足利旅行記(ブログ) 一覧に戻る
 早朝の 「蔵の 町! 栃木市」 の 散策!を 終えて、<br /><br /> 同じ! ガイド・ブック (散歩の 達人! 日帰り 編) に 載って いる <br /> 足利市に ある ・・・ 日本 最古の 学校! === 国 指定! 史跡 『足利 学校』 へと、 やって 来た。<br /><br /> お堀!には、 沢山の 大きな 鯉!や、カメ、 カルガモが 遊び、 若草色の 芝生を 盛り土!した 土塁 で 囲まれた 敷地内は、<br /> 風情 溢れる! 萱葺き 屋根!の 建物が 何軒か 建ち 並び、 「和の 雰囲気」 の 素晴らしい 庭園!と なって いる・・・。<br />ーーー(一般の 感覚! で 云う) 「学校」 という よりも 全く・・・「和風 庭園」 の 感じ・・・で ある。<br />ーーーーーーーーーーーーーーー<br /> スグ、 お隣! には 同じく・・・ お堀!や 土塁! で 囲まれた 大きな お寺! 「ばんな 寺」 が、 在る。<br />   ( ここ!は、 かつて、 足利家の 邸宅! が あった 場所・・・。)<br /><br /> 「足利 学校」 「ばんな 寺」 両者 ともに、<br /> なかなか お目に 掛かれない! 「お堀 & 芝生の 土塁 で 敷地を 囲んで いる 点!」 が <br /> ーーー珍しく!も あり、 優雅な 雰囲気! を 感じ させて くれる。    <br /> <br /> そして、 この 二箇所!を 結ぶ・・・参道 辺り!の 町の お店!も <br /> 「大人の 町 歩き」 に、 ピッタリ!な 上品さ! が 感じ られる。 <br /> 「足利! って、 ずい分!と、 いい 所! だなぁ〜」・・・。 <br />ーーーーーーーーーーーーーー<br /> 更に 足利市 から、 車で 約 30分・・・。 <br /> 栃木県の お隣!の 群馬県 太田市 大泉町に 広がる<br /> 「在日! 日系 ブラジル人の コミュニティ」 も、 覗いて みよう。。。<br /><br /> 世界 不況!に 陥った・・・ 日本。<br /> ココ! 大泉町に 在る!  電気の 「SANYO」 や  自動車の 「SUZUKI」 などの 大きな 工場!も <br /> この 大不況! には、 大打撃!を 受けて いる (様子だ)。<br /><br /> そんな 冷風!を モロ!に 受け、<br /> 日本人 以上!に 暮らし 向き!の 厳しく なった (で あろう) ブラジル人の 人々!は <br /> どんな 様子!で この 日本! に 居るン だろうか?<br /> <br /> 丁度、 土曜日の 休日! なので、 ブラジル人の 皆さんも<br /> 「ブラジル人 専用! スーパー」 で のんびり・・・と、買い物 して いたり して、  ごく 普通!に 過ごして いる。<br /><br /> だが、 『ブラジル と 云えば・・・「サンバ」 の イメージ!』 の  <br /> 太陽の 様な 明るさ!!!は そんな 人々! から、 感じること は、 無かった・・・。<br /> ( 皆 坦坦! と 日々、生きて いる・・・ と 云った 感じ。。。)<br /><br /> まぁ〜、 平日の 日中!の 誰も 居ない スーパー!では 無い 点! が <br /> 今回は、 楽しく も、 実に、面白く 感じられた と、 思う。<br />ーーーーーーーーーーーーー<br /><br /> ーーーETC 1,000円の 恩恵!を 受けよう・・・と、 土曜日!で 混み 合う! 高速 道路 を 走って 来た が、<br /> 「大泉町で 沢山の ブラジル人!に 逢えて、 とっても、 良かった デス。」(♪) <br /><br /> そんな・・・ 「栃木 南部」 への ドライブ 旅!。。。を ご覧 下さい。<br /> 

(2) 日本 最古!の 学校  『足利 学校』  と、 不況下の 日本!・・・ ブラジル人の 暮らす! 町。

32いいね!

2009/06/13 - 2009/06/13

268位(同エリア1179件中)

13

76

白い華

白い華さん

 早朝の 「蔵の 町! 栃木市」 の 散策!を 終えて、

 同じ! ガイド・ブック (散歩の 達人! 日帰り 編) に 載って いる 
 足利市に ある ・・・ 日本 最古の 学校! === 国 指定! 史跡 『足利 学校』 へと、 やって 来た。

 お堀!には、 沢山の 大きな 鯉!や、カメ、 カルガモが 遊び、 若草色の 芝生を 盛り土!した 土塁 で 囲まれた 敷地内は、
 風情 溢れる! 萱葺き 屋根!の 建物が 何軒か 建ち 並び、 「和の 雰囲気」 の 素晴らしい 庭園!と なって いる・・・。
ーーー(一般の 感覚! で 云う) 「学校」 という よりも 全く・・・「和風 庭園」 の 感じ・・・で ある。
ーーーーーーーーーーーーーーー
 スグ、 お隣! には 同じく・・・ お堀!や 土塁! で 囲まれた 大きな お寺! 「ばんな 寺」 が、 在る。
 ( ここ!は、 かつて、 足利家の 邸宅! が あった 場所・・・。)

 「足利 学校」 「ばんな 寺」 両者 ともに、
 なかなか お目に 掛かれない! 「お堀 & 芝生の 土塁 で 敷地を 囲んで いる 点!」 が 
 ーーー珍しく!も あり、 優雅な 雰囲気! を 感じ させて くれる。    
 
 そして、 この 二箇所!を 結ぶ・・・参道 辺り!の 町の お店!も 
 「大人の 町 歩き」 に、 ピッタリ!な 上品さ! が 感じ られる。 
 「足利! って、 ずい分!と、 いい 所! だなぁ〜」・・・。 
ーーーーーーーーーーーーーー
 更に 足利市 から、 車で 約 30分・・・。 
 栃木県の お隣!の 群馬県 太田市 大泉町に 広がる
 「在日! 日系 ブラジル人の コミュニティ」 も、 覗いて みよう。。。

 世界 不況!に 陥った・・・ 日本。
 ココ! 大泉町に 在る!  電気の 「SANYO」 や  自動車の 「SUZUKI」 などの 大きな 工場!も 
 この 大不況! には、 大打撃!を 受けて いる (様子だ)。

 そんな 冷風!を モロ!に 受け、
 日本人 以上!に 暮らし 向き!の 厳しく なった (で あろう) ブラジル人の 人々!は 
 どんな 様子!で この 日本! に 居るン だろうか?
 
 丁度、 土曜日の 休日! なので、 ブラジル人の 皆さんも
 「ブラジル人 専用! スーパー」 で のんびり・・・と、買い物 して いたり して、  ごく 普通!に 過ごして いる。

 だが、 『ブラジル と 云えば・・・「サンバ」 の イメージ!』 の  
 太陽の 様な 明るさ!!!は そんな 人々! から、 感じること は、 無かった・・・。
 ( 皆 坦坦! と 日々、生きて いる・・・ と 云った 感じ。。。)

 まぁ〜、 平日の 日中!の 誰も 居ない スーパー!では 無い 点! が 
 今回は、 楽しく も、 実に、面白く 感じられた と、 思う。
ーーーーーーーーーーーーー

 ーーーETC 1,000円の 恩恵!を 受けよう・・・と、 土曜日!で 混み 合う! 高速 道路 を 走って 来た が、
 「大泉町で 沢山の ブラジル人!に 逢えて、 とっても、 良かった デス。」(♪) 

 そんな・・・ 「栃木 南部」 への ドライブ 旅!。。。を ご覧 下さい。
 

  • 「足利 学校」 を 囲む!<br />緑色の 芝生!の 土塁・・・。<br /><br />更に、ソレ!を 囲む!<br />水の 綺麗な お堀・・・。<br /><br />この 景観!<br />目にも 優しい〜。<br /><br /><br />

    「足利 学校」 を 囲む!
    緑色の 芝生!の 土塁・・・。

    更に、ソレ!を 囲む!
    水の 綺麗な お堀・・・。

    この 景観!
    目にも 優しい〜。


  • 「学校」の 側!には<br />大きな 通り!が あり、 交通 量も 多い。<br /><br />運転中、横を 見れば、<br />「緑の 壁!に 萱葺き 屋根!の 建物」<br />って、 <br />一瞬! 運転手も 癒されるコト!で しょう。(♪)<br /><br />シーズン!に よっては、<br />コチラの お堀! から、<br />「カルガモ君」 が 道路!へと、 <br />行進! し 始めて しまうの だとか・・・。<br /><br />人は モチロン・・・カルガモ も・・・。<br />交通 事故!が 起こりません ように。。。

    「学校」の 側!には
    大きな 通り!が あり、 交通 量も 多い。

    運転中、横を 見れば、
    「緑の 壁!に 萱葺き 屋根!の 建物」
    って、 
    一瞬! 運転手も 癒されるコト!で しょう。(♪)

