グラーツ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
5〜6年前からどうしても行きたいと思い続けていたグラーツ。そのキッカケが老化防止のために始めたドイツ語の勉強でした。<br />思いが叶いやっとグラーツの街に足を踏み入れることができました。<br /><br />うれしさのあまり写真をたくさん撮りすぎて、街歩き編をその1とその2に分けます。<br />その1とその2の間にはグラーツ市内観光バス編が入ります。<br /><br />ところでドイツ語の授業で習ったあらすじは…。<br />再びテープを聴いて、私の独断と偏見で勝手に解釈して訳してみました。<br /><br />**グラーツを旅行しようと思った若い夫婦が手配を頼んだ旅行社の女性に「グラーツを徒歩で回るのは大変よ!」って言われたことから始まります。<br />反骨精神旺盛な二人は、「大変かどうか試してみようではないの!」とグラーツにやって来ました。<br /><br />あとはコメントの中に少しずつ挿入していきます。

2009 秋 ☆オーストリア編(8) グラーツ街歩きその1☆

11いいね!

2009/09/27 - 2009/09/27

69位(同エリア195件中)

0

30

frau.himmel

frau.himmelさん

5〜6年前からどうしても行きたいと思い続けていたグラーツ。そのキッカケが老化防止のために始めたドイツ語の勉強でした。
思いが叶いやっとグラーツの街に足を踏み入れることができました。

うれしさのあまり写真をたくさん撮りすぎて、街歩き編をその1とその2に分けます。
その1とその2の間にはグラーツ市内観光バス編が入ります。

ところでドイツ語の授業で習ったあらすじは…。
再びテープを聴いて、私の独断と偏見で勝手に解釈して訳してみました。

**グラーツを旅行しようと思った若い夫婦が手配を頼んだ旅行社の女性に「グラーツを徒歩で回るのは大変よ!」って言われたことから始まります。
反骨精神旺盛な二人は、「大変かどうか試してみようではないの!」とグラーツにやって来ました。

あとはコメントの中に少しずつ挿入していきます。

航空会社
ルフトハンザドイツ航空
  • 今回のグラーツの宿はグラーツ市のホームページから探しました。<br />階下がレストランで2階がホテルになっているという、こちらでいうガストホフです。<br /><br />1日1部屋54ユーロでした。<br />朝食も美味しかったし、何よりもオーナー夫妻が大変親切でとても気に入りました。<br /><br />まず部屋に入ってビックリ! <br />ベッドカバーがこのように漢字なのです。<br />ちょっと?と思うような字もありましたが…。

    今回のグラーツの宿はグラーツ市のホームページから探しました。
    階下がレストランで2階がホテルになっているという、こちらでいうガストホフです。

    1日1部屋54ユーロでした。
    朝食も美味しかったし、何よりもオーナー夫妻が大変親切でとても気に入りました。

    まず部屋に入ってビックリ! 
    ベッドカバーがこのように漢字なのです。
    ちょっと?と思うような字もありましたが…。

  • そして部屋の壁には舞妓さんの絵です。<br /><br />日本びいきなのか、あるいは私達が日本人だから急いで模様替えをしたのかわかりませんが、<br />でも嬉しいですよね。

    そして部屋の壁には舞妓さんの絵です。

    日本びいきなのか、あるいは私達が日本人だから急いで模様替えをしたのかわかりませんが、
    でも嬉しいですよね。

  • ここが泊り客用の出入り口。<br /><br />この写真の右手に植え込みが見えると思いますが、ここがレストランになっています。<br />昨日はウィーンから到着した私達に、ウェルカムドリンクのシュトゥルムとコーヒー。<br />それにお昼がまだだったので昼食まで作ってくれました(ご好意でした)。<br />そして何と南シュタイヤマルクのバスツアーに参加する私達を集合場所まで車で送ってくれました。

    ここが泊り客用の出入り口。

    この写真の右手に植え込みが見えると思いますが、ここがレストランになっています。
    昨日はウィーンから到着した私達に、ウェルカムドリンクのシュトゥルムとコーヒー。
    それにお昼がまだだったので昼食まで作ってくれました(ご好意でした)。
    そして何と南シュタイヤマルクのバスツアーに参加する私達を集合場所まで車で送ってくれました。

  • 今日は朝少し遅めの9時に出発しました。徒歩です。<br /><br />観光バスでの市内ツアーは11時からですから2時間弱ぶらぶらと散策します。<br /><br />まずは宿舎の近くの教会から…。

    今日は朝少し遅めの9時に出発しました。徒歩です。

    観光バスでの市内ツアーは11時からですから2時間弱ぶらぶらと散策します。

    まずは宿舎の近くの教会から…。

  • 日本の旅行の本にはあまり紹介されていませんが綺麗で豪華な教会です。<br /><br />宿の人がマリアヒルフェと言っていました。<br /><br />マリアとはキリストの母ですね。<br />カトリック系の巡礼教会のようです。

    日本の旅行の本にはあまり紹介されていませんが綺麗で豪華な教会です。

    宿の人がマリアヒルフェと言っていました。

    マリアとはキリストの母ですね。
    カトリック系の巡礼教会のようです。

  • 教会の屋根の部分です。<br /><br />なかなか由緒ありそうな教会です。<br />観光客も少なく落ち着いたところです。

    教会の屋根の部分です。

    なかなか由緒ありそうな教会です。
    観光客も少なく落ち着いたところです。

  • 教会の下の部分。ここが入口。

    教会の下の部分。ここが入口。

  • ムーア川にやってきて不思議なのものに遭遇しました。ムーア川に浮かぶ島「ザ・アイランド」。<br /><br />人々のレクリエーション、コミュニケーション、エンターティメントの場だそうです。<br /><br />クンストハウスといいこのアイランドといいちょっと私には奇抜に見えます。<br /><br />グラーツは古いものと新しいものとが調和した街です。

    ムーア川にやってきて不思議なのものに遭遇しました。ムーア川に浮かぶ島「ザ・アイランド」。

    人々のレクリエーション、コミュニケーション、エンターティメントの場だそうです。

    クンストハウスといいこのアイランドといいちょっと私には奇抜に見えます。

    グラーツは古いものと新しいものとが調和した街です。

  • ムーア川です。

    ムーア川です。

  • 橋を渡って旧市街にやって来ました。<br /><br />建物の壁に落書きだか芸術だかわからないものの上に張られている2枚の世界遺産のプレート。<br />この旧市街はユネスコ世界文化遺産に登録されています。<br /><br />左の方向はシュロスプラッツ、右の方向はカイザー・フランツ・ヨーゼフ・カイとあります。

    橋を渡って旧市街にやって来ました。

    建物の壁に落書きだか芸術だかわからないものの上に張られている2枚の世界遺産のプレート。
    この旧市街はユネスコ世界文化遺産に登録されています。

    左の方向はシュロスプラッツ、右の方向はカイザー・フランツ・ヨーゼフ・カイとあります。

  • 私達はカイザー・ヨーゼフ・カイの方に行こうと思います。<br /><br />ここでドイツ人の団体さんがガイドさんに説明を受けていました。

    私達はカイザー・ヨーゼフ・カイの方に行こうと思います。

    ここでドイツ人の団体さんがガイドさんに説明を受けていました。

  • シュロス広場から城山への登り口が見えます。<br />この勾配のきつい階段は「フィットネス階段」と呼ばれています。<br />理由はわかりますよね。<br /><br />**主人公達は旅行社の女性に反発して、本当に大変かどうか試してやる!とこの階段を登ります。

    シュロス広場から城山への登り口が見えます。
    この勾配のきつい階段は「フィットネス階段」と呼ばれています。
    理由はわかりますよね。

    **主人公達は旅行社の女性に反発して、本当に大変かどうか試してやる!とこの階段を登ります。

  • 随分と威厳のある家ですね。<br />門口にはハプスブルグの双頭の鷲の紋章が…。<br />皇室ご用達のお店?<br /><br />**ところでこの通りはザックシュトラーセといいます。<br />ザックガッセじゃなくてザックシュトラーセなの?<br />じゃここでは袋詰めにしたネコは売っていないのね?と女性は冗談をいいます。<br />ザック(袋)ガッセ(小路)、つまり袋小路、行き止まり。<br />日本で言えば袋の中のネズミでしょうか。ドイツにも同じような冗談があるのですね。<br /><br />このとき初めてシュトラーセ(通り)とガッセ(小路)の違いを知りました。

    随分と威厳のある家ですね。
    門口にはハプスブルグの双頭の鷲の紋章が…。
    皇室ご用達のお店?

    **ところでこの通りはザックシュトラーセといいます。
    ザックガッセじゃなくてザックシュトラーセなの?
    じゃここでは袋詰めにしたネコは売っていないのね?と女性は冗談をいいます。
    ザック(袋)ガッセ(小路)、つまり袋小路、行き止まり。
    日本で言えば袋の中のネズミでしょうか。ドイツにも同じような冗談があるのですね。

    このとき初めてシュトラーセ(通り)とガッセ(小路)の違いを知りました。

  • ハウプトプラッツ(中央広場)に来ました。<br /><br />グラーツの旧市街の中心にあるこの通り一帯には、華やかな漆喰細工で飾られた家や古風なアーケードや出窓を持つ家などが多くたまらなく魅力的です。<br /><br />このスワロフスキーが入っている家もまるでレース編みの家のようです。<br />こういうのを何風というのでしょうか?<br />バロック?ユーゲントシュティール風?

    ハウプトプラッツ(中央広場)に来ました。

    グラーツの旧市街の中心にあるこの通り一帯には、華やかな漆喰細工で飾られた家や古風なアーケードや出窓を持つ家などが多くたまらなく魅力的です。

    このスワロフスキーが入っている家もまるでレース編みの家のようです。
    こういうのを何風というのでしょうか?
    バロック?ユーゲントシュティール風?

