初のオハイオ州出張　(2)　コロンバス

1987/04/19 - 1987/05/03

4月26日から第2週のスケジュールがスタート。
日曜日はコロンバスの郊外へドライブ。
コロンバス動物園(写真）に立ち寄る。
月曜日からまた多くの講師からLectureや
Trainingの毎日。
5月2日土曜日フライトで帰国。翌3日(日曜）
午後に成田着。翌日からは新ビジネス立ち上
げのため多忙な毎日が始まった。

エリア アメリカ

• 同行者: その他
• 交通手段: タクシー
• 航空会社: ユナイテッド航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

毎日朝食に通っていたElbyのファミレス。
モテル付近の唯一のレストラン。
この場所はコロンバス郊外のダブリン。

既に1週間過ごしたモテル。
Cross　Country　Inn
コインランドリー付きのホテルは経験
ないがさすがモテルは実用的。

宿舎近くをよく散策していた。
東京より寒い地域ではあるが4月末
この時期は爽やか。

住宅地も広い敷地でゆったりしている。
豊かなアメリカの日常。
もっともこの年11月にはウオール街で株価
が大暴落する。日本では前年から既に円高
が始まっていた。

翌日の日曜日はMrs.Kotakaが我々二人を
郊外へドライブに連れ出してくれた。
緑の溢れる豊な自然が待っていた。田舎の道
を車も100キロを越えるスピードで飛ばして
いる。Scioto Riverでは静かに釣りを楽し
む人を見かけた.

一方その川を堰き止めて大きなダムが
あった。

そんな自然の中にコロンバス動物園が
あった。チョッと車なしには来られない
場所だ。

上野動物園ほど沢山の種類の動物が
いる訳ではない。象とかゴリラとか。

園内の今井君と小鷹さん。

『とても広くて大きな檻で飛び回っていた
小柄で可愛い猿の群れがいた。檻の前のボ
ードにはスノウ・モンキーと書いてあり原
産地日本とあるのを見て、この異郷の地に
あって、その猿達がなんとも健気に見えた
ことか』

園内ではインディアンの舞が見られた。

これは狼である。

バックのビルはChemical　Abstracts
Servicesの本部。世界中の化学者は必
ず利用する抄録誌の出版本部。世界中
で日々発表されるChemistry分野での
論文の抄録をいち早く発表している。

私が前に所属していた外国雑誌部にと
っては最重要誌の一つ。当時週刊で膨
大な抄録が発行され年間購読料は1００
万円をゆうに超えていた。まだネット
の無い時代でオンラインで瞬時に世界
に情報を送ることは出来なかったから。

4月26日（日曜日）、Mrs.Kotakaの案内
でコロンバス郊外に出たが午後には市内
に戻った。私は昨日に続いてコロンバス
のダウンタウンであったが今井君にとっ
ては初めての市内観光。　
快晴で昨日より幾分人も出ている気がする。

この日最後の訪問地はコロンバス市内にあ
るドイツ村だった。19世紀の前半ドイツか
らの移民が住み着いたエリアと言う。石畳
とレンガの道に小さな家々が軒を並べる静
かな町。　　

この町の有名なドイツレストランSchmidt's　
に案内された。通りには人は少なかったが
店は人で一杯でした。1886年創業と言う古
い店でソーセージやじゃが芋が美味しかった。

第2週の木曜日の午後にはField　Tripとして　
オハイオ州立大学図書館訪問が予定されていた。
OCLC自身のスタートは他ならぬこの大学から
である。
Mrs.Kotaka自身OSUの図書館で仕事をして
いた。その後ＯＣＬＣに移りＣＪＫ(中国語・
日本語･韓国語）システムの研究に尽力される。
２００８年の京大図書館機構の江上敏哲氏の
ハーバード大研修日記に記されている。

オハイオ州立大学は確か神学部から医学部ま
で備えた総合大学である。そのキャンパスの
広いこと。郊外には専用の空港まで持っている。　

OSU図書館では日系の森田一子準教授が迎
えてくれた。彼女はアメリカの図書館学の
専門家である。後にワシントンの議会図書
館に移られた。
写真は図書館前にて。

とりわけ全米大学フットボール界(いわゆる　
アメリカン・フットボール）ではＯＳＵの
Ｂｕｃｋｅｙｓはかなり強くて有名なチー
ムと言う。

現在はこのスタジアムは改装されて10万人
も収容出来る大スタジアムになっている。

４月３０日(金曜）のCross　Country　Inn
もう２週間の研修もいよいよ終りに。
このモテルとももう１泊でお別れ。
ここはコロンバスの郊外ダブリンになる。

Elby'sもあと１日のお付き合い。

同じくモテル近くの商店。

１９８７年５月１日(金曜日）OCLCでの最後
の１日ビルの中に木が茂る風景。これがOCLC
のOffice。2週間の慌しいトレーニングの間、
PresidentのMr.BrownとSenior　Vice　Pres
identのMr.HarrisともMeetingの機会がもてた。

帰国次第、OCLCのシステムを利用して日本の
大学図書館の機械化の基本でもある書誌情報
のオンライン製作ーCatalogingのビジネスを
立ち上げる。　　

この日は阪大の伊藤氏がOCLCに来るので
コロンバス空港へ迎えに出る。

今井君も一緒に空港へ。明日はまた早朝
訪れる。

5月２日(土曜日）早朝、コロンバス空港より
United　Airlinesでシカゴへ飛ぶ。　　

３時間ほど待ってNorthwest　３便シカゴ１１．
５０AM発。成田には翌５月３日(日曜日）
２．３０PM着。
観光旅行ではない２週間の旅の記録にお付き
合い頂き有難うございます。