チェンマイ日記　番外編　バイク置いといて中国へ！　勐海（モンハイ）～ボーテン

2010/09/03 - 2010/09/03

今日は勐海（モンハイ）から230キロ移動、一気に磨憨（モーハン）国境を超えてラオスに帰って来ました！

ちょうど手持ちの元キャッシュが底をつきそうやったのと、ボーテンに停めたバイクが心配になってきたんで。。。

1週間ぶりにラオスに再入国、ラオス滞在期限は9/17（１５日間）になりました。しかしバイクの通関書類は当初滞在期限9/13のまま。国境から５キロ離れた税関オフィスにも行ってみたけど、「バイクはラオスから国外に出てないから、滞在期限訂正の必要なし。どうしても滞在期限を9/13から9/17に訂正したかったら、ボーケオ県（フェイサイ）の税関に行かないと出来ない。」そんな200キロも離れた税関に行って期限を４日延長してもらうくらいやったら、マトモに罰金５０パンキップ／日、払ろたるわいっ！

ってな訳で、9/13ラオス出国を前提にして現在ルート考え中ですわ～。ま、とりあえず明日、ここより安くて部屋でWiFi出来るウドムサイのゲストハウスに移動する予定です。

★中国・雲南省への小旅行　総括★　
（レートは１元＝５バーツ＝1,250キップ＝１４円として換算）

期間　　　：2010年８月２８日～９月３日（６泊７日）
総費用　　：3,944バーツ（11,043円）
宿泊費用　：1,350バーツ（3,780円）
　　　　　　　225バーツ／泊（630円／泊）
食事代　　：　848バーツ（2,374円）
　　　　　　　121バーツ／日（339円／日）

エリア その他の観光地(ラオス)

９月３日朝７時２０分、まだ朝もやの中、?海（モンハイ）の「金橋旅社」をチェックアウト、すぐ斜め向かいのバスターミナルで景洪（ジンホン）行きのチケットを買うて（１５元）、バス発進です。

９時前にはバスは懐かし？の景洪に到着。速攻で中国銀行を目指して歩いて行きます。ちょっと気になるんは、今日９月３日は「抗日戦争勝利記念日」やって朝からCCTV（中国中央電視台）が特番組んで、当時の映像を流してるんよね〜。もしかして銀行休業日やったらどないしよ？！手持ち元キャッシュはこの時３０元ですわ〜。

ああ、よかった！！営業してるやんか〜！もし閉まってたら、まずタイ資本っぽい泰都大酒店（タイシティホテル）に行って、フロントでバーツから元へのヤミ両△を持ちかけて、断られたら文房具屋さんに行って、全財産（３０元）はたいてヒッチハイク用の画用紙とマジックペンを買おっか？くらいまではマジメに考えてたんやけど、すんなり500バーツを105元２角に両替してくれました。おおきに！

で緊縮財政を敷く必要もなくなったんで、安心して朝ご飯です。４日前にもここで食べたんやけど、女のコ、覚えててくれましたわ。おおきに！

朝ご飯、四川酸辛麺（4元）です。

まだ９時半過ぎやったんで、歩いて南バスターミナルへ。１０時過ぎに着いて磨憨口岸（モーハン国境）までのチケットを４８元でお買い上げです。

１０時５５分、定刻の５分前に老安南塔（ルアンナムター）行きのバスがやって来ました。おお、そっか、いちおう国際バスなんやね〜、これ。どこから乗って来たのか、ファランも２人乗ってますわ〜。

バスは１１時に景洪（ジンホン）の南バスターミナルを発車、ランカン川（メコン川）を渡って。。。

高速公路を突っ走ります。１３時にはこれも懐かし？の?腊（モンラー）の北バスターミナルに着いて、ここで１４時まで昼メシ休憩ですわ。念のためバスの出入りが見張れる店に陣取って、麺粉（４元）を頂きます。

食後は売店で水（1元５角）を買うて。。。

バスは１４時に?腊（モンラー）を発車、１５時前には磨憨口岸（モーハン国境）に到着です。バスを降りた瞬間、ここでも両替オバチャンが「Do you Lao Kip?」ってお決まりの営業ですわ〜。僕はキップ持ってるし、それに元も今晩ボーテンで使う予定やから関係なし、と。。。

