ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」　ウドンだより　９５回目　「お父さん、今日は朝市がある日だよ～（祝）」　

2010/10/16 - 2010/10/16

朝の散歩から帰りシャワーを浴びて居ると、朝の散歩を３日坊主
で寝坊していた陽子が、ＪＯＳＡＮの所に来て言いました。

「お父さん今日は朝市が有る日だよ～。」みんなで行こうよ～。
（笑）

ＪＯＳＡＮの村では毎月１６日と２９日に朝市（タラート・チャオ）
がお寺の境内で、０５時３０分から１０時位まで行われます。（祝）

我が村では朝市以外でも週に１回、夕方から村の広場で夜市が開か
れます。

この朝市はラオスのビエンチャンの朝市（タラート・サオ）が有名で
すが、タイ語とラオス語の違いはチャオ（朝）とサオ（朝）の違いだ
けで～す。（マジ）

ラオス語とタイ語の違いは余り有りませんが、文字は丸で違いタイ語
を裏から読むとラオス語に成ります、不思議ですね～。（マジ）

ピムなどはラオスの文字を読む時は、鏡に映して読んで居ます。（笑）

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

今日は月に４回有る仏日の日と重なるので、
村の女性信者達が白装束で、お寺に泊りが
けで仏教の教義の勉強会に集まります。

タイでは女性は不浄な者として、出家は
出来ません。

ですがお坊さんの世話や、仏教の勉強は
良く遣ります。

お寺の中を見ていると、信者の殆どが女
性なのに不浄の者とは、酷いですね〜。
（マジ）

お寺の山門も工事が進んで居ます、村の
みんなのタンブンのお陰で〜す。（マジ）

このお寺の朝市も昔から続く市で、村人
の大切な生活用品が全て揃います。（祝）

ウドンの街までは、２５ｋｍも有るので
少し高いですが、年寄りが多いので、助
かります。（笑）

お寺の本堂の敷地が朝市の会場です、業
者は０３時頃未だ真暗い頃に来て、テン
ト張りのお店を設営します。

雨季ですので、露天では雨が降ると、商
品がダメに成ります。（涙）

広い本堂には、お泊りの準備をして、年
寄りの女性信者達が、集まり勉強会の始
まりを待って居ます。

年寄りが殆どですので、お泊りでも家事には
問題有りません。（笑）

女性信者は若手の人でも５０代の女性で〜す。
（マジ）

みんなの週に１回の、嫁の悪口を言い合うお楽
しみ会の様な物で〜す。（大笑）

この朝市には食べ物屋さんは少なくて、精々
野菜やお菓子位です。

この唐辛子の山を見てください、イサーンの
タイ料理には、必ず使うのでみんな大量に買
います。（笑）

干した物や生の物が有ります、料理に因り使
い分けますが、勿論そのまま生で１本食べる
事も当たり前です。（マジ）

お菓子も洒落た物は有りません、大きな缶
入りの物の量り売りです。

どれも１袋１０バーツ（２７円）で買えま
すが最近は中身が少なく成ってま〜す。（笑）

都会ではお目に掛からない、地方ブランド
のお菓子ばかりです。

昔初めてピムの家を訪ねた時に、何がお土
産に良いか聞いたら間違い無く、この大き
な缶入りのお菓子をー缶買うようにピムに、
言われました。（笑）

確か大きなー缶で３００バーツ（８００円）
もしなかった、記憶が有りま〜す。（安）

陽子はいつも先ずお菓子をゲットしてから、
買い物を始めま〜す。（笑）

勿論甘党のお父さんの分も忘れません、もし
買うのを忘れたら、暫く機嫌が悪いままです。
(マジ）

簡単な野菜は業者は来ません、農家の自
家製の余り物が、出ているだけです。（笑）

勿論野菜は無農薬の形が悪い物ばかりで
すが、美味しいですよ〜。（マジ）

ピム達がアクセサリーのお店に、居ます
ピアスやヘアバンドの小物が沢山有り、
陽子も大好きなお店です。（祝）

ピムが２０バーツ（５７円）のピアスをも
う１０分も真剣にを選んで居ま〜す。（笑）

陽子はへアーバンド１０バーツ（２７円）
をゲットして大喜びで〜す。（祝）

陽子が靴屋さんに行きたいと、叫んで
居ま〜す。（笑）

陽子は毎回サンダルを買うのが、−番の
楽しみなのです。

今回は赤いヒールの少し高い、お洒落な
サンダルが欲しいそうです。（笑）

何と歩くとヒールの所に、綺麗に電飾が
光ま〜す、お洒落ですね〜陽子は前回の
朝市から狙って居たそうで〜す。（マジ）

ＪＯＳＡＮの愛用の３枚で１００バーツ
（２７０円）の短パンもこの朝市で買い
ます、４〜５ヶ月も持つ優れもので〜す。
（笑）

女性用のタイ柄の更紗の巻きスカートも
１００バーツで色々な柄が選べます、お
土産にはグーですよ〜。（笑）

若者向けのシャツも多く展示して有りますが、
若者はみんなウドンの街中のお店で買うのが、
好きな様で〜す。（笑）

鍋や釜、日常生活の雑貨も豊富です、ここで
はウドンの街に出なくても何でも揃います。
（祝）

有りました〜。ＪＯＳＡＮが日本に持ち帰った
ムーカタ鍋です。（祝）

アレレ〜ウドンのスーパーで、１５５バーツで
買ったのに、ここでは９９バーツでした〜。（涙）

２人は今日の目的の物を買うと、さっさと
家に帰りま〜す、ＪＯＳＡＮは未だ欲しい
買い物が有るのに〜。（怒）

ヌウ小母さんも、初孫のマイちゃんが生まれた
ので頑張って商売を続けて居ま〜す。（祝）

ピムと陽子の戦利品で〜す、陽子の赤い
サンダルは６９バーツ、ピムのサンダル
は、９９バーツ、２つ合わせても４５０
円で〜す、安いですね〜。（笑）

２人が玄関のテラスでフラフープ対決で～す。（笑）



ビデオ・二人でフラフープー①
http://www.youtube.com/watch?v=CX1zvutCfME


ビデオ・二人でフラフープー②
http://www.youtube.com/watch?v=U_q8SswhYDg

みんなでプイちゃんの家に、赤ちゃんを見に行きま〜す。
（祝）

ティナパットも行きたいと、我々の後を付いて来ました。
（笑）

プイちゃんの家までは、歩いても１０分も
掛かりません、直ぐ傍です。

ＪＯＳＡＮの朝の散歩の途中の道です。

プイちゃんもマイちゃんも元気で〜す。

マイちゃんのお父さんが、子供の出産休暇が終わり
もう直ぐ軍隊に戻らなければ成りません。

お父さんは、後半年で軍隊を除隊出来るので、もう直
ぐ家族がー緒に住む事が出来ます。（祝）

タイは強制兵役では有ませんが、軍隊に２年間入る若者
が殆どです、タイでは兵役に行かないと、１人前には見
られませんし、就職も難しいそうです。（マジ）

ポーンのお店に行くと、村で１人の日本語を話す
オバサンが居ました、彼女は結婚して１６年間日
本に住んでいました。

最初の頃は良くタイ語の難しい通訳を、お願
いしました〜。（祝）

子供は時々突然、面白い事を考えます。（笑）

この日本の料理人のマンがを読んでティナパット
の名付親の陽子が、今日からティナパットの名前
を「ショウタ君」に変更すると言い出しました。（笑）

陽子に理由を聞くと、ティナパットの顔がとても
良く主人公の「ショウタ君」に似ているからだそ
うで〜す。（大笑）

みんながティナパットを「ショウタ君」と
呼び始めました〜。（笑）

ティナパットは１人、訳が判らず変な顔を
して居ます。（笑）

夜の１９時過ぎに、突然大音響が村中に
響き渡りました〜。（驚）

村の集会場で「モラーム」のミニコンサート
が始まるそうです。（祝）

「モラーム」とはタイの田舎の音楽で、日本
の歌謡曲や演歌の様な物で〜す。

田舎の「モラーム」歌手が新曲のプロ
モーションに来たので〜す。（笑）

こうして彼らは、田舎の町を廻りＣＤ
を売り歩くのです。（マジ）

なんと１２曲入りのＣＤが正価で１３５
バーツ（３６５円）です、タイの歌手も
大変ですね〜。（笑）

日本では今音楽ＣＤは幾ら位ですか〜。
（？）

タイの若い人は日本と同じでロックや
ポップスが好きですが、田舎の年寄り
は「モラーム」でなければダメです。（笑）

派手なタイの民族衣装に身を包み、厚
化粧で歌いま〜す。（笑）

近くに行きビデオを撮ると、慣れて居
ないのか、みんな緊張していま〜す。（大笑）

お〜い、カメラ目線は止めなさい！！。
（涙）




ビデオ・モラーム男性歌手
http://www.youtube.com/watch?v=FZETxkACuSw

歌手達のけっこう年が往って居るのには驚きま
した〜。（マジ）

近くで見ると殆ど「出たな〜妖怪〜！！」クラス
でした〜。（怖）




ビデオ・モラーム女性歌手
http://www.youtube.com/watch?v=d4AQEvNwexs

村人は突然のミニコンサートに大喜び
です、普段は夜の１９時を過ぎれば村
は静寂に包まれて、外を歩く人は居ま
せん。（涙）

２１時を過ぎれば、村の殆どの家の明
かりも消えて仕舞いま〜す。（号泣）

ですので年に何回か村に来る、歌手達の
ミニコンサートは大歓迎で、お酒に酔い
踊り出す人も多いです。（笑）

３６０所帯の我が村の８割方の人間が集ま
って来ました〜。（マジ）

子供や年よりも沢山出て来て居ます、今宵
はみんなで大フィーバーで〜〜す。（古い）

「モラーム」の歌手達の歌声は、夜遅くま
で１００ｍ離れた家の中でも、十分聞こえ
る位の大音響なので、寝ている訳には往き
ませ〜ん。（号泣）

でも誰も文句は言いません、みんな「モラ
ーム」の音楽が大好きで〜〜す。（マジ）

タイ人は大音響で音楽を聴くのが大好きな
民族です、ステレオ売り場では何キロＷの
大音響が出るかが、勝負で〜す！！。（終）

この旅行記へのコメント （2）

• shima77さん 2010/10/20 21:19:29

  今晩は・・・

  josanさんピムさん陽子ちゃん　今晩は・・・　ピムさんも陽子ちゃんもフラフープ上手ですね・・・私も小学生の時にした記憶がありますが・・・
  
  モット細かったような気がします、特に動画のピムさんのが太く見えるのですが・・・
  
  ウエストは細くて素敵です・・・
  
  気ままで元気な　shima77さん　でした・・・

  josanさん からの返信 2010/10/20 23:41:25

  RE: 今晩は・・・

  > josanさんピムさん陽子ちゃん　今晩は・・・　ピムさんも陽子ちゃんもフラフープ上手ですね・・・私も小学生の時にした記憶がありますが・・・
  
  > モット細かったような気がします、特に動画のピムさんのが太く見えるのですが・・・
  
  今晩は〜嶋さん、そうなんですこのフラフープは普通の物とは違いエクササイズ専用の太くて重い特製の物です。（祝）
  
  ダイエットやシエイプアップの為に考えられた物で、今タイで大流行で〜す。
  
  > ウエストは細くて素敵です・・・
  
  ピムには必要無いですが、陽子が欲しがり付き合いで、ピムも買いました〜。（笑）
  
  > 気ままで元気な　shima77さん　でした・・・
  
  嶋さんもー回如何ですか、重い方がフラフープは簡単に出来ますよ〜。（マジ）
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。