【新春展】干支・寅の文様

2009/12/23 - 2009/12/23

師走の２３日に九州陶磁文化館で開催の新春展を観てきました
(第一展示室)
３３品目の大皿・水指・置物・瓶・壷・鉢など・・
館蔵品・個人品・コレクション・贈呈品の品物でした
産地は肥前有田窯・唐津系・三川内窯・中国・オランダ・ドイツです

寅の文様に係わる解説の概要では・・
北はシベリアから、南はインドネシアまでアジアを中心としたユーラシア大陸の各地で様々な種類の虎を見ることができますが、島国のニッポンには虎は生息していません。

【虎の子】と言う言葉もありますが、これは虎が自分の子をヒジョウニ大事にすることからではないか
これ以外にも　【虎穴にいらずんば虎児を得ず】【虎視眈々】　【虎の威を借るキツネ】　などなどがありますね

干支の起源
商(殷)時代の中国、６０日・６０月・６０年などをあらわし、干は幹・肝と　支は枝と同源であるといわれている
ニッポン、ヴェトナム、朝鮮半島など西はロシア、東欧などにも伝わったそうです

日本語で「えと」と言う場合
ね、うし、とら、う、たつ・・・の十二支のみをよく指しますが、
「え」や「と」は十千(甲乙丙丁・・・) と
十二支 (子・牛・寅・卯・・・) を合せた十干十二支に由来する名称であって干支=十二支と言うのは本来は正しくないそうです。

十干十二支でみる、平成２２年は庚寅 (かのえとら) にあたるそうですよ !!

エリア 有田(佐賀)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 自家用車

竹(笹)と虎

竹虎は画題として馴染みのあるもののひとつでしょう
虎は森林や薮の中に生息しています

多くの人が思い浮かべるのはやはり竹薮ですから
おそらく昔の人も竹や笹とともに虎を描いたのでしょう

チェンマイのジン和尚さん、いらっしゃいませぇ〜♪

私〆は２２日にイブの前夜祭を華々しく挙行しました　笑い
お陰でこの虎はピンボケです・・
このグイノミで日本酒をアオリ・・カラオケで
タイガーマスクを歌いまくりましたぁ〜

龍と虎
竜虎も竹虎と同じくなじみのある画題だそうです
十二支のなかでは龍は唯一の想像上の生き物です、
画題としてはよく描かれています

龍は神獣の中でも最も強いと考えられますし、
虎も地上の動物の中では陸の王者として強きを誇っていますから描かれているのでしょう

日本の虎とヨーロッパの虎
当時、直接に虎を見たことのある日本人はほとんどいなかったんでは・・
ヨーロッパの人々も同じ状態であったと想われます・・
どちらにもやや猫的な雰囲気が見られるのは、もしかしたら同じネコ科である
猫をモデルにしたかも知れませんね
ネコはトラよりもずっと昔から人間に馴染みのアル動物だったのですからね

ジン和尚は寅年だったんですねぇ〜♪
それでナットクすることがありましたよぅ ・・
チェンマイの田舎道で　飼い犬にシバシバ吼えられる・・
飼い犬はジン和尚の正体を見抜いていたんだぁ〜　
とねっ　大笑い

ジンさんご紹介しますね

この美人女性はわかりますよねっ
右下手に猫がいるのもね

チベットやタイの干支では兎が猫に・・
猪が豚に

ベトナムでは牛が水牛に兎が猫に猪も豚に変身する

特に面白いのはモンゴルです
虎が豹にヒョウヘンするんですよう　大笑い

珍しい白虎 !!

顔つきは狛犬さん　
胴とシッポはギュウみたいで
肢つきはライオンさんで　爪先はなんじゃらホイ
デホルメも凄いけど　白磁製ですよ

素朴な中にちょっと凄みのある
虎 ??
豹 ??

ジンさんはいかが判断されますかなぁ〜

表紙写真です

私はトラダァ〜　って感じが・・
愛らしくって　表紙にしましたけど
なんとなくおかしいですよねぇ

第一展示室風景です
全ての展示品はガラスケースに収まっていますよ

写真写りが悪いのは、私の粗忽なカメラワークも
ありますが・・
ピンとあわせが難しいです・・トホホ

参考として【世界の十二支】　十二支の動物

以下の六ヶ国は同じ【十二支の動物】ですが

・日本・・・・・鼠・牛・虎・兎・龍・蛇・馬・羊・猿・鶏・犬・猪　

・中国・・・・・鼠・牛・虎・兎・龍・蛇・馬・羊・猿・鶏・犬・猪　

・台湾・・・・・鼠・牛・虎・兎・龍・蛇・馬・羊・猿・鶏・犬・猪　

・韓国・・・・・鼠・牛・虎・兎・龍・蛇・馬・羊・猿・鶏・犬・猪　

・ロシア・・・・鼠・牛・虎・兎・龍・蛇・馬・羊・猿・鶏・犬・猪

・モンゴル・・鼠・牛・虎・兎・龍・蛇・馬・羊・猿・鶏・犬・猪

こちらの五ヶ国は兎が猫に　猪が豚に　牛が水牛に　
虎が豹に変身しています

・チベット・・・鼠・牛・虎・猫・龍・蛇・馬・羊・猿・鶏・犬・豚

・タイ・・・・・・鼠・牛・虎・猫・龍・蛇・馬・羊・猿・鶏・犬・豚　

・ベトナム・・鼠・水牛・虎・猫・龍・蛇・馬・羊・猿・鶏・犬・豚　

・モンゴル・・鼠・牛・豹・兎・龍・蛇・馬・羊・猿・鶏・犬・猪

・ベラルーシ・・鼠・牛・虎・猫・龍・蛇・馬・羊・猿・鶏・犬・豚　　　　　　　　　　　
　　　　　　　

・モンゴル・ベラルーシの二ヶ国は2種類あるそうです

・ベラルーシ・・鼠・牛・虎・兎・龍・蛇・馬・羊・猿・鶏・犬・豚

第二展示室

【現代の九州陶芸】の展示品です

【特別展示品】青木龍山さんの作品です
詳細は下記にあります

http://www.pref.saga.lg.jp/at-contents/kanko_bunka/k_shisetsu/kyuto/aokijyosetu12.htm

【蒲原コレクション】展示品です

今から約300年前に有田で作られヨーロッパに運ばれて宮殿を飾った作品だそうです

詳細関連 Web は下記にあります
http://www47.tok2.com/home/yakimono/onna-sarayama/14.htm

文化館内庭の噴水です
マイセン窯から贈られたヒクイドリ噴水です

この旅行記へのコメント （12）

• コクリコさん 2010/01/10 00:22:34

  寅年!

  kokonoさん、こんばんは。
  
  九州陶磁文化館の寅の文様の陶磁器のコレクションたくさんあるのですね!
  こんなに虎に囲まれたら用心棒は必要ないですね。
  今年は例年になく安全に過ごせそうですね。
  同じ虎柄でもひとつひとつ表情が違っていて恐くはなく愛嬌があり思わず笑みがこぼれます。
  表紙の二対の虎は猿にも見えるし、また背中合わせの白磁の虎は後姿は無防備だなぁと・・・寛いでいるのかしら。
  などと思いながら丁寧に見ているとあっという間に時間かせたってしまいますね♪
  
  九州陶磁文化館に知り合いがいたので、是非行ってみたかったのですが行けないまま月日がたってしまいました。
  kokonoさんの膨大な量の陶磁器の写真を見て暫くは過ごそうと思います。
  
  今年も健康で良い旅ができますように。
  今年もよろしくお願いいたします。

  kokonoさん からの返信 2010/01/11 12:38:18

  RE: 寅年! 女虎の警備員が・・

  文化館へのご来店をありがとうです♪
  　
  当館には用心棒代わりに　警備員が駐在しています　それが美人の警備員です　笑い
  
  展示品はガラスケースで保護されています　が・・
  　私〆のような　カメラワークの不味い奴がいるもんですから　
  
  用心のためか　必ず私の跡を追いながら巡回していますね　　若くて美人なんですが・・　
  　
  これが愛想は余り良くないんですね　
  相手が無粋な老輩だからでしょうか　それとも身なりが怪しいからかな
  アハハ　
  
  笑い事ではないけど　顔見知りになったみたいです (次々の警備員と)　
  かれこれ、５年間も通っていますからね、 もうそろそろ　後追いを諦めて欲しいですよねっ　
  
  展示品の写真撮影は時折制限つきなんですよ　
  個人または会員制展示では許可が要るんですよ
  　
  残念ですが、その場合は観賞だけになります　ほとんどが新製品の発表会などです
  
  訳を聞きましたら　意匠権のシンガイを心配しての処置らしいですよ　(展示の意味がよくわかりませんけど)・・
  
  今までに、館長さんは２人交代になりました　
  学芸員の方達も交代してるようですよ　詳細はワカリマセンが・・　
  　
  新しい感覚で展示、解説を進行されているようです　感謝♪　
  　若い人たちに理解できる説明が必要で　言葉使いも現代風になってきましたよ
  
  ２０１０年も文化館通いは続けます　
  　展示品が替るたびに伺う予定です　美人警備員を引き連れてねっ　大笑い
  
  １９日から卒業展示会が開催されます　
  　若い諸君の努力の成果で　これは毎年楽しみにしています
  未来を拓く良い作品の展示を期待してます　
  
  掲載を予定してますので　忙しくっても是非のご来店をお待ちします　♪
  
  kokono より　ご返信です
  

• だいちゃんさん 2010/01/02 01:34:58

  明けましておめでとうございます♪

  　kokonoさん、こんばんは？orおはようございます！
  
  　昨年末のクリスマスイブに、久々の大分県南「西野浦」に単独釣行に行ってきた私ですが･･･
  
  　kokonoさんはお忙しい様で、”お魚釣り”より地元「有田」の陶磁器に関する「旅」をされておられる事･･･
  
  　私にとっては、嬉しい事です。
  
  　今年もヨロシクお願いいたしま〜す♪
  
  　ｂｙ　だいちゃん
  
  
  
  

  kokonoさん からの返信 2010/01/04 13:30:15

  RE: 明けましておめでとうございます♪　だいちゃんさん、恭賀新年です♪

  クリスマス釣行の大漁オメデトウです !!
  　流石に　馴染みの磯場で　本目的のクロ　大物大漁はアッパレですよ　♪♪
  
  日頃のだいちゃんの勤勉ぶりに対する　お魚神 (恵比寿様 ??) のご配慮かも　モトイ技ありですねっ　笑い
  羨ましいですぞっ　閑人の私たちが釣果できないのに　あ〜ァァ　
  
  寒さも本格的な　寒に入りました　私たちも岸壁詣でに出かけなければと・・　奥も催促してます
  　帰省の息子・マゴ達も楽しんで帰りましたので　こちらも本格的に釣りの準備にかかります
  
  釣果が望めなくっても　磯の香りを楽しみに　クロ釣りに挑戦してみます
  　上手くいきましたら　掲載します　ボウズの場合でも笑わないでくださいね　先に笑いますから　アハハハ
  
  年始のご挨拶をありがとうございました。
  
  ココノより

• 迷子さん 2009/12/31 10:39:55

  有田の寅さん・・・んんっ？

  こちらの寅さんは風来坊で全国行脚はしないのどすな？
  ドッシリと艶のあるお顔立ちで、
  品のある寅さん達で御座いますな〜。
  （ペアーなのは・・・狛犬の影響か？）
  
  今年もあと数時間とカウントダウンの最終日になりますただね、
  迷子は・・・・・・やっぱり朝起きたら
  ２０ｃｍ程雪が積もっておりやすた〜。
  （冬場はラジオ体操要らず？！）
  こっちは元日から大荒れの予報で
  来年の年明け早々も何だか腰にきそうな予感〜(^_^.)
  
  今年もいっぱいありがとうどすた。
  ご家族皆々様、来年も健康で良いお年をお迎え下され〜♪

  kokonoさん からの返信 2009/12/31 16:28:15

  RE: 有田の寅さん・・・んんっ？　【２０センチツモッタァ〜 !!】

  玄関先からスキーで、温泉場まで歩かずに　ラクチンだねぇ〜　笑い
  　お母上様は、後ろの狛犬橇に跨って　マイゴさんが引っ張る仕掛けで　こちらもラクチンだわさぁ〜　アハハハ
  
  冬場のスキーで足腰を鍛えるなんて　優雅なもんざすなぁ　♪♪
  　でも、注意しなはれや　ブレーキかけても急には止まらない　マイゴはんのことだから・・
  
  迷い熊や、チェンマイ虎に出会わないとも限らないよっ !!
  月の輪熊や温泉熊はオトナシイカラ　向こうのほうから避けてくれるけど・・
  
  チェンマイ虎は危ないよっ
  　ダイトラに似合わず　すばしっこさはないと想うし・・　運動不足でメタボ系だから・・　
  避けきれずに　バイクで走行の田舎道の如く　横転しながらぶつかる恐れがあるよ　防寒帽子と安全ベルトは必携ですぞっ　大笑い
  
  ところで、ペアートラのことだけどねっ・・　不思議に想われたのは、ごもっともです　
  
  バックに寝そべっているのが　チェンマイトラのスノータイガーです　別名を【チェンマイ和尚虎】と申します　笑い
  　前座に控えし２頭の狛犬が　モトイ　【虎紛い猫】でおじゃるよ
  どうみても、我輩には猫虎にしか見え申さんよ　毛並みといい　文様も然り　声を聞いたら、そのまんま東・・
  　よって、外遊は控えめで　もっぱら国内放蕩が趣味みたい　ガラスケース内では、そう遠くにも行けまい　笑い
  
  最後に　【虎紛い猫】から教わった雪掻きの手法を伝授しますっ
  　到って簡単な技法ですぞっ　猫や虎がオシッコシタあとで　
  後足で蹴っているのを観たことがありますよねっ
  　あの要領だと申しております ??　
  
  無理な姿勢や腕力に頼らず　自然体で後方へ蹴散らすことですとさ ??
  　なにせ、猫語で申すものだから　猫なで声なんですよぅ　
  虎語で申せばよいものを　恥ずかしいんだろうね
  
  残すところイクバクモない２００９年です　雪掻きに励んで　健康体で新年を迎えてください　♪♪
  　
  ２０１０年の新春からもそちらへ　お邪魔虫する予定です　
  　覚悟を決めておいてください。
  
  ここのより　感謝のご返信です
  　

• ginさん 2009/12/25 23:19:05

  寅　寅　寅　（映画の題名みたいです、笑）

  来年の干支に合わせてのココノさんの今年の大作ですね。
  
  寅の文様もいろいろ有りますね、やはりモチーフとしては竹と虎が一番多いようですね、竹の硬い直線的な図柄と虎の柔らかい曲線的な体形のコントラストが選ぶ理由かもしれませんね、あとは笹の葉でちょっとアクセントをつければ・・・。
  
  ココノさんが飲まれたぐい呑み、いいですね。
  年始の手土産はあのぐい呑みと後は絵皿を適当に、そうそう古伊万里の大皿もいいですね、手荷物がかさばるようでしたら嶋さんに持ってきてもらっても結構です、楽しみにしてます（笑）。
  
  そうそう、写真の最後の方の凄みのある・・・・、
  これは豹にも見えるし白虎にも見えるんですけどね、豹なら白豹かスノーレオパード、白豹は聞いた事がないし、虎なら白虎でも縞があるし・・・・。
  で、考えた末これはスノータイガーではないでしょうか！（笑）。
  
  あまり来年の干支の事ばかり書くと北海道の迷い鬼に笑われますので・・・・。
  
  それでは良いお年をお迎えください。
  これに懲りずに来年も宜しくお願いいたします。
  
  チェンマイの寅坊主。

  kokonoさん からの返信 2009/12/28 11:10:36

  RE: 寅　寅　寅　（映画の題名みたいです、笑）　トラ　トラ　トラ　♪

  発信地は有田町痴呆からです
  
  ○秘電文です
  (・・−・・　・・・　・・−・・　・・・　・・−・・　・・・)　
  　昭和18年12月8日に発信されたモールス信号ですね　笑い
  
  和文符号だと　こんな具合のモールス信号になりますよ♪
  　東京の中野無線学校で1年間勉強した　電信符号です　現在も使用されていると想いますが・・　
  
  1分間に60文字以上を　送信、受信出来なければ試験に合格点をクレマセン　実技の国家試験です　
  　
  筆記試験は12科目あります　こちらは　はっきりと覚えてませんが　○○点以上でないと合格できません
  
  3級・2級・1級通信士のクラスに分かれています　
  　外国航路に従事するには　1級の資格が必要です
  
  因みに、欧文記号だと　(タイガー　タイガー　タイガー)　は Tiger としますと
  (−　・・　−−・　・　・−・　−　・・　−−・　・　・−・　−　・・　−−・　・　・−・)Tiger Tiger Tiger となります
  
  暗号電文も簡略する方法を採用したようですが・・　
  　解読される危険性も高いですねぇ　笑い
  　
  私なら方言を使用して　とくに解読不能な　徳島ベンなどを使用したかもしれませんがねっ　ハハハ
  
  ところで、年末の手土産のケンは了解しましたよ
  　ジンさんは虎年だと判明したので　
  グイノミには　スノータイガー文様を彫り込みましょう　出来上がりは2010年ですよ
  
  迷い鬼さんは、只今冬眠準備に忙しいご様子なので　ワキミ聴きは大丈夫でしょう　
  　笑う暇があれば良いのですが・・
  
  余りにも深い穴を掘りすぎて　暖かくなる新春を通り過ぎ　桜の花が満開頃に目覚めたりして　笑い
  
  　メタボの体質を改善するのに　温泉浸りの特訓を昇華しないと　彼の地での歩行は困難かもねっ　大笑い
  
  チェンマイの皆さんに・・　
  　２００９年は楽しい１００面相や珍しい風俗風習・変り種果物・焼畑風景などなどを楽しませてくれてありがとうです　♪
  
  来る歳も、ご近所の様子や　はしたないカイダンシタカラノ覗き見や　犬吼えの形態や　沐浴シーンなどを
  　期待しながら　お便りをお待ちしますっ !!　
  
  こちらでは、残すところ三日もスギレバ　あちこちから除夜の鐘が・・　
  １０８っの煩悩を打ち崩すかも
  
  ジンさんも、嶋さんも　煩悩を置き忘れてチェンマイザンマイ　だしょう・・
  
  悪口ザンマイのココノジイは　ゆるりと温泉に浸り　孫娘たちと会話をして　不況の世間を・・
  
  ２０１０年も元気で新春を迎えれば　研きをかけて　コメントする覚悟ですが・・
  
  白髪タイガーにならないように努力する所存の　ここのジイよりご返信です。

• shima77さん 2009/12/24 23:02:22

  メリー・・・クリスマス・・・

  kokonoさん　今晩は・・・気持ちは来年のようですね・・・でも、、、メリークリスマス・・・
  
  shimaさん

  kokonoさん からの返信 2009/12/25 09:29:30

  RE: メリー・・・クリスマス・・・メッセージを、ありがとうございます♪

  嶋さん、いよいよチェンマイジンさんを悩ましにお出かけでしょうか ??
  
  ジン和尚さんも　全員集合の接待役で忙しくなり　ポーちゃんや２階のおねぇさんを借り出す算段で・・
  
  私〆は　幸いにそちらへ参加できませんので・・　笑い
  　有田町で福岡からの馬子達と騒ぐ予定ですよ　結構疲れるんですけどね　楽しいですよ♪
  
  アチラからの便りを楽しみにお待ちします。
  
  ココノよりお礼のご返信です
  

• ginさん 2009/12/24 11:21:15

  寅年２０１０．

  今日は、工事のお邪魔にきました。
  
  今日はクリスマスイブです。
  
  Ｉ　ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　Ｍｅｒｒｙ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ！
  
  来年は私の寅年です、年末から年始にかけて酒を飲み大トラになるかも・・・。
  
  飲兵衛坊主。

  kokonoさん からの返信 2009/12/24 18:11:05

  RE: 寅年２０１０． 大虎のジンさん、いらっしゃ〜い♪

  タイコクでは兎が猫に変る干支らしいけんど 猪がブタにも変るという土地柄らしい・・
  　モンゴルあたりでは、虎が豹にヒョウヘンするらしいですぞっ !!
  
  世界の干支も処変わればヒョウヘンする、ジン和尚さんも　チェンマイでは寅年ではなく・・　
  　大酒飲んでヒョウヘンし　大兵に成る　♪
  
  クリスマスのメッセージをアリガトウデス !!
  　わてらは、仏教徒の端くれ (奥は違いますよ) 先ほども墓参りで活花を献花してきましたよ
  
  酒盛り大好きなココノなんで　近場の親戚に声をかけたんですが・・　いずれもノーのつれない返事でしたよ
  　仕方がないのでテレビで騒いでいる　ジングルベルに合せてひとり舞台を決め込みますよ　笑い
  
  美術品の展示状況は、これからまだまだ続きますよって　お酒を飲みながら　堪能してください
  　
  我輩のカメラピントは　いささか的が外れていること請合います　
  何故かって　言わずと知れたこと　祝い酒の勢いですからね　苦笑也　
  
  ジンさんのチェンマイも、これから賑やかな年末とお正月を迎えることと察しますが・・
  　
  くれぐれも、ヒョウヘンするのは豹までにしてください　
  水牛だとか　猫やブタにされると　お酒が不味くなりますからねっ　大笑い
  
  イブの世を静かに過ごすロウヤかな　ココノの嘆きです。