チェンマイ日記　２０１０年バイクで行く！北タイ旅行　チェンコーン滞在記　４日目

2010/07/06 - 2010/07/06

今日はメコン川沿いに北上、７０キロほど離れたチェンセーンまで行って来ました。

ついでにゴールデントライアングルでボートに乗って、ラオスに上陸して来ました。

ボートから降りて１７時半、さてチェンコーンに帰ろうと思ったら船着き場のおっちゃん、お姉ちゃんに呼び止められて、酒盛りに飛び入り参加！

結局ゴールデントライアングルを出たのは１９時半前、チェンコーン到着は２１時過ぎでした。いや〜充実した一日やったのう〜。

エリア チェンコーン(タイ)

７月６日朝７時半、ちょい遅めの朝ご飯に出かけました。いや〜、今日もアッツそうやのう〜。

バイクでタラーッ（市場）へ。昨日と同じアーハーンタムサンでカーオトム（おかゆ、２５バーツ）を頂きます。ここのカーオトム、スープがメッチャウマ！

アーハーンタムサンのお姉ちゃんです。よ〜しゃべってよ〜笑う陽気なネエちゃんですわ！

食後は船着き場の売店へ。今日こそは日本人女性に会って話してみたいのう〜。

今日は会えました！ひろこさん。チェンコーンの船着き場はルアンプラバーン方面行きのスローボートが１０時半くらいに最終のが出航すると、客足が途絶えるそうです。やっぱ午前中で店を閉めるのんは理にかなってるのう〜。

※ブログに写真を載せることについてはご本人の了承を得ました！おおきに！

チェンコーンに来てほぼ４年、でこの売店「口笛トラベル」を始めて２年。「地球の歩き方　タイ　'10~'11」に載ってからは結構訪れる人が増えたそうですわ。それとチェンマイのフリーペーパー「ちゃお」７月２５日号にも、親子３人の写真付きで記事が掲載されるそうな。やっぱ活字媒体に掲載されるって影響大きいんやね〜。ちなみに僕が先週土曜日の晩メシ時に会ったトゥクトゥク運転手のステープさんから、ひろこさんが古いトゥクトゥク車両を買ったことが判明！世間は狭いのう〜。で目下ステープさんの指導でトゥクトゥクに乗る練習中だそうですわ。トゥクトゥクで何か飲み物や食べ物を移動販売することを計画中だそうで。。。いや〜、現状に甘んじず更なる発展を目指す、エラいもんですわ〜。

１時間弱ひろこさんの店でガーフェーダム（２０バーツ）しばきながら話したあと、いったん宿に戻ってから１０時半にバイクでお出かけ。今日はメコン川に沿って北上してみよっと！まずはメインストリートから国道１１２９号線に入って。。。

田園地帯を突っ切って。。。

数キロほどゆる〜いアップダウンを繰り返したら。。。

メコン川と並走です！

ホンマ、大好きですわ！メーナムコーン（メコン川）！

１５キロほど並走した後。。。

１１２９号線と別れて右折、ムアンガーン村方面を経由します。

理由は単純！

こっちの道の方がメコン川と並走出来そうやったからですわ。読みは的中！

この道、４００７号線？は。。。

だだっぴろい田園と。。。

緑一色のとうもろこし畑の間を。。。

真っ直ぐに突っ切って行きながら。。。

メコン川とつかず離れず並走する、ゴッキゲンな地方道？ですわ。

１２時半、出発して５５キロ、さっき別れた１１２９号線に合流したら。。。

あと１０数キロでチェンセーンです。

１３時過ぎ、出発して７４キロ、１１２９号線のドン突き、チェンセーンに到着〜！さて、昼飯でも食おっか？

チェンセーンは対岸に山がないせいか、チェンコーンよりもメコンの川幅が広く見えますわ。実際は３００メートルくらい？やから同じくらいやと思うんやけど。。。

で１０１６号線沿いのセーウェン（セブンイレブン）の並びに出てた。。。

カーオマンガイ（蒸し鶏ご飯？）の屋台でお昼ご飯です。カーオマンガイ、３０バーツ。

食後はこれまた１０１６号線沿いでカーオマンガイ屋台の斜め前にあったホンダのお店へ。昨日からなんかエンジンの吹き上がりがちょいオカシイなあ〜って思って見てもろたんやけど。。。

フィルターが。。。！ホコリが詰まりに詰まって、もはやフィルタリングしてませんでしたわ！もっちろん交換。

ついでにエンジンオイルもそろそろ交換時期やったんで替えてもろて。。。

あと「冷却水がほとんどないで！」って指摘されたんで、冷却水もボトル１本買うて補充して、計２８２バーツ。メンテナンス万全！で１４時半前にホンダのお店を出ました。

去年行ったんやけど、ゴールデントライアングルでも行こっか？ってことで、１１２９号線のドン突きから名前を変える１２９０号線へ入ります。おお、たったの６キロか？！

去年は乗合のソーンテーウで行ったからか、全然道の風景を覚えてへんのう〜。ま、新鮮でええけどね。

対岸のラオス側には何やら金色のモスクと学校みたいなのが見えてますわ。でも後で、実は建設中のカジノと併設のホテルやってことが判明！

１５時前、ゴールデントライアングル到着。目印は写真正面の金ピカの仏さんですわ。

ここから見るゴールデントライアングルは、高低差が少ないからさっぱりですわ。

ふと横を見ると、「旅行４カ国図」やって！おいおい、ゴールデントライアングルに中国は関係ないやろ〜が？！ここから比較的近いのは分かるけど。この疑問は。。。

そばにあったラーンガーフェーでガーフェーイェン、ダム（ブラックのアイスコーヒー、３５バーツ）を飲んでる時に解決！インちゃん、１７歳。朝７時から夕方６時まではここで働いて、夜７時から夜中３時までは近所のカラオケ屋さんでまた働いて、睡眠時間２時間やって？！なんちゅう働きモンや！で３０分ほど話し込んでたら、お姉ちゃんが２人いて、１人はミャンマー側にあるカジノで、もう一人はラオス側にあるカジノで、夕方６時から夜中の２時まで働いてるって。。。！でここで、金ピカのモスク？って思ったのは実はカジノやったことが判明。カジノの客の大半は中国人やそうですわ。なるほどねえ〜。。。

１６時前、金ピカの仏さんと国道を挟んで向かい側にあるお寺さんへ。ゴールデントライアングルはこのお寺さんのてっぺんから眺めるんが定番ですわ。バイクなんでもっちろん階段はパス！横の道路で小高い丘を登って行くと。。。

バイクで登ると１分でてっぺんの展望台に到着。

いちおう「ゴールデントライアングルTシャツ」とか売ってるけど、ま、僕にはどうでもええですわ。

メコン川とミャンマー（左）、ラオス（右）です。ミャンマー側にある赤い屋根の建物（写真左上）がカジノですわ。

ラオス側のカジノはもっと派手で、金色と赤色ですわ。昔はゴールデントライアングルって、この辺りが確か麻薬栽培か何かのメッカやったことから付いた名称やったと思うんやけど、そのうち「ゴールデン」の意味が「カジノで一攫千金！」とかいう意味に変わってしまいそうな勢いやね〜。。

もっちろんタイ側にはカジノ、ありませんわ。確か法律で禁止されてたハズですわ。

１６時半、ふと気まぐれでボートに乗ってみたくなったんで「タオライ？（ナンボ？）」って聞いたら「１艘１時間４００バーツ」やって！んんん、一人やったら割高やけど、ま、たまにはええか？ってことでOK！

ボートは金ピカの仏さんの沖合から。。。

さっき見えたミャンマー側のカジノ「パラダイス」の前まで行って、そこでUターン。残念ながらミャンマーへの上陸は禁止なんやって。

でラオス側のカジノ前を通過。中国のカネで建てたそうですわ。ちなみにパスポート持参してタイ出国、ラオス入国手続きしたら、誰でもこのカジノへ行けるそうですわ！

漢字で「金三角経済特区」なんて書いてますわ！もはやラオスやなくって実質的には中国なんやね〜！

１７時前、やがてボートはメコン川対岸のラオス側のとある地点で接岸。ここにタラーッがあるから３０分ここに滞在するそうな。なんや、そしたらボート乗ってるんは実質３０分かいな？！

