極寒韓国ひとり旅　～市場をめぐる～

2009/01/02 - 2009/01/02

風邪ひきの釜山。
しじみ汁を飲んで、散歩にでかける。


市場をふらふら。
チャガルッチ、南浦洞。


そして、夕暮れ時の龍頭山公園へ。



ホテルで休みながらののんびり観光です。

エリア 釜山(韓国)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 船

風邪のため、宿を探す体力もなく、釜山駅前のビジネスホテル”アリラン・ホテル”へ。１泊35000W。

ネットができる洋室は埋まっていたので、オンドル部屋へ。這うように入り、今日は布団に寝ようと兎に角もぐりこむ。

いつしか意識はうすれていた。。。。

一人で泊まるの寂しすぎ。。。


広ーーーーいお部屋です。

釜山駅がこんなになってたぁ〜。

目が覚めて、とりあえず西面に向う。
昨日オクススしか食べてないので、お腹なりまくり。

ぐぅ〜。


市場を歩いていて、思わず喰らいつきそうになる。


いろとりどり

林檎♪


とりあえず薬局で風邪薬を買い、お目当ての場所へ向う。市場の奥へ。。。

素敵な朝に出会った。

お目当ての"河東チェチョプ"。

風邪気味なので、さっぱりと朝食を。
時刻は既に10時半。
寝すぎですね。


にんにくが効いた薄味のしじみ汁!!!
海の香りがおいしぃ〜。

このボリュームで5000Wです。


お店の方もとっても親切ですよ。

ロッテ百貨店で土産を買い、次はチャガルッチへ♪

農協前の果物屋さん。
フルーツが路上にずらーーーっと並ぶ。

チャガルッチ市場は流石に大盛況。

活気!!魚♪活気!!魚♪アジュンマ♥

上から下からお魚だらけ。
アガシ!!儲かってまっか？

この人ごみ、市場の活気の中でも、
ふと、マッタリとした時が漂っている。


寒いですね。

こちらは…戦闘態勢!!

隊長、今日の獲物は♪


さあ、じゃんじゃん売ってください。

これだけ魚があって、
本当に全部売れるのかな。。。。

お洒落なマチコ達♪


魚売りの少・・・乙女

ずらり

男の世界!!!


ちょっとブレードランナー的な近未来を感じてしまうのは、きっと私だけですね。

港は、


海からの未確認生物の漂着地でもある。

いいっすね。

１杯やりながら♪



それが一番の暖房器具ですよね。

その赤い頬に

接吻を。



まだあげそめし前髪の 林檎の




林檎の頬＝乙女心は永遠だ。

新しくなったチャガルッチ！！！
海側には湾が見渡らせるデッキがあります。

よい眺め♪

釜山の地形ってなんだかカワイイ。

カモメ!!!