中国出国は荷物検査一切ナシ！であっさり出国。。。

歩いて500メートルくらい先のラオスイミグレもあっさりクリア、１５時２０分、ラオス再入国です。あ、時差があるから、１４時２０分、ラオス再入国やねっ！

中国出国（写真右下）と。。。

ラオス入国（写真左下）です。ラオスのイミグレで、バイクの通関書類の滞在期限を訂正して欲しい、って言うたんやけど、「バイクはラオスから出てないから訂正の必要ナシ！」の一点張りでラチがあきませんわ〜。この手続き漏れのせいで６月は罰金、ルアンプラバーンで200,000キップ（＝800バーツ）、ラオス出国時のノーンカイ友好橋で250,000キップ（＝1,000バーツ）、計1,800バーツも払うハメになったんやから、このままでは終われませんわ〜！

でもまずは紅云賓館へ行ってバイクの無事を確認！おお、よかった〜！

今晩の宿代７０元＝350バーツを支払ってチェックイン、すぐに５キロほど離れたとこにある税関へ向かいます。1週間放ったらかしにしてたんやけど、エンジンもセル一発！で始動してくれて、おおきに！ウドムサイに行ったらキレイに洗車したるからな〜！

で５分で税関到着〜。やっぱバイクあると便利やのう〜。

デッカい建物の1階の窓口で相談したんやけど、結局イミグレと大差なくって「
・バイクはラオスから国外に出てないから、滞在期限訂正の必要なし。
・どうしても滞在期限を9/13から9/17に訂正したかったら、ボーケオ県（フェイサイ）の税関に行かないと出来ない。
そんな200キロも離れた税関に行って期限を４日延長してもらうくらいやったら、マトモに罰金５０パンキップ／日、払ろた方がマシぢゃっ！

でバイク通関書類は何の訂正もされないまま、ボーテンの町へ引き揚げて来ました。さて、そろそろ１８時半、手持ち元キャッシュ１６元やから、晩メシ何でも食えるのう〜。

１８時半ジャスト、ひっさびさにバイクでお出かけ！５月末に一回行って友達になったロさんのお店へ。やっぱり僕のこと、覚えててくれましたわ〜！あ、友達なんでご飯は無料です。おおきに！

ロさんとの中国語会話、僕の会話能力があまりに低いんで、やっぱり筆談がメインに。でもこういう時痛感するんが漢字の威力！これを中国から輸入したのが大和朝廷なんか誰かはよ〜知らんけど、ホンマエラい！

ロさんご夫婦、奥さんの妹、今宵もすっかりごちになってもうておおきにです！この1週間の雲南省への旅行で食べたどんな料理よりも、ここの雲南家庭ご飯の方がはるかにウマいで〜！

でさっき２１時過ぎに宿に戻ったら、ナッちゃんのお出迎えですわ。ヘルメット、預かってもろておおきに！おかげで安心？して中国旅行楽しめたもんね〜。この後は1週間ぶりにネット屋さんでネット２時間（６元）、堪能しましたわ〜！

この旅行記へのコメント （2）

• あいあ〜るさん 2010/09/06 23:24:51

  読めるぞ

  keng-kengさん、こんにちは。
  
  ナッちゃんのＴシャツが読めるのですが、これって何語ですか？
  おそらくラオ語ですよね。

  keng-kengさん からの返信 2010/09/07 00:09:05

  その通りです！

  あいあ〜るさん、こんばんは。
  いつも書き込みおおきにです！
  
  おお、さすがお目が高い！
  これ、ラオスでは割と定番のお土産みたいで、ヴィエンチャンのパトゥーサイやタラーッサーオなんかでも売られてる「サバーイディー」Tシャツですわ〜。サバーイディーの下には、「プラテーッラーオ」と書かれて、ラオスのお土産やで〜ってことをわかりやすく書いてくれてるシロモノです。
  あ、でも考えてみたら、ラオ語が読めない人にはラオス土産やってことをアピール出来ないですね〜。でもホンマ、ヴィエンチャンのあっちこっちで売られてますわ〜。
  
  フツー、若い女の子がTシャツ着る時はもっとピチッとしたサイズのを着るハズですが、ナッちゃんのこれ、たぶんパジャマ代わりに着てるからこんなゆったりしたサイズのを着てるんやと思いますわ。
  
  あ、こんなこと誰も気にしてないかも。。。失礼しました。
  
  ではでは。