その他の都市旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ついに、念願の金門航路で、金門島着。<br />ほとんど情報持ち合わせはなく、①「島」の民宿の泊まること ②できれば旨いもの食べたい「火鍋」 ③できれば旧戦跡というか中台緊張の最前線跡を見たい もどりは1泊して明日午後のアモイに戻れれば良し。という感じで。<br />水頭埠頭到着し、Nさんからアドバイスいただいた港のパンフレットを見て民宿を探し「水頭桟客」という民宿に決めて。<br />素朴な感動の宿、夜遅くまでオーナーご夫婦と、台北から来たファミリーの旦那さん、香港から自転車を担いできた青年と南風が流れる中庭脇母屋で心に残る夜を過ごしました・・・、朝、二日酔いの・・朝の広東粥も最高でした!

アモイ経由金門島の旅② 感動の金門島、人情編

36いいね!

2010/06 - 2010/06

107位(同エリア581件中)

4

72

swal

swalさん

ついに、念願の金門航路で、金門島着。
ほとんど情報持ち合わせはなく、①「島」の民宿の泊まること ②できれば旨いもの食べたい「火鍋」 ③できれば旧戦跡というか中台緊張の最前線跡を見たい もどりは1泊して明日午後のアモイに戻れれば良し。という感じで。
水頭埠頭到着し、Nさんからアドバイスいただいた港のパンフレットを見て民宿を探し「水頭桟客」という民宿に決めて。
素朴な感動の宿、夜遅くまでオーナーご夫婦と、台北から来たファミリーの旦那さん、香港から自転車を担いできた青年と南風が流れる中庭脇母屋で心に残る夜を過ごしました・・・、朝、二日酔いの・・朝の広東粥も最高でした!

  • 金門島は、完全大陸の一部といえる、こんな位置にあります。

    金門島は、完全大陸の一部といえる、こんな位置にあります。

  • 拡大地図。太線が国境線。一番中国に近いところは2.1kmです。

    拡大地図。太線が国境線。一番中国に近いところは2.1kmです。

  • 金門島到着!!<br />正式には、中華民国福建省金門県です。<br />あと公式には、中華民国の首都は南京市と定められていて、台北市は臨時首都という扱いになってるんですね。知りませんでした。

    金門島到着!!
    正式には、中華民国福建省金門県です。
    あと公式には、中華民国の首都は南京市と定められていて、台北市は臨時首都という扱いになってるんですね。知りませんでした。

  • 入国はスムーズ、並びことなくOK。

    入国はスムーズ、並びことなくOK。

  • 入国ターミナルは、銀行等何もありません。<br />えっ???と外にでると前に食堂等ありますが、左に立派な出国ターミナルがありそこに全ての案内や銀行があります。<br />両替は銀行が3行ありますが、レートは皆同じ。<br />中国元以外はやはり両替できませんでした。要注意です。

    入国ターミナルは、銀行等何もありません。
    えっ???と外にでると前に食堂等ありますが、左に立派な出国ターミナルがありそこに全ての案内や銀行があります。
    両替は銀行が3行ありますが、レートは皆同じ。
    中国元以外はやはり両替できませんでした。要注意です。

  • 日本では、金門の情報はほとんど手に入りませんが、ここにはサイクリング地図、路線バス地図、史跡地図など十分な資料がそろってます。もち中国語・・・ですが。

    日本では、金門の情報はほとんど手に入りませんが、ここにはサイクリング地図、路線バス地図、史跡地図など十分な資料がそろってます。もち中国語・・・ですが。

  • ここ出国ターミナル。

    ここ出国ターミナル。

  • 観光案内所、ここで民宿を尋ねる、が全く通じず・・・。唯一の中国語「プーミンパイ」では話にならず・・<br />プーミンパイ=わかりません(笑)

    観光案内所、ここで民宿を尋ねる、が全く通じず・・・。唯一の中国語「プーミンパイ」では話にならず・・
    プーミンパイ=わかりません(笑)

  • で、皆で笑いながらバタバタしていると奥から英語できる彼女が。いや〜中国よりは(笑)英語の方がまだまし?なので、民宿の予約をしてもらい、オーナーに迎えに来てもらいました。<br />見送ってくれました、台湾の人はほんと親切だね!

