プノンペン５：　ロシアン・マーケット

2010/12/20 - 2010/12/20

トゥール・ポアン・マーケット、通称ロシアン・マーケット。

トゥール・スレン博物館を見て、気が重くなっています。
気分転換にと、その足でロシアン・マーケットに行ってみました。

ロシアンという冠詞が付いている。
「ベトナムのスポンサーであったソ連が、ベトナム支援のカンボジアに軍事、経済顧問を送り込んでいた。そうした人員とその家族が利用した市場だった？
もしくは、ソ連の援助物資の一部がベトナム経由で流れて、この市場で売られていた？」
だからロシアンという冠詞が付いているのだ、と勝手な想像で、行ってみたい、行ってみよう、となったのでした。

行ってみると、ロシアンなところは、皆無。
いつものカンボジアンな市場でした。
何処から見てもカンボジアンで、ちょっと違うところは、骨董品市場があった事くらいでした。

まあ、帰りに街の小さな生活市場があったり、小学校で元気な子供たちに会えたり出来たので、良かった。

緊急避難ページ；
http://www.geocities.jp/cnmxx867/eurasia5_061.html

エリア プノンペン(カンボジア)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

重かったトゥールスレン博物館を後にして、更に南に下ります。

トタン屋根のなか、暗くて多くの人が蠢いている。
それが、ロシアン・マーケットです。

早速、中に入ってみます。

定番の生鮮野菜売り場。

精肉売り場。

鮮魚売り場。

ここの魚は、トンレ・サップ湖で獲れた、ナマズや鯉やフナがメインです。
エビやカニもふんだんにあります。

ブタの鼻だけ集めた売り場。

カンボジアの郊外の田舎の人たちの家々では、鶏や牛は良く飼われているが、ブタが居ないのです。
ラオスの田舎では、各家庭に一匹、と必ずブタも飼っているのです。

ここでは、ブタはどこかの養豚場で集中的に飼われているのでしょう。

カンボジアン庶民のトレードマークである、クロマー（スカーフ、ショルダー、手ぬぐい、腰巻と、広い用途のある、コットン手ぬぐい）。

この白黒チェックのクロマーは、ポルポト兵士のトレードマークだった。
平和ないまでは、違和感なく売買されています。

このマーケットの特徴。
骨董品があります。

あっ、ロシア人が好んで買ってたのかナア？

他のマーケットに違わず、仕立て屋さんも居ます。

すぐ近くにおおきなお寺があったので、一休みのために、入ってみた。

お寺の境内＝学校となっていて、子供たちが元気に遊んでいました。

もうお昼近くで、授業が終わって、放課後のひと時というときでした。

お父さんのお迎えで、ご機嫌で下校。

写真を頼むと、少しイヤだけど、ポーズだけはちゃんととっています。

教室を覗いてみると、居残り勉強の子供が一人。

ちゃんと先生がついて勉強を見ていました。
なんとも微笑ましい光景です。

帰り道は、避けて通るまいと思っていた、トゥール・スレン博物館にまた出会ってしまった。

ﾊﾟｰﾄﾅｰは、むごい話は怖くてイヤなので、ここの前を通るだけでもイヤがっていました。
しかし、また、通ってしまいました。
なるべく見ないように、さっさと通り過ぎました。

途中、生活市場、発見。

ここで、トマトときゅうりを購入。
あわせて2500Riel(約50円）

近くの商店で炭が売られていた。

まだまだ台所には炭が必要なカンボジアです。

浅漬けを作るのに、お酢が必要です。
インドでも、合成酢でトマトときゅうりを酢漬けにして、楽しみました。

ここではタイ製の合成酢、ベトナム製の柑橘酢の２種類があった。
もちろん自然酢の柑橘酢を買いました。

酢と砂糖をメランジェして、トマトときゅうりを粗めに刻んでつけます。
お粥を食べる時のお友にとっても合います。
（お米は持参のコシヒカリです）

今日、一日の行程地図です。

拡大版⇒http://www.geocities.jp/ariyan9912/RussianMKTMap.jpg

この旅行記へのコメント （2）

• arfaさん 2011/01/01 21:24:48

  ロシアン・マーケット

  あけましておめでとうございます、arfaです。
  本年もよろしくお願いいたします。
  
  年末にはマレーシアからカンボジアに行かれたのですね。
  私は１１月の西南インドの後、年末にはタイに行ったのですがスケジュールは直前まで考える余裕がなくてバンコク⇒チェンライ間は前々日、帰りのチェンマイ⇒バンコク間のエアーアジアはバンコク到着後に取ったので２２００Ｂちょいの定価でした。タイ航空との差はわずか７００Ｂでした。発着空港もスワナブームかドンムアンかエアーアジアは初めてだったのでわからないので乗り継ぎに２時間半も取ったし、やはりＬＣＣは早い予約でないと安く取れないですね。
  
  ロシアン・マーケットは元々地元の人の生活市場『プサー・トゥールトンポン』ですが、カンボジア内戦時にポルポト派を追い出したベトナム軍の装備品や機械類は当時のソ連製だったので新品・中古のスペアパーツがこの市場の横の通りに売る店が多かったのでこういう名前がつきました。
  
  私が初めて言った'９８年はこのプサー・トゥールトンポンではマリファナが店に並べられて、売り子が声をかけてくるのはヘロインやハルシオン、銃器類をついてくれば売ってる店があるよというものでした。
  名前のトゥールトンポンはすぐ隣のお寺がワット・トゥールトンポンというお寺なのでここからきています。仏教の信仰の厚いカンボジアでは地名よりもお寺の名前のほうがみんな知ってるので通りがいいのですね。
  
  ちなみにトゥール・スレン博物館は私が行った当時は殺された子供の小さな頭蓋骨でカンボジア地図が作られてかけられていました。これはあまりに衝撃が大きいということで２０００年に外されました。
  
  ま、ともかく今年も宜しくお願いいたします。

  アリヤンさん からの返信 2011/01/03 10:19:40

  RE: ロシアン・マーケット

  arfaさん、
  
  あけましておめでとうございます。
  
  ロシアン・マーケットの由来など、ご教示、ありがとうございました。
  すぐ隣のお寺の名前のついたマーケットだったとは、気がつきませんでした。
  皆さんのお陰で、人間、賢くなりました。
  
  arfaさんもかなりなツワモノなので、旅行記、楽しんでます。
  それでは、今年もよろしく。
  
  在シェムリアップ
  アリヤン