静夜

2010/12/30 - 2010/12/30

年の瀬も押し詰まる夜に、とある街へと立ち寄った。

外を歩く人などおらず、音の無い世界、そして視覚だけの世界。。。

観る人もいないけれど、電飾は静寂のAltstadtに優しさを添えている。誰のため？　そうだね、残雪も、この小さな煌めきを楽しんでいるんだね。




（※観光本には出てこない街ですので、街の説明は、はしょっております。年末の時期の積雪に覆われた木組みの街の、典型的なイメージを再現してみました。）

エリア ドイツ

• 旅行の満足度: 3.0
• 観光: 2.5

ちょっとだけ、時間が止まった様に感じます。

窓の灯りの数だけ、幸せがあるといいね。

夜の帳に包まれた街は、子供達の楽しい夢を抱いているんだね。

とっても素朴な鐘の音を、届けてくれる。

それ以外に聞こえるのは、残雪を踏みしめる音だけだね。

この冬に出遭えた、残雪の夜のイメージにも似合うドイツならではのクマ達。

それから、うちのわんこ「ココア」の縫いぐるみが、わが家に年末にやってきました。。。

ちゃんと「ココア」の背中にあるハートマークも、あしらわれていて、うん、新しい年が、ハート一杯、楽しい年になればいいですね。

今年もよろしくお願いします。

この旅行記へのコメント （13）

• フルリーナさん 2011/03/04 02:50:32

  ほんとに

  
  ・・・こんばんは
  
  ほんとに
  窓の灯りだけ、幸せがあるといいですね・・。
  
  すてきなお写真とあったかい言葉と、かわいいご挨拶をありがとうございました。
  
  優しい春の光が
  届いてありますように・・。

  ココアさん からの返信 2011/03/04 11:57:42

  RE: ほんとに

  フルリーナさん、こんばんは。
  
  >
  > 優しい春の光が
  > 届いてありますように・・。
  
  嬉しいコメントのカキコ、ありがとうございます。
  今年の１月、２月は、前年、一昨冬と比べて、晴れの日や気温の高い日に恵まれました。昨冬、毎日、早朝と夜に雪掻きをしていたのがウソみたい。
  今週から、春の予感の、柔らかい陽射しの日々が続いています。
  
  ココア

• とんちゃん健康一番さん 2011/02/21 13:45:43

  たまりませんね。

  ココアさんへ♪
  ちょっぴりご無沙汰しております！！
  この木組みのお家！！
  たまりませんね。
  幸せな気分になります♪
  
  ココアちゃんのショット、超可愛いぃ〜♪
  また、ゆっくりお邪魔させて頂きます☆
  

  ココアさん からの返信 2011/03/02 09:34:24

  RE: たまりませんね。

  とんちゃんさん、こちらこそ、ご無沙汰です。
  １月、２月は相当多忙で、４トラ、完全にサボっていました。
  やっと今日からカムバックです。
  
  次回訪独の際は、ココアにも会って下さいませ〜。
  
  そうそう、2009年ビンテージのラインガウのワイン、かなり美味しいですよ。
  
  ココア

• Bioraさん 2011/02/10 09:26:35

  可愛いぃ!!

  ココアさん、お邪魔してます♪
  (^^)
  
  昨年夏に初めて訪問したドイツですが、冬のドイツもとても魅力的で、
  ココアさんの旅行記のように、雪景色の街をぜひ一度歩いてみたいです。
  
  それにしてもココアちゃんのラブリーな瞳には降参です!
  (#^.^#)
  どうぞ宜しくお伝え下さいませ♪
  
  
  
  

  ココアさん からの返信 2011/02/14 03:41:29

  RE: 可愛いぃ!!

  Bioraさん、おはようございます。
  
  > 昨年夏に初めて訪問したドイツですが、冬のドイツもとても魅力的で、
  > ココアさんの旅行記のように、雪景色の街をぜひ一度歩いてみたいです。
  
  西欧は、昨冬、一昨日冬は、日々の積雪と雪掻き、鉛色の空に閉ざされた世界で、冬は辛いだけ、観光には向かない年でしたが、この冬、１月以降は、結構良い冬だと思います。2009年以前の冬みたいで、気温も高く雪が無く、陽射しも時々拝めます。観光客には優しい冬へと転じました。積雪のあるエリアに行っても、そんなにつらくないでしょうね。（ただ、横着な自分は、ずっと蟄居していますが）
  
  > それにしてもココアちゃんのラブリーな瞳には降参です!
  > (#^.^#)
  > どうぞ宜しくお伝え下さいませ♪
  
  ココアには、写真をみてもらえたよっ！て伝えました。甘えんぼのココアは、こうしている間も、ずっと体をわたしにぺったりとくっつけている状態です。
  
  
  日本では、２月９日の新聞にアタミザクラが満開との写真コラムが一面を飾っていましたね。
  欧州は、本格的な春が来るのはまだまだ先で、（昨年は５月でも冬状態でしたが）ココアも我が家も、街歩きの外出はおあずけですが、４月頭には、ドイツは一面、桜（食用・シュナップス用）とアーモンドとリンゴと桃の花で覆われる時期ですので、それはもう、嬉々としてお散歩と写真撮影にあけくれたい限りです。
  
  ココア

• nomo1215さん 2011/02/05 19:26:04

  『静夜』・・なんと素敵な♪

  ココアさん
  
  　　そちらの豪雪はその後いかがですか？？
  　　こちらはここ数日温かく日も長くなってきました。
  　　春が寄り道をしないでやって来てくれれば良いな？？
  　　と感じている頃です。
  
  　　き〜〜んと冷えた空気の中でのこの景色・・。
  　　何ともいえぬ素晴らしい雰囲気ですね・・。
  　　とっても素敵な旅行記・・。いつも感激しまくりです。
  
  　　最後にココアチャン・・なんて可愛いのでしょうか？？
  　　毎回登場させてほしいnomo1215でした・・。
  

  ココアさん からの返信 2011/02/06 21:30:31

  ドイツの街の、冬の夜の表情

  nomo1215さん、カキコありがとうございます。
  チロ君は、脚の具合はその後如何ですか。
  ココアは、寒い冬の外を歩かせると、例の後脚の腱が間接の溝から外れちゃう症状が出易いです。いつも、自分で脚を伸ばして上手く戻している（というか、直ぐに腱が間接の骨の溝に戻る）のですが、冬の厳寒の中ではなかなか上手くは。。。
  いつかは可愛そうだけれど、手術させないと。
  
  > 　　き〜〜んと冷えた空気の中でのこの景色・・。
  > 　　何ともいえぬ素晴らしい雰囲気ですね・・。
  > 　　最後にココアチャン・・なんて可愛いのでしょうか？？
  
  １２月にちょっとスキー旅行に行った以外、この冬は、これといってお出掛けなるものが出来ていなくて、ドイツのフツーの街でどこでも見られる、冬の夜の当たり前の表情（早寝だから夜は誰も歩いていないて）、昔ながらの地味〜な飾りつけ、積雪、かといって、暗く寂しいという感じでもなく、という、このドイツならではの寸景を、ちょこっとだけ、ササッと載せたのでして、旅行記としては完成度が低いので、しげしげと観て頂くと、お恥ずかしい限りです。。。ここは、マイン・タウヌス・クロイスという地域にあるエシュボンの街の、古い建屋のある一画です。ヘッセン州南部であれば、どこに行っても、同様の表情です。
  
  > 　　毎回登場させてほしいnomo1215でした・・。
  
  こちらも、チー君の最新お写真、楽しみにしていますね。
  
  ココア

• ペコリーノさん 2011/01/20 14:54:16

  まさに「静かな夜」なのですね〜。

  ココアさん、こんにちは。
  
  雪の積もっている日は周りの音が消されて、本当にし〜んとしているんですよね。それに加えてこの風景。まさに「静夜」ですね。
  暗い街角にこんな飾りや明かりがあると、心の中に温かい灯がともるような感じがして、クリスマスの電飾は大好きです。
  
  あ〜、でもちょっと美しすぎて泣きなくなっちゃうかも・・・
  
  ペコリーノ

  ココアさん からの返信 2011/01/22 21:28:57

  RE: まさに「静かな夜」なのですね〜。

  ペコリーノさん、こんにちは。また後でお邪魔しますね。
  
  > 雪の積もっている日は周りの音が消されて、本当にし〜んとしているんですよね。
  たしかに、たしかに、雪の日は、より静かですね（音を吸収するのかな？）。
  そして、人が居なくても、音が無い世界でも、決してネクラ〜な感じじゃないんですね。
  多分、ドイツのこの辺りはには山と海が無いから、無風地帯だし、木組みの家がどこにでもあるからでしょうか。
  
  > 暗い街角にこんな飾りや明かりがあると、心の中に温かい灯がともるような感じがして、クリスマスの電飾は大好きです。
  そうそう、ストラスブールの街の、よりパワーアップした今年の冬の電飾・夜景を今編集中なのです。もっと、楽しい木組みの街なので、出来あがった、またみて頂ければ幸いです。
  
  ココア

  ペコリーノさん からの返信 2011/01/24 09:13:35

  RE: RE: まさに「静かな夜」なのですね〜。

  ココアさんこんにちは。
  
  > そうそう、ストラスブールの街の、よりパワーアップした今年の冬の電飾・夜景を今編集中なのです。もっと、楽しい木組みの街なので、出来あがった、またみて頂ければ幸いです。
  
  ストラスブールは私の中で今一番ホットな場所なのです。２年前から東京フォーラムでストラスブールのクリスマスマーケットが開かれています。（フランス語ですからノエル・ド・マルシェですか）
  楽しみにしています！
  
  ペコリーノ

• ちゃむたさん 2011/01/20 11:05:26

  素敵☆

  ココアさん、こんにちは〜
  年が明けて初めての旅行記訪問です、今年もよろしくお願いします(^^)/
  
  今回の旅行記、ポエム調でこれまた素敵です☆
  小さな町の木組みの家々、決して煌びやかではないけれどホッとする温かなイルミネーション…
  
  そしてかわいいぬいぐるみたち♪
  何と言ってもココアちゃん、サイコー！
  もこもこ具合がそっくりですね〜♪
  
  
  ちゃむた

  ココアさん からの返信 2011/01/22 21:22:00

  ココアの縫いぐるみ

  ちゃむたさん、こんにちは。
  
  若松は雪マークですが、中通りは雪は無いのでしょうか。
  こちらは、この２週間、雪無しで、昨年１月と全然違って、過ごしやすくなりました。
  
  > 小さな町の木組みの家々、決して煌びやかではないけれどホッとする温かなイルミネーション…
  
  この日、もちろん氷点下ですし、誰も居ない静寂の夜にもかかわらず、決して寒々としていないんですよね。ドイツというか、欧州は昔ながらの簡素な電飾ですが、どこかしら温もりを感じる冬の夜の光景です。
  
  > そしてかわいいぬいぐるみたち♪
  > 何と言ってもココアちゃん、サイコー！
  > もこもこ具合がそっくりですね〜♪
  
  この街にお住まいのママさんに作って頂きました。
  市販品のトイ・プードルだと、全然似ていないので、これは嬉しい限りです。「ココア」のこの冬の顔写真を一点、継ぎ足したので、ちょっと見比べてみて下されば幸いです。
  
  ココア