  • このローズ色の壁の家も華やかですね。

    このローズ色の壁の家も華やかですね。

  • きれいな色の壁が並んでいます。<br /><br />内部は高級ブティックとかカフェ、レストランになっており、このヘレンガッセはグラーツの銀座通りです。

    きれいな色の壁が並んでいます。

    内部は高級ブティックとかカフェ、レストランになっており、このヘレンガッセはグラーツの銀座通りです。

  • 広場の南側にそびえ立つのがグラーツの市庁舎です。<br /><br />1550年に最初の市庁舎が建てられて以来、増築を重ねるごとに<br />ルネッサンス様式、新古典様式、歴史主義様式となり、<br />現在いくつもの塔をもつ堂々たる市庁舎になっています。

    広場の南側にそびえ立つのがグラーツの市庁舎です。

    1550年に最初の市庁舎が建てられて以来、増築を重ねるごとに
    ルネッサンス様式、新古典様式、歴史主義様式となり、
    現在いくつもの塔をもつ堂々たる市庁舎になっています。

  • 広場の中心には1878年に立てられたヨハン大公の記念像があります。<br />足元にかしずく4人の女性は旧シュタイヤマルク州を流れていた大きな川(ムーア川、エンス川、ドラウ川、サン川)を象徴しているそうです。

    広場の中心には1878年に立てられたヨハン大公の記念像があります。
    足元にかしずく4人の女性は旧シュタイヤマルク州を流れていた大きな川(ムーア川、エンス川、ドラウ川、サン川)を象徴しているそうです。

  • この中央広場にはグラーツを通る全路面電車が合流します。<br /><br />いつも果物や野菜などを商う露天がたっています。

    この中央広場にはグラーツを通る全路面電車が合流します。

    いつも果物や野菜などを商う露天がたっています。

  • ヘレンガッセを南の方向に歩いていきます。<br /><br />左側に市教区教会が見えてきました。<br />この立派な教会は15世紀から16世紀初頭にかけて立てられました。

    ヘレンガッセを南の方向に歩いていきます。

    左側に市教区教会が見えてきました。
    この立派な教会は15世紀から16世紀初頭にかけて立てられました。

  • 更に進むと、ヘレンガッセが突き当たるところ、<br />つまりガッセ(袋小路)のところに広いきれいな広場がありました。<br /><br />そこにはEisernen Tor、鉄の塔っていうらしいですが立派な像がありました。<br />下の花壇のお花も手入れが行き届いてとてもきれい。<br /><br />さあ、そろそろ引き返さなければ…。

    更に進むと、ヘレンガッセが突き当たるところ、
    つまりガッセ(袋小路)のところに広いきれいな広場がありました。

    そこにはEisernen Tor、鉄の塔っていうらしいですが立派な像がありました。
    下の花壇のお花も手入れが行き届いてとてもきれい。

    さあ、そろそろ引き返さなければ…。

  • 建物の角にもこんなに素晴らしい騎士像が…。<br /><br />何気なく飾ってあるように見えても一つ一つが立派すぎます

    建物の角にもこんなに素晴らしい騎士像が…。

    何気なく飾ってあるように見えても一つ一つが立派すぎます

  • ほら、ここにも。<br /><br />入口はこんな何の変哲もないお店ですよね。

    ほら、ここにも。

    入口はこんな何の変哲もないお店ですよね。

  • ところが上を見上げてビックリ!<br />こんな立派な飾りが…。<br /><br />銘板を読んで更にビックリ!<br />「公共精神につくした?ヨーゼフ大公のために創設された」とあります(私の勝手な解釈?)。

    ところが上を見上げてビックリ!
    こんな立派な飾りが…。

    銘板を読んで更にビックリ!
    「公共精神につくした?ヨーゼフ大公のために創設された」とあります(私の勝手な解釈?)。

  • 武器博物館です。<br /><br />ここには後でまた来ます。

    武器博物館です。

    ここには後でまた来ます。

  • 武器博物館の入口の騎士像。<br /><br />中世の騎士のようにヨロイ・カブトを身につけているけどこれは女性像じゃありませんか。<br />とても豊満な色っぽい女性です。

    武器博物館の入口の騎士像。

    中世の騎士のようにヨロイ・カブトを身につけているけどこれは女性像じゃありませんか。
    とても豊満な色っぽい女性です。

  • この家はまたものすごい壁絵です。<br /><br />この壁一面にフレスコ画で描かれているこの賑やかな建物はゲマールテス・ハウスです。

    この家はまたものすごい壁絵です。

    この壁一面にフレスコ画で描かれているこの賑やかな建物はゲマールテス・ハウスです。

  • ゲマールテス・ハウスのすごい装飾を見たあとでは、この電車の絵も物足りない感じさえ受けます。<br /><br />中央広場に戻ってきました。

    ゲマールテス・ハウスのすごい装飾を見たあとでは、この電車の絵も物足りない感じさえ受けます。

    中央広場に戻ってきました。

  • さて、ムーア川を渡って…。

    さて、ムーア川を渡って…。

  • クンストハウスに着きました。<br /><br />11時からの市内バスツアーをここで待ちます。<br />これはクンストハウスの模型です。

    クンストハウスに着きました。

    11時からの市内バスツアーをここで待ちます。
    これはクンストハウスの模型です。

この旅行記のタグ

11いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

オーストリアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
オーストリア最安 478円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

オーストリアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP