2008-12-28, 29 USA: Minnesota

2008/12/28 - 2008/12/29

2008-12-20 から 2009-01-03 まで USA の五大湖・中西部エリアを旅しました。今回の旅のテーマは中規模都市めぐりです。金融危機の最中、この地域では大規模なリストラ、失業などが起きていますが、そのような現実と実際に目で見た風景を照らし合わせて旅行記にしていきたいと思います。

第十部は Minnesota 州。Illinois 州境から Albert Lea, Owatonna, Faribault, Northfield, Minneapolis, Shoreview, Saint Paul を経由して Wisconsin 州境までです。

エリア アメリカ

Clear Lake から Interstate 35 経由で北へ44km。25分で Minnesota 州に入りました。

Iowa 州境 から Interstate 35 経由で北へ17km。24分で Albert Lea につきました。ここは農業と製造業で栄えてきた街。人口は1970年の19,418 人をピークに減少し続けています。

人口:
Albert Lea 市: 17552 (2007年) 2000年からの減少率: -4.0%
Albert Lea マイクロ広域: 31257 (2007年)(全米 812位) 2000年からの減少率: -4.07%

標高: 379 meters
生活費指数: 76.0 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $37,500 (2007年)
失業率: 5.6% (2007年)
犯罪指数: 154.4 (2007年) 全米平均より良い
貧困率: 10.2% (2007 年)
家の相場(平均): $107,900 (2007 年)

気温: -5C
天候: 快晴

こちらが2年前の Albert Lea ダウンタウンの写真: http://4travel.jp/traveler/kato21stcentury/pict/11624641/

Albert Lea ダウンタウンのすぐ北側にある Fountain Lake。完全に凍っています。

こちらが2年前の Fountain Lake の写真: http://4travel.jp/traveler/kato21stcentury/pict/11624639/

Albert Lea から Interstate 35 経由で北へ59km。40分で Owatonna につきました。ここはいろいろな小さな企業があり、年々と人口が増加しています。Minneapolis - Saint Paul の通勤圏にはちょっと遠いものの、将来は郊外都市として位置づけされるかもしれません。

人口:
Owatonna 市: 24719 (2007年) 2000年からの増加率: +8.6%
Owatonna マイクロ広域: 36378 (2007年)(全米 755位) 2000年からの増加率: +8.01%

標高: 351 meters
生活費指数: 80.2 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $52,100 (2007年) 田舎街としてはかなり裕福
失業率: 3.6% (2007年) 全米平均より良い
犯罪指数: 210.2 (2007年) 全米平均より良い
貧困率: 6.6% (2007 年) 全米平均より良い
家の相場(平均): $161,100 (2007 年)

気温: -3C
天候: 快晴

こちらが2年前の Owatonna ダウンタウンの写真: http://4travel.jp/traveler/kato21stcentury/pict/11624638/

この建物は1908年に建設され、Farmers National Bank としてOwatonna の経済に貢献してきました。(現在は Wells Fargo Bank の支店)

こちらが2年前のこの建物の写真: http://4travel.jp/traveler/kato21stcentury/pict/11624522/

Owatonna から Interstate 35 経由で北へ28km。20分で Faribault につきました。ここにもいろいろな小さな企業があり、年々と人口が増加しています。Minneapolis - Saint Paul の通勤圏にはちょっと遠いものの、将来は郊外都市として位置づけされるかもしれません。

人口:
Faribault 市: 21953 (2007年) 2000年からの増加率: +5.7%
Faribault-Northfield マイクロ広域: 61855 (2007年)(全米 523位) 2000年からの増加率: +9.34%

標高: 303 meters
生活費指数: 77.6 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $46,600 (2007年)
失業率: 4.5% (2007年) 全米平均よりやや良い
犯罪指数: 358.0 (2007年)
貧困率: 9.0% (2007 年)
家の相場(平均): $163,500 (2007 年)

気温: -3C
天候: 快晴

こちらが2年前の Faribault ダウンタウンの写真: http://4travel.jp/traveler/kato21stcentury/pict/11624521/

Faribault から MN 3 経由で北へ22km。19分で Northfield につきました。ここにもいろいろな小さな企業があり、年々と人口が増加しています。統計的にかなり裕福な街です。Minneapolis - Saint Paul の通勤圏にはちょっと遠いものの、将来は郊外都市として位置づけされるかもしれません。

人口:
Northfield 市: 19331 (2007年) 2000年からの増加率: +11.0%
Faribault-Northfield マイクロ広域: 61855 (2007年)(全米 523位) 2000年からの増加率: +9.34%

標高: 277 meters
生活費指数: 78.9 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $57,000 (2007年) 田舎街としてはかなり裕福
失業率: 4.0% (2007年) 全米平均よりやや良い
犯罪指数: 137.8 (2007年) かなり安全
貧困率: 7.2% (2007 年) かなり健全
家の相場(平均): $221,300 (2007 年)

気温: -3C
天候: 快晴

Northfield から MN 3, MN 77 経由で北へ60km。46分で Minneapolis 市内に入りました。今回が30回目のMinneapolis 訪問。もうここは旅なれたもので地図なしでもドライブできます。今回は南側から入ってきたので、まずいくつかの湖と Minnehaha Falls の滝を紹介します。

こちらは Lake Nokomis。

こちらは Minnehaha Falls の滝。凍結してます。(この写真を撮るのには苦労しました。駐車場から滝の横までの歩道がつるつるに凍っていて何度転倒しそうになったか。。。)

こちらは Lake Harriet。

こちらは Lake Calhoun。

そして、こちらは Lake of the Isles。

これは Minneapolis Sculpture Garden から Spoon Bridge を背景に入れずに撮った Minneapolis ダウンタウンの高層ビル群。

Minneapolis Sculpture Garden にあるのは Spoon Bridge だけではありません。温室もあり、熱帯植物が育てられています。

Minneapolis Sculpture Garden にあるのは Spoon Bridge だけではありません。温室もあり、熱帯植物が育てられています。

そしてこちらがおなじみの Spoon Bridge のスナップショット、今回は歩道が凍結していたのでここまでしか近づけませんでした。

ちょっと角度を変えてもう一枚。なんかさくらんぼが凍り付いていますね。前回と比べて色褪せてみえる。。。

Minneapolis ダウンタウンの Hennepin Avenue。
このあたりは夜に活気のある遊び場です。道路の上を横切っているのは Skyway。歩行者専用の通路で冬でもコートなしで一歩も外へ出ずにビルからビルへ移動することができます。ほかの都市にもSkyway はありますが、 Minneapolis - Saint Paul の Skyway の総延長は世界一の距離(16kmぐらい)です。

プロの野球(Twins)、フットボール(Vikings)、バスケットボールチーム(Timberwolves)があります。
昔は製粉場中心でしたが今はあらゆる産業・工業がありますね。

University of Minnesota の Minneapolis - Saint Paulキャンパスは62,525人の生徒がいます。また Univerisity of Saint Thomas という私立大学も大きく 13,232 人の生徒がいます。

人口:
Minneapolis 市: 377392 (2007年)(全米 46位) 2000年からの減少率: -2.0% 人口は 1950年の 521,718 人をピークに減少していますが、ここ20年ほどは落ち着いています。
Minneapolis-Saint Paul-Bloomington メトロ広域: 3208212 (2007年)(全米 16位) 2000年からの増加率: +8.06%

標高: 250 meters
生活費指数: 96.3 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $44,423 (2007年)
失業率: 4.9% (2007年)
犯罪指数: 791.3 (2007年) かなり悪いがダウンタウンとアップタウン、および湖などの周辺は安全。危険なのは市内の北側地域。
貧困率: 20.4% (2007 年)
家の相場(平均): $232,800 (2007 年)

Minneapolis およびその周辺メトロ広域に本社を置く大企業: Target, United Health Group, Best Buy, Saint Paul Travelers Companies, Supervalu, US Bancorp, Northwest Airlines (これは Atlanta の Delta Airlines と合併), CHS, General Mills, Medtronic, Xcel Enrgy, Land O' Lakes, Thrivent Financial for Lutherans, CH Robinson, Nash Finch, Ecolab, Mosaic

気温: -2C
天候: 晴れ

大阪府茨木市と姉妹都市提携を結んでいます。

この日は (アメフト) Minnesota Vikings の公式最終戦。勝てばプレーオフ進出が決まる試合で見事に20-19で New York Giants に勝ちました。最後にフィールドゴールが決まって時間切れで試合終了という劇的な逆転勝ちでした。

試合が開催されたここ Metrodome 付近を通ったのは試合終了から約30分後。熱狂的なファンが喜んで大声を出していました。まぁ、そういうわけで交通渋滞にあってしまったのですが。

