西双版納旅行記(ブログ) 一覧に戻る
中国の経済特区、磨丁(ボーテン)に滞在してるうちに、気まぐれで中国を旅したくなりましたわ。<br /><br />だって中国語オンリー、通貨は中国元っていう環境におるんやったら、いっそのこと中国行ってもうた方がオモロそうやもんね~!<br /><br />バイクがちょい気がかりなんやけど、ボーテンの宿泊先、紅云賓館のナッちゃんにヘルメットもろとも託して来ましたわ~。ま、大丈夫やろ?<br /><br />ってな訳でラオスから歩いて国境を越えて中国、雲南省へ!国境の町、磨憨(モーハン)はパスして、北へ60キロの?腊(モンラー)へやって来ました。中国語以外は全く通じず、タイ・ラオス人のような親しさに欠ける国民やけど、まあ僕なりに楽しみを見つけよっと!

チェンマイ日記 番外編 バイク置いといて中国へ! ボーテン~勐腊(モンラー)

12いいね!

2010/08/28 - 2010/08/28

40位(同エリア156件中)

4

74

keng-keng

keng-kengさん

中国の経済特区、磨丁(ボーテン)に滞在してるうちに、気まぐれで中国を旅したくなりましたわ。

だって中国語オンリー、通貨は中国元っていう環境におるんやったら、いっそのこと中国行ってもうた方がオモロそうやもんね~!

バイクがちょい気がかりなんやけど、ボーテンの宿泊先、紅云賓館のナッちゃんにヘルメットもろとも託して来ましたわ~。ま、大丈夫やろ?

ってな訳でラオスから歩いて国境を越えて中国、雲南省へ!国境の町、磨憨(モーハン)はパスして、北へ60キロの?腊(モンラー)へやって来ました。中国語以外は全く通じず、タイ・ラオス人のような親しさに欠ける国民やけど、まあ僕なりに楽しみを見つけよっと!

  • 8月28日朝6時半、バイクでタラーッ(市場)へ。ここは売り手も買い手もラオス人、中国人入り混ざっててええ感じやわ〜。

    8月28日朝6時半、バイクでタラーッ(市場)へ。ここは売り手も買い手もラオス人、中国人入り混ざっててええ感じやわ〜。

  • まずは包子の露店を見つけて、饅頭(マントー)、豆沙包子(あんまん)1こずつ計2元=10バーツでお買い上げです。

    まずは包子の露店を見つけて、饅頭(マントー)、豆沙包子(あんまん)1こずつ計2元=10バーツでお買い上げです。

  • タラーッ前のおかゆ屋さんに入って、朝ご飯です。おかゆ2元=10バーツ、油麩1元=5バーツです。

    タラーッ前のおかゆ屋さんに入って、朝ご飯です。おかゆ2元=10バーツ、油麩1元=5バーツです。

  • あんまんはやっぱりこしあんですわ!

    あんまんはやっぱりこしあんですわ!

  • ご主人のペーンさん、3ヶ月前に来たのを覚えててくれたみたいで、次はいつ来るか聞かれましたわ〜。「不知道(ワカランわ〜)」としか言えんのう〜。でもおおきに!

    ご主人のペーンさん、3ヶ月前に来たのを覚えててくれたみたいで、次はいつ来るか聞かれましたわ〜。「不知道(ワカランわ〜)」としか言えんのう〜。でもおおきに!

  • 食後は定番、ガーフェーダム(ブラックのコーヒー、3元=15バーツ)をしばきながらちょい考え事。。。これだけ中国漬けの生活してるんやったら、もういっそのこと中国行ったろっか?でもバイクが心配やなあ〜。。。

    食後は定番、ガーフェーダム(ブラックのコーヒー、3元=15バーツ)をしばきながらちょい考え事。。。これだけ中国漬けの生活してるんやったら、もういっそのこと中国行ったろっか?でもバイクが心配やなあ〜。。。

  • とりあえず宿に戻って、従業員のナッちゃんに相談したら、「ボーペンライ!ボーミーパンハー!(大丈夫!問題ないよ!)」って。ほならバイクここの宿に置かせてもろて、僕は中国行こっと!

