チェンマイ日記　２０１０年バイクで行く！北ラオス旅行　ルアンナムター滞在記　６日目

2010/08/23 - 2010/08/23

滞在６日目かあ〜。ルアンナムターはもう行くとこなくなってきたのう〜。

でもここ、山あいの平野で雨も少なくって過ごしやすいから、なっかなか離れられへんで〜。

今日は北西に約６０キロ、バイクでちょい遠出してムアンシンまで行ってみるつもりですわ。

１０時過ぎに出発して１７時半過ぎに帰着、往復計145キロのライディングになりました。アツかったけどやっぱ風を切って走るんって気持ちええのう〜！

晩メシに行ったら行きがかりでビアラオしこたま飲むことに。。。もうこうなったらついでぢゃっ！そのままみんなといっしょに中国ディスコに行ってさらに飲みまくって踊りまくって来ました。いや〜楽しかったのう〜。

ただちょい残念なことが。中国ディスコにバイク停めてる間に、僕のオレンジのフルフェイスのHONDAヘルメットがドーンカモーイ！（盗まれました！）んんん、北タイ、北ラオスにはヘルメット盗るような人はおらんと思ってたんやけどね〜。。。

エリア その他の観光地(ラオス)

８月２３日朝７時半、ちょい遅めにバイクでタラーッサーオ（朝市）へ。昨夜も激しい雷雨やったのう〜。今朝のタラーッは入り口からもうモノ売りでいっぱいですわ〜。やっぱ日曜よりも月曜の方がはるかに活気があってええのう〜。

キレイなお姉さんのお姿を。。。と思ってラーンアーハーンへ行ったら、あらら、今朝もお姉さんおらんのう〜。もしかしてもう来おへんのやろっか？お姉さんおらんかったらカーオソーイ食べる気がなくなったんで、今朝も果物で済まそっと。でトゥーリアン（ドリアン）、またもキロ１０パンキップ＝４０バーツの露店で丸ごと１コ、１８パンキップ＝７２バーツでお買い上げです。今日はビアラオもビアナムコーン（メコン川ビール）も飲めへんでえ〜！！

今朝はこの黒づくめの服の人らが野菜売りに来てましたわ。昨日まで見かけんかったけどのう〜。僕がポシェット買うた村人らも、そう言えばこんな服着てたな〜。

ここにもおったわ。売り子さんの定位置って特に決まってへんから、こうやって誰でも売りに来れるんかな？そうやとしたらええシステムやで〜。

バイク駐輪場の入り口まで来たら、炭火焼屋台が出てたんで、ここでクワーイピン（水牛の肉の炭火焼）、３本３パンキップ＝１２バーツでお買い上げです。おお、これはウマそうやのう〜。ついビール飲みたく。。。今日は絶対飲まんで〜！

８時半、宿に戻ったらちょうど昨夜話し込んだ日本人男性が１泊２日のトレッキングツアーに出発するとこでした。気ぃつけてな〜！ロビーでセルフサービスのネスカフェしばいてたら、オーナーの奥さんが来て、「北海道に留学してる娘と電話で話す時に使いたいから、日本語教えて！」って。もっちろん、タイ語で紙に書くのと並行して教えてあげました。「オハヨー、コニチワ、コンバンワ、オヤスミ」の４つだけやけど、まずはここからやね〜。「オイシ、アリガト、セマクテ」はもう知ってるしのう〜。

１０時過ぎにバイク発進！今日はルアンナムターの北西６０キロ、ムアンシンを目指してみます。

１キロも行かんうちに路肩で野菜、果物を売ってるんでちょいバイク停車です。あれ、この黒い服って今朝タラーッサーオで見かけた人らといっしょやろっか？

タイ語の通用度、サオ（２０）パーセント！んんん、理解出来たんは「これ何？」「テーンラーイ（メロン）」「いくら？」「キロ３パンキップ＝１２バーツ」くらいですわ。でも愛想のええカワイイコやったなあ〜。

ムアンシンへ伸びる国道１７号線は。。。

ナムター（ター川）に沿って北上。。。

途中、吊り橋が見えたんでちょい寄り道です。

いちおう現役の吊り橋みたいなんやけど。。。

真ん中あたりはこんな風に一部崩れてますわ〜。ヘタレの僕はもちろん、ここでUターンです！

道は険しい峠越えもなく、ナムターに沿って谷沿いを快適に進んで行きます。ただし路面はデッコボコやけどね〜。。。

死んでるんかと思うたら、生きてましたわ。ウワッ（牛）、アッツイから寝てるだけやったんやね〜。

１１時半過ぎ、出発して４０キロ、ムアンシン（シン郡）に入りました。

やや空気がヒンヤリして来て、路肩にはヤギの姿が増えて来ましたわ。

ナムターとは違う川が並走し始めました。流れる向きも違って北向きやから、いずれミャンマー国境あたりでメコン川に流れ込むんやろっか？かなり流れの早い川ですわ〜！これは落ちたら助からんやろなあ〜。。。

ムアンシンまであと１０キロを切ったあたりで、谷沿いの道が急に。。。

見渡す限りの田んぼのド真ん中の道に変わりました。ああ〜、田んぼのええ香りがするし、水田の上を渡って来る風って涼しいのう〜！

１２時半、出発して６１キロ、ムアンシンの中心部らしいとこに出ました。看板とか見る限りは中国色の強い町ですわ〜。

ちょうどお昼どきやったんで、このツーリストインフォメーションセンター（無人やったけどね。。。）の向かい側。。。

ラーンアーハーンタイルーヂーンでお昼ご飯です。ああ、最近なんかお昼はアーハーンヂーン（中国料理）っちゅうのんが定着してきたのう〜。

今日は青梗菜炒飯（チンゲンサイのチャーハン、１０パンキップ＝４０バーツ）です。量、多過ぎ。。。！

店内の壁には、ビール会社のカレンダーに並んで雲南省地図が貼ってあるってことは。。。

そうです、オーナーの依畑（イーイアン）さん、雲南省から来た中国人ですわ。この人、スッピンやったけどキレイな肌してましたわ〜！

１３時過ぎに食べ終わって店内の時計（写真中央上部）見たら、１４時過ぎ。別に時計が狂ってる訳やなくって、これはベイジンシーウェン（北京時間）を表示してるからですわ〜。ホンマ、中国人ってのは、どこへ行っても中国文化を忘れずに継承するんやね〜。

食後バイク発進して、そのまま１７号線を行くと、数百メートルでゼロキロポスト確認。今日はこのまま直進して、１０数キロ先の中国国境を目指します！

ちなみにこの国道沿いには、ゲストハウスが５軒ありましたわ。ま、WiFiとかは無縁の感じやったけど。。。

途中病院の入り口には、日本の援助で建てられたんやで〜ってなことを書いた看板がありましたわ〜。おお、こうやって存在感を示すのって大事なことやで〜！

町外れにあったガソリンスタンドで満タン給油です。1.66リッター、１６パンキップ＝６４バーツ、前回満タン時からの走行距離９０キロです。

ムアンシンの町を出ると、道はまたすぐ田んぼのド真ん中を突っ切って行きます。キロポストには「パーンハイ１１キロ」の表示が。たぶんこれが国境の町なんやろね〜。

アスファルトでキレイに舗装されたええ道をゴッキゲンで進んで行くと。。。

パーンハイまであと３キロ、ってところで「班海検査チャン」の表示が。。。パーンハイってこんな漢字書くんや〜。

で200メートル先には「停車検査」の表示が。ここが国境ですわ。ってことは班海っていうのはラオスやなくって国境の向こうの中国の町なんやね〜！

イミグレに笑顔で「旅行に来たんやけど、ちょっと国境の向こうに写真撮りに行ってもええかな？」って聞いたら、あっさり「ボダーイ！（ダメ！）」んんん、やっぱ中国が絡むと東南アジア特有のゆる〜い国境の空気がなくなってしまう気がするのう〜。。。

ああ、あと100メートル行ったら雲南省なんやけど。。。ま、しゃ〜ないのう〜。ここはネットの事前情報通り、ラオス人と中国人だけが通過出来る国境でした。早よ外国人にも開放して欲しいで、ホンマ！

１４時前に国境を後にして、ムアンシンへの道を戻ってると、ウワッが道幅いっぱいに広がって通行中。

おばちゃん２人がかりで苦労しながら追い立ててたけど、ぜんっぜん言うこと聞いてへんかったのう〜。ま、交通量少ないから別にええんやろけど。。。

１４時半前、ムアンシンのタラーッにやって来ました。ムアンシンの町は実にシンプル！だって主要道路以外はいっさいアスファルト舗装されてへんから、アスファルトたどって行けば誰でも自然にこのタラーッにたどり着けるで〜。入り口でバイク駐輪料金１パンキップ＝４バーツを支払って。。。

ノド渇いたんで、飲み物屋台へ直行！ガーフェーイェンダム（ブラックのアイスコーヒー）に、トッピングでカイモッ（タピオカ）を入れてもろて、５パンキップ＝２０バーツですわ。

１５時過ぎにタラーッ発進、来た道を戻って行きます。今日はありがたいことに、来る時も帰る時も太陽が背中からあたる感じでまぶしくないですわ〜。おおきに！

１６時半過ぎ、ルアンナムターまであと２０キロのところにドーンサイ村ってのがあったんで、ここの売店で水（２パンキップ＝８バーツ）買うてちょい休憩です。

「イープン、イープン（日本人、日本人）」「バッチェンマイ（チェンマイナンバー）」デックデックがイジってくれたんでしばし楽しく雑談です。一番フシギそうにしてたんが、僕のバイクにはヘッドライトのオンオフスイッチがないこと！そうそう、ラオス製とか中国製は昼間はライト付ける義務がないから、オンオフのスイッチがあるんよね〜。僕のタイ製のバイクは、タイでは常時ヘッドライトオンにせなアカンからスイッチがないんよ〜。

１７時半ごろ宿に帰って来て、で洗濯＆シャワー＆ちょいネットを済ませて、バイクでいつものラーンアーハーンへ。今日も店先で大勢、賑やかに飲んでますわ〜。

ビール勧められても、今日はドリアン食ったから最初は断って、おとなしくカーオピアック（ベトナム風米麺、１０パンキップ＝４０バーツ）食べてたんやけど。。。

メッチャ楽しそうやから、やっぱ僕も飲むことに。。。ああ、僕って意思が弱いのう〜。。。

で２３時前まで店先で飲んで、それから店閉めてみんなでバイク４台に分乗して。。。あ、この国では飲酒運転はボーペンライ（大丈夫！気にしない！）です。

向かった先は、テックヂーン（中国ディスコ）です！こないだ僕が値段チェックに来た、あの南塔皇京大酒店（ルアンナムターロイヤルホテル）の敷地内にあります。ひゃ〜、スゴい数のバイクが停まって、ワイルン（ティーンエイジャー）が店先にぎょうさんタバコ吸いながらたむろってるで〜！ガラ悪そう〜。

店内も満員状態！１０分ほどは立ったまま席が空くのんを待ってましたわ。

あ〜、でもやっぱディスコ、楽しいのう〜。東南アジアでディスコに入ったのんって、１０数年前にバンコクでRCA？とかいうとこに行って以来やのう〜。今はもうないんやろなあ〜。。。

客層は１０、２０代と思われるラオス人がほっとんどですわ！テックヂーンなんて言うから、中国人ばっかりかと思ってたんやけどね〜。いっちばん盛り上がったのは、タイのプレーンプアチウィット（生きるための歌）界の大御所、カラバーオの「ブアローイ」がかかった時でしたわ！ラオスでもカラバーオ、大人気やね〜！

狭いスペースでみんな立ったままビール飲んで踊ってるから、あっちこっちでビール瓶が床に落ちて割れまくってますわ〜。ま、酔っぱらったらそんなことはボーペンライですわ〜！

僕もひっさびさに踊って汗だくになって疲れたけど、いや〜、やっぱ楽しいのう〜！

ディスコは１時過ぎに出たんやけど、その後ディスコの外の屋台でまた飲み直し！みんな、タフやな〜。結局２時過ぎまで飲んで、さっきフラフラで宿までなんとかバイクでご帰還です。あ、ちょい残念なことに、ディスコ前に駐輪中、僕のフルフェイスのヘルメットが盗まれましたわ。あんな汗クサいメットなんか盗むヤツがおるとは思わんかったけどね〜。ま、メット欲しい人にタンブン（徳を積むこと）で差し上げたって解釈することにしよっかな〜。

この旅行記へのコメント （4）

• shinさん 2010/08/24 13:25:26

  おう、楽しそうですねえ

  なんか、Kengさん髪伸びましたねえ。
  若返りましたよwww.
  
  田舎のディスコ楽しそうですねえ。
  
  ところで、現地の人との会話はやっぱりタイ語なんですか？
  その辺りだとさすがにファランはいないんでしょうね？

  keng-kengさん からの返信 2010/08/24 14:10:41

  ファランだらけですわ！

  Shinさん、こんにちは。
  いつも書き込みありがとうございます！
  
  髪、せっかく？今無職なんで、飽きるまでは伸ばしてみることにしました。
  チェンマイ在住のとある年配の方には、「○△クン、髪の毛切るお金もないように見えるよ〜」って言われたんで、カネ持ってないように見えるんやったら（実際もそんなに持ってないですけど。。。）防犯上もこの方が安全かな？って思ってます、はは。
  
  ラオスでのディスコはもっちろん僕は初めてですわ〜。
  
  現地の人に対しては基本的にはタイ語、相手が中国人と分かったら、それ以降は中国語で話してます。ラオス人はみんなタイのテレビ番組見てて、学校行ってなくてもテレビでタイ語覚えたっていう人多いですから、テレビを見れるようなラオス人ならタイ語は充分通用してます。ただ山岳？少数？民族で電気がない生活をしてる人たちもいますから、そういう人たちにはラオ語以外はなっかなか分かってもらえませんわ〜。
  
  ちなみにルアンナムター、観光客はファランばっかしですよ！ここはトレッキングのメッカですしね〜。でもたいていのファランは彼らのエリア（高くて美味いラオコーヒーが飲めて、高くて美味いサンドウィッチが食えて、店内でタバコが吸えて、アルファベットのキーボードでネット＆スカイプが出来て、英語オンリーでコト足りるところ）からはまず出ないですから、僕はほとんど関わりあいがないですね〜。一度ロコの店に来たオランダ人が注文するのを通訳して晩メシ一緒に食ったくらいでしょうか？
  
  雨期の真っ只中にもかかわらず、ここは日中は雨がほっとんど降らないんで、なっかなかここから他の町へ移動するキッカケがつかめずにいますわ〜。もう２、３日は滞在しよっかな？って思ってます。
  
  ではでは。

• oguraさん 2010/08/23 19:25:20

  ケアンズ旅行

  おバンデ〜ス！
  
  昨日はバイクで、桧枝岐村から尾瀬の入り口（御池）を超え、新潟魚沼市に入り、平が岳登山入口まで行き戻る。尾瀬の燧ケ岳の見えるベストポジションには、多数の写真家がいました。９時出発４時半帰宅３２０ｋ
  
  ケアンズ９月１日無理、ということで９月の末に予約する予定です。
  ツアー無しなので、キュランダ観光かグレートバリア・モアリーフどちらにするか思案中。デジカメも買って、自分の旅行ブログも投稿しなければな〜と、思ってはいるのですが・・・
  
  メスかぶと？生きてる虫は、私も食べられません！来年チェンマイで、揚げた昆虫は、挑戦しようと思ってます。今年チェンマイ空港に売っていた、塩味のハチの幼虫の様な虫は、食べられました。タラーに行けば揚げ昆虫売ってますか？
  
  では引き続き旅行記よろしくです！
  
  
  
  
  

  keng-kengさん からの返信 2010/08/24 06:14:25

  売ってますよ〜！

  oguraさん、こんばんは。
  いつも書き込みありがとうございます！
  
  oguraさんのツーリング、いつもながら長距離をスゴい速さで駆け抜けて行きますね〜！
  ７時間半で320キロですか？！途中食事や休憩もされてるんでしょうから、走ってる時の平均速度は８０キロくらいでしょうか？かなりの山道やと思うコースですが。。。？僕なんかはたいてい６０キロ、こないだ国道１号線を走った時だけ、流れに乗るためにやむなく最高８０キロちょいまで出しましたが、もうエンジンの回転音が高くなってウルサくって、楽しむどころではなかったですわ〜。
  
  ケアンズ、キャンセル待ちの結果がもう出たんですね〜。最近はシルバーウィークだけやなくって、９月１日出発とかでも混んでるんですかね〜？でもみんなの（夏？）休みが分散してきてるんやとしたら、ええことやと思いますわ〜。
  
  僕も生きたままの昆虫は絶対カンベンです！最低でも火を通してくれんことには、買う検討の対象外ですわ〜。塩味のハチの幼虫みたいなやつは、もし丸い形状でしたらたぶんダックデーですかね？あれは噛むと中ならコクのある液体がとろ〜リって感じで、僕も大好きです！細長いノーンロッファイってのも揚げた塩味ので結構アロイと思います。タラーに行けば、もっちろん揚げ昆虫、売ってますよ！ハチの巣なんかも揚げた昆虫にならんで売られてますね〜。僕はまだ食べたことないんですけど、中にハチの幼虫がいる状態のまま、火で炙って？幼虫もそのまま食べるそうです。塩味のハチの幼虫がOKでしたら、これもぜひチャレンジしてみて下さい！
  
  今宵はちょいいろいろありましたんで旅行記のアップが遅くなりました。。。
  よろしければ引き続きご覧下さいませませ。。。
  ではでは。