出張ついでの弾丸トラベル～大満足＆感謝のソウル旅行～

2011/03/26 - 2011/03/27

3月末に出張でソウルへ行ってきました。仕事は月曜日から。ならば、土曜から出かけてソウルを楽しもうじゃないの。

最近４トラで連休を利用したソウル旅行の記録をいろいろ拝見して、どの方の旅行記も濃厚で楽しそうなものばかりだったので、一度自分も弾丸トラベルを…と思っていました。実際行ってみると見て楽しい、食べて美味しい！
そして…、町を歩くと日本への義援金を呼びかける人の姿をあちこちで見かけ、さらに空港には日本人に宛てた多数の応援メッセージが！ 韓国の人たちの励ましに、熱いものがこみ上げ、感謝せずにはいられません。

短い旅行でしたが、思い出深い旅となりました。

～～～～～～～インフォメーション～～～～～～～
★はおススメ度を表します（★が多いほどおススメ）

□■□ホテル□■□
リッツ・カールトン ソウル（★★★★）

□■□スケジュール□■□
*******3月26日（土）*******
ホテル（13：30出発）
　　↓
地下鉄９号線（新ノニョン→鷺梁津）
　　↓
【観光・昼食】鷺梁津水産市場（★★★＋★半分）
　　↓
地下鉄１号線・中央線（鷺梁津→二村）
　　↓
【観光】国立中央博物館（★★★★★）
　　↓
ホテル（21：30着）

*******3月27日（日）*******
ホテル（9：30出発）
　　↓
地下鉄９号線・３号線（新ノニョン→安国）
　　↓
【観光】北村韓屋村散策（★★★★）
　　↓
【昼食】クンキワチッ（カンジャンケジャン）（★★★★）
　　↓
【伝統茶】佳畫（画）堂（★★★★★）
　　↓
【観光】仁寺洞散策（★★★）
　　↓
【伝統茶】伝統茶院（★★★＋★半分）
　　↓
地下鉄３号線・２号線（安国→乙支路入口）
　　↓
【買物】ロッテ百貨店（★★★）
　　↓
【観光】明洞散策（★★★）
　　↓
地下鉄４号線・３号線・９号線（明洞→新ノニョン）
　　↓
ホテル
　　↓
【夕食】元祖サンパッチッ（豚の焼き肉）（★★★★★）
　　↓
ホテル（22:00着）

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 タクシー
• 旅行の手配内容: 個別手配

わが社のグループ・ミーティングがソウルオフィスで開かれるということで、ソウルへ出張に行きました。しかし、ソウルにただ仕事で出かけて帰ってくるだけではもったいない！というわけで、仕事に先立ち週末からソウル入り。

出張に当たっては、初めて羽田空港の国際線を利用しました。羽田発のＡＮＡは早い便だと午前中に金浦空港に到着し午後をアクティビティに充てられるので、弾丸トラベルにもってこいです。また、復路も午後８時過ぎに金浦空港を出る便があり、帰ってくる日も丸一日ソウルで過ごすことができます。

ソウルの宿泊先、リッツ・カールトンホテルです。江南にあり、金浦空港から道が混んでいなければタクシー利用で30〜40分くらいで着くので便利です（地下鉄でも、金浦空港から9号線一本で来れるようです）。また、地下鉄9号線「新ノニョン駅」がすぐ近くにあり、人気のお店が集中する食堂街も歩いて10分くらいのところにあって、使い勝手の良いホテルでした。

【ザ・リッツ・カールトン ソウル】
http://www.ritzcarlton.com/ja/Properties/Seoul/Default.htm
http://4travel.jp/overseas/area/asia/korea/seoul/hotel/10121770/tips/#contents_inner

部屋に入った後、ウェルカムフルーツと一緒に韓国の伝統菓子が届けられました。素敵な盛り付けです。

うれしいことに、ティーセットは、韓国らしい湯呑みと急須に生姜茶などの伝統茶のティーバックが付いていました。

お菓子と合わせて、到着早々、ホテルの部屋で韓国らしい雰囲気を楽しむことができました(*^_^*)

ホテルで少しくつろいだ後、お昼を食べにソウル最大の魚市場・鷺梁津水産市場（ノリャンジンスサンシジャン）へ。リッツ・カールトンからは、9号線を利用して鷺梁津へ行くことができました。市場へは1番出口を出て真っすぐ歩きます。

なお、市場のある鷺梁津へは江南エリアを走る９号線のほか、東大門やソウル駅を通る１号線を使っても行くことができます。１号線の場合、地上駅を出て高架橋を渡ったところに市場があり、迷うことはないと思います。

しばらく歩くと、写真のような小路が現れるので、小路に入って線路の下をくぐります。

線路の下をくぐると、市場らしき建物が見えてきました。

さすが、ソウル最大の魚市場、活気があります。建物には、Wholesale Marketと書いてありましたが、築地場内のような業者の人の姿はあまり見られず、歩いているのはほとんど個人のお客のようでした。

【鷺梁津水産市場（ノリャンジンスサンシジャン）】
http://www.seoulnavi.com/shop/901/

ソウルのアジュンマが、厳しく品定め中。私も、何軒か回って相場を把握してから、購入しようと思います。

アンコウ。一人で食べるには大きすぎるかな…。

タチウオ。こちらも大きいねえ…。

タコ、でかっ！！ たこ焼きが何人前できるでしょうか。

こちらでは、アジュンマが熟練の早業でホヤを剥いています。

いろいろ見て回って、魚はヒラメがいいかなと。一人で食べるにはかなり大きい魚ですが、それでもうまいものが食べたい（笑）

ヒラメは、やや小ぶりのものはどこも最初35000Wonくらいの値段を提示してきました。そして、買わずに他の店に行こうとすると、値下げしたり、他の魚とセットで35000Wonでどうだとプライスダウンが始まります。いいねえ（笑）

写真のアジョシ（おじさん）は最初から25000Wonという値段を提示してきて、他よりも安かったので、ここでヒラメを購入しました。日本に帰ったら宣伝してねと頼まれたので、アジョシの写真を載せておきます。アジョシのお店は、看板に78という番号が付いています。市場は同じような店が沢山あるので、気になるお店は看板についている番号を見て覚えておくのです。

今回水産市場で一番楽しみにしていたのは、カニ。ヒラメを買った店の隣で、ズワイガニを売っていたので、ついでにここでズワイガニを１杯購入しました。40000Won也。ズワイガニは他のお店で１杯35000Wonで売っていたので、少し高めですが戻るのも面倒になって結局ここで買うことに。

すくい上げたカニはハサミのある手（足？）が一本なかったので、「一本ないよ」と突っ込んだらエビを４匹おまけで付けてくれました。

さあ、これらを料理屋に持って行って調理してもらいます。

ヒラメは魚屋で調理法を指示するのを忘れていたら、全部刺身にされてしまいました。ちなみに刺身にするときは、料理屋ではなく魚屋が買った時にさばいてくれます。カニを買っている間に、さっきのアジョシが知らない間にヒラメをさばいていたというわけ（笑）

やや小ぶりなモノを買ったのに、それでも刺身３、４人前はあります。

最初は日本風に醤油につけて食べていましたが、周りの食べ方を見て、焼き肉のごとくサンチュで巻いて食べてみました。刺身は大量にあるので、３切れくらい一度にのせて食べる！

刺身は日本で食べるより分厚く切ってありましたが、醤油で食べるより、こうやってコチュジャンも付けて巻いて食べるほうがおいしく感じられました。

刺身を食べている間に、カニとエビも茹であがりました。ヒラメ、カニ、エビの贅沢コラボの風景を、写真に収めてみる（笑）

カニ、肉に甘味があってとてもおいしい！カニみそもうまいっす。

なお、料理屋では、サンチュなどが付き出しとして出され（たぶんどの店でも2000Won）、そのほか調理代が一品あたり数千Won〜となります。私の場合、カニとエビの茹で代が3000Wonでした。

さすがにこれだけ全部刺身では飽きる（笑）

というわけで、メウンタン（魚のアラを出汁にした辛い鍋）を頼んで、刺身を鍋の具にすることに。メウンタンは、魚の出汁が濃厚に出てなんとも言えないコクと辛みで、最高のスープを楽しむことができました。食べるのに夢中になって、メウンタンの写真を撮るのを忘れた（爆）

メウンタン8000Won也。

刺身、カニ、鍋のあまりのボリュームに、お腹パンパンです。夜は、東大門市場へ行って、タッカンマリという鳥料理でも食べようかと思いましたが、食べ過ぎで無理！ 遅めのお昼だったこともあり、結局夕食兼用の食事となりました。

お腹いっぱい海の幸を食べたあとは、地下鉄1号線と中央線を乗り継いで二村にある国立中央博物館へ。建物は、2005年に景福宮から移転して拡大オープンした新しいものです。

韓国中の宝物を集めた国立中央博物館は、巨大でとても1日では見て回れそうにないほどの大きさ。その上、多くの国宝を展示する常設展示館はなんと無料！土曜日は夜9時までやっているので、ゆっくり見学できます。

しかし、博物館に到着したのはすでに夕方。鷺梁津水産市場で食べ過ぎ、お腹一杯でなかなか動けなかったもので…（笑）見学時間が限られている今日は、一番見ごたえのありそうな、古代朝鮮半島の遺物を集めた1階の先史・古代館と、3階の仏像・陶磁器などを集めた彫刻・工芸館を中心に見て回ろうと思います。

【国立中央博物館】
http://www.museum.go.kr/main/index/index004.jsp
http://4travel.jp/overseas/area/asia/korea/seoul/kankospot/10265958/

かわいらしい姿の鴨形土器（三韓時代）。

高句麗の江西大墓「四神図」。キトラ古墳の「四神図」にそっくりです（正確には、キトラ古墳のほうが高句麗の墓に似ているというべきか）。

玄武も青龍も躍動感のある描写に、見とれます。キトラ古墳の四神図は、発見後ずっと放ったらかしにしたせいで取り返しのつかない状態になってしまいましたが、こちらはきれいに保存されて、うらやましい限りです。

新羅の騎馬人物形土器。主従ともにほのぼのとしたいい表情をしています。

３階に上がってきました。まず見に行ったのは、韓国の至宝中の至宝「半跏思惟像」。こちらも京都太秦の広隆寺にある「半跏思惟像」とお姿がそっくり（ただし、広隆寺は木像で、韓国のものは金銅仏）。

さきほどの四神図といい、当時の日本と朝鮮半島の交流の深さが理解できます。

高麗の金銅観音菩薩坐像。やや官能的な感じのする座り方に穏やかな表情、なんとも素晴らしい彫刻です。

新羅時代の甘山寺石造阿弥陀仏立像。厳かな表情の中に衆生を救おうとする優しさが感じられます。

ここには、高麗青磁の秀品がならび、焼きものが好きな人にはたまりません。

青磁象嵌梅竹文梅瓶。丁寧な象嵌の仕事に驚きです。見事というほかありません。

李朝時代の白磁鉄画垂紐文瓶。優美なラインの瓶の中を走る、蔦のような鉄釉の線。このバランス感覚、すごいですねえ。

短い時間でしたが、国立中央博物館の逸品の数々、十分堪能しました。

次の日のリッツ・カールトンでの朝食。朝食はビュッフェ形式ですが、内容は、サラダやフルーツ、サーモン、チーズなどごく普通のもので、韓国らしいものがなく、そこがちょっと残念。しかし、それ以外については、部屋はゆっくりくつろげて、従業員の人たちの対応もよく、満足できるホテルでした。

朝食を食べた後は地下鉄に乗り、北村へ。安国駅を降りてしばらく歩くと、伝統家屋が並ぶ「韓屋村」エリアに出ます。

【北村韓屋村】
http://4travel.jp/overseas/area/asia/korea/seoul/kankospot/10310854/
http://www.seoulnavi.com/miru/1491/

「韓屋村」エリアは、狭い路地があちこちにあり、賑やかな通りから一歩中に入ると、別世界のような静かな空間が広がっていました。

古いお寺かなにかのように思いましたが、覗いてみると人が住む民家でした。失礼。

北村は坂が多くて、坂道と伝統家屋という組み合わせのシーンにしばしば出会います。坂道ファンには、うれしいところです。

絵になる風景に次々出会い、いっぱいシャッターを切ってしまいます。

北村にある中央高等学校。校門の前でおじさんが「冬ソナのロケ地だよ〜」というので、ドラマは見たことがないですが一応入ってみました。

高校の前には、韓流スターのグッズを売るお店がありましたが、ポスターの色が褪せています(^^ゞ

再び韓屋の並ぶ路地裏の世界へ。モノクロで撮ってみる。

ここにも坂のある風景がありました。坂に沿って伸びる塀と甍に、郷愁を感じます。

某焼酎のＣＭのような写真になりました(^^ゞ

どの国に行っても、古い建物に出会うと扉の写真を撮ってしまいます。

韓屋は上から見ると中庭を囲むように建物が並んで、中国の四合院住宅を思い出させます。

北村韓屋村の街歩きを楽しんだところで、お昼を食べに北村キルにある韓定食のレストラン「クンキワチッ」に来ました。

【クンキワチッ】
http://4travel.jp/overseas/area/asia/korea/seoul/restaurant/10004032/
http://www.seoulnavi.com/food/2623/

テーブルに、お皿が所せましと並びます。しかも、どのお皿もヘルシーなものばかり。

このお店の名物、カンジャンケジャン。ワタリガニを秘伝の醤油に漬けたものですが、濃厚なカニみそが醤油によってより一層味わい深くなり、美味でした。これでご飯を何杯でも食べられます(*^_^*)
後日仕事の後で入った居酒屋でもカンジャンケジャンを食べましたが、ここのものほど味が深くはなく、やはりここの味は特別なものだなと思われました。

カンジャンケジャン定食のお値段は、40000〜55000Won。出されるカニの大きさによって、値段が変わります。

食べきれないほどの韓定食を楽しんだ後には、オミジャ（五味子）茶が出てきました。甘酸っぱい味が口に広がり、食事をした後の口がさっぱりしました。

ところで、このお店には、先日イ・ミョンバク大統領が食べに来たそうです。お店の人によると、突然ふらっと現れてびっくりだったとか。

食事をした後は、伝統茶を楽しむため、おしゃれなお店が並ぶ三清洞キル近くにある佳画堂へ行きました。三清洞キルの「goshen」というお店の横から路地を入るとすぐに「佳畫（画）堂」という看板が見えます。

伝統的でありながらおしゃれな感じのするアプローチに期待が高まります。

【佳画堂】
http://4travel.jp/overseas/area/asia/korea/seoul/restaurant/10337273/
http://www.seoulnavi.com/food/2968/

伝統的な韓屋の佇まいの外観から中に入ると、そこは畳敷きの部屋になっていました。オーナーが日本大好きで、オーナーの趣味で畳敷きになっているそうです。しかし、床下はちゃんとオンドルになっていて、寒かったこの日は下からしっかり暖まりました。

さきほどオミジャ茶を飲んだところなので、こんどは趣向を変えてカボチャのシッケを注文してみました。シッケは、お米と麦を発酵させて作った甘酒のようなものです。

伝統茶はどれも8000Won（お菓子付き）。

これが、シッケと一緒に出てきた伝統菓子。シッケは甘ったるく感じるかもしれませんとお店の人に言われたので、もしかしたらシッケとお菓子は甘いもの同士で合わないかと思いましたが、シッケは言うほど甘くなく、ほのかな甘みのシッケとお菓子はよく合いました。

佳画堂はテーブルが４つだけの小さなお店で、三清洞の賑わいから離れた静かな世界。そこにセンスのいいジャズが控え目に流れ、いい雰囲気です。店員さんもフレンドリーで、居心地の良い楽しいところでした。

北村から歩いて仁寺洞へ。

【仁寺洞】
http://4travel.jp/overseas/area/asia/korea/seoul/kankospot/10007555/
http://www.seoulnavi.com/area/detail.php?area_id=4

渋谷のセンター街のように若者や観光客で賑わう仁寺洞キルから一歩裏道に入ると、韓国料理のお店が沢山並んでいます。

お店の看板には日本語も書かれていて、日本人客の多さを物語っています。

微妙な日本語の説明に、分かるような分からないような。

こちらも日本語の説明付き。

「みずけのおおいとうふ」って、説明が丁寧すぎて却って食欲がわかないような（笑）

しかし、香港のなぞの日本語看板よりも、ずっと分かりやすいよ。
http://4travel.jp/traveler/yattokame/album/10515782/

仁寺洞キルでは、伝統衣装を身にまとった人たちがお菓子を売っていて心惹かれましたが、佳画堂に続いてここでも伝統茶をエンジョイするつもりなので、ここはぐっと我慢。

仁寺洞にあるスターバックス。お店の看板がハングルになっていて、韓国らしい〜♪

そして、やってきました伝統茶院。有名な伝統茶のお店なので、一度来たかったのだ。

【伝統茶院】
http://4travel.jp/overseas/area/asia/korea/seoul/restaurant/10004047/
http://www.seoulnavi.com/food/98/

外観は伝統家屋を再現したもので、内部もアンティークが並び素敵なお店のつくりです。ただ、有名なお店だけあってか観光客が多く、雰囲気を楽しむにはちょっと賑やかかなあ。

しかし、お茶の味はさすが！ 季節限定のカリン茶（6000W。お菓子付き）を注文しましたが、砂糖漬けのカリンから香りと程よい甘みがしみだしてきて、いい味わいでした。

仁寺洞で伝統茶を楽しんだ後は地下鉄に乗って明洞へ。明日は仕事で、最終日は仕事が終わったら即空港へ移動となるので、今のうちにロッテ百貨店でお土産を調達しておきます。

【ロッテ百貨店】
http://4travel.jp/overseas/area/asia/korea/seoul/shopping/10161030/
http://www.seoulnavi.com/shop/251/

伝統茶を何度か飲んで気に入ったので、デパートでお土産としてお茶を購入。
左から、オミジャ茶、雀舌茶と、右は確かどくだみ茶だったかな…。お店にはいろいろな種類のお茶が置かれていて気軽に試飲できたので、ほぼ全種類のんで（笑）、気に入ったものを購入しました。

お値段はそれぞれ20000Won、25000Won、10000Won。デパートのせいか値段は高めですね。

職場へのお土産は、伝統茶のお店で出てきたお菓子を購入。

そして、韓国土産の定番、海苔をゲット。ロッテ百貨店のデパ地下には、その場で炙った焼のりを売るコーナーがあり、以前ここで買った海苔の味が良かったので再び購入しました。このほか、デパートで韓国海苔をいくつか購入。しばらくは、海苔長者な生活が送れます（笑）

買い物を終えて、しばし明洞散策。すごい人出で、まっすぐ歩くのが困難なくらい。

【明洞】
http://4travel.jp/overseas/area/asia/korea/seoul/kankospot/10007860/
http://www.seoulnavi.com/area/detail.php?area_id=3

明洞ではスナックを売る屋台が並んでまたまた心惹かれますが、この後焼き肉が待っているので、やっぱりここでもぐっと我慢。

明洞界隈も日本語看板が目立ちます。これも、個々の単語に間違いはないけど不思議な言葉の組み合わせ。

カモ〜ンの「〜」が、チルダ記号。おしいっ！

しかし、山田花子のマッサージ体験というのは、人々にアピールするのか？？（笑）

夜ホテルに戻り同僚と合流して、ノニョン洞にある人気の焼き肉店「元祖サンパッチッ」へ。

ここは「サンパッ」と呼ばれる野菜で包むご飯が有名なのですが、運ばれてきた野菜の種類・量にはびっくり。あまりに沢山の野菜の数に、1枚取って包んでいては食べきれず、2〜3枚重ねて包みました。韓国に来てから毎食ヘルシーな食事をとっているなあ。

【元祖サンパッチッ】
http://4travel.jp/overseas/area/asia/korea/seoul/restaurant/10334071/
http://www.seoulnavi.com/food/583/

肉は、薄切りの三枚肉である「デペサンギョッサル」を注文。

最初は、一枚一枚鉄板にのせて食べていたのですが…。

ちまちました食べ方にお店のアジュンマが見かねたか、私が持っていたトングを取り上げ、「こうやって食べるのよ」と言わんばかりに、皿にあった肉を一気に鉄板にのせて焼き上げました。さすが、韓国のおばちゃん、すげ〜（笑）

そして、２、３枚の肉をすくいあげて、味噌、ご飯、おかずと一緒に野菜にのせて、渡してくれました。これを食べてみると、自分たちで巻いて食べた時より遥かにうまい！ ちょっとぶっきらぼうなサービスですが、美味しい食べ方を教えてくれてどうもありがとう。

ここではビールを飲んでお腹一杯焼き肉を食べて、２人で3000円弱。あまりの安さに、２人ともびっくり。ここは、機会があればまた来ようと思います。

今回の旅行では、レストランやタクシーの想定外の安さに両替したウォンがいっぱい余ってしまいました。

仕事を終えてオフィスから金浦空港へ。出国ゲートの前には、日本への応援メッセージを書くコーナーがあり、いっぱいメッセージカードが貼られていました。

数々の優しい応援メッセージに、心がぐっと熱くなり涙が出そうになります。

韓国のおたくの方からも熱いメッセージが。

楽しいもの、おいしいもの一杯のソウル旅行＆出張に大満足でしたが、最後にこの心遣いに出会い、今回の旅行は特に思い出深いものとなりました。韓国の皆様、暖かい言葉の数々ありがとうございました。

この旅行記へのコメント （27）

• 唐辛子婆さん 2011/05/28 02:37:03

  教えてください

  Yattokame!さん、こんばんは
  
  この北村の画像と〜ってもノスタルジックで素敵です。
  
  どうやってセピア色をだすのでしょうか？
  教えてください。
  
  唐辛子婆

  Yattokame!さん からの返信 2011/05/28 11:52:12

  RE: 教えてください

  唐辛子婆さん
  
  こんにちは。
  
  ご訪問と投票までいただき、どうもありがとうございます。
  
  この写真は、露出をあげハイキーにする一方、彩度を下げることでほんわかとした風合いにし、さらにホワイトバランスを「日陰」にして画面全体を夕方のような色彩に設定しております。現場でこれだけ調整するのは大変なので、RAWで撮影して後でレタッチ・ソフトを使って調整しております。
  
  実際は春の青空の下の景色だったですが、甍屋根の並ぶ懐かしさを感じさせる風景であったので、このような設定にしてみました。
  
  ご参考になれば幸いです。
  
  Yattokame!

  唐辛子婆さん からの返信 2011/05/30 09:13:03

  RE: RE: 教えてください

  Yattokame!さん
  
  さっそく教えてくださってありがとうございました。
  
  > この写真は、露出をあげハイキーにする一方、彩度を下げることでほんわかとした風合いにし、さらにホワイトバランスを「日陰」にして画面全体を夕方のような色彩に設定しております。現場でこれだけ調整するのは大変なので、RAWで撮影して後でレタッチ・ソフトを使って調整しております。
  
  私のレタッチソフトはキャノンイクシィに無料でついていたものですので細かいことができないのですが、ちょっと試みたものを「ソウルの北村編」でやってみました。うすらぼけましたけどセピア色にはならず（涙）
  
  今使っているニコンのデジイチにも
  レタッチソフトはついてきたのですけど使い方がよくわからず。
  （マニュアルもないといわれました）
  
  Yattokam！さんはフォトショップを使っていらっしゃるのですか？
  また、RAWで撮影するとダウンロードにものすごく時間がかかると聞いて
  びびっています。
  
  唐辛子婆

  Yattokame!さん からの返信 2011/05/31 00:13:45

  レタッチ・ソフト

  唐辛子婆さん
  
  こんばんは。
  
  私は、SONYとCANONのカメラを使っており、レタッチ・ソフトもそれぞれについていたもの（Image Data ConverterとDPP）を使用しています。私が使っているソフトでも、JPEGだと調整できる項目がRAWより少なく、たとえばホワイトバランスは変えられなかったり、明るさを変える場合でもJPEGだとRAWより不自然な感じになります。
  
  付属ソフトでも結構いろいろ遊べますが、JPEGも含めて加工の幅を広げようと思うとフォトショップのほうがいいんでしょうねえ（まだ持っていないのですが、最近興味大ありです）。
  
  Yattokame!

  唐辛子婆さん からの返信 2011/06/01 12:45:46

  RE: レタッチ・ソフト

  > 私が使っているソフトでも、JPEGだと調整できる項目がRAWより少なく、たとえばホワイトバランスは変えられなかったり、明るさを変える場合でもJPEGだとRAWより不自然な感じになります。
  
  そうなんですか。では時間があるときに挑戦してみます。
  またいろいろ教えてくださいね。
  ありがとうございました！
  
  とうがらしばば
  

• jetさん 2011/05/18 09:44:08

  出張絡みながらほんとに充実ですね

  こんにちわ。
  やっぱ、韓国いいですねえ。
  僕も去年、出張で行きましたが、そのときは仕事先がけっこう山の中で
  最後の一泊だけソウルの近くのアニャンという街だったので、
  ここまでの時間はありませんでした。
  
  ところで、やっぱり、Yattokameさんの写真、好きだなー。
  食べ物、上手ですよね。腹へってきます！
  と言いながら、フライドポテトとその上のミョンドンの街の写真が
  僕は一番好きですが。
  
  空港の日本応援メッセージは感激ですね。
  僕も韓国では、あまり嫌な思いしたことなくて、
  けっこう本気で心配してくれてる人が多いみたいですね。
  
  近いし手軽だし、週末アジアの代名詞として
  旅行先のポテンシャルは高いですね。

  Yattokame!さん からの返信 2011/05/19 00:33:54

  RE: 出張絡みながらほんとに充実ですね

  jetさん
  
  どうもこんばんは。
  
  > ところで、やっぱり、Yattokameさんの写真、好きだなー。
  > 食べ物、上手ですよね。腹へってきます！
  > と言いながら、フライドポテトとその上のミョンドンの街の写真が
  > 僕は一番好きですが。
  数々の印象的な写真を撮られるjetさんからこのようなお言葉を貰えると、励みになります。食べ物の写真については、うまいものを食べることが大好きなので、食べたいという気持ちが写真に反映しているのかもしれません（笑）明洞の写真は、フライドポテトの横になぜか蛸の足の煮たやつがゴロンところがっているその組み合わせが面白くて撮りました。
  
  
  > 空港の日本応援メッセージは感激ですね。
  > 僕も韓国では、あまり嫌な思いしたことなくて、
  > けっこう本気で心配してくれてる人が多いみたいですね。
  韓国の人は本当に親切ですね。駅などで少しまごついていると通りすがりの人がどこに行きたいのだと聞いてくれますし。日本にいるような居心地の良さを感じながら、異国を感じられるところが韓国の面白いところといえるかもしれませんね。
  
  韓国は食事もおいしいく気軽に行ってこれるので、時間ができたらまた行って来たいと思います。
  
  Yattokame!

• Anonymous Travellerさん 2011/04/26 13:24:20

  休日前後の出張は狙い目ですよね。

  Yattokame!さん、こんにちは。
  
  私も最近休日前後の出張では週末に絡めて出張を入れたくなることが増えました。4 travel中毒ですかね？（笑）でも時間とお金を節約して旅行できるチャンスですから利用しない手はないですよね。
  
  改めて弾丸で行くソウル、超充実の旅になりましたね。中でも印象深かったのは博物館。ソウルの旅行記は食べ物や買い物などが中心の方ばかりですが、ここで博物館に行かれるあたりさすがです！四神図や半跏思惟像は日本にあるものと言われても全く気付かないレベルですね。当時、日韓が同じルーツであることが良く分かります。非常に興味深いです。
  
  アメリカ帰りで行かれた韓国はいつもより更に美味しく楽しく感じられたことと思います。私も日本に戻ってアジアで海外出張があったら一日早めに行くことに決めました（笑）
  
  では、また〜。
  
  フルヲ

  Yattokame!さん からの返信 2011/04/28 02:43:26

  RE: 休日前後の出張は狙い目ですよね。

  フルヲさん
  
  こんばんは。
  
  この何年か出張が少ないのですが、私も出張があるとついでに週末の旅行をします。今回はソウルでしたが、これまでの日本国内の旅行のほとんどはこのパターンでした（笑）
  
  
  ソウルの国立中央博物館は、韓国中の国宝級の文物を集めた博物館なので、見ごたえは保証付きです。四神図や半跏思惟像だけでなく、石上神宮七支刀と全く同じ形の刀など他にも日本と共通する文物があり、6世紀、7世紀の朝鮮半島と日本の文化交流の深さが理解できる展示でした。
  
  アジアは、キャラクターが濃い都市が多いので、歩いていて楽しいですね。フルヲさんも日本に帰られたら、アジアの出張ついでにぜひ（笑）
  
  Yattokame!
  
  
  

• DONさん 2011/04/21 23:57:03

  おみごと！

  素敵な濃厚弾丸トラベルになりましたね。
  この旅程にこれだけ盛りだくさんでしかも
  そんなドタバタ感のないメリハリある構成はお見事！
  
  半跏思惟像の眼差しは、きっと被災地にも届くはず。
  
  いま東北にきています。
  連日、韓国をはじめ、スリランカ、アメリカ、インドネシア、パキスタン…諸外国から大勢の人が、目に見えるものも、目に見えないものもたくさん届に来てくれます。こんな時も、どんな時でも、海を越えて色んな国の人と心が繋がる事に感謝しつつ。GWはどちらへ？次の旅行記も期待していますね。
  
  DON

  Yattokame!さん からの返信 2011/04/22 02:55:13

  RE: おみごと！

  DONさん
  
  こんばんは。いつもありがとうございます。
  
  > 素敵な濃厚弾丸トラベルになりましたね。
  > この旅程にこれだけ盛りだくさんでしかも
  > そんなドタバタ感のないメリハリある構成はお見事！
  >
  > 半跏思惟像の眼差しは、きっと被災地にも届くはず。
  今回は、韓国の食をエンジョイするチャンスと思って、入念にルートとお店を調べました。一応仕事で出かけたんですが（笑）
  
  観世音菩薩の慈悲が人々を照らすことを祈るばかりです。
  >
  > いま東北にきています。
  > 連日、韓国をはじめ、スリランカ、アメリカ、インドネシア、パキスタン…諸外国から大勢の人が、目に見えるものも、目に見えないものもたくさん届に来てくれます。こんな時も、どんな時でも、海を越えて色んな国の人と心が繋がる事に感謝しつつ。GWはどちらへ？次の旅行記も期待していますね。
  おお、東北ですか。東北ではいろんな国の方とお仕事をされているのでしょうか。今私がやっていることと言えば、普通に生活をしてお金が回ることにささやかな貢献をするくらいしかないですが…。
  ＧＷの時期は毎年忙しくて、週末も含めて出勤が続きます。今年は土日は出なくても良さそうですが、旅行は無理かなあと…。
  
  Yattokame!

• 大目付さん 2011/04/19 16:14:29

  嬉しくなりますね

  ☆海外でこのような日本への応援メッセージを見ると、本当に嬉しくなり、ぐっとこみ上げてくるものがありますね。

  Yattokame!さん からの返信 2011/04/20 23:25:17

  RE: 嬉しくなりますね

  大目付さん
  
  > ☆海外でこのような日本への応援メッセージを見ると、本当に嬉しくなり、ぐっとこみ上げてくるものがありますね。
  そうですね！ 空港にまさかこのようなメッセージが沢山あるとは思いもよらなかったので、余計に感激しました。
  
  Yattokame!

• 大目付さん 2011/04/19 16:09:12

  美味しそうですね

  これだと本当にご飯が進みそうです。

  Yattokame!さん からの返信 2011/04/20 23:24:08

  RE: 美味しそうですね

  大目付さん
  
  こんばんは。ご訪問と書き込みありがとうございます。
  
  カンジャンケジャンは、カニの旨みが醤油によってさらに一層増して、ご飯に良く合いましたよ〜。また食べてみたい味です。
  
  Yattokame!

• たらよろさん 2011/04/18 13:55:50

  韓国って私には近くて遠い国だわ（笑）

  こんにちは〜yattokame!様。
  
  出張で韓国、、、そして弾丸観光。
  そういう出張なら私も進んで行きたいな（笑）
  
  韓国ってどうしても焼肉や辛いもののイメージが濃いけれど
  ほんと、お魚類も豊富なんですよね〜〜
  新鮮なお魚の刺身、ぷりぷりでとても美味しそうです。
  
  ソウルのリッツカールトンは日本に比べるとかなりのお得感があるから、
  以前東京に行くならそれより安く韓国に行けるぞ！と一時計画したことがあります。
  素敵なホテルステイができた上にお得だし、マジでまた計画してみようかな〜〜
  
  最近は原発のこともあって、韓国からの支援とかもいろいろ言われている部分もありますが、
  こうして応援メッセージを目の当たりにすると素直に嬉しいですね。
  早く、こういった期待に応えて素晴らしい日本が戻りますように・・・
  
  　　たらよろ

  Yattokame!さん からの返信 2011/04/19 03:32:55

  RE: 韓国って私には近くて遠い国だわ（笑）

  たらよろさま
  
  こんばんは。
  
  韓国、探すといろいろな料理があって、辛いものや焼き肉だけではなかったです〜♪ しかもソウルは情報が多いので、探すと美味しそうなお店が出てくる出てくる（笑）
  
  出張前に調べていた時には（＜仕事しろよ）、行きたいお店の多さに悩んで悶絶しそうでした（笑）
  
  ソウルのリッツ・カールトン、東京や大阪に比べるとリーズナブルで、しかも今のウォン安ではすごくお得になりますよ。またソウルに行くことがあったら、リッツカールトンかなあと思っております。
  
  空港のメッセージ本当にびっくりです。しかもいろんなところで声をかけていただきましたし、ありがたいことです。
  
  Yattokame!

• kumさん 2011/04/18 01:52:22

  海外出張行きたいお

  Yattokame!さん、どもです！
  
  いいなぁ、ソウル出張。
  国内出張すらないのでうらやましひ。。
  もちろん遊びに行くわけではないので大変さもあるのでしょうが。
  
  キムチが苦手なので韓国の食にはそこまで惹かれないのですが
  街並みがちょいアジア、ちょい先進国とあんばいがちょうど良くて魅力的です。
  
  みなさん、書かれているように飛行場のメッセージは嬉しいですね。
  私も震災後に台湾に行って「大変だったね」って電車で隣に座っていたおばちゃんとか全然知らない人に言われたりして、その気遣いに心励まされ、嬉しかったです。
  
  kum

  Yattokame!さん からの返信 2011/04/18 03:36:05

  RE: 海外出張行きたいお

  kumさん
  
  こんばんは。
  
  私も海外出張はあまりないのですが、今回ソウルでのミーティングのお鉢が回ってきました。遊びではないのですが、やはり海外に行けるというと心がうきうきしますね。それに、仕事前に、しっかり遊んだんですが…（笑）
  
  > キムチが苦手なので韓国の食にはそこまで惹かれないのですが
  > 街並みがちょいアジア、ちょい先進国とあんばいがちょうど良くて魅力的です。
  私もはじめて韓国へ行った時には、辛いものばかりで食事が我慢大会となった記憶が残っていたのですが（辛いのが苦手です）、今回事前にネットで調べてみたら辛くないものも沢山あって、今回の旅で辛いものは実はあまり食べていないんですよ。辛いものと言えば、市場で食べた鍋と焼き肉で普通の味噌とは別に頼んだ海鮮味噌が辛かったぐらいですかね。キムチも今回ほとんどお目にかかりませんでした。思った以上に食にバラエティがありますね、韓国料理。
  
  > みなさん、書かれているように飛行場のメッセージは嬉しいですね。
  > 私も震災後に台湾に行って「大変だったね」って電車で隣に座っていたおばちゃんとか全然知らない人に言われたりして、その気遣いに心励まされ、嬉しかったです。
  今回は空港のメッセージ以外にも、私もお店や出張先で大丈夫だったかといろいろお声をかけていただきました。あ、kumさん台湾行かれたんですね。旅行記楽しみにしていますよ〜♪
  
  Yattokame!

• hot chocolateさん 2011/04/16 17:24:18

  韓国、行きたい！

  Yattokame!さま、こんにちは！
  
  韓国って、食べ物もおいしそうだし、変な日本語探しも楽しそうだな〜、と
  旅行記を読んでいましたら、最後に韓国の人たちの温かいメッセージにウルウルしてしまいました。
  うれしいですね〜！
  
  hot chocolate

  Yattokame!さん からの返信 2011/04/17 04:03:51

  RE: 韓国、行きたい！

  hot chocolateさま
  
  こんばんは。いつもありがとうございます。
  
  韓国は、簡単に行ってこれて、美味しい食べ物を安く味わえ、人も親切ですし、楽しいですよ〜。
  
  変わった日本語を見かけると、つい反応してしまうYattokame!　ここでもいろいろ面白いものを写真に収めてきました。
  
  空港のメッセージ、あまりに沢山の暖かい言葉に、驚きとともに感激いたしました。韓国の人たちには、心から感謝です。
  
  Yattokame!
  

• ぽちこさん 2011/04/16 12:37:07

  感謝♪

  こんにちは、yattokame!さん(~_~)
  
  度々お世話になってます、ありがとうございます。
  
  空港でのメッセージにうるっときました。
  おばちゃんは最近涙もろいのでやられました(笑)
  
  メッセージをくれた方々と
  それを紹介してくださったyattokame!さんに感謝です♪
  
  　　ぽちこ

  Yattokame!さん からの返信 2011/04/17 03:51:59

  RE: 感謝♪

  ぽちこさん
  
  こんばんは。こちらこそ、いつも旅行記ご覧下さり、ありがとうございます。
  
  私も空港のメッセージに感激して、しばし足を止めました。おじさんも涙腺がゆるくなってきたので、涙ちょちょぎれます。
  
  暖かいメッセージに、本当、感謝せずにはいられません。
  
  
  Yattokame!

• みにくまさん 2011/04/16 10:57:08

  こんにちは

  みにくまです。
  
  楽しいニホソゴを発見されましたね。
  
  あっして固める前の水気の多い豆腐・・・おぼろ豆腐？
  
  ↑これ最高ですね〜（*^_^*）
  

  Yattokame!さん からの返信 2011/04/17 03:40:08

  RE: こんにちは

  みにくまさん
  
  こんばんは。
  
  「あっしてかためるまえのみずけのおおいとうふ」
  
  スンドゥプ・チゲとアルファベットで書かれているので、絹ごし豆腐のような柔らかい感じの豆腐の鍋ですねえ。確かに、圧して固める前の水気の多い豆腐です。豆腐鍋のほうが分かりやすいと思いますが、こっちのほうが面白いのでこのままにしておいてほしいです（笑）
  
  Yattokame!

• みくりなさん 2011/04/16 10:08:46

  応援メッセージ！

  Yattokame!さん
  　
  こんにちは。
  金浦空港のメッセージ。。。ちょっと感動しました。
  多くの人に届けたいですね。
  
  みくりな

  Yattokame!さん からの返信 2011/04/17 03:32:49

  RE: 応援メッセージ！

  みくりなさん
  
  こんばんは。
  
  空港のメッセージ、本当にびっくり＆感動で、他の日本人の方も足を止めてご覧になっておられました。ありがたいことです。
  
  Yattokame!