ソウル出張　ボーイング767-200

2009/07/08 - 2009/07/11

今回のソウル出張は、スケジュールがタイトで自由な時間があまり無いと覚悟していました、だから初めは旅行記を作る気もそれほどなかったのですが・・・関空から金浦行きJAL8961便に乗った瞬間気が変わりました。
この日のＪＡＬ８９６１便は初就航から早２５年近くが経つボーイング７６７−２００・・・つまり最も初期のタイプの７６７。
ＡＮＡからは−２００は既にに退役していたため、てっきりＪＡＬの−２００も退役していると勝手に思いこんでいたので、−２００に乗れて得した気持ちになりまいた。
これは旅行記でご報告せねば・・・と言うわけで、とても観光色の薄い旅行記になっちゃいましたが、最後の活躍を見せる７６７−２００とソウルの街をお楽しみください。

エリア ソウル(韓国)

出発は関空9:30発の日本航空8961便、金浦行き。
便名から分かるとおり、国際チャーター便です。

久々のボーイング747-400と思って楽しみにしていたのですが、767で少しがっかり。
後で調べると747-400と思った事がそもそも勘違いだったようです。

お隣のスポットにはベトナム航空のエアバスA321が駐機していました。
ベトナム航空の深い青は好きです。

大好きなボンバルディアDHC8-Q400が着陸してくるのを眺めていたら、これまた好きなボーイング（マクドネル・ダグラス）MD-11が追いかけてきました。
大小のコントラストが面白いです。

今日のJAL8961便の機材はJA8232。
えらく若い番号だと思って”安全のしおり”を見てみると、なんとこの767は-200！！
初就航から早２５年近く、日本の航空界の顔とも言える７６７の初期型、そろそろ退役も近いようです。

機内の様子です、ほぼ満席でした。

この日は日本海上の梅雨前線のために揺れが大きく、なかなか機内サービスが始まりません。
早くも韓国の地が見えてきました。

”あさり御飯”が配られました、着陸まであと何分？
でも美味しかったです。

何処でしょうね？２本の滑走路が眼下に見えました。

金浦からは市内にタクシーで移動。
先ほど、あさり御飯を食べたばかりなので、スタバで軽く昼食。

地下鉄でスウｫンに移動します。

晩ご飯は地元の人に人気のサムゲタンのお店。

まずはキムチと獅子唐。
獅子唐はたまに当たりがあって、それに当たると口の中がえらいことになります。

メインディッシュが登場！！
とても美味しかったですが、なんとか骨無しにならないものですかね？

翌日は大雨、大嵐。
朝早くおきてスウォンファソン（水原華城）を散歩しようと言う目論見は崩壊です。

２泊目、３泊目は明洞に宿泊。
時間のある時に散策してみました。

朝の南大門市場です。
もちろん昼〜夜ほどの活気はありませんが、こういった朝の雰囲気もわるくないです。

修復中の南大門。

相変わらず地図無しで歩くので、道に迷ってしまいました。
ここが明洞だってことは分かってるのですが、どうも方向感覚がずれてきます。

あっ、ソウルタワーが見えました！！これで頭の中の現在地を位置補正、無事にホテルに戻れそうです。

映画館の横を通りかかったら、結構日本の映画をやっていました。
僕も日本で見ました”Happy Flight”。

看板には”デトロイト・メタル・シティ”と”バーバー吉野”の告知も。

韓流スターグッズのスタンド、お得意さまは日本人なのでしょうか？

ホテルでは、日本の放送はNHK BS1とBS2の２波のみ視聴可。
SBSでは阪神・巨人戦を放送していましたが、もちろん韓国語・・・虎さんチームが弱いので、この所めっきり見なくなっていたプロ野球ですが、異国で見ると少し新鮮。
ただ、虎さんチームは延長１２回で負けてしましました（涙）

帰りも金浦空港からです。
ビジネスジェットが駐機していました。

不意に放送で名前を呼ばれゲートに行ってみると、満席のためビジネス・クラスにアップグレードとの事・・・ラッキーです。

関空からの8961便が到着、折り返し8962便となります。
本日はJA8987、ボーイング767-300でした。

今日は揺れも少なく快適でした。
ビジネスクラスのお食事も美味しかったです。

この旅行記へのコメント （24）

• Maiさん 2009/07/18 10:22:41

  最後もラッキ〜！

  ジルルカさま〜〜☆
  
  ソウル出張、お疲れ様でした！
  
  旅行記を書く気がなかったけど、
  飛行機を見て気が変わられたとのこと、
  ふふふ〜さすがジルルカさんです！
  
  サムゲタン美味しそうですね！
  ソウルオフの候補店でしょうか？(笑)
  
  帰りもアップグレードできてよかったですね！
  JALのお食事の方が美味しそうです。(笑)
  
  Mai
  
  

  jilllucaさん からの返信 2009/07/19 12:34:28

  RE: 最後もラッキ〜！

  Maiひめ〜
  
  > 旅行記を書く気がなかったけど、
  > 飛行機を見て気が変わられたとのこと、
  > ふふふ〜さすがジルルカさんです！
  
  Maiさんもそうだと思うけど、頻繁に行く所の旅行記を毎回書いてると大変ですよね〜、やっぱりなにか新しい発見とかないと毎回同じ旅行記なっちゃうし・・・。
  今回はたまたま767-200に乗ったので（笑）
  
  最初はアシアナの予定だったんですけど、関空同時刻にJALの金浦行きがあったのでそちらになりました。
  
  > サムゲタン美味しそうですね！
  > ソウルオフの候補店でしょうか？(笑)
  
  ソウル・オフ会いつか実現させましょうね！！
  でも、あのお店は地元の人に連れて行ってもらったので何処にあるんだか・・・（笑）
  
  > 帰りもアップグレードできてよかったですね！
  > JALのお食事の方が美味しそうです。(笑)
  
  ですね〜、でも、もうちょっと長いレグでアップグレード受けたかったです。
  
  デトロイトもうすぐですか？気をつけて行ってきてね。
  
  ジルルカ

• Noririnさん 2009/07/16 23:09:09

  サムゲタンが美味しそう♪

  ジルルカさん　こんばんは
  
  韓国への出張があるんですか！
  海外出張が多いお仕事って羨ましいです〜
  
  ソウルは身近だから、三連休でサクッと行ってしまう国。
  この週末もソウルで遊んで来ます♪
  
  このサムゲタンは美味しそうですね！
  骨が無きゃいいのにって同感です！！
  私もソウルで美味しい物沢山食べて来ま〜す。
  またお邪魔しますね。
  Noririn

  jilllucaさん からの返信 2009/07/17 00:00:16

  RE: サムゲタンが美味しそう♪

  Noririnさん
  
  こんばんわ。
  ３連休韓国ですか〜、いいですね。
  ほんと韓国はもう国内気分で行けちゃいますよね、いずれパスポート持たずに空港行ちゃいそうで怖いです・・・他の国行くのとは気構えが違うというか・・・。
  
  > このサムゲタンは美味しそうですね！
  > 骨が無きゃいいのにって同感です！！
  > 私もソウルで美味しい物沢山食べて来ま〜す。
  
  サムゲタンが登場して何百年経つのか知りませんけど、味はともかくあの食べにくさを許容しているってのは・・・日本ならもっと食べやすく改良されて普及しますよね、きっと。
  お隣とはいえやはり民族性の違いですかね？
  
  韓国楽しんできてくださいね！！
  
  ジルルカ

• がんもさん 2009/07/15 01:31:50

  わかるわかる♪

  ジルルカさん、こんばんは。
  
  不意にアップグレードされちゃった時、
  搭乗券、記念に保管しちゃいますよね！
  
  わたしも数枚･･･笑
  
  韓国出張お疲れさまでした。
  
  もうそろそろインド支度もはじまっている頃でしょうか？
  どうぞお体にお気をつけていってらっしゃいませ。
  
  インドカレーのレポートもお待ちしております♪
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　がんもより

  jilllucaさん からの返信 2009/07/15 07:23:45

  RE: わかるわかる♪

  がんもさん
  
  おはよ〜。
  記念という意味合いもあるんだけど、左下のFFP Number見てもらったら分かるけど、ワンワールド系のフライトマイルはAY(フィンエアー）で貯めてるので加算されるまで念のため手元に・・・。
  ４年くらい前にオーロラ見に行った時のマイルが9,000くらいあって、20,000で日本の国内線乗れるので、暫くはフィンエアーで貯めてます。
  もちろんＪＭＢももってますけど。
  
  インドは来月初めから半ばかなあ、お盆休みもインドで働きづめなので、向こうで仕事終わったらそのまま休暇もらって、ネパールかモルジブに行こうかなんて考えてます。
  
  ジルルカ

• kotesyankさん 2009/07/13 15:39:15

  さすがに飛行機に詳しいですね

  ジルルカさん、どうも　訪問ありがとうございます。
  飛行機詳しいですね、さすがパイロット！
  帰りがＣクラスでイイですね。
  私も今年のホノルルの帰国便がビジネスに変更！涙を流して大喜びでした。
  これからも出張記を楽しみにしています。
  では後日にm(__)m。

  jilllucaさん からの返信 2009/07/13 23:06:33

  RE: さすがに飛行機に詳しいですね

  kotesyankさん
  
  こんばんわ。
  こちらこそご訪問ありがとうございます。
  
  > 飛行機詳しいですね、さすがパイロット！
  
  元ですよ、元・・・。ま、ライセンス自体は生涯有効なので今でもパイロットには違いないですけど（笑）
  
  > 帰りがＣクラスでイイですね。
  > 私も今年のホノルルの帰国便がビジネスに変更！涙を流して大喜びでした。
  
  ソウルから関西じゃ短すぎてせっかくのアップグレードももったいなく感じちゃって・・・ホノルルぐらい距離があると、涙流して大喜びですよね！！
  
  これからも出来る限り面白い旅行記書いて行こうと思うので、どうぞよろしくお願いします。
  
  ジルルカ

• 権天使さん 2009/07/13 12:34:24

  수원화성〜♪

  질루카씨, 안녕하십니까？
  
  비로 유감스러웠네요〜
  
  비즈니스클래스 행운이었네요〜〜！
  
  \(^-^)／

  jilllucaさん からの返信 2009/07/13 22:58:54

  RE: 수원화성〜♪

  おおっ、受信画面では完全に文字化けしてたのに、返信画面ではちゃんとハングルで出た！！すげ〜。でもハングル全く意味はわからないので、自分の都合のいいように訳して、お返事お返しします（笑）・・・
  
  > 질루카씨, 안녕하십니까？
  
  ええ、すごい雨と風でえらいことでしたよ〜。
  
  > 비로 유감스러웠네요〜
  
  ほんとお城見れずに残念でした（涙）
  
  > 비즈니스클래스 행운이었네요〜〜！
  
  えっ、イ・ヨンエ似の彼女紹介してくれるんですか、さすが権姉様！！
  
  
  > \(^-^)／
  
  ・・・なんのこっちゃ・・・
  
  ジルルカ

  権天使さん からの返信 2009/07/13 23:15:10

  RE: 수원화성〜♪

  イ・ヨンエに似ているとよく言われます♪
  
  ゴ、ゴホッ、ゴホホッ!!
  
  やっとられまへんな〜〜
  
  どうじゃ、参ったか？
  
  どっひゃーーっ！
  
  良い夢を♪

  jilllucaさん からの返信 2009/07/14 00:20:37

  RE: 수원화성〜♪

  >イ・ヨンエに似ているとよく言われます♪
  >ゴ、ゴホッ、ゴホホッ!!
  
  前々からそう思っとりました。
  
  ＞やっとられまへんな〜〜
  ＞どうじゃ、参ったか？
  ＞どっひゃーーっ！
  ＞良い夢を♪
  
  了解っす。
  権姉様、僕の夢の中に出て来ちゃだめですよ〜（笑）
  では、おやすみなさいでござる。
  
  ジルルカ

  権天使さん からの返信 2009/07/14 09:18:33

  RE: 수원화성〜♪

  イ・ヨンエに似ているというのは気のせいでした。
  
  冗談も休み休み言えと今朝ダンナに言われました。
  
  訂正してお詫び申し上げます。
  
  죄송합니다...　미안합니다.......★
  

  jilllucaさん からの返信 2009/07/14 21:27:23

  RE: 수원화성〜♪

  >イ・ヨンエに似ているというのは気のせいでした。
  >冗談も休み休み言えと今朝ダンナに言われました。
  >訂正してお詫び申し上げます。
  
  きゃきゃきゃ（笑）
  
  ところで結局最初のハングルはどういう意味だったのですか？
  多少きになります。
  
  ジルルカ

  権天使さん からの返信 2009/07/14 22:19:17

  RE: 수원화성〜♪

  > ところで結局最初のハングルはどういう意味だったのですか？
  > 多少きになります。
  
  アイゴーー!!　ジルルカssi.....
  理解した上での返事と思ったのでびっくりですわいな。
  最後はふざけてわざと全然関係ないこと書いたんだろうと思ったし。
  
  ジルルカさん、こんにちは。
  雨で残念でしたね。
  ビジネスクラス 幸運でしたね〜〜!
  
  と書いたつもりですが、私のハングルはあてにならんよ！（爆）
  

  jilllucaさん からの返信 2009/07/16 22:03:06

  RE: 수원화성〜♪

  おわっ、無意識のうちにいい線で訳してたんですね、やるなっ、俺！！
  
  なんか韓国ってもう国内気分ですよね！！違います？？
  僕は関空で飛行機乗った時「おっ、国際線仕様やん、ラッキー」って素で思いましたもん、よくよく考えたらソウル便は国際線だった（笑）
  
  こんどはビートルさん＋ＫＴＸで行きたいです。
  
  ジルルカ
  

  権天使さん からの返信 2009/07/16 22:35:04

  RE: 수원화성〜♪

  ヤルじゃん、俺!!（笑）
  
  > なんか韓国ってもう国内気分ですよね！！違います？？
  > 僕は関空で飛行機乗った時「おっ、国際線仕様やん、ラッキー」って素で思いましたもん、よくよく考えたらソウル便は国際線だった（笑）
  
  わかるよぉーー　その感覚！
  
  > こんどはビートルさん＋ＫＴＸで行きたいです。
  
  それ来月早々またやる予定です。
  ただ、オバマ大統領の状況次第で訪韓するかどうかは未定です。
  広島市はオバナ大統領へ8.6の広島平和祈念式典への参列を要請しており、
  大統領が参列の場合は私も広島に残り謁見する予定にしております。（爆）

• CLIPさん 2009/07/13 01:27:52

  こんばんわです。。。

  ジルルカさん
  ご無沙汰しております。。ＣＬＩＰです。
  たまにお邪魔はしておりましたが、、、
  名前も写真も変ったんですね。。。
  お仕事も変ったようで出張で海外なんですね。。。いいですね
  私の場合は、仕事柄の出張はないのもっぱら仕事以外ですが(笑)
  ソウルの旅行記にお邪魔させていただきました。
  まだ、未踏の地なのでいつかはなんて思っていますが、まだ先になりそうです。
  でも、ジルルカさんの旅行記に必ず乗る飛行機の写真が入るのでの楽しみにしています。
  最近は、飛行機撮影に行くことが多くなり機体の種類がたくさんあることを知り機体番号を見ることがあります。
  今年は、旅行などでこれまでに多数の航空会社に乗りました。
  特に国内ではＳＫＹ・ＪＥＸ・ＡＩＲＤＯでB737に短期間に搭乗することがありましたのでほぼ乗り比べ状態でした。
  
  トルコの旅行記もお邪魔したいと思います
  
  それでは。。。ＣＬＩＰより

  jilllucaさん からの返信 2009/07/13 22:46:47

  RE: こんばんわです。。。

  CLIPさん
  
  こんばんわ、ご無沙汰しております。
  名前は４トラはじめた頃のカタカナに戻しました、写真変えたのは割と最近ですね。
  仕事変わりました、ちょっといろいろありまして、あのままパイロットを続けるのは難しいと判断しました。
  ただライセンスは有効なのでいずれアマチュアパイロットで復活しようかとは思っています。
  
  > でも、ジルルカさんの旅行記に必ず乗る飛行機の写真が入るのでの楽しみにしています。
  > 最近は、飛行機撮影に行くことが多くなり機体の種類がたくさんあることを知り機体番号を見ることがあります。
  > 今年は、旅行などでこれまでに多数の航空会社に乗りました。
  > 特に国内ではＳＫＹ・ＪＥＸ・ＡＩＲＤＯでB737に短期間に搭乗することがありましたのでほぼ乗り比べ状態でした。
  
  僕の場合はどうしても飛行機をアクセントにすることが多いですね、実際飛行機乗るのは楽しいですしね。
  機種判別は苦手ですが、操縦や運航は他の方より多少詳しいのでそこを楽しんで頂ければと思います。
  僕はＪＥＸはありますけど、ＳＫＹ、ＡＩＲ　ＤＯはまだないですね、でも今年中にスターフライヤー、天草エアライン、フジドリームエアに乗る予定です、楽しみです。
  
  > トルコの旅行記もお邪魔したいと思います
  
  是非、ご訪問くださいませ。
  
  ジルルカ

• azuminさん 2009/07/12 21:52:47

  白いかわいいドウブツ

  ジルルカさん、こんばんは。
  か、かわいいですね。
  
  ジルルカさんもビジネスにアップグレードというラッキーがあったのですね。私たちもヤッターって感じでした。
  北海道に行った時も４０分遅い便に乗ってくれたら一人１万円くれるというので、モチロンオッケーしました。
  ＪＡＬって・・・いいんかなー　だからーー　ってことないですかね。

  jilllucaさん からの返信 2009/07/12 22:34:23

  RE: 白いかわいいドウブツ

  azuminさん
  
  こんばんは、どーもです。
  
  アップグレードはとてもありがたいのですが、やっぱソウル→関西くらいじゃ逆にもったいない気が（笑）、もっともっと長距離の便だったらよかったのにと思っちゃいます。
  
  ＞北海道に行った時も４０分遅い便に乗ってくれたら一人１万円くれるというので、モチロンオッケーしました。
  
  明日まで待つとかなら考えますけど、たった40分で1万円ならラッキーですよね、僕も絶対ＯＫしますよ。
  
  これからもどうぞよろしくお願いします。
  
  ジルルカ

  azuminさん からの返信 2009/07/13 22:37:00

  RE: RE: 白いかわいいドウブツ

  > azuminさん
  >
  > こんばんは、どーもです。
  >
  > アップグレードはとてもありがたいのですが、やっぱソウル→関西くらいじゃ逆にもったいない気が（笑）、もっともっと長距離の便だったらよかったのにと思っちゃいます。
  
  まあ(^^;　そうですね。
  
  > ＞北海道に行った時も４０分遅い便に乗ってくれたら一人１万円くれるというので、モチロンオッケーしました。
  >
  > 明日まで待つとかなら考えますけど、たった40分で1万円ならラッキーですよね、僕も絶対ＯＫしますよ。
  
  ４人で行ったので、おこづかいが増えてたすかりましたよ(^^)v
  
  > これからもどうぞよろしくお願いします。
  
  こちらこそよろしくお願いいたします。
  

• STFS-97F26さん 2009/07/12 00:50:49

  もしかして・・・

  ★のお店に行ったの？
  アイスコーヒーに写ってるの★の店じゃない？？
  
  ★には異様に反応が素早いSTFS-97F26です。
  (仕事では、全く反応が遅く、常に大仏＆瞑想ですが／笑)
  全編楽しみにしてますね。
  
  最後になりましたが【おかえりなさい】＆お仕事お疲れ様でした(^^)
  
  STFS-97F26(明日はビビンパ食べに行こうかな〜)
  

  jilllucaさん からの返信 2009/07/12 17:50:48

  RE: もしかして・・・

  STFS-97F26さん
  
  ただいまです。
  やはり海外でコーヒー特にアイスコーヒーは信頼できるお店じゃないと怖いですよね〜、その点、☆後組はいいですよね。
  トルコ・イスタンブールでも行きましたよ〜。
  次の出張予定地、インドにもあればいいんだけど・・・特にインドでは飲み物に気を使わないと・・・。
  
  ジルルカ