ひとり旅 ［731］ 中国山地に伝わる伝統芸能‘花田植絵巻’＜おおあさ鳴滝の大花田植＞広島県北広島町

2010/05/09 - 2010/05/09

■大朝鳴滝の大花田植え

★中国山地に伝わる伝統芸能‘花田植絵巻’
　国の重要無形文化財である「大花田植」が今日５／９（日）、おおあさ鳴滝露天温泉入口で北広島町内で開催される花田植のトップをきって開催されました。
　花田植えは芸北地区に夏を告げるお祭りで、千代田町壬生をはじめ北広島町だけでも４ヶ所で行われていますが、今回は久しぶりに大朝町鳴滝の大花田植を満喫してきました。

−華やか早乙女　花田植え−
〜中国新聞地域ニュースより〜
　広島県北広島町大朝地区で９日、国重要無形民俗文化財「新庄のはやし田（大花田植）」があった。早乙女と飾り牛が織り成す初夏の風物詩。観光客たち約５００人が、農村に息づく伝統文化を満喫した。
　金の花ぐらを背負った飾り牛５頭が追い手に引かれ、約３アールの田を周回しながらゆっくり代かきした。新庄郷土芸術保存会メンバーや地元児童たち約20人がかさをかぶり、早乙女に扮（ふん）して田へ。太鼓や笛、田植え歌に合わせて１列で苗を植えた。
　花田植えは豊作を祈り、重労働をねぎらう伝統行事。大朝地区では保存会などが実行委を組織し、毎年続けている。
　　

エリア 三段峡・安芸太田・北広島(広島)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 自家用車

■鳴滝の大花田植〜北広島町（旧大朝町）〜

　「大花田植」が今日５／９（日）、おおあさ鳴滝露天温泉入口で北広島町内で開催される花田植のトップをきって開催されました。
　写真は馬の毛の飾りがついたバチと太鼓です。

■鳴滝の大花田植〜北広島町（旧大朝町）〜

　国重要無形民俗文化財
　５、６月のシーズンにもなると花田植、大田植ともよばれるはやし田が、北広島町のどこかで毎週行なわれています。

■鳴滝の大花田植〜北広島町（旧大朝町）〜

　花鞍

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　はやし田は、もともと稲作民が豊饒を願って行った年の始め（5、6月の稲作始期）の神事です。

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　絣の田植衣裳に田植笠の早乙女さん

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　飾り牛

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　華やかな早乙女さん

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　神事。五穀豊穣を祈る。
　稲の豊穣を祈り、慰安と娯楽を兼ねた花田植は、田楽、はやし田とも呼ばれ、中国山地の村々に伝わる伝統芸能です。

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　広島・大朝町の「新庄のはやし田」と高宮町の「原田のはやし田」は、大花田植の名称で親しまれ、中世の絵図「大山寺縁起絵巻」などに残る田植えの様子を伝える貴重な伝承です。

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　「安芸のはやし田」の名で国の重要無形民俗文化財に指定されています。

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　「花鞍」や牛の持ち主を示す旗で飾った「飾り牛」

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　「大朝飾り牛保存会」が誕生したのは九七年、これまで有志の奉仕活動によって伝承されてきた飾り牛を組織的に保存することになり、会の皆さんが保存にたいへんな努力をされているそうです。

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　新庄のはやし田。
　花田植のいわれは、江戸末期、庄屋が自分の田植えに多くの男衆や女衆を集め、一年の感謝の意を込めながら、この日ばかりはと小作人衆を上座に座らせ、はやし唄にあわせて行う田植えを見ながら杯を交したことだと伝えられています。

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　華やかな飾り牛のシロカキ

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　約３アールの田を周回しながらゆっくり代かきしています。

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　シロカキは、牛に馬鍬（まぐわ）をひかせて行ないます。

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　早乙女さんは、絣の着物を着て、手甲、脚絆に菅笠姿です。

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　新庄郷土芸術保存会メンバーや地元児童たち約２０人が笠をかぶり、早乙女に扮（ふん）して田へ。

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　大太鼓を下げ、馬の毛の飾りがついたバチで太鼓を打ちます。

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　早乙女さんによる田植

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　中国山地に伝わる伝統芸能‘大花田植絵巻’です。

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　太鼓や笛の音に合わせ、苗を丁寧に植える早乙女さん

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　早乙女さんによる田植

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　花田植え会場風景

■鳴滝の大花田植〜北広島町大朝町〜

　

■〜北広島町大朝〜

・テングシデ群落（国指定天然記念物）
　ちょっと寄り道を。久しぶりです。今は駐車場が麓に出来ていて５分（200ｍ）少々登坂行軍して行くようになっています。
　北広島町田原 田原の熊城山（９９８ｍ）の東斜面標高約６４０ｍの広さ約４０アールのゆるやかな谷間に， 大小約１００本のテングシデが群生しています。
　

■〜北広島町大朝〜

・テングシデ群落（国指定天然記念物）
　テングシデは枝條の屈曲が著しいイヌシデの一変種であり，世界でただこの地にだけ自生しているそうです。


　　ＴＨＥ ＥＮＤ

この旅行記へのコメント （4）

• 白い華さん 2010/05/29 09:46:54

  日本　って　いいなぁ〜。　ーーー　「花田植え」　の　可憐！　な　早乙女さん・・・。

  お早う　御座います。
  中国　地方！　の　春　の　伝統　行事　に、　「花　田植え」　と　云う　お祭り！　が　あるのですね〜〜。
  そんな・・・　お祭り！　を　ウキウキ　気分！　で　楽しませて・・・　頂いて　います。
  
  ただ・・・　の　水！　を　張った　水田　の　風景〜！　だけ・・・　でも、　ワタシ　などは、　「いいなぁ〜」　って、　思う　のですが、
  
  今日　は、　賑やか！　華やか！・・・　何も　かも　が、　カラフル！　で　綺麗〜！　な　お祭り。。。
  
  ちょっと、　森　の　暗い！　所・・・　から、　何と、　花　飾り！　や、　黄金　の　化粧まわし　（？？？）　じゃ〜　無くって、（笑）
  立派！な　「金糸　の　重そう〜　な　布地」　を　お飾り！　に　水田　に　入る・・・　牛君　たち・・・。
  
  ワタシ・・・　いつ、　牛　が　ひっくり返る　・・・かと、
  「あの・・・　金糸　の　布地！　の　化粧　まわし！　を　汚さないか　？　ソレ！　だけ・・・が、　心配！　デッス。」　（笑）　
  
  続く！　田植え　の　御神事・・・　を
  菅笠　に、　短い！　絣　の　着物・・・　で　華やか！　に　行う
  若き！　早乙女さん　の　皆さん・・・ほ〜んと、　とっても、　可愛らしい〜　ですね〜〜。
  
  赤い！　鼻緒　の　草履　には、　皆・・・　白い　足！　が　やけ・・・　に　色っぽい。。。　（♪）
  
  Ｇｏｄｚｉｌｌａさん　の　沢山　の　素晴らしい！　腕前　の　お写真　で、　臨場感！　たっぷり・・・　な　「　日本　の　旅　」　「　日本　の　祭り　」　の　楽しさ！　を　
  旅行記　を　通して・・・　毎回、　喜んで　オリマス。　（♪）
  　
  １９年間　乗って・・・　奥様　との　思い出！　たっぷり　の　「　パジェロ」　とも、　遂に、　お別れ！・・・　なんですねぇ〜〜。　
  でも、　新しい！　パジェロ　で　また、　素敵！　な　旅・・・　を。。。　
  
  いつも、　Ｇｏｄｚｉｌｌａさん　の　お隣！　の　助手席・・・　には、　奥様　が　いらっしゃる。　
  ひとり　旅！では　なくて・・・　いつも、　ご夫婦　の　旅。。。
  そんな　風！　に、　拝見している・・・　ワタシ　です。
  　
  
  そうそう、　ウチ　の　二軒　隣！　にも、　
  もう〜・・・　パジェロ　１９年　以上〜　の　御家！　が　　あるんです。　（笑）
  
  もう・・・　そろそろ、　ソチラ！　も　買い替え！　かしら　？
  まぁ〜、　現代　は、　「　モノ　を　大切！　に　する・・・　時代　に　回帰　したし、　乗れるだけ・・・　乗る！　のも　いい〜」　デスヨネ。
  
  　　　　これからも　ヨロシク　お願いします。　　　　

  MechaGodzillaⅢ&703さん からの返信 2010/05/31 23:42:35

  RE: 日本　って　いいなぁ〜。　ーーー　「花田植え」　の　可憐！　な　早乙女さん・・・。

  > お早う　御座います。
  > 中国　地方！　の　春　の　伝統　行事　に、　「花　田植え」　と　云う　お祭り！　が　あるのですね〜〜。
  > そんな・・・　お祭り！　を　ウキウキ　気分！　で　楽しませて・・・　頂いて　います。
  
  　ありがとうございます。花田植え中国山地のいたるところで行われています。このあいだの日曜日もありましたし、今度の日曜日も行われるところがあります。観光客と言うよりカメラマンの方が大勢来られます。
  
  > ただ・・・　の　水！　を　張った　水田　の　風景〜！　だけ・・・　でも、　ワタシ　などは、　「いいなぁ〜」　って、　思う　のですが、
  
  　田舎には田舎の良さがあるんですね。不便だと思っていましたが、引退後はこんなところでのんびり過ごすのもいいでしょうね。
  
  > 今日　は、　賑やか！　華やか！・・・　何も　かも　が、　カラフル！　で　綺麗〜！　な　お祭り。。。
  > ちょっと、　森　の　暗い！　所・・・　から、　何と、　花　飾り！　や、　黄金　の　化粧まわし　（？？？）　じゃ〜　無くって、（笑）
  > 立派！な　「金糸　の　重そう〜　な　布地」　を　お飾り！　に　水田　に　入る・・・　牛君　たち・・・。
  > ワタシ・・・　いつ、　牛　が　ひっくり返る　・・・かと、
  > 「あの・・・　金糸　の　布地！　の　化粧　まわし！　を　汚さないか　？　ソレ！　だけ・・・が、　心配！　デッス。」　（笑）　
  
  　そうなんです。一頭だけお祭り（水田？）に慣れていない牛がいまして、困っておられました。「来年はお祭りに出さんぞーっ」って笑いの中で叱っていました。
  
  > 続く！　田植え　の　御神事・・・　を
  > 菅笠　に、　短い！　絣　の　着物・・・　で　華やか！　に　行う
  > 若き！　早乙女さん　の　皆さん・・・ほ〜んと、　とっても、　可愛らしい〜　ですね〜〜。
  > 赤い！　鼻緒　の　草履　には、　皆・・・　白い　足！　が　やけ・・・　に　色っぽい。。。　（♪）
  
  　遅くから出かけましたので場所取りが出来なくて、カメラマンの足や体の間から隙をみて望遠で近寄っては撮っていました。
  
  > Ｇｏｄｚｉｌｌａさん　の　沢山　の　素晴らしい！　腕前　の　お写真　で、　臨場感！　たっぷり・・・　な　「　日本　の　旅　」　「　日本　の　祭り　」　の　楽しさ！　を　
  > 旅行記　を　通して・・・　毎回、　喜んで　オリマス。　（♪）
  
  　いえいえ、こちらこそ白い華さんの美しい絵の旅行記とナイスコメントを楽しみにしているんですよ。
  　
  > １９年間　乗って・・・　奥様　との　思い出！　たっぷり　の　「　パジェロ」　とも、　遂に、　お別れ！・・・　なんですねぇ〜〜。　
  > でも、　新しい！　パジェロ　で　また、　素敵！　な　旅・・・　を。。。　
  
  　想い出が詰まりあげておりますので、さみしいです。
  
  > いつも、　Ｇｏｄｚｉｌｌａさん　の　お隣！　の　助手席・・・　には、　奥様　が　いらっしゃる。　
  > ひとり　旅！では　なくて・・・　いつも、　ご夫婦　の　旅。。。
  > そんな　風！　に、　拝見している・・・　ワタシ　です。
  
  　このお言葉、心にジ〜〜ンと来ました。たいへんありがとうございます。
  
  　萩の城下町は明日じっくり拝見させていただきます。
  
  　　失礼いたします。　Mecha Godzilla.T&N
  
  
  
  

• coroさん 2010/05/11 08:25:41

  おはようございます

  いやーあ、花田植え懐かしいです。
  
  幼い頃、何度となく見に行った記憶が甦ります。
  壬生の花田植えしか知りませんでした。北広島に4ヶ所もあったなんて。
  
  大朝は父方の本家がある町ですが、まだ訪れた事も無く遠い存在でした。
  
  昔ながらの作法にのっとり古式豊かな祭事は、心躍るものを感じます。
  北広島の自慢できる話は、神楽とこの花田植えです。久しぶりに故郷を感じさせていただきまして感謝します。
  
  coro

  MechaGodzillaⅢ&703さん からの返信 2010/05/12 07:38:05

  RE: おはようございます

  おはようございます。
  
  > いやーあ、花田植え懐かしいです。
  > 幼い頃、何度となく見に行った記憶が甦ります。
  > 壬生の花田植えしか知りませんでした。北広島に4ヶ所もあったなんて。
  
  　おーっ、coroさんも幼い頃にご実家の豊平から行かれていましたか。壬生の花田植えはもっと規模も大きく早乙女さんもいろんな衣装で派手ですね。
  　壬生は６月初旬にあります。わたくしの写真仲間は行くと思いますが、わたくしお勤めがあって行けそうにありませんので、この花田植えに行ってきた次第です。久しぶりでした。
  
  > 大朝は父方の本家がある町ですが、まだ訪れた事も無く遠い存在でした。
  > 昔ながらの作法にのっとり古式豊かな祭事は、心躍るものを感じます。
  > 北広島の自慢できる話は、神楽とこの花田植えです。久しぶりに故郷を感じさせていただきまして感謝します。
  
  　久しぶりに故郷を…お役に立てたようでよかったです。花田植えは見た目は派手ですが、飾り牛の維持保存が大変らしいですね。われわれにはわからない御苦労がお有りのようです。
  
  　　Mecha Godzilla.T&N