でもタラーッ歩きは大好きやから、護岸工事中の砂浜を抜けて。。。

早速タラーッの入り口へ。ここはラオスのボケーオ県のドーンサオってところらしいですわ。

中に入って行くと、デッカい観光船で先着したんか、ファランの一団で結構賑わってました。基本的には土産物屋さんがメインで、ちょこっと飲食店、って感じですわ。

自由に歩いていけるのんは岸から１００メートルほど先のここまで。ま、パスポートなしで来れるとこやからやむなしやのう〜。

土産物には興味ないんやけど、お姉ちゃんには興味があるんでタイ語で会話。ふふふ、こういう時はファランに対してちょい優越感を感じるのう〜。スゥックちゃん、２４歳。ボケーオ県生まれでまだここで働きだしてから３ヶ月やって！他はみんな２０年以上やってるとかって人ばっかりやそうですわ。んんん、確かにお姉ちゃんって呼べる女性は他には。。。

でせっかくラオスに上陸したから、ビアラオ！ああ、一昨日、昨日と２日続けて昼間っから飲んでもうたから、今日は飲まんつもりやったけど、ま、もう１７時過ぎたしええか？支払はもっちろんバーツで、１缶３０バーツです。

同席したテーブルの皆さんです。しきりにソムタムを勧めてくれたんやけど、ごめんね、カニの足が見えてたから遠慮しときました。おおきに！気持ちだけで充分ですわ！

１７時半前、迎えの船が来るんを砂浜で待ってたら子供たちは寄って来て、「コータンナカップ！（お金ちょうだい！）」攻撃ですわ！教育上よ〜ないやろ〜って思ったんで誰にも１バーツも渡さんかったで。大きくなったら自分でしっかり働いて、労働の対価としてお金もらいや〜！

迎えの船到着〜。さて、タイに帰国するか。。。

ようやく陽が傾いてきた中。。。

１７時半過ぎ、ボートは船着き場に到着。さて、チェンセーンでちょいガーフェーダムでもしばいて、ちょい酔いを醒ましてから帰ろっか？

て思ってたら、ボートのおっちゃんやら売店の人らに呼び止められて、仕事後の酒盛りに加えてもらいました。ピースしてるおっちゃんはパラヤー（本妻？）以外にミアノーイ（愛人）３人おって、家４軒で別々に平和に暮らしてるそうな。タイのこういうしがらみのなさってステキですわ〜。僕は一人おったら充分やけどね。

右端の男性はお父さんが中国人、お母さんはラオス人。漢字は書けないけど読めるって。

今宵の晩ご飯になりました。ま、ラープ以外はおかずになるようなモノはなかったけどね。ラオカーオ（白色の密造酒？）ばっかりしこたまごちになりました。

１９時過ぎ、日没直前にお開き。ごちになりました！さて、かなり飲んだからゆるゆると帰ろっか？

チェンセーンの町まで戻って来ると、１２９０号線沿いにはすでに夜の屋台が並んで。。。

メコン川沿いの歩道では、地元の人らが晩ご飯中でした。

で僕は１１２９号線に入って。。。

チェンセーンを後に。。。こうなるんやったら、今朝チェンコーンをチェックアウトして荷物全部持って来たら良かったのう〜。そしたらチェンセーンで泊まれたんやけどな〜。。。んんん、酔っぱらって夜、７０キロ運転して帰るんはメンドクサいのう〜。。。

１１２９号線は交通量少ないんやけど、何せ酔ってるんで時速４０キロでとろとろと走って行きます。

２１時過ぎ、ようやく無事チェンコーンの町に帰って来ました。

で今宵もやっぱりセーウェン前の。。。

パートンゴウォ（小麦粉を油で揚げたお菓子）屋台で、パートンゴウォ１０バーツ、サンカヤ（緑色の甘〜いタレ）５バーツ、お姉ちゃんももう黙っててもセットで袋に詰めてくれました。おおきに！

この旅行記へのコメント （7）

• あいあ〜るさん 2010/07/07 23:59:33

  日本人？

  keng-kengさん、こんにちは。
  
  ひろこさんは、もしも日本人って言われなかったら、日本人だって思いませんわ！
  
  チェンセーンの看板は、英語ではゴールデントライアングルって書いてあるのに、タイ語はコーン川沿いのタイ最果ての地なんですね。
  タイ人旅行者と外国人旅行者のそれぞれのニーズに合わせているのかな？
  さすがタイ人です。
  
  姉妹でタイとラオスとミャンマーで働いているとは、ゴールデントライアングル姉妹ですね。

  keng-kengさん からの返信 2010/07/08 01:05:01

  大阪人です

  ひろこさんは話してみると、生粋の大阪人ですわ！
  
  チェンセーンではそうでしたが、現地では「サームリアムトーンカム」で、「金の三角」なんでいちおう「ゴールデントライアングル」になってましたわ。
  
  > 姉妹でタイとラオスとミャンマーで働いているとは、ゴールデントライアングル姉妹ですね。
  
  あ、このフレーズ、インちゃんの家での食事の時に使わせて頂きますね！

  あいあ〜るさん からの返信 2010/07/08 09:29:40

  RE: 大阪人です

  お姉さんは毎日タイから越境通勤しているんですか？

  keng-kengさん からの返信 2010/07/08 18:43:10

  毎夕国外へ出勤です！

  あいあ〜るさん、こんにちは。
  いつも書き込みありがとうございます！
  
  インちゃんのお姉さん２人は２人とも毎夕ボートに乗って、メコン対岸のそれぞれミャンマー、ラオスのカジノに出勤して、早朝のボートでタイに帰ってくるそうです。
  
  ちなみに昨夜、インちゃんと電話で話してたら、インちゃんもお姉さんも夜の仕事が休みで家にいたみたいで、お姉さんとも話す機会がありましたが。。。ぜんっぜん聞き取れませんでしたわ！僕レベルの低級タイ語能力では、一度も話したことがない人といきなり電話で、っていうのはかなりハードルが高いってことを痛感しました。
  
  まあ、チェンマイには２日もあればいつでも戻れるようなポジションまでは戻ってきましたんで、なりゆきまかせってことで行くつもりです。どうなることやら。。。
  
  ではでは。

  あいあ〜るさん からの返信 2010/07/09 03:20:44

  RE: 毎夕国外へ出勤です！

  keng-kengさん、こんにちは。
  
  それはぜひ、お姉さんの１日の生活を、密着取材していただきたいです。
  
  ぜんぜん聞き取れないということは、お姉さんが方言だったのでは？
  
  
  あまりの暑さに、変な時間に起きてしまいました。

• oguraさん 2010/07/07 20:28:59

  北タイもいいですね〜

  おバンデス！入力ミスで意味の通じないところがあったら、雰囲気で読んでください。宇都宮の今年の参議院選まったく静か、雨はやたらと多いです。
  
  タイ語のお勉強初めて３週間、子音文字の28字の主要文字が全部覚えられません。
  
  バイク水冷だったのですね〜水は水道水でも大丈夫なので時々点検しましょう。エンジンがオーバーヒートするとまずので。ちなみに私のスズキアドレスは空冷、エンジンは単純でオーバーヒートしたら水をかける。keng-kengさんのチューブタイヤ結構パンクしまっすね〜、私のチューブレスタイヤはパンクしないのは日本道路事情なのか、タイに行けばチューブレスでも同じなのかな〜と？
  
  keng-kengさんブログ見ながら、来年の旅行予定考えてます。
  チェンコーンのひろこさんに会いか、プレー〜ナーンの中間のプレムスックハウス、地元那須塩原市（旧黒磯市）に本部があり、毎年11月に那須塩原（以前は黒磯）マラソン大会参加予定してるので、ちょっと本部によってみようかと思ってます。こちらが本命かと・・
  その他色々検討中
  
  では続きの旅行記楽しみにしてます。
  

  keng-kengさん からの返信 2010/07/07 23:23:21

  RE: 北タイもいいですね〜

  oguraさん、こんばんは。
  いつも書き込みありがとうございます！
  
  タイ語の子音文字ですか？僕はタイに来てから本屋やセブンイレブンとかで売ってる練習帳（たぶん幼児向けです）を買って、ひたすら書きまくりましたわ。手に覚えさせた、ってとこでしょうか？
  
  バイクは水冷です。でも冷却水って水道水で良かったんですか？勉強になりました。バイクで走ってる最中もしょっちゅう停車して写真撮ったりしてたんで、もしかしたらオーバーヒートは免れたんかな〜って考えてます。点検、大事ですね！ホンマ。
  
  パンクの件はナゾですわ。。。パンク修理で修理屋さんに行くと、たいがいパンクの先客がいるか後客が来る、って感じで、大繁盛してますわ！ものスゴい密度でバイク修理屋さんがあるんですけど、それでも過当競争？にはならずに店が存続してる訳ですからね〜。でもチューブレスなら大丈夫ではないでしょうか？
  
  プレムスックハウスの本部は那須塩原市にあるんですか？それは知りませんでした。ホンマいい子たちばっかりなんで、ぜひ本部を訪問されて興味を持って下されば嬉しいですわ。
  
  ではでは。