春の訪れ。。。

2011/03/20 - 2011/03/20

地元ドイツに、早々の春が来ました。
他方で、日本の天気予報を観ますと、被災地・東北地方の気温は依然として厳しく、雪マークが。。。
西欧のこの穏やかな春が、暖かい陽射しが、一日も早く、日本にも届きますように。

≪今回の各写真の場所は、有名観光地ではなく、自宅近辺のEppsteinという街である事、恐縮です≫

エリア ドイツ

• 旅行の満足度: 4.0

ドイツの街に、昨年よりも、ずっと、ずっと早い春が来ました。

この、街の広場にも、久し振りの眩いばかりの春の陽射しが、一杯に降り注いでいます。

皆があれほどまでに待ちわびていた季節。

でも、どうして、西欧だけに早々と。。。

街を見下ろすお城の上にも、先日までの、鉛色の分厚い雲は全く無く、どこまでの春色の澄み切った空が拡がっています。

街を取り囲む木々は、まだまだ寒々しい冬の装い。

でも、木々の間を縫う様に流れる小川は、明らかに春色。

見上げる青い空を、皆で共有したいな。。。

街全体が、柔らかい陽射しに包まれて、

季節の変わり目って、こんなにも突然なんだと実感します。

ドイツらしい、街中の通りを挟む静かな佇まい。

だから、Pizza屋さんには、まだお客さんは訪れず。。。

冬に見る街並みと、どうしてこんなにも違うんだろうと思います。

どこまでも、静かな春の訪れ。

ふと、窓辺に目がとまります。そういえば、イースターが近づいているんだなぁ、と。

街の通りにアクセントを付ける標識たち。

それでもやっぱり、この青空を見るほど、かえって辛い気持ちにもなります。。。

心はやっぱりみんなの居る日本の事。

どうして、３月半ば到来の早い春の到来が、なぜ厳しい寒さと向かい合う日本の被災地じゃなくて、ここ西欧なんだろうと。

欧州の人達は、まだまだ、春の陽気と、その青空を、もうちょっと先まで待っていられるのに。。。

多くの西欧の方達から、日本、そして日本の人々への思い、そしてメッセージを頂きました。

キリスト教関係者からは、『毎日、日本のためにお祈りをしています』といった言葉も頂きました。

この教会の中でも、お祈りしてくれている方が居るのでしょうね。

お昼時間も近くなると、街にも人が三々五々あらわれて、、、

少しずつではありますが、

お店へと、

集まってきていました。
春のお昼を楽しむために。

夜になり、20:00を過ぎる頃ともなると、春特有の、北北東の地平線から姿を現す『北斗七星』が、もはや冬の雲一つ無い満点の空に輝きを加えます。

日本の多くの方達が、それから様々な国の人達が、同様にこの夜空を、そして星を見つめているかもしれないと思いながら、カメラのレリーズを切ってみました。

その時、双子の流れ星が現れました。きっと、みんなの思い、祈りが届きますよね。

この旅行記へのコメント （10）

• ちょめたんさん 2011/06/08 13:18:05

  ご無沙汰しっぱなしで(*_ _)人

  冬のドイツにこりごりしていましたがやっぱりドイツは素敵ですねココアさんと同じところに行けたんですね城跡良かったですちょうど晴れ間になってお天気くるくる変わるんですね春でも思ったより窓辺に花が無く６月に行ったほうが良かったかと思いましたが　「マイバウム」というのですか！偶然見られて良かったですココアさんに教えてもらわなければサッカーのボールでも入れて遊ぶには変なところにあるなと思っていました、ハートを射止めるものだったのですねバウムというとバームクーヘンとブッシュドノエルしか思い浮かびません(*´∇｀*)一本も立たないとちょっとつらいですね。

  ココアさん からの返信 2011/06/19 21:34:28

  RE: ご無沙汰しっぱなしで(*_ _)人

  > 冬のドイツにこりごりしていましたがやっぱりドイツは素敵ですねココアさんと同じところに行けたんですね城跡良かったですちょうど晴れ間になってお天気くるくる変わるんですね春でも思ったより窓辺に花が無く６月に行ったほうが良かったかと思いましたが　「マイバウム」というのですか！偶然見られて良かったですココアさんに教えてもらわなければサッカーのボールでも入れて遊ぶには変なところにあるなと思っていました、ハートを射止めるものだったのですねバウムというとバームクーヘンとブッシュドノエルしか思い浮かびません(*´∇｀*)一本も立たないとちょっとつらいですね。
  
  
  ちょめたんさん、Eppsteinに行かれたのですね。
  この街で観光されている日本人はまずいないですから、観光地ではない、ほんとのドイツの、城址のある、古い、小さな街を味わえたことと思います。
  
  バウムクーヘンは、カフェやケーキ屋さんには売っていなくて、観光地のお土産屋さん（日本人向け）か、デパートでしか買えないので、まず滅多に食べるチャンスがありません（日本ではコンビニでも買えますよね）。
  ドイツのバウムクーヘン値段が高い割に、チョコか、ホワイトクリームが掛かったものしか、例のドレスデンで有名なクロイツカムで買えないので、日本みたいな無垢のものがありませんし、味も日本の方がずっと美味しいと思うし、結構な値段です（＾＾；
  
  ココア

• とんちゃん健康一番さん 2011/04/28 19:23:10

  たまりませんね！！

  ココアさんへ♪
  
  ちょっぴりご無沙汰しております。
  こういうショット！！
  たまりません！！
  ぞくぞくしますぅ☆
  
  今年は７月にお邪魔させて頂きます♪
  お会い出来ると嬉しいですぅ！！
  
  
  

  ココアさん からの返信 2011/05/01 14:22:02

  こんにちは

  とんちゃんさん、毎年必ずドイツですね（＾＾）
  ７月なんですね！
  昨年は、５月でも寒かった（スイスは雪が降ったそうだし）くらい、ずっと、最悪の天気でしたので、春夏とも、太陽に恵まれませんでした（とんちゃんさんが来られた時も、残念なお天気でしたが）。
  
  今年は１月から太陽全開です。「ベルクシュトラーセ」エリアは１月から雪が降らなかったですし、最高のお天気の年になるのではないかと期待しています。７月の来独時、毎日が快晴に恵まれるといいですね。
  是非お会いできればと思います。
  
  長い事、ずっと、ドイツ内ドライブすらしていなかった為、４トラをサボり続けている状態です。１２月末のご近所と、３月のやはり近くの街をアップしただけで終わっています。この旅行記も、旅行記と言える程の移動時間を伴っていないため、お恥ずかしい限りですが。
  
  ちょっと、この後、やはり直ぐ近所ですが、Heppenheimの春の写真でもハリコ予定です。
  
  ココア

• yunさん 2011/04/02 17:24:22

  春の風　暖かく感じます

  ココアさん
  
  春の景色をありがとうございます。
  
  あまりに無慈悲な出来事も「自然」の成せる業
  一方で春のやさしさも「自然」の贈り物
  
  辛い方々へ「春の暖かさ」が早く届くように私も切に願います。
  
  地震後、様々な変化に対応しながらの日々の勤務。
  帰宅路には夜空を見上げるのが自然と習慣になりました。
  亡くなられた方々に「今日も日本は頑張ってるよー」と。
  
  ココアさんの思われた通りです･･･
  双子の流れ星、今はこれだけでも涙が流れそうです。
  
  元気に頑張れ！！と
  素敵なココアさんの美しいショットで応援してくださいね。
  
  東京の桜が咲きました･･･　yun

  ココアさん からの返信 2011/04/06 12:25:23

  RE: 春の風　暖かく感じます

  yunさん、とっても素敵なメッセージ、ありがとうございます。
  
  『東京の桜が咲きました･･･』
  とても嬉しいニュースをありがとうございます。
  
  周りのベルクシュトラーセという地域では、先週半ばに桜は散ってしまい、初夏へと突入状態かという勢いです。
  ドイツからフランスのアルザスに掛けては、日本では考えられない広範囲で桜の花が、無数、延々と続く光景が広がります。半端な本数ではありません。全て食用だからです。その多くが、シュナップスという、強いお酒にも使われます。何時間も、何時間も、平野部の畑や、ベルクシュトラーセやら、バーデン地域、アルザス特有の、なだらかな丘の連続の斜面を、桜、アーモンド、桃などの花が覆っているのです。
  被災地の方々がそういった光景を見れたなら、元気がでるのになぁと思う限りです。
  
  北斗七星が凄く目立つ夜の季節です。何故かしらこの日、突然撮影したくなりあました。で、三脚を立てて、カメラのレリーズを切り、長時間露出（３０秒位だったでしょうか？）している時、丁度、二つの光が流れたのです。こんな事もあるのですね。誰かがこれを撮ってねという意味だったのかもしれません。奇蹟の光かと思いました。
  
  ココア

• eibonさん 2011/03/28 22:48:03

  春を楽しませてください！

  同じ屋根、同じ壁の色が冬と春で
  かくも違うものでしょうか？
  
  鉛色の空と青空の違い・・・
  それだけだはないような！
  
  私たち自身の見方が違うのでしょうか
  まぁ、どちらにしても・・・春は嬉しいですね♪
  
  こちらでも桜を見たいと思えるくらいに
  早く復興してもらいたいものです。
  
  それまでは、ココアさんの春色を拝見させていただきます！
  
  eibon
  
  

  ココアさん からの返信 2011/04/06 12:13:43

  RE: 春を楽しませてください！

  eibonさん、おはようございます。
  
  ＞ 同じ屋根、同じ壁の色が冬と春でかくも違うものでしょうか？
  ＞ 鉛色の空と青空の違い・・・それだけだはないような！
  
  確かにそうですね。何故なんでしょう。しかも、突然、ある日を境に、１００％世界が変わります。まるで、魔法の杖で、一瞬にして変えたかの様に。
  
  ベルクシュトラーセでは、３月末から桜などが散り始め、先週の半ばには雨で完全に散り、新緑の季節、初夏に向かっております。
  この前の週末も、バーデンからアルザスに掛けて（延々とどこまでも、ひたすらに桜の花の平野部と丘の斜面が数百キロ続きます）、満開を過ぎている状態でしたので、今はもう、かなり葉桜になっているかと思います。
  今年は、昨年に比べ、相当早かったです。日本が何故これほど遅いのか、残念です。ただ、一方で、夏の暑さは早く来ない方が良いですね。暑過ぎると、被災地での衛生面、それに伴う病気の発生、冷房の無さの辛さなどが、とても心配です。そえを想定しての初動を行政側には期待したいですね。
  
  ココア

• nomo1215さん 2011/03/27 15:32:47

  すっかりと春の陽気ですね・・。

  ココアさん・・こんにちは・・。
  
  　　雪が多くて・・雪かきが・・・・な〜〜んて話をしていた頃が
  　　懐かしいです・・。
  　　すっかり雪も消えて・・春の陽気ですね・・。
  
  　　こちらもまだ吹く風は冷たいものの・・日差しはもう春です・・。
  　　本来なら、春休みで観光バスで賑わうはずの時期ですが
  　　地震の影響があまりにも大きく・・
  　　ちょっと残念な春です・・。
  
  　　ガソリンが手に入りづらく・・自転車での移動もたまには
  　　いろいろな発見があって悪くない☆☆・・と
  　　思っています・・。
  
  　　また・・そちらからの日常をご報告下さい・・。
  　　楽しみに待っています・・。
  
  nomo1215

  ココアさん からの返信 2011/03/27 17:22:55

  RE: すっかりと春の陽気ですね・・。

  nomo1215さん、こんにちは。
  
  > 　　すっかり雪も消えて・・春の陽気ですね・・。
  
  ドイツは、１０日以上前から、花が咲いております。畑や丘の斜面一面が、桜の花で覆われる日も真近です。（桜の花は、観賞用ではなくて、主に食用、特にシュナップスというお酒製造用ですが。）あれだけたくさんの桜が咲くのですが、日本みたいに、桜の花の下で花見をされる方はいません（そもそも畑ですから）。車を運転しながら、どこまでも続く桜の花を見るという感じです。
  
  > 　　こちらもまだ吹く風は冷たいものの・・日差しはもう春です・・。
  > 　　本来なら、春休みで観光バスで賑わうはずの時期ですが
  > 　　地震の影響があまりにも大きく・・
  > 　　ちょっと残念な春です・・。
  
  人的被害、経済ダメージの大きさに加えて、津波や豪華に巻き込まれた動物達も一杯でしょうね。皆さん、自分への我慢と自制、また被災者の方への救援のご尽力、その大変さが、ここ西欧では本当に理解出来なくて申し訳ないです。
  > 　　ガソリンが手に入りづらく・・自転車での移動もたまには
  > 　　いろいろな発見があって悪くない☆☆・・と
  > 　　思っています・・。
  
  あぁ、そうですね、ネガティブな状況のなか、それをポジティヴ・シンキングに変える事、それが今の日本と日本人にとって、一番必要な事なのですね。
  
  > 　　また・・そちらからの日常をご報告下さい・・。
  > 　　楽しみに待っています・・。
  
  りょかいしました！
  
  ココア