    とりあえず宿に戻って、従業員のナッちゃんに相談したら、「ボーペンライ!ボーミーパンハー!(大丈夫!問題ないよ!)」って。ほならバイクここの宿に置かせてもろて、僕は中国行こっと!

  • 8時半前、チェックアウトの時にナッちゃんにヘルメットも預けて、でチップ20元=100バーツも渡しときました。頼むで〜!

    8時半前、チェックアウトの時にナッちゃんにヘルメットも預けて、でチップ20元=100バーツも渡しときました。頼むで〜!

  • ひっさびさにバックパック背負っての歩きですわ。。。一歩一歩がシンドイのう〜。国境まであと1キロかあ〜。。。

    ひっさびさにバックパック背負っての歩きですわ。。。一歩一歩がシンドイのう〜。国境まであと1キロかあ〜。。。

  • あれ?こんなとこにデューティーフリーのお店が出来てるやん?!5月末に来たときはなかったのにのう〜。ボーテンはスゴい早さで開発されて行ってるんやね〜!

    あれ?こんなとこにデューティーフリーのお店が出来てるやん?!5月末に来たときはなかったのにのう〜。ボーテンはスゴい早さで開発されて行ってるんやね〜!

  • で8時50分、ようやくラオス側ボーダーに到着〜。晴れてきたからもう汗だくやで〜!

    で8時50分、ようやくラオス側ボーダーに到着〜。晴れてきたからもう汗だくやで〜!

  • 前回の失敗を踏まえて、今回はちゃんと出国窓口でバイクで入国した旨を申告、そしたら係官は、なにやら横のオッチャンと話してたけど、出国時はこのまま書類持って出るだけで、ラオス再入国の時にバイク通関書類のラオス滞在期限を訂正するそうですわ〜。

    前回の失敗を踏まえて、今回はちゃんと出国窓口でバイクで入国した旨を申告、そしたら係官は、なにやら横のオッチャンと話してたけど、出国時はこのまま書類持って出るだけで、ラオス再入国の時にバイク通関書類のラオス滞在期限を訂正するそうですわ〜。

  • で無事ラオス出国〜。(写真右下)滞在期限は明日やったけどね〜。

    で無事ラオス出国〜。(写真右下)滞在期限は明日やったけどね〜。

  • 歩いて中国側ボーダーに向かってたら、水たまりで道路半分ふさがれてますわ〜。

    歩いて中国側ボーダーに向かってたら、水たまりで道路半分ふさがれてますわ〜。

  • でこのモニュメントの手前がラオス側で。。。

    でこのモニュメントの手前がラオス側で。。。

  • 向こう側は中国。

    向こう側は中国。

  • 徒歩10分、ようやく中国側の磨憨(モーハン)国境ビルが見えて来ました。しっかし立派なモン作ったのう〜。。。

    徒歩10分、ようやく中国側の磨憨(モーハン)国境ビルが見えて来ました。しっかし立派なモン作ったのう〜。。。

  • 荷物検査も今回は「有電脳!(パソコン持ってるねん!)」って事前に言うたら、ちゃんとソフトに検査台にぶちまけてくれましたわ〜。おおきに!で9時過ぎ、難なく中国入国(写真左下)です。ノービザでの中国滞在は15日間可能ですわ〜。

    荷物検査も今回は「有電脳!(パソコン持ってるねん!)」って事前に言うたら、ちゃんとソフトに検査台にぶちまけてくれましたわ〜。おおきに!で9時過ぎ、難なく中国入国(写真左下)です。ノービザでの中国滞在は15日間可能ですわ〜。

  • 建物出たら両替オバチャンがドット群がって来るんやけど、「不要!」でムシ!で磨憨(モーハン)のバスターミナル行きのバスが停まってたけど、ちょい町を歩いてみたかったんでパス!

    建物出たら両替オバチャンがドット群がって来るんやけど、「不要!」でムシ!で磨憨(モーハン)のバスターミナル行きのバスが停まってたけど、ちょい町を歩いてみたかったんでパス!