    で、皆で笑いながらバタバタしていると奥から英語できる彼女が。いや〜中国よりは(笑)英語の方がまだまし?なので、民宿の予約をしてもらい、オーナーに迎えに来てもらいました。
    見送ってくれました、台湾の人はほんと親切だね!

  • 港から車でメインの街「金城」へ行く途中の歴史ある町「水頭」にあります。

    港から車でメインの街「金城」へ行く途中の歴史ある町「水頭」にあります。

  • 桟橋から数分、水頭部落の民宿「水頭桟客」へ。<br />いや〜いい感じです!!正面玄関。

    桟橋から数分、水頭部落の民宿「水頭桟客」へ。
    いや〜いい感じです!!正面玄関。

  • 民宿のサイン

    民宿のサイン

  • 中庭を囲むように部屋があります。

    中庭を囲むように部屋があります。

  • 部屋の前の専用リビング?この居間中心に左右2部屋あります。

    部屋の前の専用リビング?この居間中心に左右2部屋あります。

  • ここが今日の部屋。

    ここが今日の部屋。

  • ちょっと恥ずかしいような(笑)コンパクトにまとめらてます。シャワーブースもついてます。<br />1泊、1000元(約2800円)です。

    ちょっと恥ずかしいような(笑)コンパクトにまとめらてます。シャワーブースもついてます。
    1泊、1000元(約2800円)です。

  • 李氏古暦5号室です。<br />鍵は、部屋の観音開きのドアを閉め、左右のドアに丸い金具がついていて、それに南京錠で結びます。<br />いいでしょ?この感じ?

    李氏古暦5号室です。
    鍵は、部屋の観音開きのドアを閉め、左右のドアに丸い金具がついていて、それに南京錠で結びます。
    いいでしょ?この感じ?

  • 母屋。ここで朝食や、皆でくつろいだりの「共有リビング」。バナナやミネラルウォーターもあり自由にどうぞ!です。<br />

    母屋。ここで朝食や、皆でくつろいだりの「共有リビング」。バナナやミネラルウォーターもあり自由にどうぞ!です。

  • ここ水頭を含め、七つの伝統集落がほぼ当時のままの状態で保存されてます。集落内には伝統建築、洋館、旧跡があります。住民が今も守り続けている伝統的な空間や宗教制度・しきたり・風水信仰など伝統的な風習や文化もそのまま残されています。<br /><br />

    ここ水頭を含め、七つの伝統集落がほぼ当時のままの状態で保存されてます。集落内には伝統建築、洋館、旧跡があります。住民が今も守り続けている伝統的な空間や宗教制度・しきたり・風水信仰など伝統的な風習や文化もそのまま残されています。

  • こんな感じの家並みが続きます。

    こんな感じの家並みが続きます。

  • ここ水頭集落の人が水頭のことを紹介する時、前口上に「水頭ほど富んでいるところはあっても、水頭ほどの家のあるところはない」というそうです。

    ここ水頭集落の人が水頭のことを紹介する時、前口上に「水頭ほど富んでいるところはあっても、水頭ほどの家のあるところはない」というそうです。

  • たまに老人とすれ違うぐらい、人住んでいるんだろか?と思うぐらい静かです。

    たまに老人とすれ違うぐらい、人住んでいるんだろか?と思うぐらい静かです。

  • 街角で。

    街角で。

  • 門はどこもこんな感じです。

    門はどこもこんな感じです。

  • 壁には手の込んだ焼物。

    壁には手の込んだ焼物。

  • 民宿前景。中庭を囲むように「ロ」の字型の造られています。左の窓が自分の部屋。

    民宿前景。中庭を囲むように「ロ」の字型の造られています。左の窓が自分の部屋。

  • バス停。街に出ようと待っていたんですが、全然時間通りこないんです。

    バス停。街に出ようと待っていたんですが、全然時間通りこないんです。

  • 屋根の上は芸術作品の伝統的建築。金門の七つの代表的な集落の大部分でみられます。

    屋根の上は芸術作品の伝統的建築。金門の七つの代表的な集落の大部分でみられます。

  • 廟がいくつかあります。

    廟がいくつかあります。

  • そろそろ街へ行こうと、バス停で待つも来ない。と、1台のタクシーが通り、即手を上げ金城市街へ。<br />片言の日本語がわかる「黄」さんという運転手。通じるような、通じないような会話の中で金城着。<br />なかなかいい運転手で、待ちも簡単に回り案内してくれ、食事どころも、そして料金140元なのに、100元でいいという。<br />うむっ、明日島回るといくら?と聞くと、300元(約840円)/1時間という。名刺をもらい明日もしかしたら電話しますね、と別れる。

    そろそろ街へ行こうと、バス停で待つも来ない。と、1台のタクシーが通り、即手を上げ金城市街へ。
    片言の日本語がわかる「黄」さんという運転手。通じるような、通じないような会話の中で金城着。
    なかなかいい運転手で、待ちも簡単に回り案内してくれ、食事どころも、そして料金140元なのに、100元でいいという。
    うむっ、明日島回るといくら?と聞くと、300元(約840円)/1時間という。名刺をもらい明日もしかしたら電話しますね、と別れる。

  • こんな触れ合いがいい、台湾だな・・と感じる一瞬。

    こんな触れ合いがいい、台湾だな・・と感じる一瞬。

  • 金城の中心メインストリート。

    金城の中心メインストリート。

  • バスターミナル、島の人はバス無料とか?ホントかな??

    バスターミナル、島の人はバス無料とか?ホントかな??

  • バスターミナル前の商店街。

    バスターミナル前の商店街。

  • 好きだな、この雰囲気。

    好きだな、この雰囲気。

  • 歴史建築の「模範街」バスターミナルすぐ裏手。

    歴史建築の「模範街」バスターミナルすぐ裏手。

  • いい感じでしょ。

    いい感じでしょ。

  • 裏路地。

    裏路地。

  • レトロ床屋

    レトロ床屋

  • 金城中心の廟。

    金城中心の廟。

  • 模範街から、すぐの門。小さな一角の下町情緒。

    模範街から、すぐの門。小さな一角の下町情緒。

  • 広東粥がここの名物。明日の朝食を楽しみにお預けで・・。

    広東粥がここの名物。明日の朝食を楽しみにお預けで・・。

  • 軽く小腹に。

    軽く小腹に。

  • これなんと言うんだろう?20元(56円)<br />中味は台湾風味のジューシー。

    これなんと言うんだろう?20元(56円)
    中味は台湾風味のジューシー。

  • 路地裏の店に。<br />実は数軒回ったのですが、ビール×で。<br />やっとたどり着いた店なんです。

    路地裏の店に。
    実は数軒回ったのですが、ビール×で。
    やっとたどり着いた店なんです。

  • 小さな海鮮?

    小さな海鮮?

  • 海鮮、1品が4〜5百円。日本の1/3かな?安い。

    海鮮、1品が4〜5百円。日本の1/3かな?安い。

  • で、火鍋ですね!

    で、火鍋ですね!

  • ビールっ!!・・・汗

    ビールっ!!・・・汗

  • 冷えてなんです・・・飲めないよ!!<br />と、氷をどうぞ!?とのこと。

    冷えてなんです・・・飲めないよ!!
    と、氷をどうぞ!?とのこと。

  • 海鮮火鍋、トマト入り(笑)<br />うっ、かつおだし?そのなバカな?複雑な味・・。

    海鮮火鍋、トマト入り(笑)
    うっ、かつおだし?そのなバカな?複雑な味・・。

  • 食事後、金城の街をブラブラ。<br />いい雰囲気だな。

    食事後、金城の街をブラブラ。
    いい雰囲気だな。

  • セブンへ視察!

    セブンへ視察!

  • 冷やし中華も進出(約240円)

    冷やし中華も進出(約240円)

  • ザルそば!・食べる??

    ザルそば!・食べる??

  • もはや、おにぎりはセブンの韓国、中国、香港の定番です。

    もはや、おにぎりはセブンの韓国、中国、香港の定番です。

  • ああっ〜半分以上、日本のビールでした。

    ああっ〜半分以上、日本のビールでした。

  • でも、台湾はやっぱり「台灣&#21860;酒」!

    でも、台湾はやっぱり「台灣啤酒」!

  • 金城の街も、八時にはもう静かな街。

    金城の街も、八時にはもう静かな街。

  • 水頭へ、戻る。<br />なんとも、静か集落です。

    水頭へ、戻る。
    なんとも、静か集落です。

  • 宿へ。

    宿へ。

  • セブンでビールとチップスを買って、いい南風に吹かれ、しばし部屋前で・・いい時を・・。

    セブンでビールとチップスを買って、いい南風に吹かれ、しばし部屋前で・・いい時を・・。

  • 女将さんに、テレビもあるからこっちで飲みなさい〜と、母屋に。

    女将さんに、テレビもあるからこっちで飲みなさい〜と、母屋に。

  • タモリも(笑)・・この方、有名人??<br />教えてください!

    タモリも(笑)・・この方、有名人??
    教えてください!

  • 台北から来た4人家族のお父さんが時間持て余し、飲みませんか?と。<br />懐かしいジョニ黒どうですか?!と。<br />もち、いただきます!!

    台北から来た4人家族のお父さんが時間持て余し、飲みませんか?と。
    懐かしいジョニ黒どうですか?!と。
    もち、いただきます!!

  • 続いて、香港から昨晩のナイトバスで自転車積んでアモイにきて今日金門に来た「何さん」も合流して。

    続いて、香港から昨晩のナイトバスで自転車積んでアモイにきて今日金門に来た「何さん」も合流して。

  • 南風吹かれ、3人で台湾・香港・日本の国際親睦会の最高の時を・・・<br />すると、民宿のオーナーも参加し・・<br />与那国の60度に匹敵する、金門酒造58度を持ってきて〜

    南風吹かれ、3人で台湾・香港・日本の国際親睦会の最高の時を・・・
    すると、民宿のオーナーも参加し・・
    与那国の60度に匹敵する、金門酒造58度を持ってきて〜

  • この小さな杯で、一杯、二杯・・・<br />58度・・・笑

    この小さな杯で、一杯、二杯・・・
    58度・・・笑

  • 左ご主人、中、奥さん(金門の議員さんです)、右、香港から来た何君。

    左ご主人、中、奥さん(金門の議員さんです)、右、香港から来た何君。

  • 最高の夜・・・<br />あ〜、この心地よい南風、光る風、なんとも言えない幸せな最高の夜・・・

    最高の夜・・・
    あ〜、この心地よい南風、光る風、なんとも言えない幸せな最高の夜・・・

この旅行記のタグ

36いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (4)

開く

閉じる

  • mimさん 2011/10/01 10:35:57
    はじめまして
    swalさん

    こんにちは!
    この度は私のニューヨーク旅行記に投票いただきありがとうございました。

    金門島、レトロ感たっぷりの雰囲気で素敵な場所ですね。
    アモイから船で入るという旅程も魅力的です。
    swalさんの旅行記を拝見し、私も行ってみたくなりました^^

    これからもよろしくお願いいたします。

    mim

    swal

    swalさん からの返信 2011/10/02 00:16:52
    RE: はじめまして
    mimさん

    こんばんは!メッセージありがとうございます。

    NYは、私も2008年2月にそうだニューヨーク行こう!と弾丸(笑)3

    泊5日で行きました。憧れの街を朝から深夜まで、徘徊?

    いや〜アジアの国境越えやってますね!!

    金門はお奨めですよ、ホントいい人情の島です。

    次はどこへ??

    またお邪魔させてもらいま〜すっ!!
  • kodeyanさん 2010/07/12 19:13:08
    旅の達人!
    swalさん こんにちは

    ちょいとドタバタしていて、いまごろ遊びにきました。
    タイトな日程なのに、swalさんホントにチャレンジャーだわ。

    ふと思ったのですが
    仁川〜フェリー〜青島
    青島から陸路でアモイへ
    アモイ〜金門島〜高雄の船旅もおもしろそうですね?!

    民宿「水頭桟客」、ここいいですね。
    アタリの宿だったんじゃないですか。
    ピンクの天蓋の下でロマンチックな夢も見れそう(笑)

    内容の濃い旅行記ありがとうございました。

    ではでは☆彡

    swal

    swalさん からの返信 2010/07/12 23:46:59
    RE: 旅の達人!
    こんばんは〜!

    いや〜台湾はほんと人情細やかでいいですよね〜
    なるほど・・・。。 仁川〜青島〜鉄〜アモイ〜金門島〜高雄の船旅・・・
    もう、もう、kodeyanさん!そんなルート言わんといて!!

    実はあれから先週の水木、今しか・・と思うスタンプの「IBARAKI」を押しに!?、鷺粱津&広蔵市場B級グルメ、?金村からオドゥサンで北展望ツアーしてきました〜。
    「金門島TAXIの黄さんとの珍道中編」「アモイ、火鍋とコロンス租界地編」をまとめなくては汗・・(笑)

swalさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 254円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP