大震災９日目　迷ったけどソウル１泊３日の旅へ　その２

2011/03/19 - 2011/03/21

続きです。
１月ごろに申し込んでた週末ソウルというＪＴＢのツアーで、この３連休にだんな様と韓国に行ってきた。
東北関東大震災のすぐ後やのでキャンセルしようかとも考えたけど、こういうときやからこそ行ってみようと決めた。
空港でほんまに日本を脱出する外国の人が多いのか、放射能ゲートってどんなんなのか、韓国の防災グッズにはどんなものがあるのかなど、この目で見てきた。
１９日土曜早朝４時過ぎに出発する大韓航空のチャーター機に乗って、７時ごろに仁川空港に到着。
ホテルは、南部バスターミナルの近くにあるＣグレードホテル。
２１日月曜の早朝１時のチャーター便で羽田空港に到着するのが朝の３時過ぎ。
１泊３日ソウル滞在時間４０時間ほどの弾丸ツアー。
特に何をすると特に決めているわけでもないけど、日本が隣国でどう見られてるかを肌で感じてきた。
（旅行時の為替、１００Ｗ７．４円で計算）

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: 大韓航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: JTB

安いツアーやけど、朝ごはんまでついてる。
１泊３日ＪＴＢ週末ソウルツアー、３月２０日の続き。
ホテルの１階には、最近できたようなＳＯ ＤＥＬＩＣＩＯＵＳっていうなかなかおしゃれなカフェがあった。
オーガニックのアイスクリームのお店なんかなあ。
フロントでもろた朝食券で、そこの１００００Ｗ（約７４０円）のモーニングセットが食べられた。
ソーセージ、ベーコン、目玉焼き、キウイドレッシングの野菜サラダ、ピクルス、クリームチーズ、パンにホットコーヒーがついてる。
韓国料理もええけど、カフェにも行ってみたかったし、だんな様は満足してはった。
空港へ向かう集合時間は、この日の夜の１０時。
チェックアウトの１２時まで部屋でゆっくりしてた。
韓国の国営放送、韓国放送公社(KBS)のテレビでは、東日本大震災のことをずっと放送してた。
びっくりしたのは、被災地のご遺体や遺体安置所の映像が少し映ってたこと。
日本では見ないと思うけど、日本だけのタブーなんやろうか。

チェックアウトして、荷物を預かってもらいお昼ごはんを食べに出かけた。
だんな様と一緒やから、一人では行きにくいお店へ。
地下鉄３号線で忠武路に出て、４号線に乗り換えて東大門まで３０分ほどで着いた。
東大門(トンデムン)は、ファッション関係のお店がいっぱい入ってるビルや市場があることで有名やけど、来るのは始めてや。

東大門(トンデムン)の９番出口を出て左へ。
布地やアクササリーが豊富な東大門総合市場が駅から一番近いようやけど、地下鉄出口は駐車場の横にあるので、あまりにぎやかな感じはしない。
屋台が並ぶ大学川通りを過ぎて、細い路地を入ると突き当たりのが、モッチャコルモク（食べ物横丁）　。

韓国には「モッチャコルモク」と呼ばれる通りがよくある。
いろんな食堂が並んでるのではなくて、同じ種類の店が固まってしのぎを削ってるとこ。
ここは、タッカンマリという鶏一羽が丸のまま入った鍋で有名なモッチャコルモク。
このあたりには、店名に元祖とつくタッカンマリの店が３軒もある。
お互いに仲が悪いのかなあ。

タッカンマリを食べに来たんやけど、通りにはおいしそうな焼き魚の店もある。
店の前で炭火で焼かれてるのは、サンマ、サバ、イシモチ。
唐辛子味ではなくさっと塩を振ってあるだけのようや。
わさび醤油につけて食べるんやて。
香ばしい匂いがしてて、おいしそう。
また、今度食べに来よう。

めざすお店、陳玉華ハルメ元祖タッカンマリ(チンオックヮハルメウォンジョタッカンマリ）は、立派な３階建てのビルやった。
２年ほど前にリニューアルしたそうや。タッカンマリ御殿やな。

３階のお座敷に行くように言われた。途中の１階も２階も満席で、活気がある。

座ると、洗面器のようなお鍋に入った丸ごとの鶏が現れた。
タッカンマリは直訳すると「鶏一羽」っていうこと。
あらかじめ火を通された鶏の背中に切れ目が入ってて、厚切りの生のジャガイモがはさんであり、他にはぶつ切りのお葱。
それが、ぐつぐつと沸騰するまで待つ。
部屋の冷蔵ケースに、ボールに入ったキムチがあるので、それはセルフサービス。
このキムチもおいしい。
スープをちょっとお味見。透明感があるのにコクがあって、体に染み渡るようや。
お店の人が、鶏をはさみで食べやすい大きさにカットしてくれた。
お餅（トック）も入れる。
隣の韓国人の男性グループは、自分たちでカットしてはった。
刻みにんにくとタデギ（粗挽き唐辛子に薬味などを加えたもの）、キムチを鍋に入れる。
それとタレの用意。タデギ、にんにく、醤油、酢、辛子を混ぜ合わせる。
辛子が入るのが、ポイントやと思う。

トックが浮かび上がってきたので食べごろ。
鶏はまだもう少し煮込むそうや。
お隣の男性グループさんが、韓国焼酎をおすそ分けしてくれはった。
会話のなかに「イルボン」っていう言葉が何度も出てきてた。
「イルボン」は韓国語で日本のこと。
東日本大震災のことを心配してくれてたんやないかと思う。
うれしかった。
鶏を食べてもええとお店の人が言うてくれはった。
おいしくってパクパク食べた。
スープがしみたジャガイモもおいしい。
韓国風に味付けしたスープもいける。

〆はおうどん。
何人前にするか聞かれたので、迷わず２人分注文。
スープを足してくれて、自家製の稲庭うどんのような麺を入れる。
麺ととろみがついたスープを最後まで堪能できた。
タッカンマリが１羽で１８０００Ｗ（約１２６０円）、トック（餅）が１０００Ｗ（約７４円）、麺が一人分２０００Ｗ（約１４８円）を２つ、合計２３０００Ｗ（１７０２円）やった。
トックは何も言わんでも出してくれる。
一人やったら、やっぱり食べきれないやろうなあ。
外には待ってる人が並んでた。

陳玉華おばあちゃんの元祖タッハンマリ
http://www.wonjodark.co.kr/japanise/main.phtml

買い物しに地下鉄4号線に乗って３つ先の明洞まで。
明洞のメインストリーには、日本語が書かれた横断幕が架かってた。
「日本の皆様あきらめないでください。頑張ってください。
私たちはあなたたちの友だちです。　明洞観光特区協議会」

年末に買った韓国のシートフェイスパックが気に入ったので、いろいろ物色。
ツアーガイドさんからおまけをもらえるクーポン券ももろてた。
まず東方神起のJYJが専属モデルのネーチャーリパブリック（NATURE REPUBLIC）へ。
店員さんに人気があるのはどれっってたずねて、エッセンシャル フラワー マスク ティアルフラワー１０枚で７０００W（約５１８円）。
ティアルフラワーはタヒチ島の花で、ほのかなに甘い香りで肌の栄養供給になるんやそうや。
綿棒３００本１０００W（約７４円）。
次は、ザ・フェイスショップ（THE FACESHOP）へ。
エッセンシャル モイスチャライジング マスクシート(ヒアルロン酸）１０００W(約７４円）
エッセンシャル ファーミング マスクシート(コラーゲン）１０００W（約７４円）
気になるシワを目立たなくさせるというフレボーテ コラジェニック ３Ｄフィラーのサンプルなどをおまけにもろた。
次は、amorepacificがやってるイニスフリー(innisfree)。
ＪＣＢカードの利用で１割引になる。
ナチュラル エッセンシャルマスク、1枚９５０Wが８６０W（約６４円）。
２０種類もあって迷ったんやけど、この７種類にした。
　豆：抗酸化効果、皮膚再生効果
　アボカド：栄養豊富、水分と栄養供給
　よもぎ：顔色改善
　にんじん:皮膚再生効果
　キャベツ:トラブルケア
　ざくろ:ビタミンK、弾力、ツヤ
　松:トラブルケア
ほかにも、米（栄養、ブライトニング）、きゅうり（お肌沈静、水分供給）、キウイ（ビタミンC、明るいお肌、生気）、はちみつ（栄養、保湿）、りんご（弾力、ツヤ）、ぶどう（角質ケア）、レモン（透明皮膚）、バナナ（栄養、保湿）、竹（水分供給、保湿）、シアバター（栄養、保湿）、アサイベリー（ブライトニング）、オートミール（栄養、保湿）、アーモンド（ビタミンE、栄養、保湿）がある。
リップバーム６０００Wを５４００W（約４００円）も。
サンプルももろた。
次は、エチュードハウス(ETUDE HOUSE )。ここもＪＣＢで１割引。
スネール　ヒーリング　ダーリン　クリーム　２３０００Wを２０７００W(約１５３２円）。
最近話題のカタツムリ粘液抽出物を73%配合してるクリーム。
カタツムリの粘液には人間の肌再生を手伝う「ムシン」や「コンドロイチン」などの成分が含まれてるらしい。
トラブル肌を回復、再生して、ハリのある健康な肌にしてくれるそうや。
使うてみたけど、すごく粘りはあるけど別に生臭くないし、使いやすそう。
エチュードハウス エッセンスマスク　コラーゲン　１０００Wを９００W（約６７円）。
前回買って、よかったので１０枚。
コラーゲン アイパッチ　１０００Wを９００W（約６７円）。
コラーゲンやビタミンＡ・Ｅが入ってて、で乾きやすい目元に水分を集中供給。
ジンコー　リップ　パッチ　１５００Wを１３５０W（約１００円）。
イチョウ抽出物が老化した角質を効果的に取り除いて明るくしてくれて、血液循環を改善して弾力ある活気を与えてくれます。オリーブ抽出成分が老廃物の排出を手伝い肌老化を防いでくれるそうや。
エチュードハウス/ETUDE HOUSE　キスフルリップケア(4号)
スモモの香りのリップチューブ。コラーゲン、マンゴーバター、カモミール抽出物、セラミド、マカダミアナッツオイルを配合。唇に栄養を与え、ボリュームのある唇を演出。
おまけにモイストフルシートマスクをもろた。
ほかにも、サンプルなど山ほどおまけつき。

シンソンソルソンタン明洞店は「３月１８日の一日の売り上げ全額を日本へ寄付させていただきます」というメッセージを店頭に掲げてた。

明洞中央路にあるニューバランスへ行ってみると、韓国の若い人たちで混雑してた。
英国製のクラシックＵＫラインも置いてある。
でもそれやと幅が狭いので、普通の５７４をだんな様とおそろいで買うた。
だんな様はミッドナイトネイビーのNEW　BALANCE ML574 MN。
私のは、ネイビーでロゴの部分がグリーンのNEW　BALANCE　WＬ574　NSG。
値段はどちらも、９９０００W（約７３２６円）。
日本とそんなに変らん値段みたいやけど、お気に入りの色が見つかってよかった。
ここは、免税の手続きはしてくれへん。

それから、だんな様のリクエストで足つぼマッサージのお店へ。
明洞にはいっぱいマッサージの店がある。ようわからんので、ＪＣＢのクーポンがあったミナミエステサロンに入った。
家庭的な雰囲気のところやった。すべてのマッサージを機械を使わず、人の手でやるのが特徴みたいや。
一番安い、足ツボマッサージ３５分３００００Ｗのコースにした。１０%引きで２７０００Ｗ（約１９９８円）。
フットバスで、足を洗ってから、角質除去。
私はほとんど角質がなかったみたいで、すぐに足のマッサージへ。
弛緩(しかん）・足反射区マッサージ・循環マッサージとやってくれたようや。
最後にロビーの椅子に移動して肩もみサービス。
首、肩、腕まで簡単に揉んでくれる。
健康でどこも悪いとこはないそうや。
着替えると、コーン茶を出してくれて、フェイスパックを１枚ずつくれはった。
だんな様の担当は男の人で、ちゃんと力が入っててなかなかよかったそうや。
興味深かったのは、レシートの明細。
２７０００Ｗのうち。料金は税込みで１０８００Ｗ、残りの１６２００はチップの扱いになってた。
なるほどなあ。でもスタッフに６割もあげるんやろか。
足も軽くなって、晩ごはんを食べに向かうた。

ソウル最後の晩ごはんは、プデチゲにした。
プデは部隊って言う意味で、もともとは韓国の軍隊で食べられていたという、ランチョンミートやソーセージ、ハムやインスタントラーメンなどが入った辛い鍋のこと。
地下鉄に乗って行こうとすると、だんな様が韓国の交通カードＴ-ｍｏｎｅｙをなくしたみたいっていいはる。
マッサージのお店で着替えたときに落としたのかもと電話してみたけど、忘れ物はなかったとのこと。
Ｔ-ｍｏｎｅｙがないと、地下鉄に乗るのにすごく不便。
ソウルでは２００９年５月から、紙の切符はなくなって１回用交通カードになってる。
自動販売機での買い方がようわからんので、駅員さんに行き先の狎鴎亭（アップジョン）を言うて助けてもらいながら購入。
運賃（１６００Ｗ）と「１回用カード式切符」の保証金（５００Ｗ）の合計金額を払わなあかん。
目的地に着いたら、「カード保証金返還機」にカードを入れると、保証金５００Ｗが戻ってくる。
日本に帰って、買い物した荷物の中からＴ−ｍｏｎｅｙが見つかった。
なんでこんなとこに入れたんやろう。
お店の場所がわかりにくかったので、狎鴎亭からタクシーに乗った。
店の電話番号を伝えると、携帯で電話して、店に行き方を聞いてくれた。
２４００W(約１７７円）、５分ほどで目的のお店キムシネの前に到着。

タクシーでなかったら。行き着けなかったかもしれん。
改装して間もないような雰囲気。
日本語のメニューもあった。
　プデチゲ　８０００W
　サムギャプサル　１２０００W
　栄養釜飯　９０００W
　ベーコン　８０００W
　ソーセージ　８０００W
　ステーキ　１６０００W
　モドゥン（ベーコン、ソーセージ、ステーキ）　３２０００W
サムギャプサルは豚バラの焼肉。一人分１８０ｇで２人前からやというその焼肉と、プデチゲを注文した。
無料サービスの惣菜パンチャンは、わけぎと玉ねぎのコチュジャンあえ、海苔のごま油炒め、にんにくの芽のナムル、韓国風茶碗蒸し（ケランチム）、白菜のキムチ、もう一種類水気のあるキムチ。

それを食べてると、専用の鉄板がコンロにかけられ、厚切りの三枚肉がのせられていく。
脂が飛ぶので、エプロンをかけた。
おいしそうに焼けてくるのに、なかなかＯＫが出ない。
よう焼くのが韓国流。
サンチュやゴマの葉に生のニンニク、味付け味噌と一緒に包んで食べる。
ゴマ油に塩、胡椒を混ぜたつけダレも。
韓国に行くと焼肉は包んで食べるのがおいしい。

お肉が終わると、今度はプデチゲ。
ソーセージやハム、ひき肉、葱、玉ねぎが入ったスープが煮立つと、インスタントラーメンを半分に割って投入。
割とあっさりとした味付けやった。
麺は別料金で１０００W、ご飯は１５００W。
だんな様は気に入ってはった。私は普通かな。お店の雰囲気の割には値段が少し高いように思う。
合計で３４５００W(約２５４５円）やった。

農協ハナロマートで最後の買い物をしたかったんやけど、移動がめんどうになって狎鴎亭駅に直結してる現代百貨店のデパ地下で済ますことにした。
これが正解よかった。
８時閉店の３０分ほど前やったので、お惣菜を値引きしてはった。
１パック６０００Ｗぐらいなのが、３パックで１００００Ｗ（約７４０円）。
キムチを３つ選んだ。大根角切りのカクテキ１００ｇ１３００Ｗ（約９６円）を５２０ｇで６７６０Ｗ（約５００円）。
それに、ボムドン（春に出る結球しない白菜）のコッチョリ（浅漬けキムチ）１００ｇ２０００Ｗ(約１４８円）３００ｇほどを２パック。
これから飛行機で日本に帰るというと、ラップでぐるぐる巻きにしてくれはった。
おかげで、汁もにおいも漏れずに持って帰ることができた。
本格的でおいしいキムチやった。
おみやげならこれがええと海鮮ポッサムキムチ１２０００W（約８８８円）もすすめられて購入。
これは値引きなしやったけど。
タコや貝の入ってるお酢の物のようなキムチやった。
現代百貨店では、日本円でカード支払いができてた。
おみやげも買えたので、お宿に戻ってきた。
お宿に戻ってきたのは、８時半ごろ。
荷物を詰めなおしても、ツアーの集合時間１０時まではまだ時間がある。
韓国のかき氷パッピンスが食べたくて、近所に探しに出かけた。
ブラブラ歩いると、カフェを見つけた。
カフェベネ（Caffe　bene）っていう、ゆったりとした雰囲気のところで、韓国最大の芸能事務所サイダスが経営してるチェーン店やそうや。

パッピンスがあるというので、小さいのを注文。
時間をかけてていねいに作ってくれた。
とっても立派なパッピンスは、６９００W（約５１１円）。
２階に上がると書斎のような雰囲気で、勉強してる人も多かった。
サクサクの氷に私の好きな牛乳がかかってて、甘さ控えめのおいしい粒あん、その上にスライスしたローストアーモンド、一番上には四つ切りにしたお大福。
ボリュームがあって、おいしかったなあ。
二人で食べてちょうどいい大きさ。
３月のソウルはまだ寒いけど、パッピンスが食べられてよかった。
ホテルに戻って待ってると、お迎えが来た。

みんなでバスに乗り込んで、１１時過ぎに仁川空港へ到着。
夜中の１時１０分発、大韓航空のチャーター便へ。
帰りは機内食が出た。
ピリ辛の厚揚げの煮物とごはん、切り干し大根のキムチ、パイナップル。
２時間ほどで羽田空港に到着。
空港のパーキングに駐車してた車で家に帰った。
駐車料金は48時間ほどで3600円。
あっという間のソウル旅やったけど、いろんな出会いがあって素敵な経験になった。
１泊３日週末ソウルツアーのこと終わり。