  • 磨憨(モーハン)の町は、ホンマ人工的に作られた生活感ゼロの町ですわ〜。キレイ過ぎるんやって!!

    磨憨(モーハン)の町は、ホンマ人工的に作られた生活感ゼロの町ですわ〜。キレイ過ぎるんやって!!

  • そうそう、ケータイの時計を1時間進めておかんと。。。北京標準時では10時過ぎかあ〜。なんか1時間ソンしたような気分?

    そうそう、ケータイの時計を1時間進めておかんと。。。北京標準時では10時過ぎかあ〜。なんか1時間ソンしたような気分?

  • 10分ちょい歩いて、ようやく人の生きてる姿にお目にかかれたで〜!

    10分ちょい歩いて、ようやく人の生きてる姿にお目にかかれたで〜!

  • すぐバスターミナルに着いて。。。

    すぐバスターミナルに着いて。。。

  • 行き先別の料金表を見たら、いちばん近い54キロのところに?腊(モンラー)17元の記載。んんん、まずは?腊(モンラー)に行ってみよっか!表右下には懐かしい会晒(フェイサイ)、金三角(ゴールデントライアングル)もありましたわ〜。

    行き先別の料金表を見たら、いちばん近い54キロのところに?腊(モンラー)17元の記載。んんん、まずは?腊(モンラー)に行ってみよっか!表右下には懐かしい会晒(フェイサイ)、金三角(ゴールデントライアングル)もありましたわ〜。

  • 次の?腊(モンラー)行きは10時40分発ってチケット買うた時に言われたから、たぶん11時過ぎくらいかな〜?って思ってたら、まさか?の定時発車!よっぽど道が空いてるんかな?

    次の?腊(モンラー)行きは10時40分発ってチケット買うた時に言われたから、たぶん11時過ぎくらいかな〜?って思ってたら、まさか?の定時発車!よっぽど道が空いてるんかな?

  • マイクロバスに乗ったら右前のオバチャンがやっぱり両替を持ちかけて来たんやけど、冷やかし後の落ち着いたレートがUSD1=65元。んんん、チェンマイで調達したUSD20は640バーツで入手したから、これやと4.92バーツで1元を手に入れる計算になるんか〜。市場流通レートは1元=5バーツやから、おお、まあまあええレートやんか?!ってケータイの電卓機能使いながら損得計算して、両替OK!USD20=130元にしときました。この先USDはただの紙切れやもんね〜。

    マイクロバスに乗ったら右前のオバチャンがやっぱり両替を持ちかけて来たんやけど、冷やかし後の落ち着いたレートがUSD1=65元。んんん、チェンマイで調達したUSD20は640バーツで入手したから、これやと4.92バーツで1元を手に入れる計算になるんか〜。市場流通レートは1元=5バーツやから、おお、まあまあええレートやんか?!ってケータイの電卓機能使いながら損得計算して、両替OK!USD20=130元にしときました。この先USDはただの紙切れやもんね〜。

  • マイクロバスは有料の高速公路っていうとこを走って、ときどき客の乗り降りのために高速降りる、っていうのを3、4回繰り返して。。。

    マイクロバスは有料の高速公路っていうとこを走って、ときどき客の乗り降りのために高速降りる、っていうのを3、4回繰り返して。。。

  • 11時50分、左手に?腊(モンラー)の町が見えてきたみたい。エラいピッカピカの町やのう〜!

    11時50分、左手に?腊(モンラー)の町が見えてきたみたい。エラいピッカピカの町やのう〜!

  • 南バスターミナルってとこに着いて、な〜んもワカランけどまだ日も高いから、とりあえず歩きで宿探しですわ。アッツ〜!

    南バスターミナルってとこに着いて、な〜んもワカランけどまだ日も高いから、とりあえず歩きで宿探しですわ。アッツ〜!

  • で南バスターミナルから北へ150メートルくらいのとこにあった友誼旅社にチェックイン!もう探すのんメンドクサいからいっちばん近いとこにしときました。1泊40元=200バーツです。

    で南バスターミナルから北へ150メートルくらいのとこにあった友誼旅社にチェックイン!もう探すのんメンドクサいからいっちばん近いとこにしときました。1泊40元=200バーツです。

  • 12時半前やったんで、荷物置いてすぐ昼メシに。。。

    12時半前やったんで、荷物置いてすぐ昼メシに。。。

  • お昼はここ、李麻面館で。。。

    お昼はここ、李麻面館で。。。

  • お箸がないなあ〜ッ思って聞いたら、煮沸消毒?してるヤツを使え、とのこと。おお、これは合理的でええわ〜。

    お箸がないなあ〜ッ思って聞いたら、煮沸消毒?してるヤツを使え、とのこと。おお、これは合理的でええわ〜。

  • 名前がワカラン麺、4元=20バーツです。

    名前がワカラン麺、4元=20バーツです。

  • 食後はちょい町歩き。まずは超市(スーパー)に入って。。。

    食後はちょい町歩き。まずは超市(スーパー)に入って。。。

  • 地元の人ウォッチング!この後、従業員から写真撮影禁止や!と言われたんで。。。

    地元の人ウォッチング!この後、従業員から写真撮影禁止や!と言われたんで。。。

  • フラッシュオフにしてこっそり撮影です。中国でも韓国女優は人気やね〜!

    フラッシュオフにしてこっそり撮影です。中国でも韓国女優は人気やね〜!

  • 結局ノート、シャンプー、歯磨き粉を計5.7元でお買い上げ。さらに歩いて行くと、何やらショッピングモールに。。。

    結局ノート、シャンプー、歯磨き粉を計5.7元でお買い上げ。さらに歩いて行くと、何やらショッピングモールに。。。

  • でも寂れ過ぎ!人おらんやん?!

    でも寂れ過ぎ!人おらんやん?!

  • 国営のスポーツ賭博の窓口なんかもあったで〜。

    国営のスポーツ賭博の窓口なんかもあったで〜。

  • この通りはひときわ高いヤシの木が繁って、ええ感じやで〜。

    この通りはひときわ高いヤシの木が繁って、ええ感じやで〜。

  • テレビの放送会社の所有するとこみたいやけど。。。

    テレビの放送会社の所有するとこみたいやけど。。。

  • ちょい階段登って行くと。。。

    ちょい階段登って行くと。。。

  • 町を一望!とまではいかんか。。。

    町を一望!とまではいかんか。。。

  • なんか人がようけ入って行く通りを行くと。。。

    なんか人がようけ入って行く通りを行くと。。。

  • キッタナイ路地を通り抜けて。。。

    キッタナイ路地を通り抜けて。。。

  • 市場に出ました!予想通りやで〜。

    市場に出ました!予想通りやで〜。

  • 山岳民族らしいいでたちの人もおるんやけど、話してるのは中国語。

    山岳民族らしいいでたちの人もおるんやけど、話してるのは中国語。

  • この町のメインストリートはヤシの木が植えられて涼しげなんやけど。。。

    この町のメインストリートはヤシの木が植えられて涼しげなんやけど。。。

  • ヤシの実の処理もちゃんとやって欲しいで!落下して人のアタマ直撃したら死ぬで、ホンマ!

    ヤシの実の処理もちゃんとやって欲しいで!落下して人のアタマ直撃したら死ぬで、ホンマ!

  • なんか人が集まってるとこに行ったら、クルマ同士の事故でしたわ。

    なんか人が集まってるとこに行ったら、クルマ同士の事故でしたわ。

  • サイレン鳴らしてあっとゆう間に公安のパトカー到着!慣れてる感じやのう〜。

    サイレン鳴らしてあっとゆう間に公安のパトカー到着!慣れてる感じやのう〜。

  • そうそう、?腊(モンラー)の町は2元(=10バーツ)ショップがちょこちょこあって繁盛してますわ〜。

    そうそう、?腊(モンラー)の町は2元(=10バーツ)ショップがちょこちょこあって繁盛してますわ〜。

  • 木の札を使ってトランプ賭博みたいなことしてるおっちゃんらがあっちこっちにいましたわ〜。いくら眺めてもルールがワカランのう〜。

    木の札を使ってトランプ賭博みたいなことしてるおっちゃんらがあっちこっちにいましたわ〜。いくら眺めてもルールがワカランのう〜。

  • メインストリートやけど、時々水牛が通行して、ここが雲南省の辺境なんやな〜ってことを実感させてくれますわ。

    メインストリートやけど、時々水牛が通行して、ここが雲南省の辺境なんやな〜ってことを実感させてくれますわ。

  • ?腊(モンラー)で存在感がズバ抜けてるのは、ホンダでもヤマハでも中国の宗神(ゾンシェン)でもなく、鈴木摩托(スズキモーター)ですわ!何でやろ?

    ?腊(モンラー)で存在感がズバ抜けてるのは、ホンダでもヤマハでも中国の宗神(ゾンシェン)でもなく、鈴木摩托(スズキモーター)ですわ!何でやろ?

  • メインストリートを南へ行ったら、こっちにも市場があって。。。

    メインストリートを南へ行ったら、こっちにも市場があって。。。

  • ヒマそうな男女が麻雀してましたわ〜。

    ヒマそうな男女が麻雀してましたわ〜。

  • 僕もおやつに名前のワカランヤツを5角で購入。甘〜い!

    僕もおやつに名前のワカランヤツを5角で購入。甘〜い!

  • 洗濯&シャワーを済ませて、19時過ぎに徒歩で晩ご飯&ネットへ。卵炒飯、5元です。量多過ぎ!

    洗濯&シャワーを済ませて、19時過ぎに徒歩で晩ご飯&ネットへ。卵炒飯、5元です。量多過ぎ!

  • ネット屋さんへ向かう途中、また事故なんか、公安のパトカーが道の真ん中に停まってました。今度はクルマとバイクかな?事故多いのう〜。。。

    ネット屋さんへ向かう途中、また事故なんか、公安のパトカーが道の真ん中に停まってました。今度はクルマとバイクかな?事故多いのう〜。。。

  • 20時前でようやく日没ですわ。これも北京時間を採用してるからやね〜。なんか違和感あるのう〜。。。

    20時前でようやく日没ですわ。これも北京時間を採用してるからやね〜。なんか違和感あるのう〜。。。

  • ネット屋さん、まず1軒目、あっさり不可!ハイ、次!

    ネット屋さん、まず1軒目、あっさり不可!ハイ、次!

  • 2軒目、一生懸命手伝ってくれたけど、なぜかLANケーブルつないでもネット出来ず。。。しゃ〜ない、次!

    2軒目、一生懸命手伝ってくれたけど、なぜかLANケーブルつないでもネット出来ず。。。しゃ〜ない、次!

  • 途中、鈴木摩托のイベントが!いや〜、スズキの知名度、存在感は大したモンですわ、ホンマ!

    途中、鈴木摩托のイベントが!いや〜、スズキの知名度、存在感は大したモンですわ、ホンマ!

  • ここの店は全て。。。

    ここの店は全て。。。

  • 串焼きですわ!

    串焼きですわ!

  • それもタイ式の!

    それもタイ式の!

  • 明日あたりタイ式の串焼き(=ルクチン?かな)、食べてみよっかな?

    明日あたりタイ式の串焼き(=ルクチン?かな)、食べてみよっかな?

