2010 初夏のヨーロッパNo.7☆赤ずきんちゃんの故郷シュヴァルムシュタット　その１☆

2010/06/06 - 2010/06/06

「赤ずきんちゃんの故郷・シュヴァルムシュタット」。
地球の歩き方に赤ずきんちゃんの行列の写真が載っていて、「可愛いー、行ってみた〜い♪」と思ったのはもう4年も前のことです。

毎年5月か6月に、シュヴァルムシュタットのツィーゲンハインというところでは、「ザラート・キルメス」というお祭りがあります。
木組みの家々が並ぶメインの通りを人々が民族衣装をつけて行進をします。
このとき、小さな女の子のつける衣装がとても可愛く、ふわっとしたスカートと白いエプロン、それに赤いコップのような帽子を頭に載せます。これがなんとも言えず愛らしく、「赤ずきんちゃんの故郷」と言われている由縁なんでしょう。

4年前、ちょうどこの祭りの時期に訪独する機会に恵まれ、赤ずきんちゃんに会いたいと思いました。ところが、調べていくうちにこのツィーゲンハインという所は、もよりの鉄道の駅がなく、しかも日曜日にはバスも運休になるなど、短時間で簡単には行けないことがわかりました。

同じ頃、ローテブルクでは、中世の時代衣装を着けてパレードする「マイスタートルンク祭り」が開催されておりました。
両天秤にかけた結果、赤ずきんちゃんに心を残しながらも、こちらの方に行くことにしました。

あれから4年、今度いつこの時期にドイツに来れるかわかりません。
今回はどうしても赤ずきんちゃんに会いたい！
この覚悟で時間をたっぷり取ってやってまいりました。

エリア ドイツ

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5

フランクフルト中央駅から9:52分発のトレイザ行きにのります。

同じヘッセン州ですから、今日はヘッセンチケットを購入。
グループ用31ユーロです。

これでヘッセン州内なら、1日中乗り放題です。

車窓からマールブルクの方伯城が遠方に見えてきました。

この辺りから電車が駅に着くたびに大勢の人が乗り込んできて、いつの間にか満員になりました。
やっぱり、みんな「赤ずきんちゃん祭り」に行くのね…。
そう思っていました。

ところが途中の駅で殆どの人が降りました。

あれ、ここの駅で降りるのかしら？　この駅のほうが便利なのかしら？
って非常に不安になってきました。
だって、残っている乗客はまばらなんです。

不安を抑えながら、トレイザ駅まで我慢して乗っていきます。

駅に着いても降りた人はホントに少ないんです。
ホントにここでいいんでしょうね？

私の心配性がはじまりました。

でも、駅の壁にはほらこの通り、赤ずきんちゃんの飾りがあります。

さて、問題はこれからです。
お祭りが開催されるツィーゲンハインまで、日曜日はバスは走っていないので、徒歩か、タクシーになります。
このトシで徒歩はちょっと…。
それに、こんな小さな駅でタクシーなんて待っているのかしら？

タクシーは？　駅前には見当たりません（泣）。

遠く離れた所に1台だけ停まっていました。
急いで駆け寄ろうとした瞬間、一人の女性が先に駆け寄りました。

キャー、先を越された〜（泣）。これに乗れなければ次はいつになるのかしら？

先に駆け寄ったのは日本の若い女性でした。
運転手に道順を聞いて歩いて行くつもりだったようです。

「じゃー私達このタクシーに乗るから一緒に乗りましょう」ってお誘いして同乗することに。

彼女はドレスデンに留学しているそうです。
今日はお祭り会場で友人と合流するとのこと。　　

タクシーはツィーゲンハインに着きました。
ここまで結構な距離がありましたので、私達は徒歩ではムリでしたね。

タクシー料金は8.5ユーロくらいで、チップも含めて10ユーロ払いました。
彼女が半分払います、って言ってくれたけど、とんでもない、異国の地で頑張っている若い方に払ってもらうわけには参りません。

それよりも、帰りの交通手段を考えなければなりません。
運転手に「タクシー乗り場はどこにあるの？」って尋ねたら、
ここに電話しろってカードを渡してくれました。

タクシーで降りたところはここ。
早速木組みの家が迎えてくれましたねー。

とても可愛らしい町です。
でも静か過ぎますね。

今日お祭りやっているんでしょ？

反対側には移動遊園地も見えますが、普通こんなのがあったら、もっとザワザワしているでしょう？

でも、ここにちゃんと、パンフレットが…。「ツィーゲンハイナー・ザラートキルメス」って。

ザラートキルメスとはもともとサラダ祭りなんです。
1728年ヘッセン伯がジャガイモ栽培を広めるため、ツィーゲンハインの農民にジャガイモサラダを振舞ったことを記念するお祭りだとか。

さあ、これで開催されることは間違いないですね。
さて、会場はどこかしら？

本当に閑散としていますね。人っ子一人通っていません。

会場の近くだったら衣装を着けた人が少しはいるはず。
でも、それらしき人々は…。

やっとのことで出会った男性に、どこが会場なのかを聞きました。

こっちじゃないよ、もっと引き返しなさい、って。

そして、私達が持っている地図を見て、この辺がパレードを見るのにいい場所だよ！って印をつけてくれました。ホントにこちらの人は親切です。

ともかくそちらの方に引き返すことにします。

市庁舎。

ひときわ立派な木組みの家、ホテルになっているようです。

その正面にこんなプレートがかかっていました。

Karl Banzerさんが生まれた家ですって。
Malerとあるから画家でしょうか？　

この家面白いです。
壁にうろこ状のチップがびっしりと貼り付けてあります。

近寄ってみると、ウロコじゃなくて、ベロ（舌）みたいです。
この地方では有名な建築工法なのだとか。

この家の2階もこの工法の壁ですね。

さあ、会場の方に行って見ましょうか。

ここはさっきタクシーで降りた場所です。
この家も素晴らしい。

お祭り会場には移動遊園地のアトラクションがいくつもあります。

でも、まだ閑散としていますね。

パレードが始まるまで、もう2時間きっているんですよ。
一体、みんなどこにいるのでしょう？

オクトーバーフェストや、シュツットガルトの「カンシュタット祭り」のあの喧騒を経験している身には、この静けさがどうも信じられないのです。

こんなに人が少なかったら、屋台でビールを飲む気にもなりません。

パレードは2時から始まりますので、今の間に食事を済ませておきましょう。

路地の奥の方で賑やかな声が聞こえます。
それにつられて入った所は…。

中庭にテントが4,５張あるだけの小さなスペース。
そこには地元の方とおぼしき何組かの人々がビールを飲んだり食事をしたりしていました。

私達新顔が入ったら、出て行け！って言われないかしら？って心配しながら、おそるおそる空席に座りました。

よかった〜！　お店の人がメニューを持ってきました。

小さなレストランの中庭だとタカをくくっていましたが、メニューを見て驚き…。
革張りの立派なもので、それにワインの種類も充実しています。

夫は地元産のビールを、私はフランケンのトロッケンをいただきました。

今日はザラートキルメス（サラダ祭り）ということもあり、ザラートキルメス特別メニューがありました。
夫はその中から、ブラーテンを。

さすが、ザラート（お野菜）がたくさん付け合せてあります。

私は飽きもせずシュパーゲルを。
このシュパーゲルも地元産だそうです。

食事が終わり、お店のトイレに行って驚き…。
ここは、大きなレストランだったのです。
ワインの種類も多かったはずです。

祭りの期間だけ中庭にテーブルを出して、常連さんに提供している、そんな感じでした。
そんな貴重なところで食事が出来たなんてラッキー！

食事をしたのはこのお店です。

お店の前の通りはもう人が大勢！
どこからこんなに湧いてきたのでしょうか？
さっきまでの静けさがウソみたいです。

教えてもらった絶景ポイントに行くまでもないでしょう、この場所でパレードを見ることにします。

この旅行記へのコメント （2）

• とんちゃん健康一番さん 2010/08/30 13:51:40

  お邪魔します。

  frau.himmelさんへ♪
  
  こんにちは！
  イベントがあるのに、
  人が少ないとちょっとびっくりしちゃいますよね。
  移動遊園地を見ると嬉しくなっちゃいます。
  
  市庁舎の木組みの建物が素敵ですぅ☆
  見てみたいなぁ〜って思いました。
  
  また、お邪魔させて頂きます！！
  
  

  frau.himmelさん からの返信 2010/09/01 12:45:37

  RE: お邪魔します。

  とんちゃん健康一番さまへ
  
  いつまでも暑いですね。
  旅行記のぞいてくださって有難うございます。
  
  > イベントがあるのに、
  > 人が少ないとちょっとびっくりしちゃいますよね。
  > 移動遊園地を見ると嬉しくなっちゃいます。
  
  ホント、人がいなくて、間違ったのかしらって思いました。
  でも、1,2時間の間に、どこからあの人達湧いてきたのかしらって不思議です。
  かわいい町でしたよ。
  
  後ほど、とんちゃん様のツォルフェラインのお部屋に、またおじゃまさせていただきます♪。