福州　娘の１０歳の誕生日を祝う

2009/04/12 - 2009/04/12

２００９年４月１２日（日）
昼は韓国料理屋さんで、
夜は自宅で
１０歳になる娘の誕生日をお祝いしました。

これまで学校でいじめにあったこともありますが、６年間健康でいられたことに感謝です。

写真は中に入って回転して遊ぶ遊具です。
福州での中国生活が、うまく好転してくれることを願っています。

エリア 福州(中国)

娘が中国に来たのは２００３年４月
当時３歳でした。

中国の街を初めて娘と手をつないで歩いた時
娘が言った言葉が今でも忘れられません。

“パパ、ちゅうごくってきたないね。”

あれから６年
中国東北部朝鮮族が多い地域で育ったせいなのか
娘は朝鮮料理を好むようになりました。

１０歳の誕生日、

彼女が注文したのはビビンバでした。

コチュジャンをたっぷりつけて
おいしそうに食べる娘。

五花肉セット

野菜にお肉を包んで食べるのも好き

夜に企画した自宅での誕生会、
彼女が家内に頼んだ食事はいったい何なんだろう？

このお店のオーナー
我家族にとてもよくしてくれました。

飲み物のサービス、ＶＩＰカードを作ってくれ、その上、娘が誕生日と知った後にはプレゼントまでくれました。

話を聞いてみると
１９９４年に日本に１０ヶ月滞在
奥さんは北京で会社を経営し
息子さん３人はカナダに留学しているようでした。

“うちに女の子がいなかったので、お宅の娘さんがとってもかわいくて・・・”

娘の誕生日を祝ってもらったかのようでした。


韓国　土大力（ＴＵＤＡＲＩ）飲食連鎖
住所：福州工業路１９３号宝龍城市広場
　　　一層２８２号（創世記娯楽城斜対面）
電話：０５９１−８３８２−２５６７
http://www.tudali.com/　（中国語）

福建支社長　余　良傑さん（写真）

土大力は１９８７年７月韓国仁川にて創業。中国総本部は１９９５年８月青島市に成立。

私は中国青島に留学したことがあるのですが、本部成立と同じ９５年８月から。
当時市内で土大力を見かけたのですが、本店だったとは・・・

食後は運動をすることにしました。

“この舟は１０歳の女の子が乗るにしては小さすぎ〜”

金魚釣りでは汗をかくことができません。

次男と娘が遊んだのはこの風船？

中に入って

走って走って回転させるのです。

時間は１０分間

汗だくになるまで遊んだ二人でした。

そして夕食、
自宅での誕生会

娘が家内にお願いしたのは

“サムゲタン”

またしても朝鮮料理〜

ハッピバースデートゥーユー　
ハッピバースデートゥーユー　〜　♪

センイルチュッカハムニダ　
センイルチュッカハムニダ　〜　♪♪

チュニィションリークワィルー　
チュニィションリークワィルー　〜　♪♪♪

家内が特別に歌って踊ってお祝いしていました（笑）。

土大力の余社長から頂いたプレゼント

中国生活で
何とか日本語を忘れずに
中国語や朝鮮語を使いながら

地元の友達と遊び、

楽しく生活できたのは

自宅に戻ると
ほっとする
励ましあえる
時には喧嘩する
兄弟がいるからなのでした。

これからも３兄弟が協力し合い、
頑張ってほしいものです。

１０歳の誕生日おめでとう！

福の海一家は、娘が大学を卒業するまでは
中国で生活する予定です。

この旅行記へのコメント （2）

• こまちゃんさん 2009/04/15 01:32:16

  お誕生日おめでとうございます（した）！

  お誕生日おめでとうございます。
  お子様方、異国での誕生お祝い、もう慣れておられるんでしょうね？
  福建辺りでしたら、ケーキやパンも良いものが有りそうですが、
  如何なものでしょう。
  ただ、当たり外れも多かったりで、その点中国ってエキサイティングな
  ところです。(^^
  爺ぃの誕生日がもうすぐですが、残念ながら健康診断で深圳に。。。
  甘いものを嫌がるので、以前、小型のムースを買ったのですが、予想外の
  味に困惑でした。。。今年はチャレンジする場所も決めていましたが、
  本人が居ないのでは意味がないです・・・
  
  　こま
  

  福の海さん からの返信 2009/04/15 14:40:07

  ありがとうございます

  おいしいケーキ屋さん
  あれこれ食べて、最近になってようやく見つけたところです。
  はずれが多かったので、
  半年余りの間にかなりの出費になりました。ひえ〜
  
  > 爺ぃの誕生日がもうすぐですが、残念ながら健康診断で深圳に。。。
  
  そうですか。残念ですね。
  
  毎年思うのですが、記憶に残る誕生日にしようと
  いつもはりきっているのですが、
  なぜか自分の誕生日については
  去年、一昨年そういえばどこで何をしたのか
  よく思い出せません。年なのですかねえ〜
  
  ですがまずかったケーキの味はいつまでも忘れられません（笑）。