『御花資料館・松涛園と柳川古文書館』

2011/04/13 - 2011/04/13

4月13日に、古文書教室の研修旅行で総勢２５名、町営バスに揺られて柳川市へ約1.5時間の一般道路を利用しました。

☆御花資料館
柳川藩主、立花家の別邸「御花」http://www.ohana.co.jp/museum/
藩祖　立花宗茂以来、400年以上にわたって受け継がれた収蔵品約3000点が継承されているそうです
・大名道具コレクション ・立花家代々の遺愛品
☆柳川古文書館
1985年10月に開館したそうです
旧柳川藩領域であった地域を中心に史料を収集したそうで、現在10万点をこえる史料を保管し
整理・公開しているそうです

☆松涛園と西洋館　https://tabidachi.ana.co.jp/card/205220
柳川市の御花にある松涛園の庭園は、日本三景の松島の景を
模して作られたとされているそうです
庭園内の松は、200〜300年の古木で、
大広間前の石は、旧柳川城天守閣の台石だそうですよ

エリア 柳川・大川(福岡)

• 同行者: 社員・団体旅行
• 交通手段: 観光バス
• 旅行の手配内容: 団体旅行

・柳川御花西洋館の風景です

１４代当主　寛治は明治42年〜43年にかけて、
迎賓館として西洋館と和館の大広間という
流行の形式の邸宅を整えたそうです

・御花資料館の建物風景です

解説者のお嬢さんと一行です

・「女乗物」は２種の祇園守紋が蒔絵で装飾された華やかなもので
身分の高い女性の乗物だそうで藩主夫人所用と考えられるそうですよ

・紫縮細地御殿
　　枝折戸と御所車模様内掛

１２代藩主　純姫所用　江戸時代後期

・紺地葵紋袱紗

１２代藩主　純姫所用　江戸時代後期

・葵紋入皆具

１２代藩主　純姫所用　江戸時代後期

・御所人形

京都で創始された人形で、西国の大名が
参勤交代の途上、賜ったことから
「拝領人形」「お土産人形」と称されたそうです

・右職雛段飾り

江戸時代後期

・雛調度

江戸時代後期〜明治時代

・赤水指　銘　面壁

伝　楽三代道入
江戸時代初期

御花屋敷と西洋館の風景です

元文3年(1738)　５代藩主貞俶は、
柳川城の西隅に別邸を設けたそうです
当時のこの辺は御花畠といわれていたことから
「御花」と呼ぶようになったそうですよ

御花屋敷と割烹料理処の風景です

だいちゃんさんへ
１０数年前に、次男坊の結納式で
この場所を利用しました
月日のたつのは速いもんですなぁ〜
孫が二人に増殖していますよ　笑い

松涛園風景です

明治時代に整えられた池庭は
昭和53年に国の名勝に指定されたそうです

庭園右側には、川下りの堀が見えます

玄関口には武者兜や鉄砲が飾られてましたよ

能衣裳と姫籠です

源氏兜ですね

食事処もありました
名物の鰻蒸篭を美味しくいただきましたぁ〜

昼食も終わり、西洋館へ

当時としては、電力会社からの電気はなく
自家用発電機による電灯照明だったそうですよ

御花畠の暗闇に電球の明りがサンサンと輝いていたそうです

食堂室だったんですねぇ

こちらの部屋は広いですよ
会議室、宴席、結婚式場にも使えそうですよ

天井の模様も素敵です

別室の椅子には注意書きがありました

☆展示中の椅子はすべて西洋館創建当初
明治４３年頃に制作されたもので
傷みが進んでおり、危険です
お座りにならないようお願いします

２階天井の造りです

２階部屋の天井の造りです

１階へ降りて和室の間へ向かいました
欄間に飾ってあるヘルメットは金箔張だそうです

座敷床間の飾り品です
手あぶりだろうか・・

その隣にも・・

チャボ鶏の置物が・・

花活けかな　いゃ壺だろうなぁ〜

雛人形とサガリモンです

ひな人形揃いです

別の角度から写しました

御花屋敷の通り風景です

川下りの様子も伺いましたが・・
残念です
本日は　水曜日　定休日　だったようで・・

柳川古文書館へ行き疑問点が
判明するや、史料を調べてみますが・・

研修棟です
　
平成6年3月　竣工　平屋・白壁土蔵造

本館です
　
昭和60年4月　竣工
鉄筋コンクリート造２階建白　壁土蔵造

☆福岡県教育委員会が設置し
柳川市・柳川教育委員会が管理・運営している
施設で、九州歴史資料館の分館だそうですよ　　

ピンボケ・逆光線でごめんなさい・・　ペコっ

☆施設の仕事
柳川古文書館は、筑後地方に散在する古文書を収集・整理・保管し公開する施設だそうです

①古文書緊急調査をもとに所在情報を得る
②史料の保管状況や概数確認・記録をします
③所蔵者の同意を得て史料のデーターを記録していきます
④寄託・寄贈の手続きをとり、閲覧室で公開します

主な収蔵史料
・大名家文書・・・・大友文書・立花文書・伝習館文書・柳河藩立花家文書　*国指定重要文化財*　
・地方・町方史料・・阿部家・安部家・石橋家・木下家・杉本家・正行村庄屋・武松家・原田家・吉原家
・柳河藩士史料・・・安東家文書、他に29家史料
・寺社史料・・・・・鷹尾神社大宮司家文書　*国指定重要文化財*　・感応院文書・真勝寺文書・日吉神社文書
・その他・・・・・・安東け史料　他に6家史料

立花家感状箱

朱塗の箱は二つあるそうですが、展示品はそのうちのひとつだそうです
参勤交代の際に藩主とともに移動していたものと思われるそうです

扉に「感状并系図類」と文字が彫られてあり
当家の文書は中世〜近世の感状や書状が大半で
代々伝えられてきたそうです

古文書の一部です

ジン和尚様へ
初級者の私〆には、飛び飛びでしか読めません
意外としっかりした筆跡なので
時間をかければ判読できそうですが・・
言葉の意味は理解困難です　とほほ

記帳と保管箱です

新聞だったかなぁ〜

またまた、ジンさんへ

表題には
最後の群長会議・・きのふから三日間開催
とあります

中央には
明年度から福岡に
職業紹介事務局
市○紹介所建設の急務
○○事務官来福の要件

その左には
恐るべき螟蛾
本年は多発の見込み
苗代期に駆除を徹底せよ

・大震災の今日にも共通するような項目が
当時の広報にも記されているとは驚きましたぁ〜

内容は見ていませんが・・

朱色で『第一種』と記してありますから
重大工事でしょうね

災害の瓦礫処理もママならない現状に
加えて新しい難問の放射線関連は・・

幾百年後かの古文書研究家によって編纂され、
史料として公開されるんだろうか

閲覧室内で
解説に耳を傾けている風景です

書庫棚もありましたよ

表記文字が読めなかったんで・・
ページはめくりませんでした
何が描いてあることやら
内容もわかりません・・とほほ

書棚の上には
しっかりと、朱色の防災設備が??

皆さんが見入っているのは
次の写真です↓

お手紙みたいですねぇ〜

日付・署名・押印も
達筆な筆字ですねぇ〜♪

解説員は、すらすらと読んでいたように想います

でも、私には判読できませんでした

話よりも写真に集中していました　笑い

☆付記です
皆さん私よりもお年の割には、お元気でしたぁ〜　笑い
なが〜い車中の道程も楽しい会話ができて
良い研修旅行をありがとうございました♪♪
運転手役さん、添乗役さん、ありがとうです♪

この旅行記へのコメント （10）

• shima77さん 2011/04/23 19:29:17

  今晩は

  kokonoさん　お酒は如何ですか・・・我が家は月曜日が休肝日、その他は飲み放題・・・
  
  オオ・・・アクセスが・40万越え・・・オメデトウございます・・・
  
  明治の建物でもハイカラさんですね・・・地震にも強そうに見えますが？シャンデリアも落ちてきても大丈夫なサイズで地震対策されていますね・・・。
  
  日本海では津波は無いのでしょうか・・・？佐賀原発有りますか？・・・最近原発の話にばかり向いてしまいます・・・
  
  
  気ままで元気な　shima77さん　でした・・・。

  kokonoさん からの返信 2011/04/24 17:21:58

  RE: 今晩は 『ビールが１番目です♪』

  寒い冬場でも、晩酌はビールにしていますよ　笑い
  
  休肝日は、定めていません　
  　重大病気・入院のとき以外は欠かさずに愛飲していますよ　
  　　故に現役時代でもビールのない国へは行っていませんでした　あははは
  
  ４０万回のご閲覧には感謝です♪♪　
  　拙い旅行記掲載にも関わらず　ご訪問いただくけるのは　
  　　ひとえに　嶋さんやジン和尚さんたち、４トラ友達さんのおかげだと感謝します　笑い
  
  地震国の日本です　どこで発生しても不思議ではないと私〆は想っています
  　大地震は大体において忘れた頃に息をハッスルヨウデスカラ　当分はないと信じていますよ
  　　もしもあるとすれば、ジンさんのイビキグライデハないでしょうか　大笑い
  
  お便りをありがとうございました。ココノより

• ginさん 2011/04/22 23:20:09

  シャレた洋館ですね

  今晩はココノさん。
  
  御花は当時にしたら超モダンな建物だったのでは・・・・。
  
  中の展示物にも気をそそられますが建物がデンマークの建築物によく似ているので驚きました。
  
  それから食堂室の家具なんかはデンマークの田舎へ行けば今でも使っている物と同じです（マジ）。
  
  同じようなランプもセカンドハンドショップや骨董品屋に売ってます、部屋の壁の木板パネル（下部１ｍくらいの覆い）もこれまた同じ様式です。
  
  お蔭さまで拙僧の古いアパートを思いだしました（笑）。
  チェンマイの花札坊主。

  kokonoさん からの返信 2011/04/23 07:57:33

  RE: シャレた洋館ですね　　『ほほぅ、意外なる』

  ジン和尚殿の古屋敷にとなっ　♪♪　
  大笑いではござらぬなっ
  
  由々しき事柄ですぞっ
  その食堂室の引き出しの中に書類がありませなんだか ??
  
  興味深きは、料理本のレシピですよ
  鰻のメニューがあったとすれば　鰻料理はオランダ経由の蒸篭ウナギと・・
  
  取り急ぎ調べてみます
  
  ココノ。　

  kokonoさん からの返信 2011/04/23 11:35:25

  RE: RE: シャレた洋館ですね　　『ほほぅ、意外なる』 『調査結果です』

  ☆鰻の蒸篭蒸について
  
  ?ロンドン風ウナギ
  ベッカム夫妻をはじめ、イギリス人セレブも常連という、
  南東ロンドンの老舗「マンゼズ(Manze's)」
  
  ?柳川の城主が冷えた鰻重を暖め直す方法として始めたとありました
  鰻の蒲焼きと、タレを混ぜ込んだご飯を蒸篭で蒸すとタレのうまみが染み込み、
  香ばしさと風味を引きだすと鰻の蒸篭蒸になるとありましたよ
  
  以上は Web よりの受け売りです
  
  ジンさん故郷では、鰻を如何様にして食しますか ??
  事のついでに、嶋さん宅に連絡しましょうか ??
  
  肝心なことを忘れていました
  ジン和尚様には　鰻を食されますか ??
  仏門のご法度には触れませんでしょうか　多少なりとも不安です　笑い
  
  白焼きが最も好きなココノです。
  

  ginさん からの返信 2011/04/23 17:23:26

  RE: シャレた洋館ですね

  鰻丼とか鰻重、はたまた蒲焼と皆さん美味しそうに・・・、私は鰻と聞くと蛇を連想するんです、いや、いや、蛇が怖いんじゃないんです、子供の頃には山野を駆け巡り手当たり次第に蛇を捕まえて村の身体の弱い老人に持っていってあげたものです、駄賃も頂きましたがね（笑）。
  