    シーズン!に よっては、
    コチラの お堀! から、
    「カルガモ君」 が 道路!へと、 
    行進! し 始めて しまうの だとか・・・。

    人は モチロン・・・カルガモ も・・・。
    交通 事故!が 起こりません ように。。。

  • 足利市の 観光 案内所 「太平記 館」は、<br />「学校」 の 斜め 向かい!の 位置に 在る。<br />近〜〜い。 <br /><br />そして、その 観光 案内所!は <br />市の 運営する・・・『無料の 駐車場』 に 囲まれて いる。<br /><br />駐車場では、 係の オジサンが <br />「一応! 観光なら、 2時間 までは 無料!です」 と 言って くれるが、<br />実際、 何時間でも お金!を 取られる・・・ 様子は 無さそう・・・。 (喜)<br /><br />足利市! 親切だ なぁ〜。<br /><br />まぁ〜、 観光に 掛かる 時間 (約 2時間 位)が マナー! なんでしょうね。<br /><br />

    足利市の 観光 案内所 「太平記 館」は、
    「学校」 の 斜め 向かい!の 位置に 在る。
    近〜〜い。 

    そして、その 観光 案内所!は 
    市の 運営する・・・『無料の 駐車場』 に 囲まれて いる。

    駐車場では、 係の オジサンが 
    「一応! 観光なら、 2時間 までは 無料!です」 と 言って くれるが、
    実際、 何時間でも お金!を 取られる・・・ 様子は 無さそう・・・。 (喜)

    足利市! 親切だ なぁ〜。

    まぁ〜、 観光に 掛かる 時間 (約 2時間 位)が マナー! なんでしょうね。

  • 「世界 遺産」 の 登録! を ・・・。<br /><br />左上  大きな 緑の 所!が <br />「ばんな 寺」。<br /><br />右下  小さな 緑の 所!が <br />「 足利 学校」。<br /><br />二つは、 隣り 合っている・・・と 云っても <br />いい・・・くらい 近い。

    「世界 遺産」 の 登録! を ・・・。

    左上  大きな 緑の 所!が 
    「ばんな 寺」。

    右下  小さな 緑の 所!が 
    「 足利 学校」。

    二つは、 隣り 合っている・・・と 云っても 
    いい・・・くらい 近い。

  • 入場料金 400円也! で<br /><br />「足利 学校  入学証」 が もらえます。 (笑)

    入場料金 400円也! で

    「足利 学校  入学証」 が もらえます。 (笑)

  • 歴史の 教科書!で <br /><br />この 写真・・・は、 見たこと ある ような〜〜 (?)。<br /><br />「学校」 の 看板! が<br />威厳! を 感じ させます。<br /><br />国の 指定 史跡 「足利 学校」 は、<br />日本 最古!の 学校・・・。

    歴史の 教科書!で 

    この 写真・・・は、 見たこと ある ような〜〜 (?)。

    「学校」 の 看板! が
    威厳! を 感じ させます。

    国の 指定 史跡 「足利 学校」 は、
    日本 最古!の 学校・・・。

  • 春 咲き!の、 真っ赤な モミジ。

    春 咲き!の、 真っ赤な モミジ。

  • 孔子 廟・・・。

    孔子 廟・・・。

  • 孔子 廟! の 中。<br /><br />正面には 孔子 像!が 鎮座して いる。<br /><br />「足利 学校」 は、 地元の 人々! に<br /><br />「学校様」 「孔子様」 と 呼ばれ、<br />現在でも、 崇(あが)め られて いる。<br />

    孔子 廟! の 中。

    正面には 孔子 像!が 鎮座して いる。

    「足利 学校」 は、 地元の 人々! に

    「学校様」 「孔子様」 と 呼ばれ、
    現在でも、 崇(あが)め られて いる。

  • 白壁 の 向こう!に<br />涼しげ!な 竹林・・・。<br /><br />学校の 中・・・、 いい〜 雰囲気〜 だ〜。<br /><br />敷地!は そんなにも 広く!は ないが、<br />素敵に レイアウト! されて いて、<br />気持ち が・・・いい! 散策が 楽しめる。

    白壁 の 向こう!に
    涼しげ!な 竹林・・・。

    学校の 中・・・、 いい〜 雰囲気〜 だ〜。

    敷地!は そんなにも 広く!は ないが、
    素敵に レイアウト! されて いて、
    気持ち が・・・いい! 散策が 楽しめる。

  • 平成 時代!に <br />10年の 年月を かけて、<br />完成した 復元 事業・・・。<br /><br />江戸 時代 中期!の 工法を 忠実に 守り、<br />復元 した! のだ そう・・・。<br /><br />でも、 現代の 技! も 取り 入れて、<br />緑の 芝の 土塁! には<br />「萱葺き!の 家屋を 照らす・・・<br /> 大きな 照明も・・・。」<br /><br />ライト・アップ! した 「足利 学校」 も<br />ひと際・・・ 美しい こと でしょうネ。<br />

    平成 時代!に 
    10年の 年月を かけて、
    完成した 復元 事業・・・。

    江戸 時代 中期!の 工法を 忠実に 守り、
    復元 した! のだ そう・・・。

    でも、 現代の 技! も 取り 入れて、
    緑の 芝の 土塁! には
    「萱葺き!の 家屋を 照らす・・・
     大きな 照明も・・・。」

    ライト・アップ! した 「足利 学校」 も
    ひと際・・・ 美しい こと でしょうネ。

  • 建物の 表 裏 には、<br />それぞれ・・・趣き!の 違う <br />日本 庭園!が 存在する。<br /><br />表の 南 庭園! は、<br />小さな 山!  (築山) を 背景に <br />池と 石・・・で、 表現して いる ( ようだ )。 <br /><br />花菖蒲が 咲いて いた・・・。

    建物の 表 裏 には、
    それぞれ・・・趣き!の 違う 
    日本 庭園!が 存在する。

    表の 南 庭園! は、
    小さな 山!  (築山) を 背景に 
    池と 石・・・で、 表現して いる ( ようだ )。 

    花菖蒲が 咲いて いた・・・。

  • 藁葺き 屋根!の 小さな 門。<br /><br />裏門・・・ です。<br /><br />ココ!は 土塁!の グリーンが <br />とにかく・・・ 素敵!!!<br /><br /><br />「萱葺き。 建物。 が、 <br /> 土塁・・・と、似合って いるん です。」

    藁葺き 屋根!の 小さな 門。

    裏門・・・ です。

    ココ!は 土塁!の グリーンが 
    とにかく・・・ 素敵!!!


    「萱葺き。 建物。 が、 
     土塁・・・と、似合って いるん です。」

  • 萱葺き 屋根!の 大きな 建物 は ふたつ。<br /><br />コチラは、書院 & 庫裡(くり)。<br /><br />庫裡・・・とは、 学校の 台所。<br />日常 生活!が 行われた 所 ・・・。

    萱葺き 屋根!の 大きな 建物 は ふたつ。

    コチラは、書院 & 庫裡(くり)。

    庫裡・・・とは、 学校の 台所。
    日常 生活!が 行われた 所 ・・・。

  • もう ひとつの 建物! は、<br /><br />「方丈」 と いう・・・<br />講義や 学校 行事!<br />来客の 座敷! と 云った・・・、<br /><br />正式な 行事に 使われた 場所。<br /> <br /><br />

    もう ひとつの 建物! は、

    「方丈」 と いう・・・
    講義や 学校 行事!
    来客の 座敷! と 云った・・・、

    正式な 行事に 使われた 場所。
     

  • 文化的 価値!の ある 建物・・は、<br /><br />今後・・・次の 世代!に <br />物 や、 技術が 上手く 継承!されて いけるのか (?)<br /><br />ーーー心配に なって しまう。<br /><br />この 立派な 萱葺き!の 葺き替え・・・は、 <br />何年後 なんだ ろうか?<br />

    文化的 価値!の ある 建物・・は、

    今後・・・次の 世代!に 
    物 や、 技術が 上手く 継承!されて いけるのか (?)

    ーーー心配に なって しまう。

    この 立派な 萱葺き!の 葺き替え・・・は、 
    何年後 なんだ ろうか?

  • 学生が 書物を 書き 写したり、<br />生活した 学生寮。<br /><br />狭いっ。

    学生が 書物を 書き 写したり、
    生活した 学生寮。

    狭いっ。

  • ちょっと した! 展示が してある <br />畳 敷き! スペース。<br /><br />「古い! 「学校」 の 看板!」 (1600年代の もの) が 飾って あった。<br /><br />「鑑定団」 に 鑑定して 貰ったら、<br />ーーーコチラの 品々! は <br /><br />「本物だ。 いい〜 仕事! してますね〜」 と、 言ってもらえるン でしょうね〜。 (笑)

    ちょっと した! 展示が してある 
    畳 敷き! スペース。

    「古い! 「学校」 の 看板!」 (1600年代の もの) が 飾って あった。

    「鑑定団」 に 鑑定して 貰ったら、
    ーーーコチラの 品々! は 

    「本物だ。 いい〜 仕事! してますね〜」 と、 言ってもらえるン でしょうね〜。 (笑)

  • 吊るして ある! 空(カラ)の コップ に、<br />ひしゃくに 一杯の 水を 入れて みる。<br /><br />すると、 コップは、 上から、約 1cmを 残して、平行の バランス!を 取る。<br /><br />更に、 水を・・・。<br />満水に なった コップ!は バランスを くずして<br />こぼれて しまう。<br /><br />孔子の 教える 「中庸(ちゅうよう)」<br /> と いう お話。<br /><br />ーーー『 人間・・・ 「腹 八文目!」 <br />    ほどほど!が  良いのだ 』<br /><br />という 教え!を <br />実演して・・・ 教えている のだそう。<br /> 

    吊るして ある! 空(カラ)の コップ に、
    ひしゃくに 一杯の 水を 入れて みる。

    すると、 コップは、 上から、約 1cmを 残して、平行の バランス!を 取る。

    更に、 水を・・・。
    満水に なった コップ!は バランスを くずして
    こぼれて しまう。

    孔子の 教える 「中庸(ちゅうよう)」
     と いう お話。

    ーーー『 人間・・・ 「腹 八文目!」 
        ほどほど!が  良いのだ 』

    という 教え!を 
    実演して・・・ 教えている のだそう。
     

  • 奥の 座敷!で 子ども達が<br />「かるた 大会」 を やって いた。<br /><br />「上の 句! を 聞いて、<br /> 下の 句!の かるたを いち早く・・・取る」<br /><br />「この 建物! === 学校」 に ふさわしい!<br /><br />素敵な (子どもの) 遊び!に<br />感心 する・・・ 私。<br />

    奥の 座敷!で 子ども達が
    「かるた 大会」 を やって いた。

    「上の 句! を 聞いて、
     下の 句!の かるたを いち早く・・・取る」

    「この 建物! === 学校」 に ふさわしい!

    素敵な (子どもの) 遊び!に
    感心 する・・・ 私。

  • 二つの 建物!は <br />中庭の 渡り 廊下!で 結ばれて いる。

    二つの 建物!は 
    中庭の 渡り 廊下!で 結ばれて いる。

  • 裏庭 (北 庭園) の 方が、<br />表の 庭! より、 豪華な 造り・・・。

    裏庭 (北 庭園) の 方が、
    表の 庭! より、 豪華な 造り・・・。

  • 孔子 廟!を バックに、<br />白壁と 小さな 松。<br /><br />いい! ですね〜。

    孔子 廟!を バックに、
    白壁と 小さな 松。

    いい! ですね〜。

  • 「学校」 から、 「ばんな寺」 へと <br />移動 する! 際は、<br /><br />学校から、 歩いて 1,2分の 場所。<br />「まちなか 遊学館」 (無料)も <br />是非、寄って みよう。<br />

    「学校」 から、 「ばんな寺」 へと 
    移動 する! 際は、

    学校から、 歩いて 1,2分の 場所。
    「まちなか 遊学館」 (無料)も 
    是非、寄って みよう。

  • ビルの 一階!に<br />展示された! 昔の 織物の 機械!たち・・・。<br /><br />ちょっと、 覗けば、<br />展示物が スグ! 拝見できる・・・<br />気軽さ!が 嬉しい〜。 (♪)

    ビルの 一階!に
    展示された! 昔の 織物の 機械!たち・・・。

    ちょっと、 覗けば、
    展示物が スグ! 拝見できる・・・
    気軽さ!が 嬉しい〜。 (♪)

  • かつて、 栄華を 誇った!<br />「織物の 町! 足利」・・・を<br /><br />機織の 実演! で <br />ご紹介! して くれる。

    かつて、 栄華を 誇った!
    「織物の 町! 足利」・・・を

    機織の 実演! で 
    ご紹介! して くれる。

  • 翌日の 6月 14日 (日曜日)<br />は、<br />テレビ 東京 『 なんでも 鑑定団 』 が、<br />足利!に やって 来る〜。<br /><br />入場券!も 事前に はがきで 応募し、<br /><br />鑑定して 欲しい! 品物も、<br />モチロン、 写真 付き! コメント・・・で<br />選定 されるんだわ ね〜。<br /><br />毎週、 ナゼか 見ている・・・ので、<br />足利の 放送日!が 楽しみ! だわ。

    翌日の 6月 14日 (日曜日)
    は、
    テレビ 東京 『 なんでも 鑑定団 』 が、
    足利!に やって 来る〜。

    入場券!も 事前に はがきで 応募し、

    鑑定して 欲しい! 品物も、
    モチロン、 写真 付き! コメント・・・で
    選定 されるんだわ ね〜。

    毎週、 ナゼか 見ている・・・ので、
    足利の 放送日!が 楽しみ! だわ。

  • サボテン が お似合い!な<br />アメリカの 砂漠・・・に ありそうな<br /><br />可愛い! レストラン。<br />

    サボテン が お似合い!な
    アメリカの 砂漠・・・に ありそうな

    可愛い! レストラン。

  • ベルギーなどの 歴史的 建造物!の<br />三角の 屋根! を <br />再現した のでしょうか?<br /><br />小さな オシャレ!な 喫茶店。

    ベルギーなどの 歴史的 建造物!の
    三角の 屋根! を 
    再現した のでしょうか?

    小さな オシャレ!な 喫茶店。

  • まるで 外国??? と 思わせる<br />大谷石の 素敵!な 建物。<br /><br />一階には、<br />この 洒落た! 建物に ふさわしい・・・<br />ミセス 向き!の ブティック が あったり する。<br />

    まるで 外国??? と 思わせる
    大谷石の 素敵!な 建物。

    一階には、
    この 洒落た! 建物に ふさわしい・・・
    ミセス 向き!の ブティック が あったり する。

  • 後ろ!には 白壁の 蔵!・・・。<br /><br />「うるし」 の お店! です。<br /><br />「学校」 から 「ばんな 寺」<br />までは、 歩いて、2,3分間・・・だが、<br />途中の お店!は<br />個性 豊か!で オシャレな センス!に 溢れて いた。<br /><br />本格的な お土産屋さん! などは ほとんど、無くて、<br /><br />ーーー 足利 って、<br />    落ち 着いた! 大人の 散策!が<br />    楽しめる・・・ 町! なんだなぁ〜。<br /><br />と、 思うの だった。 

    後ろ!には 白壁の 蔵!・・・。

    「うるし」 の お店! です。

    「学校」 から 「ばんな 寺」
    までは、 歩いて、2,3分間・・・だが、
    途中の お店!は
    個性 豊か!で オシャレな センス!に 溢れて いた。

    本格的な お土産屋さん! などは ほとんど、無くて、

    ーーー 足利 って、
        落ち 着いた! 大人の 散策!が
        楽しめる・・・ 町! なんだなぁ〜。

    と、 思うの だった。 

  • 正面が 「ばんな 寺」。<br /><br />ココは、 「相田 みつを 青春の道」 と 呼ばれて いる。<br /><br />昔、 この 辺り!の 旅館に 宿泊 しながら、<br />作品 作り!を する・・・<br />若き! 相田 みつを が <br />日々、 通った 道! なのだ そう。。。

    正面が 「ばんな 寺」。

    ココは、 「相田 みつを 青春の道」 と 呼ばれて いる。

    昔、 この 辺り!の 旅館に 宿泊 しながら、
    作品 作り!を する・・・
    若き! 相田 みつを が 
    日々、 通った 道! なのだ そう。。。

  • 緑の 横丁!も しゃれて いる・・・。<br /><br />ちょっと、ソコ!・・・ まで <br />行って 見よう。

    緑の 横丁!も しゃれて いる・・・。

    ちょっと、ソコ!・・・ まで 
    行って 見よう。

  • 真っ白!な 蔵 造り!の<br />素敵!な  鉄板 焼き! レストラン。<br /><br />ちょっと、 高そう。。。

    真っ白!な 蔵 造り!の
    素敵!な  鉄板 焼き! レストラン。

    ちょっと、 高そう。。。

  • コチラは、<br />古い! 日本家屋を リニューアル!し、<br />ギャラリー として、 営業中・・・。<br /><br />新緑が 更に、この 建物を<br />美しく 魅せて いた。<br />

    コチラは、
    古い! 日本家屋を リニューアル!し、
    ギャラリー として、 営業中・・・。

    新緑が 更に、この 建物を
    美しく 魅せて いた。

  • コチラの 歴史的 建造物。<br />「写真 館」 デス。<br /><br />そうそう・・・、<br />こうゆう レトロ!な 建物! って、<br /><br />「写真 館」・・・という 職種、 <br />実に ピッタリ! なんだ。 (♪)<br /><br />ウィンドゥ には、 <br />沢山の 写真が 飾って ある。

    コチラの 歴史的 建造物。
    「写真 館」 デス。

    そうそう・・・、
    こうゆう レトロ!な 建物! って、

    「写真 館」・・・という 職種、 
    実に ピッタリ! なんだ。 (♪)

    ウィンドゥ には、 
    沢山の 写真が 飾って ある。

  • 「ばんな 寺」 の 目の前! には<br />こんな・・・ 「3階 建て!の 土蔵」 が、 ある。<br /><br />この・・・ 何とも 云えない・・・ 色 合い!<br />どうやって、 この 色! に なったん だろう?

    「ばんな 寺」 の 目の前! には
    こんな・・・ 「3階 建て!の 土蔵」 が、 ある。

    この・・・ 何とも 云えない・・・ 色 合い!
    どうやって、 この 色! に なったん だろう?

  • よそ様の・・・ 敷地内! を <br />ちょい と、 撮影〜。

    よそ様の・・・ 敷地内! を 
    ちょい と、 撮影〜。

  • 6月の この 時期!は<br />どこへ 行っても・・・<br /><br />「紫陽花」。。。

    6月の この 時期!は
    どこへ 行っても・・・

    「紫陽花」。。。

  • 「足利 学校」 「ばんな 寺」 共に、<br />こんな お堀! が 在ったり する。<br /><br />小さな 若草色の 土塁・・・。<br />あまり、 高さ!が ない ので、<br />威圧感!が なくて いい。<br /><br />「水 と、 緑」 を <br />敷地の 周り!を グルリ!と 巡らすことに <br />よって、<br /> <br />ーーー ここ!が 特別な 場所! に <br />思えて くる。

    「足利 学校」 「ばんな 寺」 共に、
    こんな お堀! が 在ったり する。

    小さな 若草色の 土塁・・・。
    あまり、 高さ!が ない ので、
    威圧感!が なくて いい。

    「水 と、 緑」 を 
    敷地の 周り!を グルリ!と 巡らすことに 
    よって、
     
    ーーー ここ!が 特別な 場所! に 
    思えて くる。

  • 「ばんな 寺」 の 太鼓橋。<br /><br />遠景!で 撮影。

    「ばんな 寺」 の 太鼓橋。

    遠景!で 撮影。

  • 太鼓橋! に 近付いて みよう。

    太鼓橋! に 近付いて みよう。

  • お堀 の 清流! には <br />沢山の 大きな 鯉!が 泳ぐ・・・。<br /><br />カメ!や 鴨も<br />幸福! そう・・・に、 暮らして いた。

    お堀 の 清流! には 
    沢山の 大きな 鯉!が 泳ぐ・・・。

    カメ!や 鴨も
    幸福! そう・・・に、 暮らして いた。

  • 太鼓橋 を 正面から・・・。<br /><br />ココ から・・・見る と、<br />スグ 後ろ!の 仁王 門! と、太鼓橋 が、<br />一体化! して 見える。

    太鼓橋 を 正面から・・・。

    ココ から・・・見る と、
    スグ 後ろ!の 仁王 門! と、太鼓橋 が、
    一体化! して 見える。

  • 「ばんな 寺」 の 魅力! は<br />この 水路!と、 <br />お寺の 建造物の 調和の 美しさ。<br />(・・・だと、 思う。)<br /><br />境内の 写真! より、<br />お堀!の 写真が 多い・・・。 (笑)<br />

    「ばんな 寺」 の 魅力! は
    この 水路!と、 
    お寺の 建造物の 調和の 美しさ。
    (・・・だと、 思う。)

    境内の 写真! より、
    お堀!の 写真が 多い・・・。 (笑)

  • 仁王 門!を <br />縁 取り! に・・・、<br /><br />太鼓橋 を 撮って みた。

    仁王 門!を 
    縁 取り! に・・・、

    太鼓橋 を 撮って みた。

  • 「ばんな 寺」 の 敷地!は<br /><br />12世紀・・・ 平安 時代の 後期!<br />足利 家!の 邸宅 が あった 場所・・・。<br /><br />約 1万坪!の 広さ! だとか・・・。

    「ばんな 寺」 の 敷地!は

    12世紀・・・ 平安 時代の 後期!
    足利 家!の 邸宅 が あった 場所・・・。

    約 1万坪!の 広さ! だとか・・・。

  • 優雅な たたずまい! の 塔・・・。

    優雅な たたずまい! の 塔・・・。

  • さぁ〜、「蔵の 町! 栃木市」 「足利 学校」<br />と、 <br />今日の 予定!を 昼 過ぎ! には <br />早〜〜く・・・も、 終えて しまい、 (爆)<br /><br />「お昼!でも 食べたら、帰るんでしょう、 お父さん・・・。」<br /><br />だって、 「早く 帰るンだ!」 って、<br />(馬鹿 みたい!に 早い・・・ 時間 帯! から)<br />高速の 渋滞!を ナゼ だか? やたら、 気にする・・・ 人! なので、 <br />毎度、 しょうがない・・・ヨネ〜。<br /><br />せっかく 遠出し、 栃木!に 着た けど・・・ <br />さぁ〜、 それじゃ〜、 帰る! と、 しましょう。 <br /><br />結局・・・、<br />この 日は、夕方 4時 前! には、 <br />千葉の 自宅! で テレビを 見ながら、 <br />ウトウト・・と、 <br />「お昼寝 タイム」 の 老 夫婦・・・。 (♪)<br />

    さぁ〜、「蔵の 町! 栃木市」 「足利 学校」
    と、 
    今日の 予定!を 昼 過ぎ! には 
    早〜〜く・・・も、 終えて しまい、 (爆)

    「お昼!でも 食べたら、帰るんでしょう、 お父さん・・・。」

    だって、 「早く 帰るンだ!」 って、
    (馬鹿 みたい!に 早い・・・ 時間 帯! から)
    高速の 渋滞!を ナゼ だか? やたら、 気にする・・・ 人! なので、 
    毎度、 しょうがない・・・ヨネ〜。

    せっかく 遠出し、 栃木!に 着た けど・・・ 
    さぁ〜、 それじゃ〜、 帰る! と、 しましょう。 

    結局・・・、
    この 日は、夕方 4時 前! には、 
    千葉の 自宅! で テレビを 見ながら、 
    ウトウト・・と、 
    「お昼寝 タイム」 の 老 夫婦・・・。 (♪)

  • それ なのに・・・。<br />「ブラジル人の 町!にも 寄って みようか?」 と、<br /><br />お〜〜っと、 === 「おっと (夫) の 口! から 出ちゃい ましたっ!!!」 (♪)<br /><br />そりゃ ソウかも しれないっ。。。<br />ーーー『サッカー 好き! ブラジル 国! 好き!』 の 主人は、 <br />「蔵の 町」 や 「学校」 などの 歴史的・ 文化的な 所! より、<br /><br />何年も 前! から、<br />ココ! 「ブラジル人 コミュニティ! 大泉町」<br />に 行って みたい・・・と 話して いたの だった。<br /><br />「大泉町」 の 看板! に、<br />テンション! 上がる・・・ 老 夫婦〜〜。(喜)<br /><br />  ♪♪♪・・・ サンバ。 サンバ。 サンバ〜〜〜・・・ ♪♪♪<br />

    それ なのに・・・。
    「ブラジル人の 町!にも 寄って みようか?」 と、

    お〜〜っと、 === 「おっと (夫) の 口! から 出ちゃい ましたっ!!!」 (♪)

    そりゃ ソウかも しれないっ。。。
    ーーー『サッカー 好き! ブラジル 国! 好き!』 の 主人は、 
    「蔵の 町」 や 「学校」 などの 歴史的・ 文化的な 所! より、

    何年も 前! から、
    ココ! 「ブラジル人 コミュニティ! 大泉町」
    に 行って みたい・・・と 話して いたの だった。

    「大泉町」 の 看板! に、
    テンション! 上がる・・・ 老 夫婦〜〜。(喜)

      ♪♪♪・・・ サンバ。 サンバ。 サンバ〜〜〜・・・ ♪♪♪

  • 「大泉 町! 探検」 の 最初! は、<br />駅に 行って みよう。<br /><br />「東武線 西 小泉駅」 デス。

    「大泉 町! 探検」 の 最初! は、
    駅に 行って みよう。

    「東武線 西 小泉駅」 デス。

  • チョイ と、 駅 構内! を 覗く!・・・と、<br />「居たっ!!!」<br /><br />三人の 「日系! ブラジル人」 の 人々・・・だ。<br /><br />ーーー やっぱり、 この 町! は<br />ブラジル人!の 町 なんだ。 (♪)<br /><br />と、 この場!で 再 認識・・・。<br /><br />「ブラジル! を 求めて・・・町 歩き! が <br /> オモシロ・・・そうだ〜。」<br /><br /><br /><br />

    チョイ と、 駅 構内! を 覗く!・・・と、
    「居たっ!!!」

    三人の 「日系! ブラジル人」 の 人々・・・だ。

    ーーー やっぱり、 この 町! は
    ブラジル人!の 町 なんだ。 (♪)

    と、 この場!で 再 認識・・・。

    「ブラジル! を 求めて・・・町 歩き! が 
     オモシロ・・・そうだ〜。」



  • 哀愁・・・の 「西 小泉 駅」。<br /><br />

    哀愁・・・の 「西 小泉 駅」。

  • ブラジル人の 人々! を <br />確認! した・・・のと、 共に、<br /><br />駅の 料金 表!が、コレ! だもの・・・。(♪)<br />何だか とっても、嬉しい わ〜。<br /><br />「浅草 まで 片道 940円」 <br /> ですか〜〜。<br />ーーー 群馬県 太田市 から・・・では、<br />けっこう、 スル ね〜。 <br /><br />ブラジル人! は <br />ポルトガル語 が 母国語。<br /><br />

    ブラジル人の 人々! を 
    確認! した・・・のと、 共に、

    駅の 料金 表!が、コレ! だもの・・・。(♪)
    何だか とっても、嬉しい わ〜。

    「浅草 まで 片道 940円」 
     ですか〜〜。
    ーーー 群馬県 太田市 から・・・では、
    けっこう、 スル ね〜。 

    ブラジル人! は 
    ポルトガル語 が 母国語。

  • 電気の 「SANYO」 の 工場! も<br /><br />土曜日の 今日は、 お休み・・・。<br /> 

    電気の 「SANYO」 の 工場! も

    土曜日の 今日は、 お休み・・・。
     

  • 主人の 気分!の 赴く・・・ままに、<br />まずは、 町を ドライビング。。。<br /><br />大泉 町の 中! に ある <br />「小さな ブラジル」 を 探して みよう。

    主人の 気分!の 赴く・・・ままに、
    まずは、 町を ドライビング。。。

    大泉 町の 中! に ある 
    「小さな ブラジル」 を 探して みよう。

  • ブラジルから、日本の 地方の 町!に <br /><br />一家!が 家族を 引き 連れて・・・<br />移住 する・・・ の なら、<br /><br />やっぱり、 必要! でしょ〜。<br />ーーー自家用 車。。。<br /><br />ブラジル人の オヤジさんが 営む!<br />「ブラジル人の ための・・・ <br />中古車 センター。」<br />

    ブラジルから、日本の 地方の 町!に 

    一家!が 家族を 引き 連れて・・・
    移住 する・・・ の なら、

    やっぱり、 必要! でしょ〜。
    ーーー自家用 車。。。

    ブラジル人の オヤジさんが 営む!
    「ブラジル人の ための・・・ 
    中古車 センター。」

  • 「心の よりどころ === 教会」 も、 <br /><br />ブラジル人 には <br />やっぱり、必要 ですよね。

    「心の よりどころ === 教会」 も、 

    ブラジル人 には 
    やっぱり、必要 ですよね。

  • 美容院!も 外人 専用!?<br /><br />日本人は 来ない・・・の かも 知れません。

    美容院!も 外人 専用!?

    日本人は 来ない・・・の かも 知れません。

  • ごく 普通・・・の、 <br />古い! 日本 民家 にも、<br /><br />「ポルトガル 語」 の 青い! 看板・・・。<br /><br />「携帯 電話! の ショップ」 ですね〜。

    ごく 普通・・・の、 
    古い! 日本 民家 にも、

    「ポルトガル 語」 の 青い! 看板・・・。

    「携帯 電話! の ショップ」 ですね〜。

  • 普通! なら・・・ <br />保守的な 老人 向き!の <br />ーーー暗い 色合い! の 洋服を 飾る・・・で あろう <br /><br />この ウィンドゥ。<br /><br />田舎 町 の 洋品店! も<br />需要!に 応じた・・・ 品 揃え! を 完了〜。 (♪)<br /><br />ブラジリアンの 御婦人! の <br />ーーー好み! に 合わ せた・・・ <br />「色 とりどり! の ロング・ ドレス〜」<br />

    普通! なら・・・ 
    保守的な 老人 向き!の 
    ーーー暗い 色合い! の 洋服を 飾る・・・で あろう 

    この ウィンドゥ。

    田舎 町 の 洋品店! も
    需要!に 応じた・・・ 品 揃え! を 完了〜。 (♪)

    ブラジリアンの 御婦人! の 
    ーーー好み! に 合わ せた・・・ 
    「色 とりどり! の ロング・ ドレス〜」

  • 「イケナイ・・・ 写真」 を <br />撮って いる ので しょうか?<br /><br />信号 待ち!の 車の 中! から、<br />やっぱり・・・ ブラジル らしい! お料理<br />「シュラスコ」 の 看板! を<br /><br />ーーー(ナゼ か) <br />『怪しげ !?に、 撮った ド〜〜〜ッ。』−−−

    「イケナイ・・・ 写真」 を 
    撮って いる ので しょうか?

    信号 待ち!の 車の 中! から、
    やっぱり・・・ ブラジル らしい! お料理
    「シュラスコ」 の 看板! を

    ーーー(ナゼ か) 
    『怪しげ !?に、 撮った ド〜〜〜ッ。』−−−

  • 「チャリ & サッカー・ウェア の <br />ブラジリアン」・・・ 発見!!!<br /><br />サッカー ファン!の 旦那様!<br />「やっぱり、 サッカー 好き! ナンだね」 と、<br />やや、 嬉し そう〜・・・。 (♪)<br /><br />ブラジルには、<br />「一度に 15万人!も 収容 出来る! <br />サッカー・スタジアム」 が 在ったり する。<br /><br />「そんな サッカー場!で 試合  を ひと 目! 見たい・・・」と、 憧れる・・・ お父さん。<br />    (多分、 ありえない・・・と、 思う)

    「チャリ & サッカー・ウェア の 
    ブラジリアン」・・・ 発見!!!

    サッカー ファン!の 旦那様!
    「やっぱり、 サッカー 好き! ナンだね」 と、
    やや、 嬉し そう〜・・・。 (♪)

    ブラジルには、
    「一度に 15万人!も 収容 出来る! 
    サッカー・スタジアム」 が 在ったり する。

    「そんな サッカー場!で 試合  を ひと 目! 見たい・・・」と、 憧れる・・・ お父さん。
        (多分、 ありえない・・・と、 思う)

  • 私は、 南米 旅行! なら、<br />ブラジルは、 リオ・デ・ジャネイロ に 憧れて いる。<br />でも、 遠い!・・・ ブラジル! までは <br />多分、 一生 行けない でしょうね〜。<br /><br /><br />(勝手な 想像・・・だが)、<br />「こんな・・・にも ビキニ (水着) の 布地!を <br /> 超〜・節約! して いて、 <br /> いい・・・のだ ろうか〜っ ???」 (笑)<br /><br />なんて、 思える・・・ <br />ビックリ! 水着 姿! の 地元の <br />「イパネマ (海岸) の 娘 連!」 が 遊ぶ! 浜辺・・・。<br />(テレビの 見過ぎ・・・?)<br /><br /><br />お父さん・・・、 もし、 本場! ブラジルで<br />サッカー 観戦! 出来た ら、<br /><br />そんな 賑やかな・・・ 海岸!も<br />二人で 歩いて・・・ みたいわね〜。 (笑)<br /><br /> ( 何処までも・・・ 妄想! 妄想! ) 

    私は、 南米 旅行! なら、
    ブラジルは、 リオ・デ・ジャネイロ に 憧れて いる。
    でも、 遠い!・・・ ブラジル! までは 
    多分、 一生 行けない でしょうね〜。


    (勝手な 想像・・・だが)、
    「こんな・・・にも ビキニ (水着) の 布地!を 
     超〜・節約! して いて、 
     いい・・・のだ ろうか〜っ ???」 (笑)

    なんて、 思える・・・ 
    ビックリ! 水着 姿! の 地元の 
    「イパネマ (海岸) の 娘 連!」 が 遊ぶ! 浜辺・・・。
    (テレビの 見過ぎ・・・?)


    お父さん・・・、 もし、 本場! ブラジルで
    サッカー 観戦! 出来た ら、

    そんな 賑やかな・・・ 海岸!も
    二人で 歩いて・・・ みたいわね〜。 (笑)

     ( 何処までも・・・ 妄想! 妄想! ) 

  • 青い 看板!の スーパー・マーケット と、<br />赤い 看板!の コチラ 「TAKARA」 が<br /><br />同じ 敷地!に 二軒・・・ 在った。<br /><br />看板 には、 ブラジルの 国旗!<br /><br />それでは・・・、 興味 深々! の <br />「在日! ブラジル人 御用達・スーパー」 に <br />入って みま しょう。

    青い 看板!の スーパー・マーケット と、
    赤い 看板!の コチラ 「TAKARA」 が

    同じ 敷地!に 二軒・・・ 在った。

    看板 には、 ブラジルの 国旗!

    それでは・・・、 興味 深々! の 
    「在日! ブラジル人 御用達・スーパー」 に 
    入って みま しょう。

  • スーパーの 店先! で くつろぐ・・・ 皆さん。<br />表情は、 あまり・・・ 明るくも ない。<br /><br />ーーー 不況! JAPAN での 日々の 暮らし!<br />やっぱり、 不安! だよね〜。<br /><br /><br />厳しい 不況!に 見舞われる・・・ 日本。<br />時々、 テレビの ニュース! でも、<br /> <br />「この 町を 始め・・・、 <br />日本 各地 の ブラジル人! コミュニティ の 人々の <br />厳しい! 雇用 に 伴う・・・ <br />手薄!に なる 『ブラジル人!の 子どもの 教育 問題!』 を 伝えたり・・・して いる。」

    スーパーの 店先! で くつろぐ・・・ 皆さん。
    表情は、 あまり・・・ 明るくも ない。

    ーーー 不況! JAPAN での 日々の 暮らし!
    やっぱり、 不安! だよね〜。


    厳しい 不況!に 見舞われる・・・ 日本。
    時々、 テレビの ニュース! でも、
     
    「この 町を 始め・・・、 
    日本 各地 の ブラジル人! コミュニティ の 人々の 
    厳しい! 雇用 に 伴う・・・ 
    手薄!に なる 『ブラジル人!の 子どもの 教育 問題!』 を 伝えたり・・・して いる。」

  • 母国・ブラジル から、 <br />輸入 品! と して、やって 来た・・・ <br />食料品の 数々。<br /><br />やっぱり・・・、 <br />ーーー日本の 同じ 様な 食料品! に 比べると、 <br />かなり・・・ 割高! なのね〜。<br /><br />

    母国・ブラジル から、 
    輸入 品! と して、やって 来た・・・ 
    食料品の 数々。

    やっぱり・・・、 
    ーーー日本の 同じ 様な 食料品! に 比べると、 
    かなり・・・ 割高! なのね〜。

  • 主人も 乾燥した! 豆や、<br />「多分・・・ 失敗した!」 と 思う・・・で あろう <br />ブラジルの 食料品! を けっこう、 買ってしまって いる。<br /><br />ーーー 私は、 多分、 食べない・・・けど、<br />買えば〜〜。 <br />自己 責任! で 食べて・・・ね。 (笑)

    主人も 乾燥した! 豆や、
    「多分・・・ 失敗した!」 と 思う・・・で あろう 
    ブラジルの 食料品! を けっこう、 買ってしまって いる。

    ーーー 私は、 多分、 食べない・・・けど、
    買えば〜〜。 
    自己 責任! で 食べて・・・ね。 (笑)

  • 「お肉 コーナー」 は 黒山の 人! だかり・・・?。<br /><br />やっぱり、 「肉 中心! の 食事」 が、<br />好き! なん ですね〜。<br /><br />飛行機の キャビン・アテンダント の お姉さん!に<br />「ビーフ or フィッシュ ?」<br /> と、 聞かれ たら・・・、<br /><br />ほぼ・・・100%・・・ <br />「ビーフ」 と 言って しまう (で あろう)<br />日系! ブラジル人の 皆様・・・ でした〜。 (爆)

    「お肉 コーナー」 は 黒山の 人! だかり・・・?。

    やっぱり、 「肉 中心! の 食事」 が、
    好き! なん ですね〜。

    飛行機の キャビン・アテンダント の お姉さん!に
    「ビーフ or フィッシュ ?」
     と、 聞かれ たら・・・、

    ほぼ・・・100%・・・ 
    「ビーフ」 と 言って しまう (で あろう)
    日系! ブラジル人の 皆様・・・ でした〜。 (爆)

  • ブラジルの パン!は <br />白っぽい・・・ フランス パンの 様な 感じ。<br /><br />お饅頭 位・・・の 小さな パン!<br />一個 が、 58円。<br /><br />日本の 工場 で 働く! 皆さん・・・。<br />食べ物 は、 何が 好き!?<br /><br />コチラ! の ブラジルの スーパー! は <br />やっぱり、 地球の 裏側! から、 輸入する ので、 かなり 割高!<br /> <br />「ココ! だけ での 買い物!」 では、<br />暮らして いくの・・・ 厳しい! でしょうね。<br /> と、 主婦 感覚!で 思うの・・・だった。

    ブラジルの パン!は 
    白っぽい・・・ フランス パンの 様な 感じ。

    お饅頭 位・・・の 小さな パン!
    一個 が、 58円。

    日本の 工場 で 働く! 皆さん・・・。
    食べ物 は、 何が 好き!?

    コチラ! の ブラジルの スーパー! は 
    やっぱり、 地球の 裏側! から、 輸入する ので、 かなり 割高!
     
    「ココ! だけ での 買い物!」 では、
    暮らして いくの・・・ 厳しい! でしょうね。
     と、 主婦 感覚!で 思うの・・・だった。

  • チョコレート・ケーキ も 外国風・・・。<br /><br />日本で 見つける・・・<br />小さな ブラジルの 風景。<br /><br />楽しんで・・・ います。 (♪)

    チョコレート・ケーキ も 外国風・・・。

    日本で 見つける・・・
    小さな ブラジルの 風景。

    楽しんで・・・ います。 (♪)

  • ブラジルの 雑誌!も ビニール袋 に 包まれて、<br />『立ち読み・・・ 禁止!!!』<br /><br />そうそう・・・、<br />韓国 ドラマ! を 始め、 台湾、中国 ドラマ・・・と、 アジアン・ドラマ 「花 盛り」 の<br /><br />日本の BS テレビ、 CS テレビ だが、<br />2,3年 前! から、<br /><br />BS 東京! (チャンネル 7) では、<br />「(南米の) ラテン・ドラマ」 と いう・・・ 珍しい モノ!が 始まって いる のだ。<br /><br />「愛 と 嫉妬!に 狂う・・・ <br />男女の 激しい! ラブ・ストーリー」 が 題材。<br /><br />ーーー いかにも 情熱的!な ブラジル人に ピッタリ か〜???<br /><br />日本の 字幕!で 母国語! を 聞き ながら、<br />気軽に、 「ラテン・ドラマ」・・・。 って、  <br /><br />かなり・・・ブラジルの 女性! には、 <br />「癒される! 番組」 なのかも 知れま せんね〜。<br /><br />この 町! では、 高 視聴率!??? (笑) 

    ブラジルの 雑誌!も ビニール袋 に 包まれて、
    『立ち読み・・・ 禁止!!!』

    そうそう・・・、
    韓国 ドラマ! を 始め、 台湾、中国 ドラマ・・・と、 アジアン・ドラマ 「花 盛り」 の

    日本の BS テレビ、 CS テレビ だが、
    2,3年 前! から、

    BS 東京! (チャンネル 7) では、
    「(南米の) ラテン・ドラマ」 と いう・・・ 珍しい モノ!が 始まって いる のだ。

    「愛 と 嫉妬!に 狂う・・・ 
    男女の 激しい! ラブ・ストーリー」 が 題材。

    ーーー いかにも 情熱的!な ブラジル人に ピッタリ か〜???

    日本の 字幕!で 母国語! を 聞き ながら、
    気軽に、 「ラテン・ドラマ」・・・。 って、  

    かなり・・・ブラジルの 女性! には、 
    「癒される! 番組」 なのかも 知れま せんね〜。

    この 町! では、 高 視聴率!??? (笑) 

  • スーパーの 中! は、<br /><br />食料品 コーナー! の 他 にも、<br />レストラン、 電化 製品、<br />DVD、 旅行や ビザ・・・etc<br /><br />在日! ブラジル人の 暮らし!に 係る コト!は<br />いろいろ 出来る・・・ように なって いる。<br /><br /><br />皆さん、 外国の レストラン!の 様な<br />食べ物・・を 食べて いる。<br /><br />やっぱり・・・馴染み!の 味。。。<br />ステーキや サンドイッチ が 好き! ナンだね。<br />

    スーパーの 中! は、

    食料品 コーナー! の 他 にも、
    レストラン、 電化 製品、
    DVD、 旅行や ビザ・・・etc

    在日! ブラジル人の 暮らし!に 係る コト!は
    いろいろ 出来る・・・ように なって いる。


    皆さん、 外国の レストラン!の 様な
    食べ物・・を 食べて いる。

    やっぱり・・・馴染み!の 味。。。
    ステーキや サンドイッチ が 好き! ナンだね。

  • パソコン や 大型 テレビ・・・。<br /><br />ブラジル とは、 使い 勝手! が <br />違う・・・で あろう 日本 での 暮らし。。。<br /><br />電気 製品 の 購入! は、<br />ユックリ と、・・・ <br />ポルトガル語で 相談! したい。

    パソコン や 大型 テレビ・・・。

    ブラジル とは、 使い 勝手! が 
    違う・・・で あろう 日本 での 暮らし。。。

    電気 製品 の 購入! は、
    ユックリ と、・・・ 
    ポルトガル語で 相談! したい。

  • 「made in JAPAN」・・・、<br />『ZOJIRUSHI』 の 炊飯器。<br /><br />英語、 そして、中国語 の 表記!<br />外国人 向け! の 電気 製品・・・ナン デスネ。<br /><br />眺めて いる・・・だけ! でも、<br />けっこう、 オモシロ〜イ。

    「made in JAPAN」・・・、
    『ZOJIRUSHI』 の 炊飯器。

    英語、 そして、中国語 の 表記!
    外国人 向け! の 電気 製品・・・ナン デスネ。

    眺めて いる・・・だけ! でも、
    けっこう、 オモシロ〜イ。

  • 大通り!の 家と 家の 隙間! で<br />偶然、 見て、<br /><br />一度は、 通り過ぎた・・・が、<br />戻って・・・、<br />撮影! して しまった・・・、<br /><br />ブラジルの 緑色の カン。<br />清酒 「白雪」 の 一升 瓶。<br /><br />『 日本 と、 ブラジル の 友好 』 を<br />見るような・・・ ワン・シーン。 (♪)<br /><br /><br />            (終わり)

    大通り!の 家と 家の 隙間! で
    偶然、 見て、

    一度は、 通り過ぎた・・・が、
    戻って・・・、
    撮影! して しまった・・・、

    ブラジルの 緑色の カン。
    清酒 「白雪」 の 一升 瓶。

    『 日本 と、 ブラジル の 友好 』 を
    見るような・・・ ワン・シーン。 (♪)


                (終わり)

この旅行記のタグ

32いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (13)

開く

閉じる

  • おかかさん 2009/07/09 01:59:24
    古い日本らしい所と外国っぽい所!
    白い華さん、こんばんは!

    この学校、いいですね!
    なんてたやすくこの学校呼ばわりしてしまいましたが、
    さすがな造りですね〜ホレボレ!
    こんな学校なら通ってみたいと思いました。

    土塁とお堀のあるお寺!
    前身が邸宅であった為かもしれませんが、おもしろいですね。

    街並みも古いものが残っていて趣がありますね。
    歴史の古いここでは高値のお宝がぽんぽん飛び出しそうですね!

    後半は潜入ルポのようですね!
    看板や町並みが楽しいですね♪
    外国気分が味わえて楽しそう!
    耳に入ってくる言葉もポルトガル語が多いのでしょうか。

    金融危機以前は、高成長していたブラジルに戻った方が稼げるのでは
    と思っていたのですが、日本の方がまだお金になったのでしょうか、
    結構留まっている方が多いのですね。
    この町で産まれてこの町が故郷になっている方とかもいるんでしょうね。
    最後の友好写真、いいですね!

    白い華

    白い華さん からの返信 2009/07/09 20:24:47
    南 栃木!も 魅力が いっぱい。
    今晩は。
    「足利 学校」 の 旅行記! 見て 頂けて、 感謝 デス。

    江戸時代の 工法!を 再現し、 平成時代に 再現! された 「学校」 は、 広過ぎず、 狭過ぎず・・・、 とっても、 素敵な 観光 ポイント! でしたよ。

    春に・・・ 「日本 一!の 藤の 花」 を 見に、
    4トラの 皆様 「足利 フラワー・パーク」 へと、 沢山の 方々が 出掛けられるのに、 時間が 「お花」 で いっぱい!いっぱい!???

    近く・・の 「足利 学校」 や、 「ばんな 寺」 も、
    ちょっと、 日本でも 珍しい! 素晴らしい 風景が 見られる・・と 思うので オススメ! です。

    栃木! と 云うと、 日本を 代表する! 世界遺産 「日光」 が あるので、 ついつい・・・ 「北 栃木」 に 関心が 集まりますが、
    「南 栃木」 も 東京から、近く、 なかなか 面白い! と 思います。

    「ブラジル人の コミュニティ」 も、 もっと、 日本から ブラジル人の 皆様・・・ 不況!で 居なくなった(?) と 思いきや、
    けっこう 居るので、 ビックリ! そして、 嬉しく なっちゃいました。

    この コミュニティ!に 居れば、皆さん、 ポルトガル語!で 暮らせる・・のかも 知れませんね。
    そんな 風に 思える・・・ほど、 「便利! そうな 町」 に 驚きました。

    おかかさん、 旅行記!で また、素敵な お花・・・を 魅せて 下さいね〜。
    楽しみ! に しています。
       これからも ヨロシク お願いします。
  • にゃんこ姫さん 2009/06/25 19:14:33
    いい街並みですね〜
    白い華さん、こんにちは。

    「足利学校」と「ばんな寺」、いい雰囲気ですね。
    名前だけで、行ったことがないのですが、臨場感
    あふれる写真をたくさん拝見して、私も旅行気分を
    味わわせていただきました。

    それと、「大泉町」!
    オットのお姉さんが住んでいるんです。
    私は訪問する機会がありませんが、
    電気会社の工場があるため、そこに
    お勤めのブラジルの人たちがたくさん
    いるとは聞いていました。
    こういう町なんですね。

    楽しいお散歩気分になれたので、
    1票入れさせていただきました。
    ありがとうございました。

    白い華

    白い華さん からの返信 2009/06/25 21:13:16
    ブラジル人の 住む! 大泉町・・・。
    今晩は。
    ご主人の お姉様!(義理の 姉) が 住んでいる・・・と、 云っても、 まぁ〜、 年賀状の やり取り! 位・・・で なかなか ご訪問! と・・・までは いきませんよね〜。 解ります。。。(笑)

    でも、 今回の 旅行記で そんな 大泉町! を 見て 頂けて、
    ーーー「こんな 雰囲気!の 町 なんだなぁ〜」と にゃんこ姫さんに 思って 頂けたら 嬉しい デス。

    主人が サッカー・ファン!なので、
    何年も 前!から、 「ブラジル人の 住む! 大泉 町」・・・気に して いたんです。
    ーーーそんな ちょっと、変わった! 視点 が キッカケ!で 
    今日は、出掛けて 見ましたが、 いやぁ〜、 面白かったデスヨ〜。

    蔵の 町 「栃木市」 も、
    「埼玉の 川越、 千葉の 佐原、 そして、 栃木の 栃木」 と、
    「関東の 三大! 小江戸」 として、 有名 だそう。

    足利も 上品な 魅力!が オシャレ・・・でした。
    「足利 学校」の 目の前!に、 市の 経営する 観光 案内所! と ともに、 無料 駐車場!が あるの には、 ちょっと、 感動!しました。
    市も、 観光には・・・力! を 入れて 
    皆に 来て欲しい〜。 という 嬉しい! 意気込み が アリマシタヨネ。

    是非、 お時間が ある時、 ちょっと、「栃木 南部の 旅」・・・。
    して・・・ みませんか?
         それでは また
  • カメちゃんさん 2009/06/20 23:00:42
    祝 ご入学!!(*^_^*)
    白い華さん こんばんは〜!!

    このたびは、日本最古の学校・「足利学校」ご入学!(^o^)
    おめでとうございます。(*^_^*)

    学校嫌いで勉強嫌いな私には、「学校」は今でも遠い存在です。(-_-;)
    よい思い出なんて、全くなかったですね。(T_T)
    それでも9年間通ったせいか、「学校」「学ぶ」という言葉の響きには何かしら感ずるものがあります。 変ですねぇ。
    冒頭から、おかしな話でスミマセンでした。

    国も社会も人も、「学ぶ」ことを抜きにしては考えられないですよね〜。
      > 「学校」 の 看板! が
      > 威厳! を 感じ させます。
    凛としたこのお言葉、このお気持ち、スゴ〜ク分かります!!
    今回の足利市と栃木市の旅は、「足利学校」が白い華さんを通じて私達に宿題を出そうとしたのかも??なんて風に見ることも出来るのかな〜??と思いました(*^_^*)(*^_^*)

    白い華さんが、ついつい撮影に気合いの入ってしまった「蔵の 町! 栃木市」。 
    まだ、こんな街が残っていた!!それも大通りに!!ただただ感嘆でした!! 
    そして、足利市の史跡と日系ブラジル人の方々のお話。
    どのお話も私にとっては「学ぶ」ことが多く、何度も拝見したいものと思いました。

    なかなか叶うことではありませんが、私も「足利学校」の門前に立ってみたいです。
    そして、出来ることなら「入学証」もいただきたいものです。私の「宝」になるかも知れませんね(*^_^*)

    それでは、また・・
    カメちゃんより

    白い華

    白い華さん からの返信 2009/06/21 18:19:18
    パソコンの 調子!が 悪くて・・・。
    今晩は。
    今日は、パソコンが 上手く 動かなくて・・・ 苦労 しています。

    いつもながら・・・、心 暖まる! 楽しい コメント
    カメちゃん、 ホントに 有難う 御座います。

    また、 ユックリ、 「毎度、 長文!の お返事」 を 書かせて 頂きます。

    少々 お待ち 下さいね。

    お体は くれぐれも・・・ 大切!に・・・。

        それでは また

    カメちゃん

    カメちゃんさん からの返信 2009/06/22 08:58:52
    RE: パソコンの 調子!が 悪くて・・・。
    白い華さん お早うございます(^^)

    お気づかい有り難うございます。

    パソコンが不調なんて、大変ですね(*_*)
    早く動いてくれないと、落ち着かないですよね〜(-_-;)
    私はパソコンなしでは一時たりとも過ごせないんです!
    ですから、白い華さんご苦労のほど痛いほど分かるような気がします。

    > また、 ユックリ、 「毎度、 長文!の お返事」 を 書かせて 頂きます。
    > 少々 お待ち 下さいね。

    ありがとうございます!m(_ _)m
    待ちます! 待ちます!! (^_-)(^_^)v
    パソコンが早く直りますように!!

    > お体は くれぐれも・・・ 大切!に・・・。

    いつもお優しいお言葉を頂き、感謝しております!

    カメちゃんより

    白い華

    白い華さん からの返信 2009/06/24 19:59:44
    や〜〜っと、 パソコンが 蘇り・・・ました。 (♪)

    今晩は。
    パソコンが おかしくなり、 偶然、娘が 新しい! パソコンを 買ったので、 
    私の 「困ってた! 部分・・・の、 部品(?)」 が、丁度、いい 感じ・・・で、 お古!で 廻って 参りました。

    だいぶ、 時間が 経過し、 お返事が 遅く なりましたが、
    カメちゃん お元気! でしょうか?

    私の 父親! は 昨日から また、 入院で、 今日は 東京まで
    お見舞い! に 行って 来ました。
    今回も 「10日間位!で 退院 出来る・・と いいの ですが・・・。
    医者に 「お酒!は 今後・・・ 一生! 飲むな」 と、 きつく お達し! が あり、 本人 ガッカリ! して いました。 (笑)

    ところで、
    カメちゃんも 学校や 勉強・・・は、 あまり 好き! では ありませんでしたか〜。
    私も、 勉強は、 ダメ! でしたねぇ〜。

    それ なのに・・・。 この 日!は、 「足利 学校」 に、 
    『一日! 入学証』 を 頂き、(入場すれば、 貰えます)
    関東 辺り!でも ちょっと、 見当たらない・・・ 
    「藁 葺き! 屋根。 芝生の 土塁! 周りを 囲む! お堀」 の
    珍しい・・・ 風景! 

    大昔の 学校!の 優雅な 雰囲気の 中・・・、ユックリと 歩いて みるの でした。

    この 時代!は ほとんどの 人が、 農民 など・・・で しょうし、
    「勉強! なんて モノ! 自体・・・ 「ある」 とも 知らなかった???」

    こんな 時代! 勉強を する・・・ 人!って、
    よほど・・・ 限られた! 優秀な 人々 だったんで しょうね〜。 
    そんな コト!を 思いながら、 「学校」 を 眺めました。

    蔵の 町! 栃木市 は 「埼玉・川越」「千葉・佐原」「栃木・栃木」
    と、 『 関東の 小江戸 』 3箇所! の ひとつ。 と、 云われています。

    歴史 探訪!の 一日・・・に、 「ブラジル人の 住む! 町 訪問」 は、 また、違った・・・ 
    ーーー外国を 身近で 体験する ような・・・楽しさ!が あり、 新鮮! でした。

    静岡・浜松市 にも、 ブラジル人の コミュニティが 在るようです よね。

    各国 から、 輸入された! 食料品 などを 拝見する!のも
    また、 面白い ですね。

    日本人 以上!に 辛い 生活 を している (で あろう)
    ブラジル人!の 皆さん・・・ 日本に 永住!の つもり・・・で 来ている 様なので、 ホント、 地道!に 頑張って 欲しい モノ! です。

    カメちゃんの 『太平洋 豪華 クルーズ 20日間の 旅』 の 旅行記・・・ も、 期待して います。
    お忙しい! よう ですので、 焦らず・・・ お願いしますね。(笑)

       これからも ヨロシク お願いします。

    カメちゃん

    カメちゃんさん からの返信 2009/06/24 21:54:26
    パソコンが直って、よかったですね!! (^-^) !(^^)!
    白い華さん こんばんは〜!!

    パソコンが直って、本当によかったですね!!
    私も他人事とは思えず、今か今かとお待ちしていました!

    何をするにもパソコン・インターネット!! 文書資産もパソコンの中!!というこの時節、パソコンが壊れたらホントにお手上げですね!!

    白い華さんもパソコンが直って、さぞかし胸をなでおろされたことでしょう!!

    お話ではお父様のご様子がよろしくないようで・・。
    でも、「お酒はダメ!!」とのきついお達しに「ガッカリ!!」してみえたとのこと、それこそはお元気な証拠とお見受けしました!!(^-^)(^_^)v

    > 私も、 勉強は、 ダメ! でしたねぇ〜。

    アレッ??(^o^) そうでしたか〜!!(^O^)(~o~)(^_^)/~
     このお話をお聞きして、なんか知らないけどホッとしました!!(^o^)!(^^)!(*^_^*)
      (失礼をゴメンナサイね!!)

    > 静岡・浜松市 にも、 ブラジル人の コミュニティが 在るようです よね。

    私達の街には、自動車関連の工場がたくさんあって、ブラジル人の方々がたくさんおられます。
    また、そうした方々が入居されている大団地もありますし、6〜7年前にはテレビでもそこでの課題が取りあげられました。
    この不況の中でどうしているんだろうかと思いますと、心配なことばかりです。

    > カメちゃんの 『太平洋 豪華 クルーズ 20日間の 旅』 の 旅行記・・・ も、 期待して います。
    > お忙しい! よう ですので、 焦らず・・・ お願いしますね。(笑)

    あと2週間ほど・・。その頃には旅行記に着手出来ると思います!!
    その時には、応援をよろしくお願いしますm(_ _)mm(_ _)m

    これからもよろしくお願いします!!
    カメちゃんより
  • ママブー♪さん 2009/06/18 23:54:51
    こんばんは★
    ご無沙汰です。 またまたご夫婦でドライブされたんですね。良いですねぇ。。。そしてまた旅行記の興味深かったこと。
     近くて知らない場所っていっぱいあるんだなぁと感心させられました。
     私の住んでいる場所のすぐ近くにやはり異国の人がたくさん住んでいる場所があって、だいたいはタイの人が多いので、スーパーもあちらの専門店なんかがあるので、写真で拝見したスーパーよりもっとレトロな異国情緒たっぷりの店が数軒あるんですよ。だから私はタイカレーを作るときは安くいろんな物が仕入れられるので助かってるんです。笑。是非我が家付近にも散策に来て欲しかったり。。。。♪

     来月は例の石垣島で知り合ったご夫婦と一緒に初夏の箱根に行ってきます。あじさいを見たくていたので、丁度シーズンらしく今から楽しみです。

     それではまた。

    白い華

    白い華さん からの返信 2009/06/20 20:17:04
    日本の 中!の  「外国人! コミュニティ」。
    今晩は。
    日本にも 世界の いろいろな 国の 人々が、 集団!で 生活し、
    コミュニティを 形成して いるんですヨネ〜。

    ウチの 近く! だったら、 東京 江戸川区 葛西(かさい) 辺り!の
    インド人!・・・。
    まだ、 行ったコト!は ありませんが、
    江戸川区の スーパー! なんか・・・に 行く と、
    「サリー 姿!の インド人! ファミリー」 お見掛け! します。

    そうですか〜。
    タイ人・・・って 云うのも、 珍しい! ですね〜。
    でも、 ご近所! だと、 「当たり前」 に 感じるの かも・・・知れませんね。

    そうゆう 各国の 外人の コミュニティ!って、
    テレビの 番組! なんか・・・で 知ること!が 多い?

    「日本語 や、 日本人 オンリー!の 日本」 って、
    果たして・・・ 外人が 移住! して 住む! のは 「住みやすい???」 のか 疑問! デスヨネ。

    『外国に 一年位・・・住める』 としたら、
    私は、 ニューヨーク!が いいなぁ〜。 と、 言いたい 放題!?

    ヨーロッパの 大都市! より、 N.Y.って、自分に 合っている・・・気が して なりません。


    春の 石垣島は、 お天気が 今ひとつ! だった・・・ よう ですが、
    「素晴らしい 出会い」 が あって、 
    ーーー 『旅の 収穫! は 大きかった』 

    ママブーさんの オウチ!に 遊び!に 来て くれたり、
    今回は、 箱根 旅行! 
    ナンだか・・・・ 一生! お付き合い・・・出来そうな お友達!に 出会えた ようですね〜。 (♪)

    いずれ・・・は、 ふた家族!で 海外 旅行!も・・・。
    ママブーさん!なら そんな 日!も そう 遠く・・・は 無いでしょう。
    また、 いろいろ お話! 聞かせて 下さいね。
        これからも ヨロシク お願いします。
     

    ママブー♪

    ママブー♪さん からの返信 2009/06/20 20:43:23
    RE: こんばんは★
    実はそうなんですよ〜。 
     一昨日お誘いがあってまだ先ですが来年早々ビジネス利用でタイに行くんです!知り合った奥様と♪ なんだかとっても嬉しくて、久しぶりのわくわくしながらネットサーフィンしている毎日です。
     
     箱根もそうですが、前回もうちの近所の温泉に夫婦で出掛けて、私達オンナ二人はずいぶん長く入っていて慌てて出てみたら、主人達も話をしながら今まで入っていたと言うことで気が合うというか、なんかすごい出会いなんです。
     だからまたタイ行きの計画を話せるのでとても楽しみです。

     白い華さんはNYすごく会う気がします。私は何処があっているかなぁ?まだまだ行ったことがない場所がたくさんだから、来年から利用出来るマリオットも網羅して、健康に気をつけて旅を続けたいなぁと思っています。

     またお邪魔させていただきますね! ではまた。

    白い華

    白い華さん からの返信 2009/06/20 21:14:45
    早っ!!! ーーー  「ビジネス・クラスで 奥様 同士!の タイ 旅行」
    再び 今晩は。

    ママブーさんなら、 いずれ・・・ 知り合った! ご家族と 海外も 行くだろうなぁ〜と、 思って いました が、

    ーーー「早い! 早い!
        もう、 お話! は 出来ているんですね〜。 (笑)
     
        奥様 だけ! ( ご主人様は、 置いて・・・) の
        『ビジネス・クラス で 行く! タイ 旅行』 (♪)ーーー

    お二人!の  そんな 素早さ!も、気が 合う 点! なのかも しれませんね。

    私も、 「恒例 年 一回!の 大きな 旅行」 は、
    ーーー 来年は、 『N.Y.。憧れ!の ボストン。 そして、滅多!に 日本人が 行かない シカゴ。』 に、
     (毎度・・・主人では なくて、 姉と)
     自由 旅行!で  行こう・・・と 考え 中・・・ ナンデス。(♪)

    でも、この 秋冬の 新型 インフルエンザ! どう なるんでしょうか?
    「あまり・・・ 風評!」 は 気に しない・・・ 私! ですが、
    「冬場の 北 半球! なので、 密閉性の ある! 飛行機 」 は 
    ちょっと、 心配! して います。

    新型 インフル・・・に なれば、 学校も 1週間・・・は、 全校 閉鎖!の 大きな 病気! なので・・・ いろいろ 考えて 行動!が 必要かも・・と、 (今回だけは) 深刻に 思っていますヨ〜。

    だから、 インフルの 流行!の 前・・・に、
    姉と、 「どこか・・・ アジアの 近場 ツアー! に 行きたいね〜」 と、物色中・・・。

    中国の 大連! ツアー (4日間)・・・なんて いいかなぁ〜! と 思って いるんですが。。。

    主人とは、 今日も、近場!に サイクリング〜〜。
    「江戸川の 土手! の 小岩 菖蒲園   &  
    柴又の 先!の 都立 水元公園の 菖蒲園」
    と、 あくまでも・・・ 主人は、『日帰り!が 基本!』 の ようです。 (爆)

    だから 姉と、毎度・・・ 海外 旅行!の 話・・・は、
    姉妹ーーー女 同士!で 静か・・・に 潜行! 
    こんな コト!を 30年・・・近く、 
    毎年 やって いる ワケ! デス。 (苦笑) 

    ニューヨーク・・・ お似合い! と 言って 頂けて、 嬉しい です。
    やっぱり、 大 都会!が 楽しいですネェ〜。
    ママブーさんも きっと、 合う! 街 N.Y.・・・。
    いつか・・・ ご夫婦! というより、 女 同士!で 出掛ける・・・と いいの かも・・・。 
    そんな 素敵な 街! デス。

       それでは また 

白い華さんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

価格.com旅行・トラベルホテル・旅館を比較

PAGE TOP