バリ島旅行記(ブログ) 一覧に戻る
インドネシアの花「スダップマラム(sedap malam)」。<br /><br />これは歓迎を込めてかウブドのホテル室内に飾ってあった。<br />が、テラスにお引越し。何故?冷房のきいた締め切った<br />部屋に充満する香りに降参したのだ。<br />疲れが雲散霧消する位の強烈な香りと言っても過言に非ずで。夜特に香りが強くなるらしい。今は夜!結局、撤収!<br />アロマ・オイルの原料になっているそうだが。<br /><br />思えば、この強烈な香りが衝撃の幕開けかも・・・?<br />

衝撃ガルンガンinウブド 食物連鎖!

12いいね!

2010/05/10 - 2010/05/17

8017位(同エリア17446件中)

0

28

katharina

katharinaさん

インドネシアの花「スダップマラム(sedap malam)」。

これは歓迎を込めてかウブドのホテル室内に飾ってあった。
が、テラスにお引越し。何故?冷房のきいた締め切った
部屋に充満する香りに降参したのだ。
疲れが雲散霧消する位の強烈な香りと言っても過言に非ずで。夜特に香りが強くなるらしい。今は夜!結局、撤収!
アロマ・オイルの原料になっているそうだが。

思えば、この強烈な香りが衝撃の幕開けかも・・・?

同行者
友人
航空会社
ガルーダインドネシア航空
  • ホテルはウブドの「コマネカ・リゾート」。<br />中心地に位置しているが、喧騒は全く無い。<br />一歩入ると写真の通り、樹木多く、静かである。

    ホテルはウブドの「コマネカ・リゾート」。
    中心地に位置しているが、喧騒は全く無い。
    一歩入ると写真の通り、樹木多く、静かである。

  • 前の写真の位置から少し歩いて振り返る。<br />右手にフレンドリーなレストランがある。

    前の写真の位置から少し歩いて振り返る。
    右手にフレンドリーなレストランがある。

  • 案内された部屋がこれ。<br />ツイン・ベッド・ルームを予約したのに!<br />現地旅行社のオーナーが慌てて交渉し、<br />無事に希望通りの部屋になった。

    案内された部屋がこれ。
    ツイン・ベッド・ルームを予約したのに!
    現地旅行社のオーナーが慌てて交渉し、
    無事に希望通りの部屋になった。

  • これが当ホテルのツィン・ルーム。<br /><br />バリ島・・ウブド最初の晩御飯は<br />空港からここへの途中、「影武者」に寄って<br />テイク・アウトした かき揚げ丼である。<br />結構、満足した。

    これが当ホテルのツィン・ルーム。

    バリ島・・ウブド最初の晩御飯は
    空港からここへの途中、「影武者」に寄って
    テイク・アウトした かき揚げ丼である。
    結構、満足した。

  • この小さなホテルも努力している。<br />毎日、アフタヌーン・ティーがあのフレンドリーな<br />レストランで供されるのだから。<br />この日はプール・サイドだった。<br />何となく安らぐのだ。<br /><br />以上は三泊した間の折々に撮ったホテル関連の写真。

    この小さなホテルも努力している。
    毎日、アフタヌーン・ティーがあのフレンドリーな
    レストランで供されるのだから。
    この日はプール・サイドだった。
    何となく安らぐのだ。

    以上は三泊した間の折々に撮ったホテル関連の写真。

  • 部屋は所謂、ライス・フィールド・ビューである。<br />畑の向こうに見える数軒の民家には、<br />必ずアグン山の方に向いているらしい大小の家寺?<br />屋敷寺?が見える。

    部屋は所謂、ライス・フィールド・ビューである。
    畑の向こうに見える数軒の民家には、
    必ずアグン山の方に向いているらしい大小の家寺?
    屋敷寺?が見える。

  • ホテル斜め前にあるカフェ・ワヤンは<br />木々の緑が鬱蒼と美しい空間である。<br />履物を脱いでオープン・エアの席に着くのだ。<br /><br />バリ島ではグランド・ハイアット以外は<br />宿泊していない。今回 ガルンガンを味わう<br />為に初めて、ウブドのホテルを利用した。<br />ホテル・ライフに拘泥しないのなら一歩出れば<br />何でもありの地の利のいいこのホテルは良かった。<br /><br />隣接する足つぼマッサージ「kenko」も<br />格安でいい。<br />

    ホテル斜め前にあるカフェ・ワヤンは
    木々の緑が鬱蒼と美しい空間である。
    履物を脱いでオープン・エアの席に着くのだ。

    バリ島ではグランド・ハイアット以外は
    宿泊していない。今回 ガルンガンを味わう
    為に初めて、ウブドのホテルを利用した。
    ホテル・ライフに拘泥しないのなら一歩出れば
    何でもありの地の利のいいこのホテルは良かった。

    隣接する足つぼマッサージ「kenko」も
    格安でいい。

  • 注文したのが、レモン・ジンジャー・ティー。<br /><br />生姜がゴロリ、結ばれた束のレモングラスが<br />入っていた!!その大きさにびっくり仰天!!<br />大いに気に入り、短い日数の滞在中<br />二回行った。<br /><br />大型観光バスが乗り付けていたのも<br />頷ける。広い敷地内の緑の木々を<br />見るだけでもいい。<br />

    注文したのが、レモン・ジンジャー・ティー。

    生姜がゴロリ、結ばれた束のレモングラスが
    入っていた!!その大きさにびっくり仰天!!
    大いに気に入り、短い日数の滞在中
    二回行った。

    大型観光バスが乗り付けていたのも
    頷ける。広い敷地内の緑の木々を
    見るだけでもいい。

  • 今回の旅の最大の目的はお祭り「ガルンガン」<br />を身近に感じたい・・・である。<br />今日はその前日でガルンガンを迎える為に<br />様々な準備をする日で、料理作りは早朝から<br />始める由。従って、4時頃ガイドさんの迎えあり。<br />古典的表現を借りれば正に払暁!!<br />しかし、好奇心という刺激のせいか<br />眠気なし。<br /><br />町の市場(主に食べ物関係)を見つけ寄る。<br />足元はまだ暗い。売る人買う人の周囲には<br />水蒸気が出そうな程の熱気ムンムンだった。<br /><br /><br />ガルンガンはバリ島伝統の暦、ウク暦に基づく祭りで<br />210日目ごとに行われる。 神が世界を創造し、<br />善が悪を滅ぼしたことを記念する日。<br />日本の「お盆」に相当する行事で、地上に帰って<br />くる祖先の霊を盛大に迎える伝統的なお祭りだとか。

    今回の旅の最大の目的はお祭り「ガルンガン」
    を身近に感じたい・・・である。
    今日はその前日でガルンガンを迎える為に
    様々な準備をする日で、料理作りは早朝から
    始める由。従って、4時頃ガイドさんの迎えあり。
    古典的表現を借りれば正に払暁!!
    しかし、好奇心という刺激のせいか
    眠気なし。

    町の市場(主に食べ物関係)を見つけ寄る。
    足元はまだ暗い。売る人買う人の周囲には
    水蒸気が出そうな程の熱気ムンムンだった。


    ガルンガンはバリ島伝統の暦、ウク暦に基づく祭りで
    210日目ごとに行われる。 神が世界を創造し、
    善が悪を滅ぼしたことを記念する日。
    日本の「お盆」に相当する行事で、地上に帰って
    くる祖先の霊を盛大に迎える伝統的なお祭りだとか。

  • 今回、ガルンガンの準備の様子を見せてくれる<br />現地旅行社の運転手さんの家。<br />こじんまりとしているが、なかなか どうして <br />立派な門構えである。<br /><br />何度もバリ島に来てても、民家をしげしげ<br />見ることはなかったので興味津々。<br /><br />陽が少し照り始めた。(後刻撮影)<br />

    今回、ガルンガンの準備の様子を見せてくれる
    現地旅行社の運転手さんの家。
    こじんまりとしているが、なかなか どうして 
    立派な門構えである。

    何度もバリ島に来てても、民家をしげしげ
    見ることはなかったので興味津々。

    陽が少し照り始めた。(後刻撮影)

  • 更に入ると家族寺への割れ門あり。<br />まだ明け切れないダーク・ブルーの空がいい。<br />

    更に入ると家族寺への割れ門あり。
    まだ明け切れないダーク・ブルーの空がいい。

  • いい佇まいである。

    いい佇まいである。

  • この家は上薬をかけない焼き締めの器が大半だが<br />焼き物店を経営しているようだ。<br />本日はガルンガン前日につき閉店。<br /><br />ガルンガン当日(12日)を挟み、3日間は休日。<br />勿論、学校も。ウブドでは観光客相手の店等は<br />オープンしていて不便ではなかったが・・・。<br /><br />現地旅行社も当然、休み、休み・・・で、況や<br />民家訪問など、オプショナル・ツアーには<br />組み込まれていないと二つの旅行社に婉曲に<br />断られた経緯あり故に、ホテルを頼んだ旅行社<br />オーナーの好意で運転手さんの家訪問にOKを出して<br />くれた時は一安心だった。<br /><br />

    この家は上薬をかけない焼き締めの器が大半だが
    焼き物店を経営しているようだ。
    本日はガルンガン前日につき閉店。

    ガルンガン当日(12日)を挟み、3日間は休日。
    勿論、学校も。ウブドでは観光客相手の店等は
    オープンしていて不便ではなかったが・・・。

    現地旅行社も当然、休み、休み・・・で、況や
    民家訪問など、オプショナル・ツアーには
    組み込まれていないと二つの旅行社に婉曲に
    断られた経緯あり故に、ホテルを頼んだ旅行社
    オーナーの好意で運転手さんの家訪問にOKを出して
    くれた時は一安心だった。

  • そして、台所へ。<br /><br />台所の壁にDHPUR(台所)と書かれている。<br />長方形の穴はちょっとした物を置くのに便利そうだ。<br /><br />(既に始まっていた)バリ島の名物料理「ラワール」<br />作りの見学。<br /><br />ラワールは主にバリの冠婚葬祭の折に作られる<br />伝統料理で、野菜を細かく刻み、豚の挽き肉等とともに各種のスパイスで和えられたもの。<br /><br /><br />一般人の台所に入るのは初で、興味津々。

    そして、台所へ。

    台所の壁にDHPUR(台所)と書かれている。
    長方形の穴はちょっとした物を置くのに便利そうだ。

    (既に始まっていた)バリ島の名物料理「ラワール」
    作りの見学。

    ラワールは主にバリの冠婚葬祭の折に作られる
    伝統料理で、野菜を細かく刻み、豚の挽き肉等とともに各種のスパイスで和えられたもの。


    一般人の台所に入るのは初で、興味津々。

  • 竈に木をくべ、火を熾す。

    竈に木をくべ、火を熾す。

  • ラワールは男性が担当、女性は野菜とスパイスの<br />準備をするらしい。<br /><br />親戚&ご近所(らしい)の男性諸氏が<br />いいお顔で料理作りに精を出している。

    ラワールは男性が担当、女性は野菜とスパイスの
    準備をするらしい。

    親戚&ご近所(らしい)の男性諸氏が
    いいお顔で料理作りに精を出している。

  • ココナッツをおろしている。

    ココナッツをおろしている。

  • サテ(串焼き)用に細かくした肉に香辛料やサンタン(ココナツミルク)を混ぜ合わせ、練っている。<br />力仕事とみた。<br />女性には やはり無理かも・

    サテ(串焼き)用に細かくした肉に香辛料やサンタン(ココナツミルク)を混ぜ合わせ、練っている。
    力仕事とみた。
    女性には やはり無理かも・

  • 豚の肉を取り除き、皮をカリカリに揚げて食べる<br />とか。<br />ローカルワルンの店にもよく置いてある<br />クルップバビ(豚の揚げせんべい)。

    豚の肉を取り除き、皮をカリカリに揚げて食べる
    とか。
    ローカルワルンの店にもよく置いてある
    クルップバビ(豚の揚げせんべい)。

  • この可愛い男の子はサテ作りに夢中。

    この可愛い男の子はサテ作りに夢中。

  • 後方に鶏が一羽 蹲っているけど・・・。

    後方に鶏が一羽 蹲っているけど・・・。

  • この鶏はこの家の主人(左)により<br />所謂 つぶされる運命の下にいたのだ。<br /><br />右側の男性の表情が事態の凄さを<br />物語っている!<br />男の子は興味津々と体を乗り出している。<br /><br />そして私は我が近視に感謝。<br /><br /><br />左の男性の肩から背に刺青が・・・!?<br />こちらでは刺青に対し、倫理&道徳観に於いて<br />偏見ないらしい。一色の濃淡が多い。

    この鶏はこの家の主人(左)により
    所謂 つぶされる運命の下にいたのだ。

    右側の男性の表情が事態の凄さを
    物語っている!
    男の子は興味津々と体を乗り出している。

    そして私は我が近視に感謝。


    左の男性の肩から背に刺青が・・・!?
    こちらでは刺青に対し、倫理&道徳観に於いて
    偏見ないらしい。一色の濃淡が多い。

  • 湯から引き出され・・・。<br />これを目の当たりにし、一瞬、「残酷」って<br />言葉が我が脳裏を過ぎった。<br /><br />しかし、日本では今やマグロの解体が<br />ショー化している!又、他にも色々。<br /><br />・・・が・・・を食べ・・・又・・・が<br />・・・を食べ・・・何が・・・。<br />目視の衝撃はあれど、食物連鎖に他ならない。<br />眉を顰めた自分に恥じ入るばかり・・・。<br /><br />後日談として、我々に解体を見せる為に<br />15万ルピアでこの鶏を購入し、料金は旅行会社に<br />請求したそうな

    湯から引き出され・・・。
    これを目の当たりにし、一瞬、「残酷」って
    言葉が我が脳裏を過ぎった。

    しかし、日本では今やマグロの解体が
    ショー化している!又、他にも色々。

    ・・・が・・・を食べ・・・又・・・が
    ・・・を食べ・・・何が・・・。
    目視の衝撃はあれど、食物連鎖に他ならない。
    眉を顰めた自分に恥じ入るばかり・・・。

    後日談として、我々に解体を見せる為に
    15万ルピアでこの鶏を購入し、料金は旅行会社に
    請求したそうな

  •   <br />気を取り直して当家の奥さんに<br />チャナン作りを教えて貰うことに。<br /><br />椰子の葉の軸を薄く細く器用に切っている。<br /><br />お供え物(チャナン)は地面より上にあれば、<br />神様へ捧げ、地面に直接置く場合は悪霊へ<br />捧げる物とか。<br /><br />


    気を取り直して当家の奥さんに
    チャナン作りを教えて貰うことに。

    椰子の葉の軸を薄く細く器用に切っている。

    お供え物(チャナン)は地面より上にあれば、
    神様へ捧げ、地面に直接置く場合は悪霊へ
    捧げる物とか。

  • 椰子の楊枝で葉を縫い、器状にする。

    椰子の楊枝で葉を縫い、器状にする。

  • 何とか完成。<br /><br />楊枝で綴じる時、葉を裂いてしまいがちだったが<br />学校の工作時間のように、時を忘れて夢中に<br />なり、十分楽しめた。

    何とか完成。

    楊枝で綴じる時、葉を裂いてしまいがちだったが
    学校の工作時間のように、時を忘れて夢中に
    なり、十分楽しめた。

  • 私がモタモタ作っている隣で<br />女の子が黙々と しかし淡々と確実に<br />花などを器に飾りつけている。

    私がモタモタ作っている隣で
    女の子が黙々と しかし淡々と確実に
    花などを器に飾りつけている。

  • お世話になった当家の奥さんと可愛い子達。<br />有難う!<br /><br />日本から持参した羊羹をプレゼントしたら<br />子達が競って取り合い、その場でぺロリと<br />平らげた! プレゼントのし甲斐あり。

    お世話になった当家の奥さんと可愛い子達。
    有難う!

    日本から持参した羊羹をプレゼントしたら
    子達が競って取り合い、その場でぺロリと
    平らげた! プレゼントのし甲斐あり。

この旅行記のタグ

12いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

インドネシアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
インドネシア最安 294円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

インドネシアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP