（笑）

笑笑もある〜！
前にパクリ店が問題になったけど、ここは本物らしい。。

ほんとこの街、東京のどっかの繁華街を歩いてるような気分になる。
とにかくどこ見ても日本人だらけ〜。
海外でこんなに日本人が多い場所を今のとこ他に知らない。
なんかここにいても海外旅行してるって感じがまったくしなくて、あんま魅力感じないんだよなぁ…。

ＳＰＡＯで買い物してみる。
少女時代やスーパージュニアがモデルをしているカジュアルブランド。
ユニクロっぽい雰囲気でけっこういい感じの揃ってた〜。

夕食は最初、サムゲタンの店を訪ねたんだけど、なんかあんま賑わってなくて美味しそうじゃないので、他を探す。
向かったのは、たぶんかなり有名な全州中央会館という店。
お〜、韓国来たんだなぁ！って感じで小皿が並ぶ。

ここの名物はなんといっても石焼ビビンバ！
あっつあつです！！

ごちゃ混ぜ〜。
ん〜、とっても美味しい！
夏に食べる石焼ビビンバってのもいいな〜。
１万ウォン＝約７００円で大満足でした。
にしても、ここも日本人いっぱい。。

その後は地下鉄で移動〜。
やって来たのは清凉里駅！
実は今夜はソウルに泊まるわけではない（笑）。
なんと夜行列車で移動するのだ〜っ！

清凉里駅はいちおうソウルのターミナル駅のひとつらしく、わりと大きい。
去年リニューアルしたばかりということですごく綺麗〜。

夜行列車の切符は事前にネットからカードで購入済み。
ってことで、切符売り場へ行って切符を貰う。
中国と違って空いてるからよかった〜。
まあもう時刻は２３時前だし。。

切符は薄っぺらいレシートみたいのだった。
２３時にこの清凉里駅を出発して、翌４時４０分に正東津という駅に到着する。
なんでそんな駅に行くのか〜？？
実は正東津駅というのは韓国東海岸の江陵という街にある駅で、「世界で最も海に近い駅」としてギネスに登録されている場所。
そしてこの駅は東の海から陽が昇る朝日の名所！として韓国では有名。
そんな海岸の駅から朝日を見ることができたら素敵だなぁ、、と思い、じゃあ行こう！ってなった。。
その結果、世界陸上を見に大邱へ行くのになぜか正反対の江陵へ行くという奇妙なことになったのだった…（笑）。

ホームへ行く。
韓国の駅には日本や中国と違って改札が無い。
なので、そのままするーっと電車に乗れる。
すごい斬新？

こちらが正東津まで連れてってくれる夜行列車！
予想以上に乗客多いな〜。

列車の終点は江陵。
そのひとつ手前が目指す正東津。
韓国で夜行列車乗るってのもなかなかないよなぁ。。

列車は２３時に出発！
寝台列車じゃないのでふつうの座席です。。（笑）
でもいちおう一等車なので、席はゆったりでなかなか快適。
列車にはトイレと小さな洗面台もある。
立席乗車の人もいたりして、連結部に座り込んでた。
改札だけでなく検札も無い〜。

さっさと寝よう〜。
…と思ったものの、寝れん。。
電気ずーっとつけっぱなしだし…。
日本でいえばムーンライトながらみたいな感じかな〜？
しかもかなり頻繁に駅に停車して、そのたびに大音量で音楽とアナウンスが流れる。
アイマスクや耳栓もってきてる人も。。
なんも持ってない自分はまったく寝付けず。。。

意外に小さな駅で乗下車する人も多い。
こんな名前も聞いたことない街があって、そこで暮らす人もいるんだ〜。

韓国最初の夜は夜行列車。。
あ〜、ベッドで横になりたい！（笑）

列車の車窓には街灯のオレンジ色の光や教会の赤い十字架の光が通り過ぎる〜。
ほとんど寝ることできなかったけど、こんな韓国の何気ない街の夜景を見ることができてよかったかなぁ、って思った♪
正東津の朝日は見ることができるだろうか？？

この旅行記へのコメント （6）

• わんぱく大将さん 2011/09/29 18:29:11

  わくわく、そして街歩き

  がりさん
  
  お久しぶりでえ〜
  旅行記見ていただき有難うございます。
  
  今だ行っていない、韓国。　機内からわくわく感伝わります。
  でも、街歩き、これは楽しそうですね。よかった。
  
  私もアシアナに乗ったことありますよ。　バルセロナからルフトハンザが遅れ、で、フランクまでＬＨ。日本行きはもう、出た後なので、ソウル行きに乗せられ、で、ソウルから関空に。　　なんほどキャビン　クル―は若い、ねえちゃんが多かったですが、　緊急の時に、この子ら、経験なくて、大丈夫かな、と心配になりましたが。
  
  　大将

  がりさん からの返信 2011/09/30 01:20:52

  RE: わくわく、そして街歩き

  大将さん、お久しぶりです！
  韓国旅行記、読んでいただき、ありがとうございます〜♪
  
  > 今だ行っていない、韓国。　機内からわくわく感伝わります。
  
  韓国は日本からだと気楽に国内旅行気分で行けるのがいいですね。
  なんか安心感もあるし、韓国は日本人にとって旅しやすい国だなぁと思います。
  
  ソウルは街歩き、楽しいですよ〜。
  日本と似てるんだけどちょっと違う…っていう、いろんな発見があって。
  僕は日本人いっぱいの明洞とかよりは、あんま日本人が行かないエリアを歩くのが好きですね〜。
  たいてい韓国人に間違えられることが多いんですけど（笑）。
  
  韓国、面白い国だと思います！
  スペインからだと遠いですけど、ぜひ韓国、一度行かれてみてください♪
  
  > なんほどキャビン　クル―は若い、ねえちゃんが多かったですが、　緊急の時に、この子ら、経験なくて、大丈夫かな、と心配になりましたが。
  
  あ〜、わかります！
  旅のベテランの人はむしろＣＡに年を取った人が多いと喜ぶそうですね。
  これだけ長いことＣＡを務めてきて一度も落ちてないんだから、この飛行機も大丈夫だろう…って。。
  
  ＣＡも若い方がいいのか悪いのか、微妙ですね〜（笑）。

• マッシーさん 2011/09/10 21:56:56

  初めまして〜

  先日は足跡ありがとうございました。
  実はがりさんの旅行記、沖縄旅行のころから度々拝見させていただいています。
  前回の中国旅行、鉄道を利用しての長距離移動はすごいなあと思いました。
  中国は何度か行きましたが鉄道は利用しにくいという勝手なイメージがあってまだまともに使ったことがありません。
  が、がりさんの旅行記を読んでそのうち中国の鉄道旅行もしてみたくなりました。
  今回は韓国へのご旅行、ソウルのこのタルトンネは私も数年前に行きました。
  壁画やさまざまなアートがあってとても楽しかったのを覚えています。
  韓国二日目は正東津とのこと、ここは行きたいと思いながらまだ実現していません。
  続きをまた楽しみにしていますね。
  これからもよろしくお願いします。

  がりさん からの返信 2011/09/11 01:01:07

  RE: 初めまして〜

  マッシーさん、はじめまして！
  沖縄の旅行記の頃から読んで頂いてるとのことで、びっくりです！！
  本当に感謝します！！！
  そして今回も韓国旅行記を読んで下さり、ありがとうございます♪
  
  > 前回の中国旅行、鉄道を利用しての長距離移動はすごいなあと思いました。
  
  行く前はほんと、不安だらけでした。。
  でも実際行ってみると、大変だったのは切符の入手くらいだったかなぁ？と思います。
  とにかく切符売り場が大行列で、割り込みしてくる人がいたりして疲れました〜（笑）。
  切符買うにも言葉が通じないので、メモ帳に行き先とか列車番号を書いてそれを見せて買いました。
  切符を手に入れてからは、あとは快適な鉄道の旅…という感じでしたよ♪
  中国はすごい長距離を走る列車もあるそうで、そういうのにもまた乗りに行きたいな〜と思ってます。
  陸路移動は街と街の間の景色を見れて楽しいと思うので、ぜひマッシーさんも行かれてみてください！
  
  > 今回は韓国へのご旅行、ソウルのこのタルトンネは私も数年前に行きました。
  
  マッシーさんの行かれた韓国南部のタルトンネの壁画村も、とてもいい感じですね〜。
  ソウルのはやはり都会だからか、ちょっと風情に欠ける気がしたんですよね。
  統営のはよりタルトンネらしい雰囲気がして、面白そうだな〜と思いました♪
  
  > 韓国二日目は正東津とのこと、ここは行きたいと思いながらまだ実現していません。
  
  正東津はドラマのロケ地になったりと韓国では有名なようですね。
  夜行列車もまだ夜明け前の正東津で降りる人がいっぱいで、こんなに人気あるのかって驚きました。
  やっぱ夜行列車が便利みたいですね〜。
  僕はほとんど寝られず、しんどかったですが。。（笑）
  
  マッシーさんは、たくさん韓国を旅されてるようですね！
  またゆっくり、旅行記を拝見させて頂きます♪
  こちらこそ、これからもよろしくお願いします〜。

• MICHIRU♪さん 2011/09/10 01:46:58

  はじめまして☆

  一緒に旅行しているような気持ちになりました。
  楽しい旅行記　ありがとうございます（*^_^*）

  がりさん からの返信 2011/09/11 00:03:06

  RE: はじめまして☆

  MICHIRU♪さん、はじめまして！
  韓国旅行記、読んでいただき、ありがとうございます〜。
  
  MICHIRU♪さんの旅行記も、とっても面白かったです！
  やはりソウルはショッピングとグルメですか〜。
  屋台グルメも満喫できたようで、よかったですね♪
  
  僕はどうもショッピングもグルメも満喫できないまま帰ってきてしまうことが多くて。。（笑）
  そのかわり、街歩きはとことんしちゃいます。
  地図も見ずに、適当に街を歩いて行くのもいろんな発見があって楽しいですよ〜。
  
  ソウルは２度目だったのですが、日本と似てるんだけどちょっと違う感じが魅力の街ですよね。
  日本人が旅しやすい海外…って感じで、人気のワケがわかります。
  韓国の人も優しい人が多くて、毎回いい思い出ができます〜。
  
  ぜひ、MICHIRU♪さんもまた、ソウル行ってみてください！
  見所もいろいろありますし、美味しいものもまだまだいっぱい。
  あと、ソウルから足を延ばして他の街へ行ってみるのもおすすめです♪
  
  僕は今回はソウルの他に江陵、慶州、あと世界陸上観戦があったので大邱へ行きました。
  韓国旅行記つづきも書くので、よろしかったらまた覗きにきてくださいね♪