ランプと波紋。

そして魚。

こんなにスッキリ綺麗になりました。


あぁ、薄暗いチャガルッチがちょっと懐かしいなぁ。

硝子の中に市場がありました。

疲れた。。。

ちょっと荷物も重いし、体もだるいし。。。。
休憩。


釜山駅に戻り、なんと本の自販機を発見♪
これっていいなぁ。

ホテルの１階にあるカフェで♪

のんびり大好きなカフェラテをいただく。


店員さんに韓国人だと思われ、メンバーズカードを作ってしまいました。。。


また、行かなきゃね。
うん、また来るね。

夕間暮れ

街へ


南浦洞乾魚物市場を歩く。
チャガルッチのお隣。南浦洞駅下車徒歩１分。


一体には日本風の建物が残っている。

わかめ・昆布・にぼし・岩海苔


ずらりと乾物が並べられる、どこか懐かしい街並み。


映画『チング』の撮影地のひとつでもあります。

ちょっと不思議な光景。

夕陽が港に射し込みます。

この雰囲気。


アメ横にも見える。

印象的な丸窓と朱色の壁が。


かつてはどんな通りだったのだろうか。

看板


”商会”♪상회 ♪”商会”♪상회 ♪

トタンがきらきら。


夕暮れ時ってすばらしい。

凛々しいニャンコ♪


”ニャ〜”っと猫ナンパを試みるが無反応。
フラレた。。。


そんなら凛々しさが素敵ですよ。
※実は女の子だったりして。

いよいよ日が沈みます。


日没。

海がオレンジ色の泡となる。

世界の色が変わります。

心なしか街がすこし寂しげに見えます。

みんな何処に行くのかな。

そうだ、丘に登ろう。


快適に登れるのが嬉しい。


いざ近未来へ。

残照が海を染める。

谷間の街も

オレンジ色に

幸福そうに輝く。

ぎっしりと

丘に街がへばりつく。


その全てに暮らしがある。

本当に、お釜の形をしています。

夕暮れと夜のグラデーション。


空きれいだなぁ。

李舜臣将軍


釜山の街を…

恋人達の夕暮れ。


素敵な時を♪

将軍　今日の釜山は何色ですか？

冬の向こうがわ。

ぐぅ〜。。。

お腹すいたな。

さあ、街へ下ろう。

この旅行記へのコメント （19）

• ４人目のふーさん 2009/02/05 09:22:22

  おはようございま〜〜す♪

  あああ、おいしそうなしじみ汁
  私も、前に行った時に河東チェチョプに行ったよ。
  あんなにたくさんで５０００ウォンで安いですよね。
  ふと思ったのが
  「この大量のしじみ、誰がむいているんだろう・・・」
  でした＾＾；；
  
  コーヒーショップのメンバーズカード・・・
  ふーも、３軒ぐらいもらいましたが期限がねぇㅜㅜ
  今でも大丈夫なのは、１つしか残ってないです。
  ああ、期限内にもう一度行きたいですね。
  
  夕暮れのヨンドゥサン公園も素敵ですね。
  ふーはいつも旅行の締めくくりはこの公園です。
  でも、いっつも日が暮れてしまった夜なんですよね。
  １人カップルに囲まれ、ビールにトッポギをつまみつつ旅の思い出を振り返るのがスキでした。
  今度は夕暮れ時に行ってみたいです。

  ishicameraさん からの返信 2009/02/05 22:04:34

  しじみ剥き係！？

  ふーちゃん　こんばんはぁ♪
  
  流石ですなぁ、やはり食べてましたかしじみ汁。
  美味しいよねぇ〜♪
  しかも、安い安いたしかにぃ〜↓form kodeyan師匠
  
  > 「この大量のしじみ、誰がむいているんだろう・・・」
  > でした＾＾；；
  
  うをぉ〜胃がますます痛くなりそうでっす。
  悩むぅ〜。
  大量に入ってるよねそういえば。
  本当に誰が剥いてるいるだろう。新鮮な味だったしなぁ。
  
  今度、夜中に偵察に行こうかな♪
  
  > コーヒーショップのメンバーズカード・・・
  > ふーも、３軒ぐらいもらいましたが期限がねぇㅜㅜ
  > 今でも大丈夫なのは、１つしか残ってないです。
  > ああ、期限内にもう一度行きたいですね。
  
  こりゃぁ韓国行くしかないねぇ。
  折角だから、毎日通ってスタンプ集めなきゃ♪
  でもでも、カフェ・ラテの値段は日本並だから・・・財布には痛いねぇ。
  あの食費の安さを考えると、余計に高く感じてしまうなぁ。
  私は珈琲中毒なので、どんなに高くても飲まないと起きられないのだけれど。。。
  
  
  > 夕暮れのヨンドゥサン公園も素敵ですね。
  > ふーはいつも旅行の締めくくりはこの公園です。
  > でも、いっつも日が暮れてしまった夜なんですよね。
  > １人カップルに囲まれ、ビールにトッポギをつまみつつ旅の思い出を振り返るのがスキでした。
  > 今度は夕暮れ時に行ってみたいです。
  
  解る!!!私も一人ヨンドゥサン公園から夕景を見ながら旅を振り返っていました。あそこは徒歩圏だし、夜もやってるし、最後の夜を過ごすにはもってこいの場所だよね。
  カップル多いけどさ♪
  次回はぜひぜひ、夕暮れ時にね。
  
  
  ishi

• kodeyanさん 2009/02/04 05:40:33

  チャガルチの乙女

  こんにちは
  
  >お目当ての場所へ向う。市場の奥へ。。。
  もしかしてシンチャントースト？と思いきや河東チェチョプ。
  しじみ汁おいしそうですね。
  食べたくなってきた。
  そういえば、パンスターフェリーのメニューは、しじみ汁のことを
  「沈み貝スープ」と書いてました。
  ちょっと東北なまり（笑）
  
  >魚売りの少・・・乙女
  この写真いいですね。
  チャガルチじゃごく普通の光景だと思っていたけど、よくよく見ると
  乙女たちってオシャレだったんだ〜と改めて思いました。
  
  ではでは☆彡
  
  
  

  ishicameraさん からの返信 2009/02/04 18:14:57

  旨そ〜う

  kodeyanさん　こんにちは。
  
  うぉ〜シンチャントースト、めっちゃ旨そうですね♪
  
  初めて知りまりた。※みなさま詳細こちら↓
  http://www.pusannavi.com/food/restaurant.php?id=1081
  
  これも、食べてみたい。
  kodeyanさん食べたの？お味は？？？
  
  
  > そういえば、パンスターフェリーのメニューは、しじみ汁のことを
  > 「沈み貝スープ」と書いてました。
  
  えぇ、さうなんですか!!
  そして”沈み貝”とは・・・何だか船だけに不吉ですね。。。
  
  
  > チャガルチじゃごく普通の光景だと思っていたけど、よくよく見ると
  > 乙女たちってオシャレだったんだ〜と改めて思いました。
  
  私も写真撮ってて思いました。
  韓国のアジュンマ達は原色を自由に着こなしてて、いつも明るくていいなぁと思ってます♪あのおおらかな優しさを同じ着こなし。
  寒い市場で、焼酎飲みながら力強く生き抜く姿に、一瞬乙女の微笑みを感じました。
  
  やっぱ、韓国いいですねぇ。
  市場めぐりはやめられませーーーん。
  
  
  ishi　焼酎飲みたくなってきた・・・　あぁ、禁酒中（涙）

  kodeyanさん からの返信 2009/02/05 06:41:58

  やっぱり釜山はいいね〜

  どもども
  
  ありゃ　ishiちゃん禁酒中なの？
  
  韓国ってハムトーストもなぜか甘くて、
  ケチャップに砂糖かけてるけどシンチャントーストは甘くないから
  なんかホッとします。
  でも、なんといってもシンチャントーストは、
  店主の笑顔と優しさが一番のご馳走なり。
  
  >韓国のアジュンマ達は原色を自由に着こなしてて、
  たしかに（←DAIGOの真似で）
  あの服装見ると、あ〜韓国に来たんだなぁと思うものね。
  
  ではでは☆彡
  
  
  

  ishicameraさん からの返信 2009/02/05 21:56:46

  美味しうぃっしゅ♪

  Da …Daigo♪
  たしかにぃ〜!!!
  
  韓国のトーストって甘いんですね。。。。
  食べたことなかったぁ〜。
  ケチャップ味で甘いって・・・すごい。
  
  店主の笑顔、次回確かめてきまっす!!!
  
  
  もうすぐ禁酒解除ですよぉ。
  楽しみ也。
  
  
  ishi
  
  
  
  
  

• densonshugenさん 2009/02/03 01:24:37

  牡丹に唐獅子、ishiに月――

  李舜臣殿も、きっと同意のことでしょう♪
  
  釜山は、旅の話が好きなのでしょうね。

  ishicameraさん からの返信 2009/02/03 01:31:18

  皆若狂

  
  
  花開花落二十日　一城之人皆若狂
  
  
  月　Lunatic
  
  
  凄く嬉しいわ。
  
  
  
  ishi

• Hiraさん 2009/02/03 01:06:33

  南浦洞乾魚物市場

  ishiさん、こんばんは。
  
  南浦洞乾魚物市場、一度行きましたが、アメ横っぽい雰囲気で、独特の空気がありますね。
  もちろん文字はハングル、エイの干物なんかあって韓国に他ならないのですが。
  
  写真、色合いも構図も素晴らしいですね！

  ishicameraさん からの返信 2009/02/03 01:17:25

  ありがとうございます。

  Hiraさん　こんばんは。
  
  先ほど早速ブログ拝見してきました。
  ビールイベントやご当地ビール情報、そしてお取り寄せビール!!!
  すごいです。
  
  そして、彼のDVD。
  私も買ってしまおうかなぁ。。。
  
  私はもっぱら西新宿の赤ちょうちんがトマリギですが、たまには冒険をしてみたくなりました。
  
  特にヴァイス好きなので、久々に河内屋で発注しそうでっす。
  
  ぜひぜひ、また酒談義!!!よろしくお願いします。
  
  
  ishi

• momotaさん 2009/02/02 18:23:44

  韓国語話せるの？

  いしちゃん、こんにちは♪
  
  やっとゆっくりおじゃま出来たよー。
  韓国編一気読みさせていただきました(^o^)丿
  
  どれも濃厚な味わいで読み応え、見応えり！！
  かれこれ何分いしちゃんのお部屋に居座っていることでしょう。。。
  
  韓国ドラマ少なからずちょっとハマり去って行ったマイブームです。
  冬ソナからはじまり秋の童話を見てちょっとついていけず、
  残念ながら春のワルツには辿りつかなかったのでこのおうちも
  わからないのがちょっと悔しい…
  
  西便制？ロケ地の建物よくできてるねぇ。
  まるでホントに住んでいるようでこの土地にしっくりとなじんでるね。
  わざわざ訪れるほどお気に入りの映画なんだね。
  音楽の中でのみ結ばれるって悲恋もの？
  韓国もののこれでもかというほどの過酷な運命、久々味わいたくなったよ〜
  
  韓国の市場は活気にあふれていておばちゃん達の笑顔が素敵♪
  こ〜〜んなに魚、魚、魚ってすごいなぁ。
  極寒ならではの冷蔵庫いらず。
  
  これじゃ風邪引くさー…。それでもがんばってよく歩いたね。
  飾らない韓国の本当の姿が見れましたー(^∀^)v
  
  
  

  ishicameraさん からの返信 2009/02/02 23:52:24

  ヘッポコ　ニダ

  momotaちゃん　こんばんは。
  
  > どれも濃厚な味わいで読み応え、見応えり！！
  > かれこれ何分いしちゃんのお部屋に居座っていることでしょう。。。
  
  ありがと〜う♪
  コッテリ、豚骨スープだよ。
  家系でっす。
  
  
  > 韓国ドラマ少なからずちょっとハマり去って行ったマイブームです。
  > 冬ソナからはじまり秋の童話を見てちょっとついていけず、
  > 残念ながら春のワルツには辿りつかなかったのでこのおうちも
  > わからないのがちょっと悔しい…
  
  実は…私は冬ソナの最終回にも辿り着いていないのよぉ〜。
  年末に春のワルツの総集編を見てお勉強しました。
  私の韓国ブームは１０年前だったので、すっかり情報が古くなってしまったのです。
  ユジンとチュンサン結局どうなったのぉ〜？？？教えて。
  
  
  > 西便制？ロケ地の建物よくできてるねぇ。
  > まるでホントに住んでいるようでこの土地にしっくりとなじんでるね。
  > わざわざ訪れるほどお気に入りの映画なんだね。
  > 音楽の中でのみ結ばれるって悲恋もの？
  > 韓国もののこれでもかというほどの過酷な運命、久々味わいたくなったよ〜
  
  そうなんだぁ。映画の中でもこの丘の風景がすっごく印象的で、この風景自体が映画のテーマみたいに思えたよ。
  実は…全く恋の映画ではないんですぅ。私のお得意の深読みなんだ。
  貧しい中にも歌を追求していくお話でございました。
  まさに、過酷な運命!!!!
  ぜひぜひ、一度ご覧くださいな。
  
  
  > 韓国の市場は活気にあふれていておばちゃん達の笑顔が素敵♪
  > こ〜〜んなに魚、魚、魚ってすごいなぁ。
  > 極寒ならではの冷蔵庫いらず。
  
  あ〜んなにお魚あるのにね。
  腐らないのかなぁって、本当に不安になったよ。
  でも、大丈夫みたい。
  まさに、冷蔵庫いらず!!!
  
  
  > これじゃ風邪引くさー…。それでもがんばってよく歩いたね。
  > 飾らない韓国の本当の姿が見れましたー(^∀^)v
  
  がんばったよぉ〜。結構体調が悪くて、ぐだぐだだったんだ。
  すぐにホテルに帰って休んでたし。。。
  私は韓国の飾らないやさしさが大好きなんだ。
  だから”飾らない”って言葉、うん、すごく嬉しい。
  私の好きな韓国、ちょっと伝わったかなぁ。
  
  そうそう、momoちゃんの体調はどう？
  注射たいへんだけど、がんばってね。
  最後のアップの写真を見てると、momoにゃんを思わず抱きしめたくなりますよ〜。がんばれ、momoにゃん。
  
  
  ishi

• バートンさん 2009/02/01 23:40:12

  プサン

  釜山の漁港は活気があっていいですね♪
  寒くたってアジュンマのパワーで常夏なのだ。
  
  一人じゃ広い部屋をにぎわすために、
  しじみ汁をまた味わいに、
  自動販売機の本を買いに、
  カフェのメンバーズ・カードを使うために、
  釜山へまた戻りましょ(^^ゞ
  
  ばーとん

  ishicameraさん からの返信 2009/02/02 03:42:49

  ♪

  バートンさん・・・あいさつに困るこの時間。。。
  とりあえす、お早う♪
  
  
  > 一人じゃ広い部屋をにぎわすために、
  > しじみ汁をまた味わいに、
  > 自動販売機の本を買いに、
  > カフェのメンバーズ・カードを使うために、
  > 釜山へまた戻りましょ(^^ゞ
  
  
  素敵。
  あの広い部屋が、なんだか懐かしい。
  あそこなら、みんなで泊まっても大丈夫なくらい広いよ。
  ａ様も誘って♪
  行きたいねぇ。みんなで韓国。
  
  メンバーズ・カードの期限切れになる前に。
  
  
  ishi

• ともりんさん 2009/02/01 23:18:22

  釜山、懐かしいな。

  ISHIさま
  
  釜山の写真拝見しました。
  
  ISHIさんの写真はなんか、吸い込まれるような美しさがあります。
  
  色がきれいだね。夜景もよかったけど、ちょっと夕暮れときを、とてもきれいに収めている。色のグラデーションも鮮やか。
  
  日本家屋の赤色と水色のコントラストもとても鮮やかです。
  
  写真のレイアウトもいいよね。
  
  こういうプロの写真をみると、自分の写真が恥ずかしい。
  
  でもアップしたので、みてね。水原の写真と文です。
  
  ともりん

  ishicameraさん からの返信 2009/02/02 03:39:57

  釜山

  ともりん　さん　こんばんは。
  
  メール返信してなくて、すみません。
  
  水原、懐かしい!!!
  後ほどじっくり拝見しますね。
  
  たいした写真では、ないですが、懐かしい釜山の風景を思い出していただけたら幸いです。
  
  
  ishi

  ともりんさん からの返信 2009/02/03 21:49:02

  返事ありがと

  ISHIさま
  
  砂漠の国に似ている。。。
  
  うーん、なるほど、なるほど。
  
  乾いた感じがするんだよね、風景が。ほこりっぽい、砂っぽいというか。。
  
  昔、1987年に初訪韓したときの水原の写真お見せしたいな。。。どうやれば
  
  紙焼の写真、載っけられるかな。あ、デジカメで撮ればいいのか。写真を。。
  
  もっと、もっと、古びた、タイムスリップした感じです。。
  
  また、写真載せます。
  
  アニョン
  
  ともりん

• ぶうちゃんさん 2009/02/01 18:16:45

  こんにちは

  こんにちは。
  夕方の釜山すごく雰囲気がありますね。
  一日の終わりが静かに過ぎて行く感じが伝わってきますね。
  
  日本に一番近い外国なんですが私にはまだ遠い異国です。

  ishicameraさん からの返信 2009/02/02 03:32:14

  夕方

  ぶうちゃんさん　コメントありがとうございます。
  
  釜山の夕暮れ、綺麗でしたよ。
  釜山タワーは港全体を見渡せるので、のんびりサンセットを楽しむことができました。
  
  食べ物も美味しし、おすすめですよぉ〜♪
  ぜひぜひ、一度韓国へ。
  
  今日は富士山が綺麗にみえて、お写真を思い出してしまいました。
  やっぱり富士山って、綺麗な山ですね。
  
  
  ishi