一人で　水郷古鎮 西塘を再び尋ねる　２０１１年春節 その１

2011/02/09 - 2011/02/09

　これまで上海の友人に案内をして頂いて２度訪れています
が、観光客が多くてゆっくり見学が出来ませんでしたので、
再度一人で回ることにしました。

　上海市金山区朱経鎮よりバスで楓けい〜嘉善経由で出かけました。

　館内展示物の説明は中国語と英語でしか表示されていません
が、館内職員の眼を気にすることもなく写真も自由に撮れます。

　ただ館内の職員のやる気なさには驚かされます。日本とは大
違いです。だからこそ写真が自由に撮れるのかもしれません。

　見学した館内や私邸の説明は殆どしていません、是非訪れて
ご覧下さい。

　入場券は１００元（１１カ所分）

※一般的には上海体育館横より日帰りツアーで十分見学出来ます。

　　　バス出発時刻　８：３０、９：００
　　　チケット　１６８元（昼食込み）
　　（バス往復料金／２箇所の名所、西塘：施設１１箇所入館料）

※これまで訪れた時の写真も多用しています。　

エリア 中国

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー
• 旅行の手配内容: 個別手配

嘉善駅（バスターミナル）：２０１０旧正月以降新築になる

　西塘への玄関口

切符売り場

往復の乗車券

嘉吉〜西塘　片道５元（直通バス）

ここに並びます

西塘直通のマイクロバス

定員一杯になったら出発? です。乗車時間約２５分

今日２月９日は一般の人は旧正月も終わりましたので、団体は
中国人の１組のみ

広い駐車場は閑散としている

観光客が多いときは、烟雨長廊他運河沿いの家の並びに沿った
道は狭いので観光客でごった返し、肩がふれ合うほどです

さー見学開始

案内図が適所にあり　

昨年新しく完成した石橋を渡り古鎮へ入ります

左右には新しくお土産の店も出来ていました

見えて来ました　水郷古鎮

懐かしい風景です

烟雨長廊側にあったチケット売り場　　

今は閉まっていました

西塘地図

浙江西塘旅遊文化？展有限公司ー作成地図掲載

最初に入館した廟斧老七

入り口でチケットにハサミを入れて貰い入館します（二度入館防止）

酔園（庭園）

私邸

１００元の入場券とは別に払って入ります

我々に（２００９年旧正月）デモって、床に綺麗な文字を書いて見せていただく

両手に筆を持ち

スラスラと達筆な文字を書かれ、その器用さに驚く

デモられた当人の作品が１階、２階に展示され、切り絵等が販売されていた

手書きされた文字は、印刷に使われる活版印刷の版（凸）で印刷されたようにきれいに同じ大きさに正確に書かれていました。驚きです。

切り絵の作品の数々

作品

切り絵を購入したら
お礼に「北国の春」演奏されたのでびっくり！！

謝謝

豚肉や魚がブラブラ……保存用？

軒先に時々干してあります

友達の家で塩漬けの豚肉を食べましたが……私の口には？ちょっと合いませんでした

時間がゆっくり流れる水郷古鎮西塘

烟雨長廊

西塘ー生活着的千年古鎮、国家ＡＡＡＡ級旅游風景区。

西塘地勢平坦、河流密布、自然環境十分幽静。

烟雨長廊

約２キロちかく運河に沿って続いています

烟雨長廊

日本では雪国に見られ「雁木」と呼ばれています
次のブログで見られる
http://blogs.yahoo.co.jp/kmy22jp/26674953.html

烟雨長廊の屋根裏

環秀橋より永守橋方向を撮影

時間がゆっくり流れる水郷古鎮西塘

右側：西街

環秀橋にて

記念撮影（記念留影）　

環秀橋

自転車も押して登る

環秀橋の登口にに案内板

各所に道標がありますので分かり易いです

環秀橋を
西街のある餐庁（食堂）より撮影

干し物

ちまき

中国の”ちまき”には、中に様々な具（肉など）が入って味が付きとても美味しいです

今回も泊めて頂いた友達の義母手作りのちまきをお土産に貰いましたので

冷凍しています

色々なちまき

色々なちまき

送子来風橋

子どもを生み分けられると言われる橋

階段のある右側を渡ると男の子が授かるといわれ、左は女の子……。

北柵街、永宇橋に向かっています

送子来風橋

第２遊船服務中心の反対側より撮影

大豆
　
箸が指し手あるのは水飴

第２遊船服務中心

遊覧船乗り場

１艘：

永宇橋

環秀橋方面を望む

右側：烟雨長廊
左側：西街住居

永宇橋上より北柵街方面

北塘橋

万安橋側より撮影

北塘橋／北柵街へ

北塘橋を望む

右側：酒文化博物館あり
左側：北柵街

万安橋

左側：北柵街

万安橋

万安橋

北柵街より撮影