ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」　ウドンだより　１４２回目「今年も村を挙げてのブンブバーンです！。（祝）」　

2011/05/04 - 2011/05/04

今年も年に1回の村を挙げてのブンブバーンの日が来ました。

村人がみんなで3日間、今年のブンブバーン（春耕節）の行事
を遣ります。

このブンブバーンの行事が終わらないと、毎年田植えは出来
ません。

我が家でもお坊さんに来て貰い、雷が落ちた厄除けと今年
も農作業が無事終わる様にとお願いしました。

この厄除けは、祈祷師の悪魔祓いと違い、お坊さんが直に
お経を挙げて行います。

今日は家の周りを聖なる白い糸で全て囲い、お坊さんにお
経を挙げて貰い、厄除けを行います。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

今はソンクラー（タイ正月）も無事終わり多くの村
人達も都会に出稼ぎに戻り、村は何時もの静け
さを取り戻して居ます。

このブンブバーンは、毎年田植えを始める前に
行う、豊作祈願と農作業の無事を祈る、農村地
方の独特の行事です。

我が村の９０％以上が農家ですので、殆どの家が
参加して、行事を行います。

特別な事は遣りませんが、みんなでお寺に集まり
祈りのお経を、3日間にわたり挙げるのです。

陽子もおめかしして、お寺にお参りに行きました。

しかし本当はこのロティが目的で、朝飯も食べ
ずに、楽しみにお寺に来たので〜 す。（笑）

陽子のロティの注文は何時も同じで、バナナ入り
では無く、玉子入りで練乳たっぷりのロティです。（笑）

お寺から家に帰り、ピムはシャワーを浴びて身を
清めてから、お父さんと家の周りを聖なる白い糸
で、巻き始めました。

聖なる白い糸が途中で、途切れては行けません、必
ず全ての家の廻りを、巻かなければ成りません。

地面に聖なる糸が着いてもダメです、意外と面倒な
作業ですね〜 。（汗）

下に糸が垂れない様に、雨樋の上に糸を乗せて居ます。

我が家が終わると、其のまま糸を垂らさずに今度は
お母さんの家を聖なる白い糸で巻き始めました。

今度はお父さんの出番です、慎重に糸を切らさずに
家の廻りを巻き始めました。

暗い裏の所も全て白い糸で、巻いていきます。

この折れた竹ざおが、この間雷が落ちたTVアン
テナが付いて居た物です。

先のアンテナ部分は真黒に焦げて、２０ｍも遠
くに飛んで行ったそうです。（怖）

糸が垂れない様に、マンゴーの木の枝に掛けて
居ます。

最後に駐車場の廻りを糸で巻いてお終いです。

此れから糸を垂らさずに、家の外の鉄柵に結んで
終わりです。

午後からお坊さん達が来て、この聖なる白い糸を
使い、厄払いのお経を挙げるのです。

近所のお婆ちゃん達が集まり、厄払いに使う飾り
を作って居ます。

この仕事は昔から、お婆ちゃん達の仕事です。

お婆ちゃん達はみんなで朝から家に来て、嫁の悪
口を言い合いながら楽しそうに、厄除けの飾りを
作って居ます。（笑）

お坊さん達が5人きて、家の裏の雷が落ちた所に
集まり何かして居ます。

お婆ちゃん達も、地面にゴザを敷いて座り、お坊
さんの厄除けの儀式を見るようです。

私も祈祷師の悪魔祓いは見た事が有りますが、お坊
さんの厄除けの儀式は初めて見ます。

雷が落ちた竹竿を白い糸で囲い、四隅に火を付けた
ロウソクを付けて居ます。

その中に1人のお坊さんが座り、お経を挙げ始めると
残りのお坊さん達も皆、お経を挙げ始めました。

裏庭の厄払いが終わると、今度はみんな家の中に入
り、豊作祈願と農作業の無事を祈るお経を挙げ始めま
した。（祝）

お経が終わるとお坊さん達の法話が始まり、和や
かな会話が続きます。

お婆さん達はみんな月に4回有る、仏日にお寺に集
まり、仏教教義の勉強会に出て居るので、お坊さん
達とは、仲良しです。（マジ）

この厄払いの囲いの中で、お経を挙げて居たのは嫁
のピムの弟のノイ君です、もう出家して3年が経ちま
した。

タイでは自分の家族から僧侶を出すのは大変名誉な
事で、最高のタンブンなのです。

ですので今は他の村のお寺で修行中ですが、ゲスト
としてこの厄除けの行事に、参加して貰ったのです。
（祝）

今年もこれで我が家の農作業も無事に行えるでしょう。



（終）