  蛇の捕獲は素手なんでどうしてもあの嫌な蛇の臭いが手にこびりつき石鹸で洗ってもなかなか臭いがとれないんです。
  
  鰻と聞くと蛇を連想、蛇を連想すると不思議とあの臭いがするんですよ（マジ）、蛇の祟りですかねぇ南無阿弥陀仏！。
  
  ですからお金を払ってまで鰻を食べたいなんて思った事もないです（笑）。
  サザエもだめですね、壷焼きの身をかき出したところなんかは子供の水っ洟が固まった様で（失礼）。
  
  精進まっとうのチェンマイ坊主です。

• だいちゃんさん 2011/04/21 05:53:11

  柳川御花･･･

  
  　kokonoさん、おはようございます！
  
  　今回の旅行記の柳川”御花”って、何故に”御花”と言うのかご解説下さいませんか?
  
  　実際のところ、柳川”御花”という旅荘は存じてますが、その言葉には意味がありそうなんで、そこんとこ”ヨロシク”です！
  
  
  

  kokonoさん からの返信 2011/04/21 07:45:14

  RE: 柳川御花･･･　『早速のお運び♪』

  ありがたき幸せです !!
  
  ☆何故に”御花”と言うのか・・
  　その言葉には意味がありそうなんで、そこんとこ”ヨロシク”です！
  
  だいちゃんさんもお人が悪い　笑い
  「そこんとこ」をだいちゃんは　既にご存知で　あえて、私〆に解説しろと仰せですなっ　あはは
  
  承知の輔です♪
  　と言っても　すべてうけうりになりますぞっ
  
  ?は配布されし、解説書の冒頭に記載されたのがあります
  
  ?は美人解説員(２名の若き美人です)からクドクドと聞かされましたが、上の空で・・
  　カメラに夢中でした　笑い
  
  ただいま編集途中ですので、本日以降に ?&? について掲載または記載いたします
  
  そこんとこ”ヨロシク”です！　笑い
  
  コメントをありがとうございました♪
  
  ココノより　ご返信です。

  だいちゃんさん からの返信 2011/04/22 05:07:21

  RE: 柳川御花･･･

  　おはようございます、kokonoさん！
  
  　私のコメントに対するご返信、ありがとうございます。
  
  　
  　「御花」の歴史を読ませていただき、何故に”御花”なのか納得です。
  
  　立花藩・お花畠(畑)・別邸･････
  
  　
  　現在は松涛園散策や食事・宿泊もできる、佐賀県では最高の旅荘なんですね？
  
  
  　これからも佐賀県のことで解からなかったら、また質問しますね！
  
  　
  　ありがとうございました m(_ _)m
  
  
  

  kokonoさん からの返信 2011/04/22 10:18:44

  RE: RE: 柳川御花･･･昔とは変わってましたが

  新設の、資料館にお土産屋さん、
  　夢二館　レストラン　などなど・・
  
  真新しい素敵な様変わりになっていましたよ　♪
  　解説者の美人女性さんも　時代考証を詳しく説明してくれましたよ
  
  思い出すのは、
  　結納の祝い料理の中で酢の物があったんですよ
  　　海鼠に似た切り身の酢の物だったんですよ
  
  お女中に、この酢の物はなんですかって　聞いたんです　あはは
  　答えが愉快でしたぁ〜
  　　シンのスとおっしゃいましたぁ〜　笑い
  
  初めて聞いた　名前でしたから　
  　それはどんな動物ですかと　再度質問したら　
  
  なんとっ　
  　それは、有明海で採れるイソギンチャクの一種だったんですよ
  
  美味しかったなぁ〜♪
  日本酒の肴にぴったりでした
  あまりに美味しいので、酩酊してしまい　
  
  迂闊にも、私〆は自慢の黒田節を披露してしまいました
  当時の私は、柳川藩立花家の御花創設の由来を知らなかったんですよ　とほほ
  
  玄関先には「サガリモン」が飾られていました
  
  当時は、無頓着なココノでした。