ホテル周辺を散歩　「チキン　サソドイツチ」

2008/11/27 - 2008/11/27

ワイキキビーチとハレクラニ周辺を散歩しました。

途中で面白い看板を見つけたり、ちびくま君に出会ったり楽しかったです。

エリア ホノルル(ハワイ)

アーミーミュージアム付近

この辺りから、ビーチの方へ散歩してみます。

私たちはビーチとかプールとかの賑やかな所は、あまり興味が無いので、水着とか持ってきていません。
でも、少しは気分を味わいたいな〜と思って、ビーチまで遊びに行きました。

ワイキキビーチ

天気も良く、ビーチで遊ぶには最高かな？
でも、私が思うに普段はもっともっと人が多いのではないでしょうか。
私が滞在した間は、比較的涼しい日が多かったので、ビーチの盛り上がりがいま一つだったような気がしました。

ワイキキビーチ

監視塔？

と呼べばいいのでしょうか？
海の事故を監視する役目だと思います。

ワイキキビーチ

このあたりも、人が少なくてさびしい感じじゃないですか？

ワイキキビーチ

ダイヤモンドヘッドを

ワイキキビーチ

ワイキキビーチで見つけたでっかい木！
木の下は天然の日陰になっていて、ベンチが設けられています。

いや〜これは形が綺麗だし凄いな。
「ワイキキ名木１００選」に選んでおきます。

自転車？

砂浜を走るために作られた専用の自転車でしょうか。
後輪に砂掻きのようなものが付いています。


この後、ビーチを出て街中に行ってみます(^o^)／

The Coffee Bean

我が家に仲間入りした「ちびくま君」の故郷。
店頭でぼーっとしていたところ、ちょうど私と目があったので連れてきました。

でっかい木

どこかのショッピングセンターの中にあった木じゃなかったかな？
木からは大きな筒のような物がぶら下がっていました。これ何だろ〜？？

でっかい木

これくらいのでっかい木は、ワイキキにいくらでもありますね〜。

でっかい木

この木はもともと１本のだったのでしょうか。
それとも複数の木が集まって一本の大きな束になっているんでしょうか。

見ようによっては、一本の巨木をひっくり返して逆さに植えたようにも見えます。

ハワイでは珍しくもなんともないですが、日本ではこんな木は見たことがありません。

PRINCESS BERNICE PAUAHI BISHOP

何のことだかわかりません。

PRINCESS BERNICE PAUAHI BISHOP

この近辺で記念撮影をしている方がいたので、私たちも真似しました（*^_^*）

PRINCESS BERNICE PAUAHI BISHOP

記念碑よりも、その周りのこの池に惹かれた私たち。
澄んだ水と浮いている草葉、周囲の真っ赤な花など、物語の中の一コマのようで・・・。

木

日差しを浴びる方向に、その寵愛を体いっぱいに受け取ろうと、葉を大きく広げています。

花

道端に植えられていた花。
名前は分かりません。

花

ワイキキの街並み

Juicy Couture

みにくま妻がこのお店で買い物をしていたので、記念撮影〜（*^_^*）

クリスマスツリー

南国のクリスマスツリーは、けっこう違和感があります(^_^;)
私たちはシンガポールのクリスマスでけっこう慣れているはずなんですけどね〜ｗ

ATLANTIS

ちょうどお腹が空いてきた時に、この看板の前を通りかかり、しばらく眺めたのち、ニヤニヤしながら立ち去りましたｗ

私たちはこういった「ニホソゴ」をシソガポールにいる頃から探したりしているのですが、やっぱり外国にきたら、こういうのを見ないと楽しくないですよねーｗ

この看板で注目点は、「チキン　サソドイツチ」でしょう。
何故、「チキソ　サソドイツチ」ではないのか？！
ちゃんと、「ン」って書けてるじゃんｗ

なかなか深い、考えさせられる面白い看板でした。

INTERNATIONAL MARKET PLACE

ここは露天のショッピングセンターって感じのところでしょうか。
みにくま夫は、ショッピングにあまり興味が無かったので、よく覚えていません(^_^;)

INTERNATIONAL MARKET PLACE

ここって、もの凄く幻想的じゃないですか〜？
映画かゲームの風景にでも使われそうな感じ。

いや〜好きだわ〜こういう場所。

INTERNATIONAL MARKET PLACE

天然の木の葉傘。

多少の雨ならほとんど遮ってくれそう〜。

INTERNATIONAL MARKET PLACE

巨木。

ほんと、すっごいな〜。
これ、何本の木が合体したんだろ？
それとも、一本の木の根っこの部分がむき出しになっているのかな〜？

INTERNATIONAL MARKET PLACE

巨木。

複数の木が複雑に絡み合って、大きな天然の屋根を形成しています。
太陽の光も遮るので、この下はとても涼しいです。

INTERNATIONAL MARKET PLACE

変なおじさん。

ハワイというよりも、東南アジア風の木製おじさん。

自転車型駐輪場

最初は何だろな〜と思ったのですが、駐輪場だということが分かりました。
街の中道沿いにけっこうたくさんありますね。

モアナ サーフライダー ウェスティン リゾート＆スパ

今回のハワイ旅行では、当然このホテルも検討対象になりましたが、どうもリーズナブルな料金プランが見つからなかったのと、口コミがあまりよろしくないようだったので、割と早めに除外しました。

それにしても、宮殿ホテルって感じの外観で、けっこう私の好みかもーーー。
エミレーツパレスを思い出す〜（*^_^*）

モアナ サーフライダー ウェスティン リゾート＆スパ

横の高い棟も、モアナの一部なのでしょうか？

WET FLOOR　濡れた床が滑ります。

いろいろなところに置いてあった黄色い筒のアレ。

「濡れた床が滑ります。」
うっかり見逃してしまいそうですが、なんかこれ日本語的に変じゃないですか？

水道のなんか？

道路わきに出ていたごっついもの。
これって、消防で使うやつかな？

建設中

全力で建設中でした。
新しいリゾートマンションか何かでしょうか。
あと数か月もしたら、完成しそうな感じかな〜？

さて、それではホテルに帰ります。

おしまい

この旅行記へのコメント （4）

• ホーミンさん 2008/12/27 14:59:54

  ニホソゴ　)^o^(　

  みにくまさん、こんにちは。
  
  本日、みにくまさんの訪問は47回をカウントしました。いつもおこしいただき、ありがとうございます。
  
  「チキン　サソドイッチ」を見せていただきました。
  わたしも「ニホソゴ」が大〜好きなんです。来年二月には「ニホソゴ」を楽しむために、ソウルに行こうと計画中です。
  
  それにしても、みにくまさんの旅行記の数と、1年たたないのにアクセス数がすごく多いのにはびっくりです。
  
  またお邪魔いたします。
  　
  ホーミン
  

  みにくまさん からの返信 2008/12/27 16:32:18

  RE: ニホソゴ　)^o^(　

  
  ホーミンさん、こんにちは〜。
  
  こちらこそ、度々の訪問、ありがとうございます<(_ _)>
  
  ニホソゴ探し、楽しいですよね〜。
  ソウルですかーー、たっぷりありそうですね〜〜（*^_^*）
  レストランの日本語メニューなどが狙い目ですよ！
  
  
  おかげさまで、毎日たくさんのアクセスを頂いています。
  ありがとうございます<(_ _)>
  
  今後ともよろしくお願いいたします。
  
  

• ちょびれさん 2008/12/27 09:15:24

  あはは！

  ハワイにもあったのねー誤植！
  
  最初みにくまさんが間違えた？と思ってしまったのですが、んなわけ
  ないよな〜と思いなおし(^^;)
  
  日本語直訳もまさにその通り！ですけどね(^_-)-☆
  
  青いワイキキ、ハワ〜イ♪
  
  

  みにくまさん からの返信 2008/12/27 12:27:49

  RE: あはは！

  
  ちょびれさん、こんにちは〜。
  
  海外に行ったら、どうしても可笑しな日本語を探してしまいます(^_^;)
  
  意識しなくても勝手に目が日本語を追いかけるので、少しでもピンとくれば自動的に足が止まる仕組みになっていますｗ
  
  パソコンの、翻訳ソフトを使ったものをそのまま採用してしまった系も面白いですよね〜(・o・)