2010年8月-9月　ありがとうがいっぱい♪東南アジア７ヵ国 30日間の旅　（5日目・ミャンマー・バガン→インレー湖編）

2010/08/19 - 2010/08/19

《5日目》
今日はバガンからインレー湖へ移動。
旅行前に４トラで質問をしたところ、
皆さんが空路での移動をオススメしてくれたので
アドバイスに従いエアバガンで移動です。
やっぱり飛行機は早い！
ミャンマーで知り合う外人観光客は穏やかな人が多い気がします。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

30代最後の長期の旅に選んだのはやっぱりアジア。
今までの中で一番長い30日間で7カ国を周遊します。

アラフォー女子一人旅なので無茶な旅ではありませんが、
美味しいもの沢山食べて地元の人との出会い、
心休まる楽しい毎日の連続でした〜。

さて、貴方もモエと一緒にアジアに旅立ちましょう〜♪

今回の旅のメインテーマ曲は
やっぱりこれ！
「光あるもの」
http://www.youtube.com/watch?v=sBWLWnago-4

特別に今回はサブテーマ曲を設定しました。
それは
「Kikujiro No Natsu 」
http://www.youtube.com/watch?v=CjXvptz3pW8&feature=player_embedded

別ウィンドウが開くので、聞きながら旅行記を読んでね。

エリア インレー湖周辺(ミャンマー)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 自転車 飛行機
• 旅行の手配内容: 個別手配

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・バガン編》

Large golden pot GuestHouse(ラージゴールデンポットゲストハウス)＠バガン

5:20　起床　
ミャンマーの朝晩は冷えるので肌寒い・・。

06:00にチズさんと待ち合わせ。
バガンに着いた時にお世話になったタクシーのドライバーさんと一緒に。

たった3泊しかしなかったけど、すごくさびしさを感じる。

これからの約1ヶ月、各街でこんな思いをするんだろう。
出会いがあるから別れもある。
私はそれを思う存分に楽しみたいから一人旅をしているんだから
しょうがない。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・バガン編》

Large golden pot GuestHouse(ラージゴールデンポットゲストハウス)＠バガン

スタッフのミミは遅番なのでダンが宿の周りを掃除している。
朝ごはんはちょっと早すぎるからと出してもらえなかった。

チズさんの情報ノートにコメントを書いていたら6:20になってしまった。
チズさん曰く、国内線は30分前に行けば大丈夫だからって。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・バガン編》

U Kyi Soe＠バガン空港＠バガン

チズさん、お世話になりました〜。
今度は奥さんとお子さんに会わせてね。

Kyi Soe-san,
Thank you vey much.
I really enjoyed talking with you.
I hope see you again!
moe

チズさんにガイドを頼みたい方は
[e-mail]
に連絡して下さい。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・バガン編》

バガン空港＠バガン

ミャンマーの国内線は
・バガンエア
・エアマンダレー
・ヤンゴンエアウェイズ
・ミャンマー航空
が各都市を結んでいます。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・バガン編》

バガン空港＠バガン

エアバガンのチケット。
インレー湖のゲートとなるヘーホーへ。
手書きです。そして自由席。

空港でバガンで何度か出会った韓国人のケイと再会。
ヘーホーに行くとの事。似た様な日程で移動するみたい。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Heho airport(ヘーホー空港)＠インレー湖

こじんまりとした空港。
バガンからマンダレーを経由してヘーホーへ。
約1時間で到着。機内食なし。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Heho airport(ヘーホー空港)＠インレー湖

荷物はもちろん手作業で。

バッゲージクレームの所でフランス人のカップル、パトリックと
パトリシアと韓国人のケイをニャウンシュエの街まで一緒に
タクシーをシェアしようと誘い、4人で空港を出た。

空港の外に出るともちろんタクシーの営業攻勢が！
ガイドブックにはUS$18-20と書いてあるけど1人US$8（7,000K）から
下がらない。
って事はUS$8×4人＝US$32でしょ！ありえない〜。
タクシーの元締めみたいなボスが全てを取り仕切っているので
多分もう少し安くてもお客さんが欲しい運転手も何も言えない状態。

パトリック＆パトリシアは節約旅行をしているから絶対に8ドルは
ありえないって。だよね、私もそう思う。

しばらくボスとやり取りをしていたら、他の人がタクシーではなくて
ピックアップトラックだったらUS$5（4,000K）だって教えてくれた。

ミャンマーでUS$3は大きいでしょ。

って事で、4人でピックアップトラックに乗り込みました。
無事にニャウンシュエに着けばいいよ。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Heho airport(ヘーホー空港)→ニャウンシュエ＠インレー湖

約1時間デコボコ山道を予想以上に！揺られながらニャウンシュエの
町の入り口に到着〜。

ここでパスポートチェックとインレー湖入域料のUS$3を支払います。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Gypsy Inn（ジプシーイン）＠インレー湖

地球の歩き方やロンプラにも出ている人気の宿。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Gypsy Inn（ジプシーイン）＠インレー湖

シングルルームは満室なので、ツインルームでもいいよって。
1階、2階のお部屋を見せてもらったけど、
もちろん2階の方が見晴らしもいいし冷蔵庫、テレビ付きだけど、
若干お値段が高くなるので1階のお部屋に決定。

ファン、ホットシャワー、トイレ付き　US$7
エアコンは無くても大丈夫な位朝晩は寒いです。

9:30　チェックイン
3泊、宜しくお願いしまーす。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

今日のパートーナー＠インレー湖

明日のボートトリップの段取りなどをして
P&P（パトリック＆パトリシア）はお部屋で一休み。
ケイはピックアップトラックで腰を痛めたらしくお部屋でマッサージ。
私は自転車を借りて温泉へ〜。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Phaungpein(パウンペイン)＠インレー湖

ジプシーインの隣で自転車を借りてNyaungWun（ニャウンウン）の温泉を目指します。
GHのオーナー曰く
「自転車で30分位だよ」って。

湖や畑、田んぼをみながらどんどん進みます。
道はもちろん舗装されていません。
昔のカンボジアの道を彷彿させます。
石もごろごろしているのでパンクが心配だし、
大きな水溜りもあって結構サバイバル感のあるサイクリングタイム。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

温泉（Hot spring）＠Nyaung Wun(ニャウンウン)＠インレー湖

ニャウンシュエから自転車で30分位。
ほぼ1本道なので迷う事はないと思いますが、
私は最初にこの看板を見て、
あまりにしょぼくて温泉施設だと思わず素通り。
そのあと延々と20分程先まで行っちゃいました。

明らかにおかしいと思い、近くのリゾートホテルのスタッフに
道を聞いたら
「あら〜、来過ぎちゃったね。20分位元の道を戻ってね」って。
そっか、やっぱりあのショボイ施設がそうだったんだ。
と、意気消沈しながら炎天下の中また自転車をこぐ。
今度は間違えないように見かける人全てに聞きまくる。
だって、もう1時間以上も自転車に乗ってヘロヘロ状態なんだもん。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

温泉（Hot spring）＠Nyaung Wun(ニャウンウン)＠インレー湖

外国人専用温泉　US$5
ローカル入場可温泉　US$3
個室　US$5
から選べます。

私が行った時は外国人専用のプールには白人のおば様が3人ほどいて、
ローカル用のプールには誰も居なかったので
こっちの方が貸だし安いしってことでこちらに入ることに。

でも、日本の温泉を想像していくとちょっと面食らうと思います。
源泉なのかも知れないけど、掛け流しって訳ではなさそうで、
湯の花と思われる浮遊物が無数浮いていて、
はっきり言ってきれいとは言い難い。
ここで病気になっても困るので太ももまで浸かるけど
体全身は浸かる勇気が無かった。

自転車でほてった身体を冷水シャワーで冷やして
プールサイドのデッキチェアーで一休み。
一番暑い時間に無防備にもビキニで日焼け。
あっという間に真っ黒に・・・。

この後、カンボジアでこの日焼けの後遺症が出て皮膚病みたいになって
見た目ボロボロ（汗）。

結局、水着はこの旅行中でここでしか着ませんでした。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Khaung Dain(チャウン・ダイン)＠インレー湖

GHのオーナーが「温泉に行くのならトウフ造りの村も近くにある見ておいで〜」って教えてくれたので、寄ってみましょう。

ミャンマーでも日本と同じ大豆で作った物をトウフといいます。

はっきり言って、わかりづらいです。
温泉の周りには小さい集落がいくつもあって、
どの村だかわからないし、
村人に「トーフー？」って聞いてもわからない人多数。
わかる人がいても「あっち→だよ」って。
あっちの方向に素直に行くと行き止まりだったり、
そこで人に聞くとまた「あっち→」って。
温泉を出てから探す事40分。
ようやくそれらしい村に到着。
そこでも、村のお嬢さんは「あぁ、トーフね。あるかな？」って、感じ。
でも、ここを逃したら見つけられない可能性大なので
無理矢理そのお嬢さんに連れて行ってもらうことにした。

あった、あった！イェーイ♪
トウフ造りの村発見！

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Khaung Dain(チャウン・ダイン)＠インレー湖

トウフと一緒に揚げ菓子も作っています。
薪で加熱した油の中に生地をいれて揚げてます。
すごい暑い中での作業。
それに煮えたぎる油の真上から生地を流し込む作業はかなりの危険がともなっていると思いますが・・・。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Khaung Dain(チャウン・ダイン)＠インレー湖

3分位揚げてから取り出します。
揚げたてを味見させてもらったけど、
素朴な優しい味です。
時間が経つとぱりぱりとした食感になるんだって。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Khaung Dain(チャウン・ダイン)＠インレー湖

さてさて、お目当てのトウフはこちら〜。
ちょっと日本のお豆腐とは違う様相です。
かなり水分を抜いて堅いしっかりしたお豆腐（手前）と揚げ豆腐。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Khaung Dain(チャウン・ダイン)＠インレー湖

ちょっと、味見いいかしら？
端っこの部分を切り取ってくれました。
お豆の味がしっかりしていて美味い！
こんな切れ端じゃなくてちゃんと食べたい！

英語はもちろん通じません。
私のミャンマー語はガイドブックの後ろについている簡単な会話集のみ。
はっきり言ってこの場で使える単語はないし。
身振り手振りで食べたい！！と全身でアピール。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Khaung Dain(チャウン・ダイン)＠インレー湖

人間、言葉がなくても通じ合えるんだと思った瞬間。（大げさ）
お兄さんが「じゃぁ食べる？」って。
食べます、食べます！食べさせてください！

恐らく外国人がふらりとやってきて食べさせてってことはあまり無い事で、
村人が集まってきました。
内の1人が、奥からお皿を持って来てくれたりと世話を焼いてくれます。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Khaung Dain(チャウン・ダイン)＠インレー湖

まず、しっかりとしたお豆腐を四角に切り出し、
ところてんのように上から押し出して
極太お豆腐麺のような感じになります。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Khaung Dain(チャウン・ダイン)＠インレー湖

トウフの上に辛い油やネギをトッピング〜。
ワクワク♪

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Tofu＠Khaung Dain(チャウン・ダイン)＠インレー湖

最後にキャベツの千切りを乗せて出来上がり！
うわぁ、美味しそう！

はっきり言って、工場内でそこで食べるように作っていないので
衛生的にどう？って感じるけど、
超ローカル食でしょ。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Tofu＠Khaung Dain(チャウン・ダイン)＠インレー湖

調味料とキャベツをしっかりまぜまぜして頂きます！
美味い！
お豆の味がしっかりとして、日本のお豆腐とは全く違う
食感と味わい。
しいて言えば、モチモチ生パスタって感じかな。
朝ごはん、お昼ごはんを食べていない事もありすごい勢いで完食！

探すのに苦労したけど、それに見合ったお料理に出会えて幸せ〜。
お金を渡そうとしたけど、別にいらないって。
いやいやそれじゃ私の気持ちが・・・。
ってことで200Kだけ受け取ってくれました。

ご馳走様でした〜。
今までの旅人生の中で一番のローカル食だわ。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Khaung Dain(チャウン・ダイン)＠インレー湖

レストランではないので、作業小屋みたいな所で食べさせてくれました。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Khaung Dain(チャウン・ダイン)＠インレー湖

さっき揚げていたスナックをここで販売用に小分けしています。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Khaung Dain(チャウン・ダイン)＠インレー湖

このお豆腐村に行きたい方は
ニャウンシュエから約30分位の所の左側にこのような看板（道案内）が
あるのでそれを左に入って下さい。
これを見逃すとアウトですよ。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Khaung Dain(チャウン・ダイン)＠インレー湖

村の周りはこんな感じです。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Khaung Dain(チャウン・ダイン)＠インレー湖

トウフ村の入り口。
人が居たら捉まえてちくいち確認してね。
出来れば、工房まで連れて行ってもらいましょう（笑）。

GHで私があまりにトウフの美味しさを語っていたので、
後日フランス人カップルのP&Pが行ったけど探せなかったって。
ちゃんと写真付きで説明したんだけどなぁ。

それ位、わかりづらい場所ですが行く価値ありですよ〜。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Phaungpein(パウンペイン)＠インレー湖

温泉にも入った！？し、トウフも食べたし大満足な遠足でした。
往きより帰りのほう距離感もわかるし道のでこぼこ感もわかったので
なんとなく早く帰りの方が楽に感じた。

山の方から黒い雲がやってきたから早く帰らないと一雨きちゃうかも。
そう思いながらも、のどかな田舎道を自分の自由さをかみしめながら
GHへ。
この歳になってこんなに精神的に贅沢な旅をするとは思わなかった。
ずーっとこんな旅をしたいと思っていたのがどこかに通じたんだと思う。
思っていればいつかは必ず実現出来るんだと思う。
日本にいるとどうしても世間体や他の人の意見が入ってきて、
どうしても自分のやりたいように出来ない事も多いけど、
1度きりの自分の人生、楽しまなくっちゃね。

《2010年8月19日 東南アジア周遊30日間の旅 5日目・インレー湖編》

Gypsy Inn（ジプシーイン）＠インレー湖

自転車を返して（1日US$1）近くの雑貨屋でビールを購入。
思ったよりトウフがお腹にたまったので
今日のお夕飯はビールで〜。

マンダレービール　1200K
美味しいよ〜。やっぱりアジアンビール最高！

オーナーが言っていた様に夜になると肌寒い。
明日のボートトリップは7:00に集合だから早く寝なくっちゃ。

今日出会った人達と物事にありがとう〜。あぁ幸せ。
おやすみなさい。

19:00　かなり早いけど就寝。

この旅行記へのコメント （5）

• まさひろさん 2025/01/17 21:00:11

  エアバガン

  バガンからインレー湖まで飛行機移動って無茶苦茶リッチですやん。
  
  自転車を借りて温泉(プール)やワイナリーに行きましたよ。一緒の温泉かな？湯の花浮いてましたけど普通に入りました。同じ道を通ったかもですね。
  
  モエさんのカバンはイーグルクリーク？そう初ミャンマーでロストバゲッジ、でも戻ってきました。
  
  昨夜、2回行ったミャンマーの写真を見返しました。写真の量が多くて寝るのが遅くなりましたよ。死ぬまでにもう1回行きたいです。

• ゲンさん 2010/10/13 00:19:13

  トウフうまそ〜

  モエさん、
  
  グルメトラベラーとして鳴らすモエさんのミャンマーローカル食チャレンジ！
  味見してからの勢いのあるコメントでおいしさがここまで伝わってきました！
  見た目もすごくおいしそう〜
  
  インレー湖はまだ行ってないんで、今度行ったらこのトウフの村を探そうｗ
  
  もちろん空港からはピックアップトラックで〜（笑）
  
  ゲン
  
  P.S.
  ピックアップトラックに乗ってからすぐにチャリででかけるモエさんの強さが際立ってます（笑）

  モエさん からの返信 2010/10/15 20:26:28

  RE: トウフうまそ〜

  ゲンさん、こんばんは〜！
  
  インレーのトーフは絶品！是非是非食べて欲しい一品。
  村が見つからなければ、市場でも食べれると思うよ〜。
  
  ピックアップトラックは乗ったみんなと
  「いい経験したね〜」って苦笑いながら乗ったよ。
  
  私はラオスのローカルバスの方がある意味衝撃的だったけどね。
  
  ようやくミャンマー編が終わりそうです。
  さて次はベトナム〜。
  
  帰国して1ヶ月なのに予定より旅行記が進まないのが
  近頃の悩み・・・。
  
  モエモエ

• josanさん 2010/10/06 19:55:25

  お豆腐の麺美味しそうですね〜。（祝）

  今晩は〜モエさん、相変らずアクティブな旅を続けて居ますね〜。（笑）
  
  旅は道連れですが、良い人達と出会えて、楽しい旅が出来てますね。（祝）
  
  お豆腐の麺、讃岐うどん見たいで素朴で美味しそうでした。（マジ）
  
  モエさん、次はいよいよインレー湖ですね、楽しみで〜す。（笑）
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。

  モエさん からの返信 2010/10/12 17:51:30

  RE: お豆腐の麺美味しそうですね〜。（祝）

  Josan,今晩は〜。
  
  この日は結構頑張ったと自分でも思います。
  朝に飛行機で移動して、宿を決めて（直ぐに決まって良かったけど）、
  自転車で１日観光。
  
  本当に地元に人に助けられた日だったんです。
  じゃないとあのお豆腐の麺は食べれなかったもの。
  
  あの麺は食いしん坊のモエでも初めて食べたものでした。
  アジアの他の国では見かけたことがないので、
  きっとミャンマーの郷土料理だと思います。
  それを工場で作りたてを食べれて本当に幸せ〜。
  
  長編でまだ1/4ですが、ぼちぼち頑張ります！
  しばしお待ちを〜。
  モエモエ