今回は時間の制約上、いつもよりは Minneapolis の写真が少なめですが、これは今まで紹介していなかったスナップショット。

これは Interstate 35W の写真ですが、ここは Mississippi 川を渡る橋の上。この橋は、2007-08-01 老朽化により崩落！！13人の方が亡くなり、145人の方が重軽傷を負いました。2008-09-18に新しい橋がオープンしています。

詳細はこちらをご覧ください(この記事アップデートが必要ですね): http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%8D%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B9%E9%AB%98%E9%80%9F%E9%81%93%E8%B7%AF%E5%B4%A9%E8%90%BD%E4%BA%8B%E6%95%85

Minneapolis から Interstate 35W, MS 63, 一般道経由で北東へ26km。21分で 2008-12-28 の宿泊地 Shoreviewにつきました。ここは Minneapolis 郊外の高級住宅地。かなり裕福な世帯が暮らしている地域です。市役所の写真。

こちらは Shoreview 街角の小さなショッピングセンター。

人口:
Shoreview 市: 27045 (2007年) 2000年からの増加率: +3.9%
(この市が位置するのは) Minneapolis-Saint Paul-Bloomington メトロ広域: 3208212 (2007年)(全米 16位) 2000年からの増加率: +8.06%

標高: 290 meters
生活費指数: 100.9 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $78,900 (2007年) かなりの高水準です。
失業率: 4.0% (2007年)
犯罪指数: 76.3 (2007年) かなり安全
貧困率: 2.1% (2007 年) かなり健全
家の相場(平均): $285,900 (2007 年)

気温: -2C
天候: 晴れ

こちらは 2008-12-28 に宿泊した Shoreview の Hampton Inn。通常の Hampton Inn の建物とは異なり、Holiday Inn だった建物を改造したものでしたが、サービスや家具類は Hampton Inn スタンダードでした。

Shoreview から一般道経由で南へ23km。32分で Minnesota 州の州都、 Saint Paul につきました。Minneapolis と同じようにMississippi川や幾つもの湖に恵まれていて、水は豊富にあります。最近 Minneapolis を真似て近代的な高層ビルが中心部に建設されてきました。毎年2月には恒例の雪・氷祭りが開催され、プロやアマの彫刻家たちが作品を展示します。

今回が29回目の Saint Paul 訪問。もうここは旅なれたもので地図なしでもドライブできます。今回は北側から入ってきたので、今まで旅行記ブログで紹介していなかった Summit Avenue の写真から入ります。

ここ Summit Avenue は Saint Paul 南部の超高級住宅街で数億円単位の一軒家が次々と並んでいるとても裕福な地域です。

一軒一軒の家のサイズが通常の家の3, 4 倍あります。

Summit Avenue をずっと東に進んでいくと (いつも紹介している) Cathedral です。駐車場のクルマのサイズと比べてみるといかにこの教会の建物が大きいかわかります。
こちらは表玄関。

そして、こちらはいつも紹介している角度からの Cathedral。じつは、この角度は裏玄関側からの撮影でした。

そして、こちらが 州議事堂の広場から撮影した Cathedral。

こちらは Minnesota 州議事堂。

Saint Paul は長崎県長崎市と姉妹都市提携を結んでいます。日本と姉妹都市提携を結んでいるアメリカの都市としてはその提携歴史がもっとも古く1955年から姉妹都市になっています。

こちらは州議事堂から撮影した Saint Paul のダウンタウン。

こちらは Cedar Avenue から撮影した Saint Paul のダウンタウン。

人口:
Saint Paul 市: 277251 (2007年) 2000年からの減少率: -3.8%
Minneapolis-Saint Paul-Bloomington メトロ広域: 3208212 (2007年)(全米 16位) 2000年からの増加率: +8.06%

標高: 266 meters
生活費指数: 97.0 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $46,579 (2007年)
失業率: 5.2% (2007年)
犯罪指数: 471.4 (2007年)
貧困率: 18.9% (2007 年)
家の相場(平均): $214,800 (2007 年)

気温: +3C
天候: 曇り

そして、こちらは Saint Paul ダウンタウンの街角です。

Saint Paul から Interstate 94 を東へ進み Wisconsin 州境に向かう途中 (まだ Saint Paul 市内) 交通事故で3車線のうち、2車線閉鎖されていました。

この規模の事故ではかなりやばいことになっているでしょうね。

このあと Interstate 94 経由で Wisconsin 州に入りました。Wisconsin 州の旅行記はこちらをご覧ください。http://4travel.jp/traveler/kato21stcentury/album/10297774/