ラスベガス (ネバダ州) 旅行記(ブログ) 一覧に戻る
<br /><br />5月4日、火曜日の夕食を パリス カシノにある アイフェル(日本語でエッフェル)タワーでしました。<br /><br />オート クラブ(AAA)の4ダイアモンドのフランス料理店です。  <br /><br />ラスベガスにはフランス料理の店は少ないのですが、オート クラブの5ダイアモンド レストランは全部フランス料理の店。 4ダイアモンドの多くもフランス料理の店。<br /><br />www.eiffeltowerrestaurant.com<br /><br /><br />宝島の Khotan<br />http://4travel.jp/traveler/koimas/album/10380229/<br /><br />

2010 ネバダ食べある記 (11)  Eiffel Tower Restaurant エッフェル塔レストラン

4いいね!

2010/05/04 - 2010/05/04

3890位(同エリア5302件中)

0

22

サボ10

サボ10さん



5月4日、火曜日の夕食を パリス カシノにある アイフェル(日本語でエッフェル)タワーでしました。

オート クラブ(AAA)の4ダイアモンドのフランス料理店です。  

ラスベガスにはフランス料理の店は少ないのですが、オート クラブの5ダイアモンド レストランは全部フランス料理の店。 4ダイアモンドの多くもフランス料理の店。

www.eiffeltowerrestaurant.com


宝島の Khotan
http://4travel.jp/traveler/koimas/album/10380229/

  • エッフェル塔、遂に華のパリ(Gay Paree) に来ました。。。 でも、ここはラスベガス。<br /><br />Paris は フランス人が パリ と発音しても、アメリカ人は パリス と発音します。  そこで、フランスの雰囲気を出したい時は Paree とスペル。 

    エッフェル塔、遂に華のパリ(Gay Paree) に来ました。。。 でも、ここはラスベガス。

    Paris は フランス人が パリ と発音しても、アメリカ人は パリス と発音します。  そこで、フランスの雰囲気を出したい時は Paree とスペル。 

  • エッフェル塔の中央にあるのが アイフェル タワー レストラン(Eiffel Tower Restaurant)

    エッフェル塔の中央にあるのが アイフェル タワー レストラン(Eiffel Tower Restaurant)

  • パリス ホテルの中。<br /><br />ポーカー スロットに エッフェル塔があったので撮影。<br /><br />右は天井の1つ。

    パリス ホテルの中。

    ポーカー スロットに エッフェル塔があったので撮影。

    右は天井の1つ。

  • パリスなので フレンチ キッス のスロット。<br /><br />アメリカ人でもフランスがキッスの本場だと思っているようで、濃厚なキッスを名付けて フレンチ キッス。<br /><br /><br />過って日本では 口づけ とか 接吻 と云われ、それが キッス と変わっていますね。  日本のテレビを見ていたら「チューして下さい」の連発。  <br /><br />日本では過っては ねずみの鳴き声 だった チュー が キッスを意味するようになっているようです。

    パリスなので フレンチ キッス のスロット。

    アメリカ人でもフランスがキッスの本場だと思っているようで、濃厚なキッスを名付けて フレンチ キッス。


    過って日本では 口づけ とか 接吻 と云われ、それが キッス と変わっていますね。  日本のテレビを見ていたら「チューして下さい」の連発。  

    日本では過っては ねずみの鳴き声 だった チュー が キッスを意味するようになっているようです。

  • このエレベーターでレストランへ上ります。  レストランの専用エレベーターです。

    このエレベーターでレストランへ上ります。  レストランの専用エレベーターです。

  • エレベーターをおりると、この台所。  ホステスがいて、ここから席に案内されます。

    エレベーターをおりると、この台所。  ホステスがいて、ここから席に案内されます。

  • このレストランを経営しているのが Lettuce Entertain You Enterprises, Inc。  1971年にシカゴに最初に設立され、現在は全米に約70の店舗を構えています。<br /><br />ラスベガスにはこの他、ファッション ショー モールにも Cafe Ba-Ba-Reeba! と云うタパスの店があった(行く予定でいた)ようですがつぶれていました。<br /><br />「会社名に使われている Lettuce は サラダに使われるレタスでしょう?  レタスで楽しませると云うこと?」<br /> <br />Lettuce と Let us が同じ発音(homonym)なので、一寸駄洒落を使っています。 実際は Let us Entertain You を意味している会社名です。<br /><br />ミュージカル Gypsy の中で ジプスィ ローズ リー(Gypsy Rose Lee) が歌った、「♪Let me entertain you, let me make you smile (私がもてなし、喜ばしてあげましょう♪」<br /><br />レストラン業を営む会社が客を歓待しましょう と云うことですね〜。 

    このレストランを経営しているのが Lettuce Entertain You Enterprises, Inc。  1971年にシカゴに最初に設立され、現在は全米に約70の店舗を構えています。

    ラスベガスにはこの他、ファッション ショー モールにも Cafe Ba-Ba-Reeba! と云うタパスの店があった(行く予定でいた)ようですがつぶれていました。

    「会社名に使われている Lettuce は サラダに使われるレタスでしょう?  レタスで楽しませると云うこと?」
     
    Lettuce と Let us が同じ発音(homonym)なので、一寸駄洒落を使っています。 実際は Let us Entertain You を意味している会社名です。

    ミュージカル Gypsy の中で ジプスィ ローズ リー(Gypsy Rose Lee) が歌った、「♪Let me entertain you, let me make you smile (私がもてなし、喜ばしてあげましょう♪」

    レストラン業を営む会社が客を歓待しましょう と云うことですね〜。 

  • Gazpacho<br /><br />冷たいスープ。  <br /><br />ガズパチョ はスペイン語ですから元々はスペインのスープ。  最も知られているのは トマトをベースにしたもの。<br /><br />ここではアボカドを使っています。

    Gazpacho

    冷たいスープ。  

    ガズパチョ はスペイン語ですから元々はスペインのスープ。  最も知られているのは トマトをベースにしたもの。

    ここではアボカドを使っています。

  • レストランからの景色。<br /><br />手前が バリー(Bally)、後方左が ミラージ(Mirage)

    レストランからの景色。

    手前が バリー(Bally)、後方左が ミラージ(Mirage)

  • 全景(Panoramic View)が見える窓から ベラジオの噴水ショー(the Water Fountain Show) が楽しめます。<br /><br />多くの噴水ショーの写真を撮影。  同じ写真を載せても面白くないので限定したのですが、それでもここに掲載するには多く成り過ぎ、別のアルバムを作成しました。<br /><br />噴水ショー<br />http://4travel.jp/traveler/koimas/album/10459700/<br />

    全景(Panoramic View)が見える窓から ベラジオの噴水ショー(the Water Fountain Show) が楽しめます。

    多くの噴水ショーの写真を撮影。  同じ写真を載せても面白くないので限定したのですが、それでもここに掲載するには多く成り過ぎ、別のアルバムを作成しました。

    噴水ショー
    http://4travel.jp/traveler/koimas/album/10459700/

  • 太陽が沈みかけた彼方の景色。<br /><br />左側の建物が ベラジオ、右がシーザーズ パレス。

    太陽が沈みかけた彼方の景色。

    左側の建物が ベラジオ、右がシーザーズ パレス。

  • bon appetit

    bon appetit

  • Baked Alaskan Halibut<br /><br /><br />ハリバット(Halibut) はヒラメの1種。  前にも書いていますが、昔は聖日に食べられた魚。<br /><br />味付けは ペスト ブイヨン(Pesto Boullion) とトマト漬け(Tomato confit)<br /><br />フランス語のコンフィ(confit)の語源はラテン語の conficere で保存する とか 準備する。  保存してあったトマトのペーストのようなものを使っているようです。

    Baked Alaskan Halibut


    ハリバット(Halibut) はヒラメの1種。  前にも書いていますが、昔は聖日に食べられた魚。

    味付けは ペスト ブイヨン(Pesto Boullion) とトマト漬け(Tomato confit)

    フランス語のコンフィ(confit)の語源はラテン語の conficere で保存する とか 準備する。  保存してあったトマトのペーストのようなものを使っているようです。

  • Vegetarian Crepe<br /><br />アーブ(日本語でハーブ)やトマトを焼き、椎茸、くるみ、べーズル(日本語でバジル)などと一緒に包んだ料理。

    Vegetarian Crepe

    アーブ(日本語でハーブ)やトマトを焼き、椎茸、くるみ、べーズル(日本語でバジル)などと一緒に包んだ料理。

  • Meringue<br /><br /><br />デザートのメリンゲ。  <br /><br />卵の白身を泡立たせ(whisked)、砂糖を入れたデザートなので、私のデザートで無いことは確か。<br /><br />日本語だとメレンゲですが、そう発音すると Merengue で、ダンスになってしまいます。<br /><br />両方共フランス語から英語になった言葉なのですが、関連しているのかどうかは分かりません。  但し、ダンスの Merengue は最初 Meringue と書かれていたようですね。<br /><br />

    Meringue


    デザートのメリンゲ。  

    卵の白身を泡立たせ(whisked)、砂糖を入れたデザートなので、私のデザートで無いことは確か。

    日本語だとメレンゲですが、そう発音すると Merengue で、ダンスになってしまいます。

    両方共フランス語から英語になった言葉なのですが、関連しているのかどうかは分かりません。  但し、ダンスの Merengue は最初 Meringue と書かれていたようですね。

  • 食後、通りに出ると少し暗くなってきています。<br /><br />「夜はネオンが綺麗だから見てホテルに戻ろうか?」<br /><br />「何回も見ているし、疲れたから帰ろう」<br /><br />2人とも以前の様な元気は無いようです。

    食後、通りに出ると少し暗くなってきています。

    「夜はネオンが綺麗だから見てホテルに戻ろうか?」

    「何回も見ているし、疲れたから帰ろう」

    2人とも以前の様な元気は無いようです。

この旅行記のタグ

4いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

アメリカで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
アメリカ最安 275円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

アメリカの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP