子どもと一緒に行く、暖かで穏やかな空気に抱かれた楽園・ハワイ Vol.2：心躍るリゾート・ワイキキを歩いて泳いで

2010/09/22 - 2010/09/23

昨年に友人の慶事に誘われ、子どもも一歳になった頃で何とか可能かなと、少し休みがとりやすい職場になったこともあって、夏休みも兼ねてハワイに行ってきました。ホテルは当初ロイヤルハワイアンを考えましたが、子連れであることから大箱の方が好ましいかなと、シェラトンワイキキにしました。

2日目は午後からメインイベントがあるので朝晩、3日目はホテル周辺やビーチでまったりしました。

エリア ホノルル(ハワイ)

• 同行者: 乳幼児連れ家族旅行
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: 近畿日本ツーリスト

2日目の朝、特段時差ボケもなく6時半にみんな起床。
なんで旅行のときは目覚めがいいのだろう？

息子はベビーベットの柵に捕まってご機嫌(◎＾0＾◎)
よかった〜♪プチ朝ごはんにバナナ一本余裕完食!

朝食はロイヤルハワイアンで食べることにしましたが、曇天にちょっとがっかし…

ロイヤルハワイアンは1927年の創業以来、太平洋のピンク･パレスとして親しまれる伝統あるホテル。

ロイヤルハワイアンの廊下。この高級感のある雰囲気、非日常でワクワク♪

朝食をいただくサーフ・ラナイの隣には、ホテルゲストのみ利用可のロイヤル・ビーチタワー・プール。ピンクのパラソルやカバナ、絵になるのぉ。

ロイヤルビーチタワーのまっすぐ上から見下ろした写真が撮りたかったなぁ(まだ未練)。

サーフ・ラナイは、プールサイドにあるオープンテラス。風が曇っていたせいかちょっと肌寒いのは計算外…
ロイヤルハワイアンではビュッフェがないので、ぺでぃまるはエッグベネディクト、妻はフレンチトーストにしました。

これは妻の選んだフレンチトースト・バナナマカデミアナッツ入り・ベリーコンポート添え(＄16)です。ちょっと食べましたがバナナが間に挟まっている分か、ちょっとしっとり感がなかったのが残念かなぁ。

メープルかける前に子どもにあげると、1枚まるまる食べちゃいました。

これがぺでぃまる選択のクラシックエッグ・ベネディクト(＄18)。
恥ずかしながら始めて食べたのですが、ウマー(＾)o(＾)半熟卵、ソース、ベーコンの塩気、マフィンが合わさって何とも言えぬ旨さ。

左上のマッシュポテトの8割は子どもの胃袋へ。そりゃまるまるするわ(＾〜＾)

2/3くらい食べ終えてから、子どもがヒマなのか怪獣に変身(T_T)
結局交代で抱っこして食べました。

そうこうしてると晴れ間が覗いてきました。ダイヤモンドヘッド、ワイキキビーチ、ピンクのパラソルとハワイを実感する風景。

ここがあやしていたサーフ・ラナイとマイタイ・バーの間のとこ。カバナ越しの風景も優雅。ただ腕には10kgの噛み付き怪獣…

せっかく晴れてきて式まで時間あるので、ロイヤルハワイアンを散歩しました。

ピンクの建物と空の青さ、緑のコントラストが日常を忘れさせてくれます(怪獣が腕を噛んでいますが…)。

なんでピンク？と思いサイトを見ると、創始者が友人の別荘を気に入って決めたみたいですね(友人はリスボンの街のピンクの建物を気に入ったみたい)。

ちょっくらホテル内部におじゃましました。ロビーはまだ早朝のためか人もまばらです。シェラトンに比べて明らかに優雅(しつこいなあ…)。

マイタイ・バーはまだオープン前。何とかぺでぃまるは帰国までにここで一杯やることはできるのか？

晴れてくると同時に、ちょうどよい湿気のない暑さになります。
ハワイより日本の夏の方が湿気ぽくて暑いと、TVでインタビュー受けて答えている人の話が事実ということを実感。

散歩していて目にした風景(◎_◎)
ステキすぎる…

引き気味にもう一枚。ホテルの柱が額縁に見え、風景画の如く。

んでもう一枚ちょっと寄りぎみに。できすぎやな、ロイヤルハワイアン。

まあ宿泊客でもなくてこれだけ楽しめるなら、シェラトンのラナイからの景色を合わせたら完璧じゃないのかと、自分勝手に解釈できました(＾＾*ゞ

お昼のメインイベントを終え、子どものこともありちょっと早めにホテルに戻り、子どもの食事とお昼寝タイム。

起きたら結構ご機嫌なので、中途半端な時間だと思いつつも、16時くらいにアラモアナショッピングセンターに行きました。
ショッピングセンターで最初に行くのがフードコートって(＾＾)

マカイ・マーケット・フードコートで夫妻別行動で買ってきたものは…ほぼおんなじやん!
手前ベトナム料理、奥はアメリカ料理とのことですが差はどこ？

口の中を脂とソースだらけにしてちょっとショッピング(写真なしです)。あんまり味が口に残るので向かったのはヤミ・ヨーグルト、ハワイ発祥のフローズンヨーグルトアイスです。

関西にあるらしく帰国後にサイトを見ると、河原町三条という何とも行きやすいとこにありました。

ベースは美味しいが、チョコチップ入れたの失敗やったかなあ。なんだかんだトッピング付けちゃい、高くなってしまった。

子どもは店員さんにあやされご機嫌です。Big!ビッグばっか言われてました(^)3(^)

結局19時くらいにシェラトンワイキキ着、中途半端な昼食の時間だったので、21時半には腹ペコになりメタボの恐怖を一時的に忘れ、to goとしゃれこみました。これはロイヤルハワイアン内のフードコートからです。ABCストアでビールも調達して夜食っす。

結局、子どもと夜に外食は気を遣って落ち着かないのでto goばっかになりました。でもどこのお店も可能なので、本当に重宝しました。

子どもが寝てから、月明かりと夜景を肴にしてラナイでビール。

南の島のリゾートで夜景を楽しめるのはワイキキくらいですかね。

メインイベントが無事終わり、ビールの力もあってか安堵で爆睡。

3日目朝はシェラトンワイキキのカイ・マーケットで朝食ビュッフェにしました。品数はいっぱいあって、本来なら白ごはんもあったはずなのですが、朝粥でした。中国人多かったし、それに合わせてんのかな？

ここはカイ・マーケット横のインフィニティ・ プール。海と繋がっているかのようです。

子どもは今日はご機嫌で、ビュッフェで食べられそうなもの取ってくると完食です。

散歩がてらすぐ横のビーチへ。海っていいなあ♪

シェラトンワイキキのバー、エッジ・オブ・ワイキキ。
もう、すべてが絵になるやんか〜

ホテル内に戻って、今後の予定を妻と相談。
結局、今日はゆ〜ったりしてプール＆海、明後日は午前中観光で午後に海、明々後日は周辺で買い物ということにしました。

息子よ、初ビーチはハワイだぞっ!!!

今後の偵察を兼ねて、エッグスンシングスに歩いていきました。シェラトンワイキキから5分も歩かず到着。噂通りの込み具合でした。

このあと現地ツアー会社にて明日の観光を。貸切リムジンが4時間で$160。
時間もサイトで見てたのは、朝8時半しか書いてなかったけど、子連れにそれは無理と思っていたが、10時からとか10時半からでもOKらしい。
うちの怪獣を連れて行くには気兼ねしないでよろしいんでないかと思い即決!

ワイキキビーチウォークはホテルから2分程度。シェラトンワイキキは本当に便利な立地で、周囲で何でも揃って子連れには有難い。

プルメリアは本当にハワイっぽい。こんなん見ると、ベタにレイとかして写真とか撮りたかったなあ(*＾＾*)

ワイキキビーチウォークで、他の方の旅行記読んで気になったヤードハウスに行きました。世界各国の100種類以上のビールが置いてあるみたいです。

夜はとてもいける雰囲気ではないが、14時ごろは外から見る限りガラガラ。子どもも寝てるしお客さんも少ないし、それなら可能かなあと店員さんに恐る恐る子どもOKですか？と聞いたら、満面の笑顔で問題ないよ!とのこと。

本当に子どもに優しいなあ、ハワイは♪

HP　http://www.yardhouse.com/default.aspx

ズラリと並んだビール･サーバーは圧巻！こんなとこ久しぶりに来られてワクワクo(^_^)o

ぺでぃまるが選んだのは、Hawai'i Nui Golden Ale。妻はアルコールがあんま得意ではないが、せっかくなのでハワイっぽいカクテルを頼みました。

ちょっと雑な感じのピザをつまみにビール。昼ビールは幸せの一言。息子よ、お利口に寝てくれて父ちゃん思いやな!

