2009秋 ｼﾙｸﾛｰﾄﾞ 2【クチャ／旧市街 前編】

2009/09/18 - 2009/09/18

【【【 2015年１月現在、現地情報によると、独立派テロ頻発の為、カシュガル郊外、ホータン郊外、ヤルカンド・グマ・ケリヤ等の全域において、外国人は厳しく立ち入りが禁じられています。　もし入った場合は公安にその協力者とみなされ拘束の上、カメラ・ビデオ等は有無を言わさず没収されますのでご注意下さい。　】】】

2009秋 シルクロード旅?　【クチャ到着 前編】Kuchar????? kuqa

ウルムチよりバスで朝８：３０到着（北京時間）。
交通賓館１泊。

到着後直ぐに民族帽を購入して被り、目が合えば右手を左胸にあてて軽く頭を下げ「アッサラーム・アレイコム」（あなたの上に平安がありますように）と挨拶すると、必ず相手も同じようにして「ワレイコムッサラーム」（あなたにも）と返してくれて、その後ずっと旅の終わりまで非常に和やかな雰囲気で旅をしていくことができた。

クチャでは遺跡巡りをせず、交通賓館から人民路を通り、金曜バザールが開かれる団結新橋を過ぎた辺りまでてくてく歩く。
３キロ程だったが楽しい通りだった。
その後、団結新橋近くの?斯担清真寺というイスラム寺院と、クチャ大寺、モナエシディン・マザールへ。
この日の万歩計は約９,０００歩。
クチャ駅を翌１９日朝４：１９（遅延で６：００頃）に出発。

７月のウルムチでの事件の影響が心配だったが、武装警官が各都市の要所で拠点を作っていたり、街中をトラック巡回したりする姿を見るも、街の雰囲気は非常に穏やかであった。
クチャで１回、カシュガルで２回カメラチェックがあったが、いずれも紳士的な態度だった。

（Urumqi ??????? Kashgar ???? Kuchar????? kuqa Uyghur?????? 　Heyit rozaheytﾛｰｽﾞﾍｲﾄ）

エリア 庫車(中国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー

今回訪れた街
ウルムチ、クチャ、カシュガル、タシュクルガン
（中国新疆ウイグル自治区）

交通賓館３階の部屋からの眺め。
出国前にインターネット予約しておいた翌朝カシュガル行き鉄道チケットを、旅行社の女性が部屋に届けに来てくれた。

（列車番号K9786/K9787次 04：19クチャ発 12：35カシュガル着、硬卧の下段、手数料1,000円込みで3,950円、西安中信国際旅行社にて。非常に親切な旅行社で安心できた。）

交通賓館にツイン１泊（６０元、約８４０円）。シャワーも２４時間利用可とのこと（筆談）。ＴＶ、ＰＣ、タオル付き。歯ブラシ、シャンプー、石鹸、櫛、髭剃りの洗面グッズもあった。可も不可もなく、おすすめ。受付は全く英語不可。出国前に想定される質問事項をインターネットで中国語訳しておいたものが役に立った。

交通賓館屋上からの眺め。

宿に着いて直ぐにシャワーと洗濯。
受付に頼んで屋上で干させてもらった。シーツがたくさん干してあり、風も強く、直ぐに乾きそうだった。

間もなく英語を話す漢族の警官がやってきて、カメラチェックと、出発先、旅行目的など簡単な質問を受けた。紳士的な態度。警官、公安、軍人とそれらの車両は撮影しないようにとのこと。

ウイグル語で書いた「私は日本人です」の名札を発見され、これはどこで誰が書き、何と書いてあるのか質問される。日本で自分で本を部分拡大コピーして切り取ったものだと言うと一応納得。これを首から掛け顔写真を撮影された。後で署に戻り、本当にそう書かれたものなのか照合するためだろう。

夜３：３０頃にタクシーを呼んで駅に行く予定を告げると、夜中はタクシーも外出禁止とのことだ。本当かなと思ったが、その警官がその時間に来てくれて駅まで送ってくれることになった。その警官の名前と携帯の番号を渡され、礼を言って別れる。
その後、警官は来られなくなったとのことで、代わりにタクシーが来た。何だったのだろう･･･。

交通賓館屋上からの眺め。

受付で日本人旅行客と話す。（旅行中、日本人に会ったのは彼が最初で最後）。ここより安いところを見つけチェックインしたが、間もなく来た警官に宿泊不可と言われ、ここに来させられたとのこと。高くて泊まれないとゴネると、俺が交渉してやると言って安くしてくれたらしい（僕と同じ価格）。

受付からは危険だから夜１０時までに宿に戻るよう話があった（筆談）。

交通賓館出入りと思しき旅行ガイド氏に周辺の遺跡巡りに行かないかとの話しがあったが、今回クチャでは金曜バザールをメインに考えていたのでお断りする。

ガイド氏によると、バザールは最近、金曜から日曜に変わったとのこと。真意の程は不明。実際この日は金曜日であり団結新橋に行ってみたが、ガイドブックでは川原で市が立つとのことであるが、確かに川原では市も立たず何も無かったが、人民路沿いにはバザールは開かれていた。
日曜にはもっと大規模に川原でまで開催されるということなのであろうか。

新しくできた歩行街にある店で、１５時頃に遅い昼食。

後ろにはウイグル楽器のオーケストラの様子の絵が飾られていた。

昼食を食べた店。

右側の黒い服の店番の高校生の女の子が英語で話しかけてきた。日本のことをいろいろと聞いてくるので、成田空港でもらった英語韓国語中国語で書かれた日本政府観光局作成の日本紹介無料冊子「Hello JAPAN」をあげた（写真で彼女が手にしているもの）。

この冊子は旅先で日本に関心を持っている人にあげるのにお勧めです。昔は成田空港のいたるところに積んでありましたが、今回は案内所で尋ねないともらえませんでした。

ポロと、油で揚げたナンと人参。

ポロは美味しかったが、ナンは油っぽくて残してしまった。

新しくできた歩行街（杏花路）

歩行者はほとんどウイグル族。

新しくできた歩行街（杏花路）

杏花路

杏花路

杏花路

杏花路から友誼路を見たところ

杏花路の行き止まりにある市場（中の市場は閉まっていた）

前を通った自転車の男の子に写真に入ってもらった。

上記の市場前にあった店

上記の市場前にあった店

天山東路

天山東路にある鳥恰（ウーハー）農貿市場の入口。
夕方にまた訪れる。

鳥恰農貿市場の入口横の看板

上記看板下で休憩する人々

鳥恰農貿市場前の天山東路

鳥恰農貿市場前の天山東路

主人の前には、天井から、肉に風を送る扇風機（ハエ除けも兼ねる？）が回っている。

鳥恰農貿市場前の天山東路

イチジク屋

鳥恰農貿市場前の天山東路

ここで民族帽を購入（約２０元、約３８０円）。

やはりサイズがあるみたいで、いろいろと選んでくれた。

お店のご主人と奥さん。

購入した民族帽

ホテル寄宿後、帽子を脱ぐと、内側の赤塗料と洗濯糊が髪にべったりついていた。
髪の方はシャワーで簡単に取れたが、帽子の糊を取るため水で少し洗うと形がやや壊れてしまった。
後日ホテルの清掃のおばさんがそれを見つけ、形を見て分かったのか、これは洗っちゃだめよ、みたいなことを言われた。

旅行中、この帽子を被っていたおかげで漢人に間違われることもなく、この見知らぬ旅人にみな好意的に接してくれた。
おお、日本人、お前もイスラム教徒か？というようなことをあちこちで何度も聞かれた。

鳥恰農貿市場前の天山東路

怖い顔をしているが、この後にっこり笑ってくれた。

天山東路から人民路の方を望む

天山東路沿いの結婚式道具屋

上記の店

天山東路沿いの散髪屋

＝追伸＝
右下の男性、どこかで見た顔、と後で思い出してみると、かのボリウッド・スターのシャー・ルク・カーン。
日本でも公開された『ラジュー出世する』で主演。
やっぱり漢民族とは当たり前だけれど、文化圏の違いを感じる。
民族的にはあっちに親近感があるんだろうなあ。

後日のホータン等ではパキスタン、インドのDVDがたくさん売られていた。

上記の店内

天山東路

安楽椅子でのんびり読書。
この後、撮影に気づいて手を振ってくれた。

天山東路沿いの小路

天山東路

ムスリム墓地の囲い（？）屋さん（多分）。
家族で作っているようだった。

天山東路沿いの綿花紡ぎ屋

上記店の奥の住居に入れてもらった。

上記店の奥の住居に入れてもらった。

お姉さんが赤ちゃんをあやしていた。

上記店の奥の住居で、ご主人と奥さん。

直前まで奥さんはそのベッドで昼寝をしていた。

天山東路

天山東路沿いの民家

天山東路沿いの小路

天山東路

涼んでいたおじさんと。

天山東路沿いの小路

水路が見える。

天山東路沿いのお菓子屋

ローズ祭りを２１日に控え、サンザ（お祭り用のお菓子）を売っていた。

天山東路

家畜をばらしたものを運ぶ。

天山東路

撮影のため、わざわざ止まってもらった。

馬が赤と青の綺麗な飾りを付けてもらっている。

天山東路

自分流にペイントした車とその家族

同上

わざわざ表に出して来てくれた。

奥の住居スペースにて

天山東路

木材で何かを製作していた。
撮影しようとすると奥から親方（？、左の椅子の人）もわざわざ出てきてくれた。

天山東路沿いの小路

ちょっと入って見た。

天山東路沿いの小路

もう少し奥に行くと行き止まりになった。

天山東路沿いの小路

僕が首から掛けているのはウイグル語で「私は日本人です」と書かれた名札。
出国前、ウルムチでの注射針事件が大きく報道され、ウイグル人に漢人に間違えられたらトラブルになるかもと心配になり作成しておいた。

しかし実際に来てみると、街は不穏な感じは全くしないし、何より民族帽を被っている段階で、しかもウイグル語で挨拶をしていたので、漢人に間違えられることはなく、３、４日後にはもう首から掛けなくなった

（街行く人が立ち止まって声に出して読んで周りに宣伝したり、子供がそれを引っ張って読んだりすることも多かったためもある。）。

本当に皆が皆、親切でニコニコして対応してくれた。

天山東路に戻る

天山東路

団結新橋行きバス停

ここから天山東路が天山西路と人民路に分かれる。

人民路に入り、通りが賑わってくる。
遠くに団結新橋の門が見える。

人民路

人民路

人民路

自転車の荷台に羊の皮を積んでいるおじさんと、それを左手で支えている男性。

人民路

人民路

人民路

マイクを持って実演販売

人民路

「ウイグル人が八十袋屋と呼ぶ生薬屋だと思います。漢方薬といえば中国医学の薬ですが、ウイグル人には伝統的なウイグル医学があります。」（hasugeさん情報。有難うございました。）

人民路

熱心にテーブルクロスを選んでいた。

人民路

人民路

たくさんの種類のウイグル菓子。
サンザも売っていた。

人民路

人民路

団結新橋の門

人民路沿いの市場への入口

人民路

門の上には作動しているか判らないが、監視カメラが小さく見える。

この旅行記へのコメント （4）

• わんぱく大将さん 2011/12/30 02:31:00

  帽子は洗っちゃだめですよ

  captainfutureさん
  
  もしかして、前に旅行記、見ていただいた同じ方、だったらごめんなさいね。
  
  帽子は、こういった型のあるのは、そこで糊付けされてるから、洗うと型崩れしますよ。　乾かすとしても、新聞紙まるめて、形整えて、ちゃんと端までいれないと。
  
  　大将

  captainfutureさん からの返信 2011/12/31 11:57:02

  RE: 帽子は洗っちゃだめですよ

  何も知らずにうっかり水洗いしてしまいました。
  新聞紙でも丸めて入れて型崩れしない様にしておけば、少しは良かったかもしれませんね。
  その後、あちこちで形が崩れていると指摘され（笑）、買い直しました。

• wakabunさん 2009/11/27 19:40:26

  交通賓館

  またまたお邪魔しています。
  
  交通賓館、私も泊まりました。というか選択肢ないですよね、あのあたり（笑）。私は中国語がまったくだめなため、苦労しました。ツインはきれいでいいですね。私のトリプルはバストイレが共同で、男性用しかなかったので、冷や冷やでした。
  
  あの歩行者天国みたいなところはやっぱり新しくできたんですね。すごくきれいなんで驚きました。
  
  また遊びにきます。
  
  Wakabun

  captainfutureさん からの返信 2009/11/28 12:21:17

  RE: 交通賓館

  > またまたお邪魔しています。
  
  大歓迎です。いらっしゃいませ。(^^)
  
  > 交通賓館、私も泊まりました。というか選択肢ないですよね、あのあたり（笑）。私は中国語がまったくだめなため、苦労しました。ツインはきれいでいいですね。私のトリプルはバストイレが共同で、男性用しかなかったので、冷や冷やでした。
  
  ホントにあの辺りはお手頃価格で外国人可のところは、交通賓館しかないみたいですね。
  交通賓館に入る時、ガイドブックにメモしていったWakabunさんのトイレの記述を改めて見て、僕も覚悟していました(^^)
  受付にはせめて片言の英語でも話せる人がいて欲しいですよね。
  
  > あの歩行者天国みたいなところはやっぱり新しくできたんですね。すごくきれいなんで驚きました。
  
  僕も通りに入ると突然別の街に来たみたいな感覚になり、驚いてしまいました。
  入口のあの三角屋根はどこかテーマパークみたいで、通り全体を改装するなら、もう少しウイグルっぽくしてもらえたらなあと思ってしまいました。
  生活が便利になるのはいいのですがね。
  
  > また遊びにきます。
  またお待ちしております。
  
  captainfuture