初めてのサイパン旅行記【前半】

2009/09 - 2009/09

数年ぶりの夫婦での海外旅行は
500円玉貯金箱と相談の結果
近くて安いサイパンに決定！

賑やかな南国リゾート地を想像していたら
かなりのんびりとした田舎でした。。。

↓旅の後半はこちらです。
http://4travel.jp/traveler/on/album/10408456/

エリア サイパン(北マリアナ諸島)

• 同行者: カップル・夫婦
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

朝5：30出発

NWチェックインカウンターに7時15分過ぎに到着
早速チェックイン。

その際、オーバーブッキングの為グアム経由で搭乗してくれる人を募集しているとのプリント用紙をもらうが、気にも留めずチェックイン。
チックインが始まって間もないというのに、席が通路を挟んで隣ということに。。

その後、何度もオーバーブッキング回避に協力してくれるお客様募集のアナウンスを聞く。
どうやら400ドルのクーポンと帰りの便はビジネスクラスという特典が！！！
だんだん心が流される。。

最初は私がこれっておいしい話だよなー。と
が、旦那はそんな話は忘れよう！と。
そうだな。。。と思い始めたころに
今度は旦那がやっぱりいいかな〜。と
が、すでにチェックインしていることに気付き（遅せーよ）、ツアーだから無理なんじゃね？？
ってことで諦める。

。。。でも美味い話だよ。これは。。
いつの日か申し出たいもんだよ。

そんで、日程表には10時発となっていたが9時40分発だった。
これは間違うといけない箇所なんじゃーないかい？？
と旅行会社に毒づく。心のなかで。。。

チェックイン後両替。

最初の予定はトラベラーズチェックにも両替しようと思っていたけど、
T/Cの手数料が８月から1％→2％になってて、
係の人が現金のほうがわずかですがお得ですよ。と教えてくれたのですべてUSドルにする。
レートは1ドル約94円。
まあまあだね。

その後本屋で本を買い、出国ゲートへ。

免税店を尻目にマクドナルドへ。
出発までまだ時間はタップリある。

旦那は朝マック。私はホットコーヒー。

飛行機を見ながらのんびり。

結構ギリギリに搭乗開始。。。だった気が。。

飛行機は小さい。
国際線なのに。
左右3列づつ。

旦那の並びにはカップル。
私の並びには親子づれ。
子どもは2歳くらいかな？
せわしなく動く。でも騒ぐわけでもなく、時々チラリとこちらを見ては
ヘヘッて感じではにかむ。
う〜ん。なかなかかわいいじゃないか(^_^)

飛行機が出発して映画が始まる。
「17アゲイン」
今、検索して分かったんだけど、これ今年の5月に公開されてるじゃん＾＾；
国際線ってこれから公開されるのが見られると思ってたのに線によって違うんだね。。

で、映画は楽しそうだから見たかったけど、モニターが天井にしかない。

最初は見てたけど、イヤホンの調子も悪く集中できないので止めた。

通路を挟んだ隣では旦那が映画鑑賞中。
こちらもイヤホンが悪く音がだだ漏れ。。
おい、周りに迷惑だろってことで、私のi-Pod用イヤホンを貸してやった。
これがなかなか良かったらしい。
音が漏れなくなったからね。

しばらくしたらドリンクサービスが始まる。

午前中からのビールは体によく沁みる(^_^)

その後お食事。
私は白ワイン、旦那はビールをセレクト。

ご飯の種類は照り焼き丼みたいなもの１種類のみ。

普通に美味かった。

その後はトイレに行ったり、本を読んだり、ウトウトしたりしている内に
サイパン上空。

キレイな海に乗客がザワザワ♪
そして無事到着！

さすが早い。時差１時間だしほんと体には楽だ。

降りる前に隣の親子づれが「騒がしくてすみませんでした」
と声を掛けて来た。
「いえいえそんなことなかったです！」
と、会話を交わし飛行機を降りる。

こういう、一言声をかけるって素敵なことだね。
「坊や！いいご両親だな」と心のなかで思っておりました。

さて、サイパン国際空港は。。。
こじんまりとサッパリしております。

入国審査、税関を通過して外へ。

税関だったかな？並んだ列がなかなか進まない。
よく見ていると係のお兄さんが若い女の子とにこやかになにか会話をしている。
その後も女の子ににこやかだ。
そして、私の番が。
ニコリともしなかった(･_･､)

女性のみなさん旅は若いうちにしましょう。

空港の外は暑い。。。

さすがサイパンだぜ！
さっそく旅行会社のバスに乗ってホテルへ。
バスには結構な人数が乗っています。

外は天気雨。
スコールってやつでしょうか？

バスは数件のホテルに寄りながら、
パームス・リゾート・サイパンへ

途中、サイパンの繁華街のような場所を通ったのだが
「これがガラパンなんだね」
という私に「え〜違うよ。もっと違う場所があるよ」
と旦那。

どうも、旦那は街の様子がさびれすぎ＆小さすぎと思いの発言だったようだが、
そこは間違いなくサイパン一の繁華街「ガラパン」でした。

そこから私たち夫婦のサイパンでの会話は「サイパンは今後どうなるのか？」という話題で持ち切りでした。

だって、私たちのホテルの山側には廃墟となった巨大モール「ラ・フィエスタ・サン・ロケ」が。。。

そりゃ、グルグル考えてしまいますよ。。。

サイパン旅行を決めてから色々と調べていました。
その際に「田舎」「さびれている」とうワードもちらほら。
その情報がありながらもさびれ具合に胸がザワザワしてしまいました。

そんなこと考えないで旅行を楽しもうよ！！
とも思うのですが、なんせホテルの部屋を出ると廃墟モールが(>_

話は戻ります。
ホテルに到着して宿泊する部屋へ。
どうも、部屋に入るとき部屋番号のプレートが他の部屋より古いなーと思ったのだが、
中に入ると古いけどまぁこんなもんだろうって感じ。

眺めは山側とは打って変わって
とても良いです♪
最高です！
ザ・南国リゾートです。

風呂場なども古い。

ベッド脇にくっついているオーディオ装置にカセットテーププレイヤーがあるのが
時代を感じさせる。

が、タオル類は新しくて分厚くて良いタオルを使用している。

それにしても部屋が暑い。
空調が回っているのを確認し、「きっと省エネでさっき空調をつけたのかな？」と思いつつ
軽く荷解き。

そして旦那はトイレへ。

トイレから出て来てしばらくするのに水が止まらない。
もう一回流してみるけど止まらない。。。
部屋は暑い。。。。

・・・・・・

水は止まらない。。。。。
部屋は暑い。。。。。。。。。。

・・・・・・

で、フロントに電話をしてみる。
しばらく鳴らしてやっと出る。
「ジャパニーズ、OK？」と質問すると「スコシダケ」との回答。
そこでトイレの件と空調の件を伝える。

すぐに係が来ると思うでしょ？
それがなかなか来ないんだよ。

もう部屋の中はあっついからバスでガラパンに行くことにした。

その際フロントに行ってさっき電話したことを伝えるもイマイチ伝わらない感じ。

なんせ、片言英語だから。。

そこに日本人と思われる女性係員登場。
ありがたい。

さっき電話してトイレと空調を〜と伝えるとなんだか話が伝わっていないっぽい。

・・・まぁいいや。
今から出かけるので様子を見て下さいとお願いする。

そしてサイパンの移動手段に役立つという「イブニングシャトルバス」の1週間パスを購入。

一枚10ドル。

買う時に「えっ、買うんですか？DFSのバスが無料ですよ」と言われる。

そんなこと言われると「えっ、買わなくて良いんですか？」と反対に聞きたくなったが、
とにかく交通手段が限られているサイパンでちょっとでもスムーズに行動するため、
迷いながらも購入。

チケットはコピーしたものをはさみで切って
有効期限は手書きという、とても手作り感満載のものでした。

で、バスでガラパンへ。（DFSのバスで。。だってイブニングバスは夕方〜夜の運行だから）

DFSに着いたらみなさん建物内を通過して外へ。
これはバス利用のルールですね。
ただ乗りさせてもらってるからね。

ハファダイショッピングセンターやABCストアーをウロウロして夕食。
どこで食べるか迷ったけど「CoCoレストラン」へ。

単品が15か20ドルくらいでコースだと30ドルから。
そりゃコースの方がお得だから
旦那は肉、私は魚のコースを選ぶ。

ビールを飲みつつサラダバー。

そして前菜。

まあまあ。

私の魚はフランス料理風。

これが、、、私の口には合わなかった。

旦那に肉が届く。

どう？と聞くと「うん。」と気のない返事。
どうやら塩＆コショウなるものが感じられないとのこと。
ステーキソースはかけているのだがパンチがない。

私もちょいといただくが全くそのとおり。
で、塩＆コショウをかけたらちょいと美味くなった。

そしてデザートはマンゴーゼリーか赤ワインゼリー。
１種類ずついただく。

締めはコーヒー。

２人でサービス料込みで82ドルくらいだったかな？

う〜ん。。。。。(-_-;)

で、再びスーパーでビールやら水やらを買い込んで
DFSバスでホテルへ。

部屋の階のエレベーターホールを降りると従業員が立っていた。
「？」
もしかして私らの部屋になにか？
と思いつつ部屋に向うと着いてくる。

で、部屋を開けるときに
「今トイレの修理をしていて係がなにやら取りに行っててもうすぐ戻ってくる。
戻ってきたらまた修理をする」
と、言っているぽい（英語だからはっきりとは分からん」
で、部屋の中に入るとトイレは本格的に修理中(-_-;)

そしてその従業員は「エアコンはOK!」と言う。
が・・・・どこが？？？？

部屋にいると汗がじわじわ出てくる。
低温サウナ？？

で、修理再開。

なんか、食事もイマイチだったし、トイレ修理してるし部屋は暑いしちょっと気分が萎える。

で、普通これは部屋チェンジじゃないのか？？？
と思い、こちらからその旨伝える。
「ルームチェンジ。OK?」
適当な英語でも通じるものである。
「下で確認してくる」とかいって従業員は消える。

で、トイレでは作業中。
暑い。。。。

そうこうしていると内線が。
部屋を移動すから準備ができたらまた電話をしてとかなんとか。

荷物を黙々とまとめる２人。
その最中修理終わりましたと係の人。

「サンキュー。」と送り出す。
なんだかチップが欲しそうな感じだったがそんな義理はない！！！

で、汗だくで準備をしてフロントに電話して、係がやってきた。
今度は男性だ。
「ルームチェンジ。ドウシタノ？」
はっ？？？どうしたのって、聞いてないの？？？
と言いたかったが、穏やかにカクカクシカジカ伝える。
「トイレコワレタノイツ？」
「到着してすぐに」
それが、こんなに時間かかってたことにやっと気付いて
「オーソレハスミマセン」
と謝罪の言葉がやっと出る。
あと部屋の暑さも訴える。
係がエアコンの吹き出し口に手をあて
「ホントダ」
「コレハスミマセンデシタ」

うん。分かってくれればいいんだよ。

で荷物をもって３つ上の階へ移動。
「オキャクサン、ルームグレードアップダヨ」
とのこと。
なんだか恩着せがましく感じるのは今私の心がギスギスしているからか？
それくらい普通だと思うが・・・

そしてエレベーター内で旦那が持っていた6本組のビールを見て彼は言った。
「オ〜！ビールカヨ！」
「・・・・そうだよ。ビールビール！」
「イイネー。ビールカヨ！ナンダヨ〜」

こっちが「なんだよ〜」な気分だよ。
彼はフレンドリーに私たちを和ませる為に言ったのかと思うが、
この言葉使いはいったい誰に習ったのだろう？？「カヨッ！」って・・・
ギスギスした心は和みを通り越して力が抜けた。。。

部屋は階数が上がっただけだった。。。
階数が上がるのがグレードアップというのだろうか？

まあいい。
普通に過ごせれば。

心無しかこの部屋も暑い。
しかし、今付けたばかりかもしれないから我慢する。

シャワーを浴びビールを飲む。
汗をかきながら。。

テレビを着けたらチャンネルが勝手に変わる。。。
音もでかくなったり。。。
今考えるとちょっと怪奇現象かな？と思っても良さそうだけど、
「チッ！なんだよ〜」と私たちは見えない力とチャンネル争いをしていた。
この現象は最終日まで続いた。。

きっと壊れていたんだね。。

は〜。なんだか思う様なサイパン初日といかず、
明日以降大丈夫かな〜と思いつつベッドに入る。

って、ベッドカタっ！

こんな堅いベッドは初めてだった。
が、旦那はこれはいい！とご満悦。

・・・とにかく気分を改めて明日から楽しもうと心に決めて眠りにつく。


写真は夕方のDFS前

朝起きてまずシャワーを浴びた。
お察しのように汗だくだったもので。
エアコンの効きがほんと悪い。。

でも、微妙にすこーしづつ効いてきている気がする。
なんだこのスローな効き目は。

サイパンはホテルやレストランの冷房が効きすぎているので
羽織る物が必要！
と、あちこちのガイドブックやサイトに書いてあった。
それが〜〜〜〜

でも、もう部屋を変わるのはめんどくさい。
そしてなにより、変わった部屋が確実に涼しいと言えない気がする。
ここは「郷に入れば郷に従え」
使い方が間違っている気がするがもうどうにでもなれ状態だ。

今日はミールクーポンでホテルの朝食。

あまり・・・パッとしない。。。
種類も少なく味も・・・
たまたま通常営業しているレストランが改装中というのも原因なのか？？？

はぁ〜初日から文句ばかり言ってる気がする。
私だって前向きに事をとらえたいのだが、どうも・・・
う〜ん。(･_･､)
これでいいのか！！！と肩をガシッと掴んでワサワサ揺らしたくなるこの心、分かってくれるだろうか？

はぁ〜ミールクーポン手違いであと一食分あるんだけど、
もう、ここの朝飯はいいかな。。。

はい！
気分を変えて本日はツアー会社の半日無料観光に参加。

9時にホテル出発。
最初に向ったのは「バンザイクリフ」

ここは戦時中、アメリカ軍に追いつめられた日本人が「天皇万歳」と叫びながら
飛び降りた崖。

当時の人々の気持ちを考えると辛い。
この場所には現在色々な団体が設置した慰霊碑が建てられている。

もっとゆっくりとこの場所で色々と考える時間が欲しかったけど、
そんな時間は設けてくれない・・・
残念。

そのあと「ラストコマンドポスト」
ここは名前の通り、日本軍最後の司令部跡。
アメリカ軍に追い込まれ最後はこの洞窟で多くの方が亡くなったそうです。

そしてすぐ横にそびえ立つ崖は「スーサイドクリフ」
この崖の上からも多くの方が身を投げたそうです。

この場所に戦車や砲台が多く残されているのですが、
戦後64年経っているわりには塗りが綺麗だな〜と思っていたら、
数年前に天皇がこの地を訪れる際にペンキを塗り直したらしい。。。

・・・・う〜ん、それって塗り直す必要はないのでは？？と思ったのは私だけでは無い様でした。
ありのままの姿がよりその時代を感じることができると思うのですが。どうですかね〜？

バンザイクリフとラストコマンドポストでは地元の人がちょっとだけお土産を売っているのですが
ボージョボー人形は安かった気がします。

その後「バードアイランド展望台」で写真を撮り、それから「シュガーキングパーク」へ。

ここはサイパンで砂糖事業を展開し多くの方に尊敬されていた松江春次氏の銅像がある公園。
日本軍が去った後アメリカ軍がこの銅像を壊そうとした際に
この銅像だけは残して欲しいという数多くの地元の人々の願いでそのまま維持されたそうです。

で、半日無料観光は終了。11時半頃だったかな？

無料なので文句は言えないが、もっとバンザイクリフとラストコマンドポストで時間が欲しかった。
もっとじっくりその時代の人達のことを悲劇が起こったその場所で考えてみたかった。。。

その後バスで初めてガラパンから南方面へ。

サイパンワールドリゾートホテルで降りて、ジョーテンショッピングセンターへ。
この降りたホテル、なんだか活気がある！
子連れが多いからなのか？いやすべてに置いて活気を感じる。

まぁいい。
でショッピングセンターへ。
うん。広い。が客がほとんどいない。
昼間だからかな〜？
さんざんウロウロしてお腹が空いたのでご飯にする。

すぐそばにある韓国料理の「大長今」（親切でおいしいとクチコミ有り）にしようかな〜と思ったけど
道路挟んで向いにあるベトナム料理の「トゥルオンズ」へ。

どうも、納得のいく食事ができていないのでドキドキでしたが、
このお店は正解！

店内はサッパリと清潔な感じでお店の人も日本語が通じるようです。
そして料理はボリュームがあって、私が頼んだフォーはやさしい味。

とてもおいしい揚げ春巻きは食べきれずテイクアウト。

旦那が頼んだ海老のなんとかはボリューム満点！
たしかライスが付いてたと思う。たぶん。。

ビール数本と料理で40数ドル。
ちょっと贅沢なお昼ご飯になったけど、
いや〜満足だった！

その後もショッピングセンター付近をウロウロ。
雑誌を買ったり歯磨き粉を買ったり。
雑誌は外の外国より安いような気がする。

道ばたで写真を撮っていると車の中から「ヘイ！ジャパニーズ？」とおじさんが声をかけて来た。
「イエス！」というと、なんだかうれしそうに「ジャパ〜ン！！！」と手を振りながら去って行った。。
どうやら日本は愛されているようだ。良かった(*'ー'*)

その後、ガラパンに戻り「jonny's Bar&Grill」でビールをいただく。
ハッピーアワーだし♪
お店に入ってすぐに激しいスコール。
ナイスタイミングだな。

ビールだけ飲んでいたらお店のオネーさんが何も言わずボウルに入れたポップコーンを持って来てくれた。
どうやらサービスらしい！
ありがとう！その心意気最高！

その日の夜はハファダイショッピングセンターにある「デリベーカリー（DELI BAKERY）」で
テイクアウト。

ライスプラス3品チョイスで５ドルなんぼ。
写真を撮るのを忘れたが一品ずつけちらずドサッドサッと容器に入れてくれる。
味が移ろうが汁が移ろうがおかまいなし！

そうだ！私たちが求めていたのは高級な炭火焼ではない！
見た目は悪くてもこの素朴でB級チックなものなのだ！
と気付いた私たちはご機嫌で酒と明日の朝ご飯を買い込んでホテルに戻った。

ということで本日の夕食は酒とテイクアウトした中華系のものとランチの残り揚げ春巻き！

2日目にして満足な夕食を食べる事ができて幸せ〜

ちなみに部屋のエアコンはまだ納得ができる涼しさではない。。。

考え方をかえて
きっと私たちが風邪を引かない様に気を使ってのこの温度なのだと思う事にします。


↓サイパンの旅【後半】はこちら
http://4travel.jp/traveler/on/album/10408456/

この旅行記へのコメント （2）

• hisaさん 2011/02/10 07:12:20

  はじめまして

  足跡を辿って来ました。
  面白いです。
  特に、『見えない力とチャンネル争いをしていた。』
  笑いました。
  ホテルはちょっと散々だったけど、旅行記はみんさんの文才でかなり面白くなったと思います。
  
  私も、笑って貰える旅行記書こう！！

  みんさん からの返信 2011/02/11 12:48:29

  RE: はじめまして

  hisaさん
  
  はじめまして。
  コメントありがとうございます！
  
  旅行記を楽しんでいただけたようで
  書いて良かった〜かなりうれしいです！！
  
  テレビのチャンネル…
  あれはなんだったのか未だに謎ですが
  今となれば楽しい思い出。。。
  
  貴重な体験でした(^_^)