子どもは熟睡中のため、速攻おかわりでHawai'i Nui Hapa Brown Ale。
ちなみに奥にある緑の冊子は子ども用のグッズです。こんなお酒を前面に出してても、こういうやつ用意してるんやと感心。
でもちょうど飲み終わった頃に子どもが起きちゃったので、ホテルに戻る。

もう一杯飲みたかったけど満足満足♪

ラナイから見下ろすロイヤルハワイアン。

この後に子どもと一緒にプールと海で泳ぎました。波を怖がるかなと思ってましたが、ウキャウキャ楽しんでくれましたo(*＾0＾*)o

泳いだ後に子どもは疲れたのか熟睡

ゆったり妻と子どもにはホテルでしてもらっているうちに、ぺでぃまるは買い出しに行きました。

DFS・ギャラリア・ワイキキもめっちゃ徒歩圏内。便利な立地条件ですよ、シェラトン・ワイキキ♪

3日目のto goはワイキキショッピングプラザのアクアカフェでロコモコ(またかい!)とパスタです。ワイキキショッピングプラザは一昔前の雰囲気でなんか寂しかったです。まあ傍にロイヤルハワイアンセンターがあるとしゃあないんですかね。

またロコモコ食ってるし…。でもソースの味は今日の方が好み♪パスタはジャンキーな味で、ビールに寧ろ合っちゃう(＾＾)

あとは別腹のチーズケーキフェクトリーにてチーズケーキをお持ち帰りしました。遅い時間に完食するぺでぃまる夫妻、帰国後の体重や如何に？

甘いもの食べて速攻寝ちゃいました(＾_＾;A
明日は貸切リムジン観光じゃ〜♪

この旅行記へのコメント （13）

• きーぽーさん 2011/01/26 19:45:08

  子連れハワイ

  ぺでぃまるさんこんばんは〜
  
  お子さん1歳で海外デビューですか、いいですね〜
  子連れ海外デビューは、やはりハワイはいいんでしょうかね？
  ロイヤルハワイアン、とても素敵で惹かれました♪
  私、ハワイはいった事ないんですが、この歳になってきて、やっぱりいって見たいかも〜って思っています。みんなが楽しめそうですよね。
  子連れにはいいと思うし。。
  ただ、時差はどうなんでしょう？お子さん大丈夫でしたか？
  
  我が家は今のところ今年中にオーストラリア！と思っていますがどうなることか。。
  また子連れ海外デビューということで、参考にさせていただきますね！

  ぺでぃまるさん からの返信 2011/01/26 22:52:16

  RE: 子連れハワイ

  きーぼーさん、こんばんは。
  
  > お子さん1歳で海外デビューですか、いいですね〜
  > 子連れ海外デビューは、やはりハワイはいいんでしょうかね？
  > ロイヤルハワイアン、とても素敵で惹かれました♪
  
  めっちゃ非日常を感じられました。ピンクでも全然イヤらしくないのは、ハワイマジックですかね？
  
  > 私、ハワイはいった事ないんですが、この歳になってきて、やっぱりいって見たいかも〜って思っています。みんなが楽しめそうですよね。
  > 子連れにはいいと思うし。。
  
  ものすっごく気楽でした。けっこう子どもに対して何でも揃っている感じでした♪
  ホテルと見所が結構近いのは、子どもが眠い時にはスッと帰ることができるし、持ち帰りもほぼどこでもあるし便利です。
  
  > ただ、時差はどうなんでしょう？お子さん大丈夫でしたか？
  
  行きの飛行機はけっこうスッと寝てくれましたが、到着日は普段より機嫌が悪めでした。
  それが時差ボケか、普段と比べてはっきりはしないんですが、寝るリズムはいい感じでした。
  
  > 我が家は今のところ今年中にオーストラリア！と思っていますがどうなることか。。
  > また子連れ海外デビューということで、参考にさせていただきますね！
  
  私もオーストラリア考え中です(ケアンズ方面)。時差の点、行きやすさ、衛生面ではデビューに最適なのでは。
  ただバシネット使えないので、もう一席取るべきか否か悩ましいです…
  
  　ぺでぃまる

• ちゃむたさん 2010/11/09 14:13:08

  ビーチデビューが“ワイキキ”とは、羨ましいぞ〜っ♪

  ぺでぃまるさん、こんにちは〜♪
  仕事にかまけて４トラサボり気味ですが…“今日の一枚”でぺでぃまるさんのお写真を目にして思い出したように（思い出したのです、すみませんっ(^_^;)）続きを拝見しに参りました〜(^^)/
  
  朝の天気はいまひとつ…
  と思ったら、なんのなんの！すばらしい青空になりましたね〜♪
  これぞハワイ〜の景色がたくさん見れてよかった〜(^O^)
  
  噛みつき怪獣！(笑)
  想像してなんともかわいい（パパとしてはちょっと痛いかなっ）おこちゃまの姿を想像してしまいました（*^_^*）
  連続で出てくるこの“噛みつき怪獣”のフレーズがツボっ(^O^)吹き出しながら読ませていただきました〜
  
  今回登場のヤミ・ヨーグルト、初ハワイの時に食べたのをきっかけに２度目３度目と通いました、懐かしい〜♪
  あ〜食べたくなった…
  
  
  ショッピングセンターでまずフードコート…もちろんアリです〜(*^^)v
  ちゃむた
  

  ぺでぃまるさん からの返信 2010/11/09 23:31:55

  RE: ビーチデビューが“ワイキキ”とは、羨ましいぞ〜っ♪

  ちゃむたさん、こんばんは。返事遅くなり申し訳ございません。
  
  > 仕事にかまけて４トラサボり気味ですが…“今日の一枚”でぺでぃまるさんのお写真を目にして思い出したように（思い出したのです、すみませんっ(^_^;)）続きを拝見しに参りました〜(^^)/
  
  そんなそんなそんな〜、お気になさらずに(＾＾)
  お仕事忙しいのは何よりです。
  
  > 噛みつき怪獣！(笑)
  > 想像してなんともかわいい（パパとしてはちょっと痛いかなっ）おこちゃまの姿を想像してしまいました（*^_^*）
  > 連続で出てくるこの“噛みつき怪獣”のフレーズがツボっ(^O^)吹き出しながら読ませていただきました〜
  
  本当にひどい噛みつきっぷりで(;_;)ぺでぃまるの腕には常に歯型がくっきり…
  でもいいんです！ご機嫌さんなら♪
  
  > 今回登場のヤミ・ヨーグルト、初ハワイの時に食べたのをきっかけに２度目３度目と通いました、懐かしい〜♪
  > あ〜食べたくなった…
  
  ヤミ・ヨーグルトはなんやかんやトッピング付けると、ちょっと高くなっちゃいました。
  京都にあるらしいのでリベンジを計画中です(＾ー＾)
  
  > ショッピングセンターでまずフードコート…もちろんアリです〜(*^^)v
  
  お〜、ありですか!!!ちゃむたさんが仰るなら安心して繰り出せます(＾0＾)/
  
  　ぺでぃまる

• zzr-cさん 2010/11/09 09:22:12

  本日の一枚

  ぺでぃまるさま　おはようございます！
  
  選ばれましたね！おめでとうございます！
  
  本日の一枚。
  
  ハワイの気候は湿気がなく過ごしやすいと良く耳にしますが
  その通りなんですね！
  
  しかし本当にきれいな海ですねぇ〜
  
  子供が小さいとやはり買ってきて部屋で食べるのが
  多くなりますか^^;
  
  仕方ないですよねぇ〜怪獣降臨ですから^^;
  
  いやぁ〜本日の一枚めでたいですね！
  
  じぃ〜

  ぺでぃまるさん からの返信 2010/11/09 12:52:12

  RE: 本日の一枚

  zzr-cさま、こんにちは。
  
  > 選ばれましたね！おめでとうございます！
  > 本日の一枚。
  
  皆様のカキコミで何が起こったのか？と思っちゃいました。
  ありがとうございます。
  
  > ハワイの気候は湿気がなく過ごしやすいと良く耳にしますが
  > その通りなんですね！
  
  よく南国リゾート帰りのヒトがインタビューで「日本の方が暑い」って言っているのは嘘ではないんだなあと実感しました。
  
  > しかし本当にきれいな海ですねぇ〜
  
  海好きzzr-cさんには酷でしたか？子どもと南国は絶対ハワイがよろしいですよ。
  
  > 子供が小さいとやはり買ってきて部屋で食べるのが
  > 多くなりますか^^;
  > 仕方ないですよねぇ〜怪獣降臨ですから^^;
  
  怪獣を最優先しないと厳しいですよね。でも可愛いから許す(＾＾;A
  
  > いやぁ〜本日の一枚めでたいですね！
  
  載ることが現実として想像できてなかったので、ビックリが先に立っていますが、皆様のカキコミを見ると、どんどん嬉しくなってきました。
  本当にありがとうございます。
  
  　ぺでぃまる

• たらよろさん 2010/10/14 21:36:37

  息を呑む美しさ

  こんばんは〜〜ぺでぃまる様。
  
  美しい空と海を見ていると心まですか〜〜ってしますね。
  表紙のお写真とか、最高に素敵♪
  ここは何処？？って思います。
  お子様もこの美しい風景を見ていると
  絶対に情操教育に良さそうだわ。
  こういうところで育つお子様はきっと心優しい子になるだろうな〜〜なんて（笑）
  
  今度12月に東京に行くのですが、
  私は原宿の「エッグスシングス」で我慢しておきます。
  最後のアメリカンなデザート、生クリーム、大好き♪
  大味なのがまたいいのよね〜
  
  　　たらよろ

  ぺでぃまるさん からの返信 2010/10/14 22:39:12

  RE: 息を呑む美しさ

  たらよろさん、こんばんは♪書き込みありがとうございます。
  
  > 美しい空と海を見ていると心まですか〜〜ってしますね。
  > 表紙のお写真とか、最高に素敵♪
  > ここは何処？？って思います。
  
  本当に晴れてよかった〜って心から思えた一瞬でした。
  10年前に見て、絶対行きたいっ！と思った景色、変わってなくてよかったです(＾＾)
  
  > お子様もこの美しい風景を見ていると
  > 絶対に情操教育に良さそうだわ。
  > こういうところで育つお子様はきっと心優しい子になるだろうな〜〜なんて（笑）
  
  そうなってくれればいいんですけどね〜
  ついさっき寝ましたが、その前にPCシバいてくれました(T_T)
  
  > 今度12月に東京に行くのですが、
  > 私は原宿の「エッグスシングス」で我慢しておきます。
  > 最後のアメリカンなデザート、生クリーム、大好き♪
  > 大味なのがまたいいのよね〜
  
  原宿にあるんですか！5日目に行ったのですが、写真に出てくるベタなやつを食べないで後悔してたんです。メモめもっす。
  
  夏休みを楽しんだせいか10月は忙しく、外へ出るタイミングがないです。
  これからは11月からの宮崎・仙台・横浜の出張利用するか(￣ー￣)
  会社は仕事をするよう出張させるようですが、逆に楽しんでやるぞ〜
  
  またベネッセ編伺いますね〜
  
  　ぺでぃまる

• むんさん 2010/10/11 11:00:58

  シェラトンワイキキ！

  ぺでぃまるさん、こんにちは！
  ハワイからお帰りなさい〜。
  お子さんの初海外はハワイとなられたんですね〜♪
  さらに初ビーチがワイキキ！
  ぺでぃまるさんご夫妻はもちろんのこと、お子さんにとっても
  ハワイ＆ワイキキは一生の記念の地となられますね〜。
  
  そしてホテルはシェラトンワイキキ！
  実は１０年前のハワイ旅行のとき、家内が選んだのもシェラトン。
  女性にとっては、このラナイからの眺めが一番なのかもですね〜。
  私にとっての一番はヤードハウスかも。（笑）

  ぺでぃまるさん からの返信 2010/10/11 11:26:57

  RE: シェラトンワイキキ！

  むんさん、こんにちは！書き込み＆投票ありがとうございます。
  
  > お子さんの初海外はハワイとなられたんですね〜♪
  > さらに初ビーチがワイキキ！
  > ぺでぃまるさんご夫妻はもちろんのこと、お子さんにとっても
  > ハワイ＆ワイキキは一生の記念の地となられますね〜。
  
  友人の慶事にかこつけ行って参りました。
  子どもは憶えてないのは重々承知の上ですが、いつかまた思い出の地を再訪したいです。
  子どもにとっては水遊びが楽しかったみたいで良かったです。
  
  > そしてホテルはシェラトンワイキキ！
  > 実は１０年前のハワイ旅行のとき、家内が選んだのもシェラトン。
  > 女性にとっては、このラナイからの眺めが一番なのかもですね〜。
  
  10年前の旅行記読みました。これくらいの年になってから、いっぱいプールで遊んであげたいなあ♪
  シェラトンワイキキからの景色はやっぱり女性にとって捨てがたいようですね。
  
  > 私にとっての一番はヤードハウスかも。（笑）
  
  麦汁好きには堪りませんのぉ(＾＾)
  
  　ぺでぃまる

• ちょびれさん 2010/10/09 09:24:44

  めちゃめちゃenjoyですね！

  ぺでぃまるさん
  
  おはようございます。
  
  ２日目から編にお邪魔しまーす。うーむ、ちび太くんは大物じゃのお。
  １歳にしてこれだけ海外に順応しちゃうなんて・・・
  将来がめちゃ楽しみですな。世界をまたにかけるオトコになるんだよーん。
  
  ちびちゃん連れでもこれだけ楽しめる！っていう見本みたいな旅だなあ、
  でもこれも両親の連携プレーのたまものだろうが。
  
  青い海青い空、やっぱりハワイっていつになっても憧れる場所だよね〜
  絵になるというのも解る！
  
  もうちょっとちび太くんが大きくなって手が離れたらご夫婦で今度は
  あこがれのロイヤルハワイアンへ・・・ね？
  
  で・・・
  帰国して体重はいかがでしたかあ？けけ！
  
  人の事は言えない状態の
  
  ちょびれ

  ぺでぃまるさん からの返信 2010/10/09 16:48:21

  RE: めちゃめちゃenjoyですね！

  ちょびれさん、こんにちは!
  
  > 将来がめちゃ楽しみですな。世界をまたにかけるオトコになるんだよーん。
  
  元気でいてくれれば、それだけでいいでござる。
  
  > ちびちゃん連れでもこれだけ楽しめる！っていう見本みたいな旅だなあ、
  > でもこれも両親の連携プレーのたまものだろうが。
  
  やっぱそれなりに大変だけど、海やプールではしゃいでる我が子と一日中いるのはよかった〜
  ずっとオトンがおるのが不思議そうでしたけど(＾＾)
  
  > 青い海青い空、やっぱりハワイっていつになっても憧れる場所だよね〜
  > 絵になるというのも解る！
  
  なんとも言えない安定感がありますね。過ごしやすいし、みんな温かいですし良かったです♪
  
  > もうちょっとちび太くんが大きくなって手が離れたらご夫婦で今度は
  > あこがれのロイヤルハワイアンへ・・・ね？
  
  あと20年後かあ、でもあっという間なんですかね？きっとあそこだけは変わってないんでしょうね。
  
  > で・・・
  > 帰国して体重はいかがでしたかあ？けけ！
  
  ぐぐぐ〜、家族3人ぽっぽこぽ〜んでした(ToT)
  
  　ぺでぃまる

  ちょびれさん からの返信 2010/10/09 17:59:08

  RE: RE: めちゃめちゃenjoyですね！

  ２０年なんて瞬きしてる間に終わるよ〜（*^_^*）
  
  大丈夫、ほぼ３０年経ってもシェラトン近辺まったく変わってないし♪
  後２０年後もきっと同じでしょうって。
  
  でもぺでぃまる家はきっとそれまでにまた家族旅行でハワイもありかもね！
  
  いつも暖かい旅行記に癒されるおばちゃまですから、旅を続けて下さい(^_-)-☆
  
  ちょびれ