2010年１２月油トッポキを求めてソウル、水原

2010/12/13 - 2010/12/16

今回の目的　1、油トッポキを食べる
　　　　　　2、南大門市場のカルグッス横丁に行く
　　　　　　3、世界文化遺産　水原華城に行く

１日目、羽田〜金浦〜ソウル駅〜明洞〜仁寺洞〜景福宮〜通仁市場（油トッポキ）〜清渓川〜仁寺洞
２日目、鐘閣〜ソウル駅〜水原〜水原シティ-ツア-〜水原〜ソウル駅〜南大門市場（カルグッス横丁）〜明洞〜仁寺洞
３日目、仁寺洞〜南大門市場〜ソウル駅（ロッテマ−ト）〜龍山（ドラゴンヒルスパ）〜明洞〜仁寺洞
４日目、仁寺洞〜南大門市場〜明洞〜仁寺洞〜鐘路３街〜三成（コエックスモ−ル）〜鐘路３街〜金浦〜羽田　
　

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 観光バス
• 航空会社: アシアナ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

新国際線タ−ミナルデッキ

これから搭乗するＯＺ１０７５便が、なぜあんなところに駐機しているのか不思議だったが、帰国した時に解った。出発時は搭乗ゲ−トからボ−ディングブリッジで乗り込んだ。帰国時は、この場所からバスで到着口まで運ばれた。一晩ここに駐機して出発１時間前位に搭乗ゲ−トに移動するようだ。

新国際線タ−ミナルオ−プンに伴い増便されたＯＺ1075

金浦到着後、明日の水原行きのチケットをソウル駅で購入。

メモに１２月１４日ソウルから水原　ＡＭ8：45　列車番号1031を書き、窓口で購入

ここのところ、いつも利用している仁寺洞のソンビホテル

４０４号室　Ｗル−ム　オンドルで暖かい

冷蔵庫、液晶大型テレビ、ＤＶＤプレ−ヤ−、パソコン（日本語対応）、浄水器、ジャグジ−完備　　しかしジャグジ−は壊れていた。

光化門

通仁市場入口

油トッポキの孝子洞イェンナルトッポキ（ヒョジャドンイェンナルトッポキ）
地下鉄３号線景福宮から徒歩１０分位の通仁市場の中にある。
日本語は通じないが、優しいアジュモニ。

左がしょうゆ味、右がヤンニョムで味付けされた辛口

油で炒める

注文すると、その場で炒めてくれる。

店の奥にあるテ−ブルで食べた。しょうゆ味は甘いたれのかかってない、みたらし団子の様な感じだった。辛口は辛いものがダメな人にはキツイかもしれない。辛口、しょうゆ味半分ずつにしてくれて、卵焼きを葉に包んだ物をサ−ビスしてくれて3000Ｗだった。

夜の清渓川

よるの清渓川広場

夜の清渓川

清渓川より鐘路タワ−

ロッテデパ−トのイルミネ−ション

ソウル駅

新型ＫＴＸ山川（サンチョン）、ヤマメの意味らしい。

乗車のセマウル1031号

ＫＴＸよりも座席はゆったりしているように感じた。

水原シティツア−のバス

水原駅観光案内所（シティ-ツア−集合場所）に９時半頃行き、予約（日本からインタ−ネット予約）した者だと伝えると、人数が集まらなければツア−は行わないとの事。「え〜水原まで来て、そんな〜」出発の１０分前にもう一度来る様に言われ、行ってみるとツア−を行うとの事。11000Ｗ支払バスへ（要注意）
韓国人２名日本人５名計７名でのツア−　　日本語のガイド付き

西将台

西将台より華城行宮を望む

華虹門

華城を貫通する水原川の北側の水門

華城行宮前での武芸２４技公演

日時計

蒼龍門

水原ワ−ルドカップ競技場　　サッカ−ボ−ルのトイレ

ワ−ルドカップ競技場はバスからの見学

ＫＢＳ水原ドラマセンタ−
野外スタジオ　１９６０年代明洞の街並み

１９２０年代の街並み

水原駅の窓口で「ソウル１枚」と言うと発車の一番早いムグンファのチケットを発券してくれた。

水原から乗車のムグンファ１２５２号

水原からの帰り南大門市場のカルグッス横丁で食べたカルグッスとキムチ、ポリパッ（麦ごはん）4000Ｗ
ここではカルグッスを注文するとポリパッ、冷麺、赤飯の内一つ選ぶ事が出来付いてくるシステムのようだ。

地下鉄４号線会賢駅５番出口からすぐ
行列のできる肉まん屋の並びで少し手前にビ二−ルの扉の中がカルグッス横丁
入ってすぐの店のアジュマ、とてもフレンドリー
店は４人位のアジュマで切り盛りしている
日本語はほぼ不可
店名はわからず

カウンタ−にはポリパッに入れるナムル等が並ぶ

次の日に食べたカルグッスと赤飯　　4000Ｗ
刻みのりに赤飯を付けて食べるようだ。

ソウル駅からのソウルタワ−

ドラゴンヒルスパの入口

デジカメのバッテリ−が無くなり終了