黄金の環(Золото́е кольцо́ (Golden Ring))：スーズダリ(Су́здаль(Suzdal))

2010/07/12 - 2010/07/13

セルギエフ・ポサード(Се́ргиев П

оса́д(Sergiyev Posad))、ウラジーミル(Владимир

(Vladimir))に次いで向かったのは、ロシア正教の中心の一つのスーズダリ(Су́здаль(Suzdal))です。
スーズダリは、クレムリンと多数の教会、修道院を備えた古都です。


スーズダリ：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%80%E3%83%AA
スーズダリのクレムリン：http://en.wikipedia.org/wiki/Suzdal_Kremlin

エリア その他の都市(ロシア)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 3.5
• ホテル: 1.5
• グルメ: 2.0
• 交通: 1.5

• 同行者: 社員・団体旅行
• 交通手段: 観光バス
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）
• 利用旅行会社: クラブツーリズム

預言者イオアン復活教会(Церковь Рождества Иоанна Предтечи(Church of the Nativity of John the Baptist))(手前)とボゴヤブレンスカヤ(神現)教会(Богоявленская церковь(Church of the Epiphany))(奥)

共に18世紀にカメンカ川沿岸に建造された教会です。

預言者イオアン復活教会：http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fsuzdal.org.ru%2FArhitect%2Fbogoyavlen.htm&act=url
カメンカ川：http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ja&sl=ru&tl=en&u=http://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B0_(%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BA_%25D0%259D%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B8)&rurl=translate.google.co.jp&twu=1&usg=ALkJrhjLniVEB0xX_fWITkzhMBgYxHsVTA

アレクサンドル修道院(Александровский монастырь(Alexander's Monastery))の鐘楼(Колокольня(The bell tower))と昇天聖堂(Вознесенская церковь(Church of the Ascension))

17世紀に再建された修道院です。14世紀のスズダリの王妃の墓があります。


アレクサンドル修道院：http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C_(%D0%A1%D1%83%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C)

ポクロフスキー(庇護)女子修道院(Покровский монастырь(Pokrovsky Monastery))のポクロフスキー聖堂(Покровский собор(St. Basil's Cathedral))(奥)

16世紀に木造で建てられ、20世紀に再築された教会です。


ポクロフスキー(庇護)女子修道院：http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fsuzdal.org.ru%2FArhitect%2Fbogoyavlen.htm&act=url

聖ペトロ・パウロ教会(Петропавловская церковь(Peter and Paul Church))

ポクロフスキー(庇護)女子修道院に隣接する教会です。


聖ペトロ・パウロ教会：http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ja&sl=ru&tl=en&u=http://suzdal.org.ru/Arhitect/petropavl.htm&rurl=translate.google.co.jp&twu=1&usg=ALkJrhjx9D_bQoVkITIVKRJXv-J24hlQJA

木造建築博物館(Музей деревянного зодчества(The museum of wooden architecture and peasants' life))

近隣の村から移築された教会や民家が展示されている博物館です。

木造建築博物館：http://www.museum.vladimir.ru/eng/towns/suzdal/mdz_e?menu=mdz

聖イリヤ教会(Ильинская церковь(Elias Church))

ロシア革命で破壊された鐘楼(左の建物)が2009年に再建された教会です。


聖イリヤ教会：http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fsuzdal.org.ru%2FArhitect%2FIljinsk.htm

ラジヂェントヴェンスキー聖堂(Рождественский собор(Cathedral of the Nativity in Suzdal))

13世紀に建てられたスーズダリで最も古い建物です。


ラジヂェントヴェンスキー聖堂：http://en.wikipedia.org/wiki/Cathedral_of_the_Nativity_in_Suzdal

リザパラジェンスキー修道院(Ризоположенский монастырь(Rizopolozhensky Monastery))のプレポドベンスカヤ鐘楼(Преподобенская колокольня(Prepodobenskaya bell tower))、聖アンチピウス教会(Антипиевская церковь(Antipievskaya Church))(中央奥)、聖ラザルス教会(Лазаревская церковь(Lazarus Church))(右)

19世紀に建てられた72mの鐘楼、18世紀に建てられた典型的なスーズダリの冬の教会、聖アンチピウス教会。側面上部の装飾が美しい聖ラザルス教会。


リザパラジェンスキー修道院：http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fsuzdal.org.ru%2FArhitect%2Frizopol.htm
聖アンチピウス教会：http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fsuzdal.org.ru%2FArhitect%2Flasarevsk.htm

キリスト・エルサレム入城教会(Входо-Иерусалимская церковь(Log-Jerusalem Church))

典型的な夏の教会ですが、荒廃が進んできています。


キリスト・エルサレム入城教会：http://en.wikipedia.org/wiki/Monastery_of_Saint_Euthymius

復活教会(Воскресенская церковь(The Gate Church of the Resurrection))

18世紀に火災で焼失し、再建が進む教会です。鐘楼は付け足された上部と基礎部とで形状が異なっています。


復活教会：http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fsuzdal.org.ru%2FArhitect%2Fvoskresen.htm

スモレンスク教会(Смоленская церковь(Smolensk Church))

スパソ・エフフィミエフ修道院と道路を隔てて位置する17世紀に建立された教会です。


スモレンスク教会：http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fsuzdal.org.ru%2FArhitect%2Fsmolens.htm

門塔(Главная проездная башня(Main Passage Tower))

スパソ・エフフィミエフ修道院の城壁に設けられた門です。


門塔：http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ja&sl=ru&tl=en&u=http://suzdal.org.ru/Arhitect/spaso.htm&rurl=translate.google.co.jp&twu=1&usg=ALkJrhi2pA3CoFIax3YwyPYI4qJv0ikuIw#proesdn

ブラゴヴェシチェンスカヤ(受胎告知)門上教会(Благовещенская надвратная церковь(The Gate Church of the Annunciation))

城壁が設けられる以前の入り口です。


ブラゴヴェシチェンスカヤ(受胎告知)門上教会：http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ja&sl=ru&tl=en&u=http://suzdal.org.ru/Arhitect/spaso.htm&rurl=translate.google.co.jp&twu=1&usg=ALkJrhi2pA3CoFIax3YwyPYI4qJv0ikuIw#nadvr_blagovesh

スパソ・プレオブラジェーンスキー聖堂(Спасо-Преображенский собор(Transfiguration Cathedral))と鐘楼(Звонница(Belfry))

スパソ・エフフィミエフ修道院(Спасо-Евфимиевого монастыря(Saviour Monastery Euthimius))で最古かつ中心となる教会と、内部が博物館となっている鐘楼です。定時になると鐘の生演奏があります。


スパソ・プレオブラジェーンスキー聖堂：http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ja&sl=ru&tl=en&u=http://suzdal.org.ru/Arhitect/spaso.htm&rurl=translate.google.co.jp&twu=1&usg=ALkJrhi2pA3CoFIax3YwyPYI4qJv0ikuIw#preobr
鐘楼：http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ja&sl=ru&tl=en&u=http://suzdal.org.ru/Arhitect/spaso.htm&rurl=translate.google.co.jp&twu=1&usg=ALkJrhi2pA3CoFIax3YwyPYI4qJv0ikuIw#zvonn
スパソ・エフフィミエフ修道院：http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%95%D0%B2%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B5%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C

リザパラジェンスキー聖堂(Ризположенский собор(Rizpolozhensky cathedral))

13世紀に建立されたリザパラジェンスキー修道院(Ризоположенский монастырь(Rizopolozhensky Monastery))内にある教会です。


リザパラジェンスキー聖堂：http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ja&sl=ru&tl=en&u=http://suzdal.org.ru/Arhitect/spaso.htm&rurl=translate.google.co.jp&twu=1&usg=ALkJrhi2pA3CoFIax3YwyPYI4qJv0ikuIw#preobr
リザパラジェンスキー修道院：http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fsuzdal.org.ru%2FArhitect%2Frizopol.htm

聖なる門(Святые ворота(St. yatye Gates))とプレポドベンスカヤ鐘楼(Преподобенская колокольня(Prepodobenskaya bell tower))

その形状と色使いとからスーズダリでもっとも有名なモニュメントのひとつとなっている聖なる門です。


聖なる門：http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%D0%A0%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C