  • メインストリートだけは。。。

    メインストリートだけは。。。

  • 21時過ぎてもこの人通り。これやったら歩けるのう〜。

    21時過ぎてもこの人通り。これやったら歩けるのう〜。

  • 3軒目もあっさり却下。。。

    3軒目もあっさり却下。。。

  • 4軒目。。。

    4軒目。。。

  • ようやくOKが出たけど、LANケーブルが短いからご覧の通り!イスの上に立ってのネットになりました。おお、もう24時過ぎたで?!宿帰って寝よっと!あ、ネット2時間6元ですわ。

    ようやくOKが出たけど、LANケーブルが短いからご覧の通り!イスの上に立ってのネットになりました。おお、もう24時過ぎたで?!宿帰って寝よっと!あ、ネット2時間6元ですわ。

この旅行記のタグ

12いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (4)

開く

閉じる

  • botaさん 2010/09/02 21:10:43
    行ってきます
    keng-kengさん、今晩は。

    今は中国ですか、予定も無く二つの国を気ままに移動、私には考えられません。
    明日出かけます、チェンライまで行けばkeng-kengさんとの距離、中国に居てもかなり近づきますよね、チャンセンからラオスには渡ってみようかと思います。

    bota

    keng-keng

    keng-kengさん からの返信 2010/09/04 00:00:58
    お気をつけて!
    botaさん、こんばんは。
    エラい遅レスで恐縮であります。

    ひっさびさの中国が予想以上にオモロかったんで、ついつい1週間いてしまいました。
    今日ラオスのボーテン国境まで帰って来たところですわ。

    botaさん、いよいよご出発ですね!
    雨期の真っ只中、どうぞお気をつけて!
    ラオスに行く時、あのメコン川を渡って行く、っていうこと自体が、僕には素敵に感じられて大好きですわ〜。橋はもう今あるだけで充分やな〜って思うんですが。。。
    メコン、かなり増水してましたんで、必ず船頭さんからライフジャケットを借りて着用しましょう!

    僕は明日から、ゆるゆるとラオスを南下して行こうかな〜ってところです。
    ではでは。
  • oguraさん 2010/08/29 18:30:40
    昨日は東京に
    おばんで〜す!

    土曜、浅草サンバ祭り(サンバガールの接写できず)〜羽田(10月31日から毎日0時30分発バンコク便就航予定)〜神宮球場ヤクルト阪神戦、信濃町駅にすでにチケット売り切れ案内が、私株主優待券で入場のため関係なし。今回は阪神の外野席側に、阪神の勝ちパターンだったため、9回裏藤川球児見ることができる。150k台のストレート・フォークは130k台投げてました。最後まで見たので自宅0時半到着。
    羽田新就航5コースはアメリカ(ロサンゼルス?)・シンガポール・台湾・バンコク・ハワイかな?ということで、来年のチェンマイは羽田発バンコクの夜の便になるかも?

    今回は中国ですか〜どのくらいの予定ですか?
    アンマンは手作りかな?私田舎饅頭は作れるのですが、アンマンの白い生地の作り方わからず。次回は肉まんの中身宜しくです!マーボーも美味そうですね〜

    ではひき続き中国旅行記宜しくです!




    keng-keng

    keng-kengさん からの返信 2010/09/03 23:50:45
    エラい遅なりました。。。
    oguraさん、こんばんは。
    いや〜、遅レス、ホンマ遅うなってすんません!

    ちょい2、3日のつもりやったんですが、2002年以来ひっさびさの中国、オモロ過ぎてついつい1週間いてしまいましたわ。今日ラオスのボーテン国境まで帰って来たところです。
    ただネットに関してはやはり管理国家の面目躍如といった感じで、ネット屋さんでは中国人が持ってるIDカードをフロントのカードリーダーに読み込ませないと、入店すらさせてもらえず、っていう状況が結構ありました。実際僕が自分のMAC AIRを持ち込んで使えたのは、中国入りした初日の勐腊(モンラー)だけでしたね〜。。。平にご容赦を!

    oguraさんの書き込みは、いつも日本の生活感あふれる日常が書かれてますんで読むの楽しみですわ!神宮球場のヤクルト阪神戦、ああ〜、なんと懐かしい〜!あそこは関東のセリーグで唯一、ジェット風船を飛ばせるところなんで、年に2、3回行きましたわ〜。しかし最後まで観戦されるなんて、oguraさんもかなりのファンですね〜。

    明日はウドムサイまで移動して、数日はぽけ〜っと充電するつもりですわ。
    ではでは。

keng-kengさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP