ハノイ旅行　2010年8月

2010/08/19 - 2010/08/23

ハノイ4泊5日の安ツアー。

ハロン湾、市内観光はオプションツアーで回って、
自由時間に旧市街、ハノイ大教会周りのショッピングエリアを探索しました。

雨季だったので天気が心配でしたが、雨は降っても5分程度で、傘もいりませんでした。

★旅行日程概要★
1日目　香港経由でハノイへ移動
2日目　ハロン湾観光
3日目　AM　市内観光（ホーチミン廟、ホーチミンの家、一柱寺、文廟、玉山祠、ハノイ大教会、市劇場）
　　　 PM 自由行動（ドンスアン市場、旧市街）
4日目　自由行動（ハノイ大教会周辺、水上人形劇）
5日目　香港経由で成田へ帰国

エリア ハノイ(ベトナム)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.5
• 交通: 3.0

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 観光バス
• 航空会社: キャセイパシフィック航空 キャセイドラゴン航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

乗り継ぎ地点の香港で、出発ゲートの確認
ハノイは漢字だと「河内」って表記されるみたい。

香港は空港内ならどこでもWiFiがつながって、快適。

ハノイで4泊お世話になったゴールドスプリングホテル。
旧市街の中にあって、夜でも車のクラクションの音が賑やか。

ロビーの一角では、インターネットができる場所があって、
フロント係もネットサーフィンしながら待機してた。
仕事中も自由度が高い国だー。

ミニホテルとは言っても、泊まるだけなら十分。
部屋でWiFiもできたし、毎日シーツやタオルも取り替えてくれます。

シャワーの出が弱いのだけが難点だけど、
クーラーやテレビがあって、お湯が出て、虫に会わないってことで、
安ツアーにしては上出来！

ホテル近くの街の様子。
地元の人はお店前の歩道いっぱいに繰り広げられた
プラスチックの椅子で飲み食いしてます。

ホテル近くのお店でチーズケーキと水を購入。

お釣りを半分くらいダイナミックにごまかされそうになったけど、
お水はホテルの冷蔵庫のより近くのお店の方が安かった。
ケーキ　一切れ　15,000VND（約65円）
お水（500ml） 5,000VND(約22円)

ちなみにホテルのお水（500ml）は、20,000VND（約89円）でした。
ホテルの飲み物が高いのは日本と同じか。。。

ホテルの朝食。
オムレツはその場で作ってくれます。
毎日メニューはほぼ同じで、スープや付け合せがマイナーチェンジします。
パンは少しぱさぱさするけど、おいしかった。

一日目はハロン湾ツアー
参加者は私と友達の2名だけだったので、お気楽。
車で3時間くらいかけてハロン湾に向かうところ。

写真の女性は長袖、長ズボン、マスクで完全な日焼け対策。

発電所からあがる黒い煙。
このお陰でお湯が出ると思うとありがたい。

今回の旅行中はお土産屋さんと空港の2回停電があったけど、
すぐに復旧しました。

ハノイの人達は、本当にバイクでいろんなものを運んでました。
写真は豚を運んでる人。
他にもバイクの後ろに猫やひよこをぎゅうぎゅう詰めにして、
運んでる人もいました。
本当にたくましい。

ハロン湾に到着。
欧米系の観光客団体が黄色と緑のお揃い帽子を被っていて、
かわいかった。
あれなら、迷子にならなそう。

船に乗って約三時間のクルーズ。
船は他のツアーで来ていた日本人と一緒。

ガイドさんが言うには、国ごとに文化が違うから船を分けているそうで、
日本人が一番静かなんだって。

確かにゆっくり景色をながめるには、いいのかも。

観光船にまぎれて、地元の方の小船も。

船の中でランチなんて、贅沢。
最初はエビ！

海老は塩に金柑をしぼったタレでいただきます。

蟹の甲羅につめられた練り物。
はんぺんみたいな感じ。

定番の揚げ春巻き
春雨やお肉が入ってます。
これより今朝のホテルのやつの方が好きな味だった。

ハロン湾には1969の島があって、40島にだけ人が住んでるんだって。
ハ＝降りる、ロン＝龍の意味で、昔敵の侵入から守った龍が岩になったって伝説があるそう。

岩には半分くらい名前がついていて、写真は犬の形の岩。

途中で立ち寄った海産物売り場

不思議な模様の蟹
ここで買ったものはそのまま船で調理してくれるそう。

空芯菜の炒め物。
やっぱりおいしい〜。

お魚の蒸し物
ふわふわの白身にしょうゆをかけて、ご飯と一緒にいただきました。

こっちはゴリラの形

雌雄の鳥が向かい会う形の岩。
この岩が有名みたいで、ポストカードにもなってた。

途中で立ち寄った鍾乳洞
昔は水の中にあったものが長い年月をかけて鍾乳洞になったそう。
色とりどりのライトアップがされていて、幻想的。

ハロン湾からの帰り道。
真っ赤な夕焼け。
途中で雨も降ったけど、すぐにあがって良かった。
明日からも晴れるといいな。

夕飯はガイドさんお勧めのお店で。
お店前にバイクがずらりと並んでいて、地元の人気店のよう。

厨房の様子

言葉が通じないので、「フォー」とだけ伝えて注文。
スープの味がやさしくてほっとする味。
1杯　25,000VND（約108円）

テーブルに備え付けられている箸や紙ナプキン
テーブルの花の模様がレトロ。

食器をあらったりする場所。
ちょっと衛生的に不安だけど、おなかは平気でした。

2日目　午前は市内観光ツアー（US＄25）
まずはホーチミン廟へ。
毎日すごい列ができるんだって。

ここがホーチミン廟
飛行機に乗る時よりセキュリティチェックが厳しかった。
大荷物・液体・カメラNGだけでなく、
短パン、私語、腕組、列を乱して歩くことも厳禁で、監視官に何度か注意されました。。。

だけど、ホーチミンさんのご遺体はとても綺麗に保存されてて、
見る価値ありです。

世界中で本物のご遺体がそのまま保存されているのは、
レーニンとホーチミンさんだけだとか。

ホーチミンさんのお家
少数民族の住居になぞってホーチミンさんがデザインした高床式住居。
デザインはホーチミンさんが手がけたものの、出来上がったものが立派すぎて、
こんなに立派な建物はいらないと言ったそう。
質素な生活をして、決して贅沢はしなかったというのだから、
日本の政治家の皆さんにも見習ってほしいもんだわ。

ホーチミンさんが植えたジャスミンの木
い〜香り♪

一階の空きスペースでは会議などを行ったそう。
白い制服は自衛隊。
24時間交代で立ってるんだって。
この仕事は絶対できない！

地元の子供たちも見学に来ていました。
ホーチミンさんは子供たちから尊敬されていて、
悪口を言うと、子供たちに怒られてしまうそうです。

一柱寺
名前のとおり、一本の柱の上にあるお寺。
池の中に咲く、蓮の花の形。

すぐ隣にあったお寺
何だか雰囲気あります。

あら、このぐるぐる線香
どっかで見たことあるような。。。

中はキラキラ
中国の影響か？

ホーチミン博物館
時間がなくて外から写真だけ。

文廟
ベトナムで最初の大学です。

中には亀にのった石碑がたくさん。
石碑には15世紀以降の科挙試験の結果が刻まれているそう。
みんな亀の頭をなでてお祈りするらしいので、
わたしも「頭がよくなりますように」ってなでてきました。

鶴は千年、亀は万年
ベトナムでも縁起がいいものなんだ、と思ったら、
また別の意味があったみたい。
亀の上に鶴がのってるこの像は、
お互い助け合うことの大切さを教えているんだとか。

こっちの亀の頭もなでられすぎて、色が変わっちゃってる。

中には孔子が祀られています。
やっぱり、中国の影響が大きいんだなぁ。

雨が降って緑のビニールが被ってしまっているけど、
この太鼓と反対側にある鐘の音は、街中に響き渡るんだとか。

昔の王様の服。
刺繍がゴージャス。

ちょっと休憩でクーラーのきいたお店でショッピング
中にはシルク製品がいっぱい。
巾着とポーチを買いました。
アオザイも売ってましたよ。

オペラハウス
フランス風の建物がきれい。
コンサートや演劇のチケットはものすごく高いから、
金持ちの人しか見れないんだって。

オペラハウスの外で結婚式用の写真をとっている花嫁さん発見！
すごいポーズ。

ハノイ大教会
古い建物だけど、かっこいい。
日曜のミサにはたくさんの人が訪れていました。

中のステンドグラスもきれいです。

玉山祠
ホアンキエム湖の上にあります。
こちらも中国風

戦争にいくために武装した馬
顔つきがどことなくキュート

ホアンキエム湖で捕獲された約2mの亀の剥製。
本当にでっかい！！

ランチはブンをいただきました。
ブンはフォーとちがって、ゆですぎた素麺みたいなもので、
ベトナムでは有名みたい。

蟹とハムをトッピングしてもらって、具沢山。
スープがちょっとトマト味で美味しかった〜。
私は昨日のフォーよりもこっちが好き。

お値段は、25,000VND（約108円）

ブンを食べたお店

店を出ようとしたら、甘味発見！
これはトライするしかない。

ベトナム版あんみつ　チェーをいただきました。
トッピングはハスの実、芋、海草ゼリーなど全部乗せ！
はじめは生暖かかったけど、そのうち氷と混ざっていい感じに。
なかなかいけます。
15，000VND（約66円）

ドンスアン市場

一階は日曜雑貨、二階は布屋さんが並んでいます。
二階の布屋さんでは、商品の布の上でお昼寝してる売り子さん達。。。
日本ではありえないなぁ。

ここは地元の市場で、観光客向けのお土産屋さんはほとんどありませんでした。

とってもカラフルな帽子屋さん。
ベトナムでは、日本人は地味好みと言われています。

旧市街のはんこやさん

いろんなデザインの見本
いっぱいありすぎて、なかなか決められない。。。

兄弟でやっていて、弟さんは日本語が話せるから、日本語でのオーダーもOK。
注文したはんこは10分もかからない間にできあがりました。
すごい技術！

ちょっと疲れたので、クーラーがきいてそうなお店で休憩

Yummy　Dessertでマンゴーのデザート
20,000VND（約88円）
マンゴーが濃くて、美味し〜〜

旧市街のお店の軒先でIKEAの袋が売ってました。
何で。。。。？？？

旧市街の端っこにある東河門
後から調べたら、旧ハノイ城の門のひとつなんだって。

ホテルの窓からみた風景。
さすがベトナム。
バイク天国。

夕飯はホテル近くのHighway4で。
あまりベトナム料理っぽくはなかったけど、
観光客には安心できるお店。

牛肉の炒め物。

最後に注文した野菜スープを豪快にひっくり返され、
かばんとカメラ入れがびしょ濡れになって、
不機嫌だったので、あまり味は覚えていません。。。

お会計を10%OFFにしてもらい、飲み物含めて2人で190，000VND（約835円）でした。

ハノイで初の生春巻き
これを先に持ってきてほしかった。。。

お口直しのアイス
10,000VND（約44円）
イチゴとバニラ味。
日本のアイスよりやわらかくてムースっぽかった。

4日目のホテルの朝食
奥の紫色のものはタロイモでできているそうです。
甘くて、小豆っぽい。
これは腹持ちしそうだ。。。

前日チケットを買っておいた水上人形劇の会場へ。
15：00にチケットを買いにいったら、当日券は売り切れだったので、
翌日の9：30のチケットを購入。
9：10くらいにチケット売り場に行ったところ、何やら様子がおかしい。
チケット代も払っているのに9：30の公演がないとか。。。
仕方なく18：30に振り替えてもらって、ショッピングにプラン変更

私達の他にも9：30のチケットをもった人がチケット売り場に殺到。
飛行機の予定で振り替えもできない人、怒っている人。。。

さすがベトナム。

バイクと車の路駐もいっぱい。

戦利品を一部ご紹介
少数民族の布のバック
ハノイ大教会近くのカフェどおりのお店で購入
なんと破格の60,000VND（約264円）
安すぎる！

一目ぼれしたTea Cozy
両面ハンドメイド刺繍の一点もの
$13（約1,108円）
今回もっとも高い買い物でした。

ランチはガイドブックで目をつけていたリトルハノイで。
お客さんは8割が日本人、現地人は0でした。

試食品の生春巻き
昨日のより皮が薄くて美味しい！

甘くないアイスコーヒー　$2（約170円）
長居するつもりなのに、水位が低すぎる。。。
お金払いますので、もっと入れてください。

ついに念願のフランスパン

リトルハノイコンビネーション　$4.5（約384円）
ソースの味が美味しかった！
パンも軽くて、大きさの割りにすんなり食べれました。

買い物途中でお寺の入り口発見。
何やら人がいっぱい入っていく様子。

何かの供養？

お供えもの？
ドジョウみたいなものがたらいの中でピチピチいっぱい。

お祈りする人々

歩いた後はおやつタイム
もちろんクーラーがきいていそうなお店
YoKool

フローズンヨーグルト3段乗せ＋トッピング
お店の勝手がわからず、どんどん乗せていったら、
レジで量り売りと判明。
62,500VND（約275円）

桃、ヨーグルト、青りんご、どれも美味しかった。

ホアンキエム湖のまわりの芝生にいた子達。
文廟にも同じように動物の形に刈られてる木があったっけ。
マメだなぁ。

「身長〜、身長測りませんか〜？」
こんな職業の方もいます。

18：30　ようやく水上人形劇が見れました！
中は撮影NGなので、ロビーにいた人形をバチリ。

民族楽器の演奏から始まって、17演目が次々と繰り広げられます。
公演時間は1時間程度で、ファーストクラス　60,000VND（約264円）


人形達のコミカルな動きと、コント仕立てなオチもあって、
言葉がわからなくても、結構楽しかった。
伝統芸能のはずなのに、何故か人形がふざけて見えてしまいます。。。
ごめんなさい。

週末にドンスアン市場の近くで開かれるナイトマーケット
こちらも地元民用で、観光客の私達はあまりキャーキャーできませんでした。

最後の夕食はホテル近くの中華屋さん
その名も「中華」

空心菜炒めを想像して頼んだはずが、麺類が出てきました。
メニューをよく見ると
Fried Noodle with Beef
麺がカップ麺みたいなのだったけど、すごく美味しかった！
25,000VND（約110円）

お次は、牛肉とマッシュルームの炒め物
マッシュルームが変だったけど、これまた美味しい！
40,000VND（約176円）

ソーセージの炒飯
35,000VND（約154円）
全然期待しないで入ったお店だったけど、どれもハズレなしで、
美味しかった！
中華ってすごい！

5日目朝
空港への道
このバイク隊達とも今日でお別れなんだなぁ。

ハノイ　ノイバイ空港

2階のレストランでお茶してる途中で停電があって、
ねずみが走っていました。

今回の旅も無事に楽しめてよかった。