2008-12-22, 23 USA: Ohio

2008/12/22 - 2008/12/23

2008-12-20 から 2009-01-03 まで USA の五大湖・中西部エリアを旅しました。今回の旅のテーマは中規模都市めぐりです。金融危機の最中、この地域では大規模なリストラ、失業などが起きていますが、そのような現実と実際に目で見た風景を照らし合わせて旅行記にしていきたいと思います。

第五部は再び Ohio 州。West Virginia 州境から East Liverpool, Steubenville, Martins Ferry, Saint Clairsville, Cambridge, Zanesville, Columbus, Springfield, Yellow Springs, Xenia, Dayton, Middletown, Hamilton, Queens Acres, Cincinnati を経由して Kentucky 州境までです。

途中、数回 West Virginia 州に出入りしました。

エリア アメリカ

Chester から US 30 経由で北へ 3km。3分で Ohio 州に入りました。

West Virginia 州境 から US 30 経由で西へ 1km。2分で East Liverpool につきました。East Liverpool といってもビートルズの出身地、イギリスの Liverppol からは遠くかけ離れています。山に囲まれています。人口過疎化が進んでいます。主産業は陶磁器。街の南側は Ohio River を挟んで対岸には West Virginia 州の Chester と Newell。

人口:
East Liverpool 市: 12103 (2007年) 2000年からの減少率: 不明
East Liverpool マイクロ広域: 108698 (2007年)(全米 362位) 2000年からの減少率: -3.01%

標高: 210 meters
生活費指数: 78.4 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $25,500 (2007年) 貧しい
失業率: 7.2% (2007年) 悪い
犯罪指数: 234.8 (2007年) 比較的良い
貧困率: 25.2% (2007 年) 4人に1人は貧困
家の相場(平均): $49,500 (2007 年) 新築住宅が少ない

気温: -11C (体感温度 -20C)
天候: 曇り

わずか9分の滞在で Ohio River をまたいで再び West Virginia 州へ。今度は違う橋を渡ります。この橋、$0.75 で有料だ。

このあと、この橋経由で West Virginia 州に入りました。 West Virginia 州の旅行記はこちらをご覧ください。http://4travel.jp/traveler/kato21stcentury/album/10296354/

Weirton から US 22 経由で西へ 1km。2分で Ohio 州に入りました。

West Virginia 州境 から US 22 と OH 2 経由で南西へ 4km。4分で Steubenville につきました。 この市は小売り大手会社 Wal Mart の地域配布センターを呼び込み人口過疎化を防ごうとしています。結果が少し統計では反映されてきているものの、街の本格的な活性化にはまだまだ長い道のりです。。街の東側は Ohio River を挟んで対岸には West Virginia 州の Weirton。どちらの街にもこれといった有名な大学がないので、若い人材を寄せ集めるのに苦労しているようです。

人口:
Steubenville 市: 18864 (2007年) 2000年からの増加率: +0.1% 長い間人口が減り続けていましたが、ようやくプラスに転じています。
Weirton-Steubenville メトロ広域: 122580 (2007年)(全米 321位) 2000年からの減少率: -7.14% (このペースは社会問題です)

標高: 323 meters
生活費指数: 76.8 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $27,300 (2007年) 貧しい
失業率: 9.8% (2007年) 相変わらず深刻的に悪い
犯罪指数: 384.5 (2007年) ほぼ全米の平均値
貧困率: 20.4% (2007 年) 貧しい
家の相場(平均): $84,400 (2007 年) 新築住宅が少ない

気温: -10C (体感温度 -19C)
天候: 晴れ時々曇り

Steubenville から OH 2 経由で南へ36km。26分で Martins Ferry につきました。ここも人口過疎化が進んでいます。

人口:
Martins Ferry 市: 6694 (2007年) 2000年からの減少率: -6.7% (このペースは社会的問題です)
(この市が位置するのは) Wheeling メトロ広域: 145454 (2007年)(全米 277位) 2000年からの減少率: -5.04%

標高: 213 meters
生活費指数: 76.3 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $30,400 (2007年) 平均よりやや悪い
失業率: 5.6% (2007年)
犯罪指数: 不明 (2007年)
貧困率: 18.3% (2007 年)
家の相場(平均): $65,700 (2007 年) 新築住宅が少ない

気温: -10C (体感温度 -18C)
天候: 晴れ時々曇り

このあと OH 2 と US 40 経由で West Virginia 州に入りました。 West Virginia 州の旅行記はこちらをご覧ください。http://4travel.jp/traveler/kato21stcentury/album/10296354/

Wheeling から Interstate 70 経由で西へ 2km。3分で Ohio 州に入りました。

West Virginia 州境 から Interstate 70 経由で西へ16km。12分で Saint Clairsville につきました。郊外には近代的なショッピングモールがあるもののダウンタウンは古き良き時代の面影を残していました。

人口:
Saint Clairsville 市: 5063 (2007年) 2000年からの増加率: +0.4%
(この市が位置するのは) Wheeling メトロ広域: 145454 (2007年)(全米 277位) 2000年からの減少率: -5.04%

標高: 391 meters
生活費指数: 81.4 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $46,500 (2007年)
失業率: 3.0% (2007年) 意外なほど失業率の数値は良い
犯罪指数: 不明 (2007年)
貧困率: 6.7% (2007 年)
家の相場(平均): $129,400 (2007 年)

気温: -11C
天候: 晴れ時々曇り

Saint Clairsville から Interstate 70 経由で西へ64km。53分で Cambridge につきました。ここも Saint Clairsville のようにダウンタウンは古き良き時代の面影を残していましたが統計的にはいろいろな社会問題を抱えているようです。

人口:
Cambridge 市: 11280 (2007年) 2000年からの減少率: -1.6%
Cambridge マイクロ広域: 40409 (2007年)(全米 698位) 2000年からの減少率: -0.94%

標高: 246 meters
生活費指数: 77.3 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $24,200 (2007年) かなり貧しい
失業率: 7.8% (2007年) 悪い
犯罪指数: 548.8 (2007年) 悪い
貧困率: 21.2% (2007 年) 悪い
家の相場(平均): $63,900 (2007 年)

気温: -8C
天候: 曇り

Cambridge から Interstate 70 経由で西へ39km。26分で Zanesville につきました。ここも税財状況がかなり悪化しており、ダウンタウンには借り手のつかないビルや空き地が目立っていました。

人口:
Zanesville 市: 25116 (2007年) 2000年からの減少率: -1.5%
Zanesville マイクロ広域: 85333 (2007年)(全米 424位) 2000年からの増加率: +0.88%

標高: 216 meters
生活費指数: 78.0 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $27,300 (2007年) 貧しい
失業率: 8.1% (2007年) 悪い
犯罪指数: 410.5 (2007年) 全米平均よりやや悪い
貧困率: 22.4% (2007 年) 悪い
家の相場(平均): $80,500 (2007 年)

気温: -7C
天候: 曇り

Zanesville には Y-Bridge と呼ばれる橋がLicking River と Muskingum River をまたいでいます。上空から見ると Y の形をした橋で、それぞれの対岸にいけることからこの名称になっています。1850年代に建設されてから何回か作り直され(最後は1984年) 現在に至っています。

Zanesville から Interstate 70 経由で西へ93km。63分で Columbus につきました。州都であり、政治、行政の中心であると共に一帯の商工業中心地でもあり、なおかつ、Ohio State Universityを抱える学術都市でもあります。五大湖周辺の都市としては珍しく人口が増え続けている成長都市です。「帝王」と称されるプロゴルファー、Jack Nicklaus の出身地でもあります。

Ohio State Capitol は High Street と Broad Street の南東角に位置しています。ダウンタウンの Ohio 州議事堂周辺にはいくつかの高層ビルディングが見られるが、主として州政府に関係するオフィスや金融機関などが入るオフィスビルとなっています。

Columbus に本社を置く主な大企業: Cardinal Health, Nationwide, American Electric Power, Limited Brands, Hexion Speciality Chemicals, Big Lots

人口:
Columbus 市: 747755 (2007年)(全米 15位) 2000年からの増加率: +4.4%
Columbus メトロ広域: 1754337 (2007年)(全米 32位) 2000年からの増加率: +8.77%

標高: 244 meters
生活費指数: 84.9 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $40,074 (2007年)
失業率: 5.0% (2007年)
犯罪指数: 668.1 (2007年) 治安は悪いが、大学近辺は比較的安全
貧困率: 20.7% (2007 年) 悪い
家の相場(平均): $139,000 (2007 年)

気温: -6C
天候: 曇り

こちらは Ohio State University のアメフトスタジアム。

Ohio State University は学生数 60,000を超える全米有数の大規模総合大学です。特に農学・航空学の分野に強く、また、経営学、特にロジスティクス研究においても全米屈指の高い評価を得ています。

Columbus から Interstate 70 経由で西へ75km。48分で Springfield につきました。ダウンタウンでは商業地の再生が始まりつつあるものの周りの住宅街は荒れていて、そのさらに外側の地域では近代的なショッピングモール、そして比較的裕福な住民が暮らす、中西部の典型的な市のプロフィルパターンでした。人口は1960年の 82,723 人をピークに減り続けていますが、その減少率は Cleveland, Cincinnati, Canton, Dayton, Youngstown などと比べると比較的緩やかです。

人口:
Springfield 市: 62417 (2007年) 2000年からの減少率: -3.8%
Springfield メトロ広域: 140477 (2007年)(全米 287位) 2000年からの減少率: -2.95%

標高: 305 meters
生活費指数: 81.8 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $34,000 (2007年)
失業率: 6.4% (2007年)
犯罪指数: 806.5 (2007年) かなり悪い
貧困率: 16.9% (2007 年)
家の相場(平均): $85,700 (2007 年)

気温: -4C
天候: 曇り

Springfield から US 68 経由で南西へ19km。18分で Yellow Springs につきました。

人口:
Yellow Springs 市: 3609 (2007年) 2000年からの減少率: -3.9%
(この市が位置するのは) Dayton メトロ広域: 835537 (2007年)(全米 59位) 2000年からの減少率: -1.49%

標高: 311 meters
生活費指数: 82.8 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $59,700 (2007年) 比較的裕福
失業率: 12.0% (2007年) 驚異的に高い
犯罪指数: 272.6 (2007年) 全米平均よりやや良い
貧困率: 7.0% (2007 年) 失業率より貧困率のほうが低い。。。こんなこともあるんだ
家の相場(平均): $198,500 (2007 年)

気温: -4C
天候: 曇り

Yellow Springs から US 68 経由で南西へ16km。14分で Xenia につきました。数時間前に Z で始まる Zanesville, そして今は X で始まる Xenia。そしてこの後、なんと Q で始まる Queens Acres も通過します。これは旅行の計画を練っているときに偶然に気づいたのです。よし、それならこの旅行ではアルファベット26文字で始まる市を最低ひとつずつ通ってみよう、という意外なひそかな楽しみもあります。
実際に全アルファベット26文字をすべてカバーできるのは数日後 Wisconsin 州の Osseo を通ったときなのですが、普通の旅行者で一回の旅行でアルファベット26文字で始まる市を最低ひとつずつ通るなんてことはしないでしょうね。それもあって(?)今回の旅行は珍しい記録を達成できそうです。

人口:
Xenia 市: 23656 (2007年) 2000年からの減少率: -2.0%
(この市が位置するのは) Dayton メトロ広域: 835537 (2007年)(全米 59位) 2000年からの減少率: -1.49%

標高: 286 meters
生活費指数: 82.0 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $41,900 (2007年)
失業率: 5.6% (2007年)
犯罪指数: 322.3 (2007年)
貧困率: 11.6% (2007 年)
家の相場(平均): $106,800 (2007 年)

気温: -3C
天候: あられ (かりかりとはじける音が車の屋根やボンネットから聞こえてきます)

Xenia から US 35 経由で北西へ25km。22分で Dayton につきました。飛行機を発明したライト兄弟を生んだ土地であり、航空宇宙や先端技術の分野での研究が盛んです。1960年には人口 262,332人でピークに達したものの、その後は中西部の多くの主要都市同様、Dayton も凋落を始まり、市の中心部の空洞化が進んだ上、人口や産業が東部や中西部から南部や西部地帯に移っていきました。

知名度のある大きな大学と生徒数: University of Dayton (12,443), Wright State University (15,985)
Dayton に本社を置く大企業: NCR

神奈川県大磯町と姉妹都市提携を結んでいます。

Dayton は古い街ですが、ダウンタウンには幅の広い4車線の直線道路が碁盤の目のように整然と走ってい、ます。そのため時代が下り、自動車がメインの交通手段となっても Dayton の道路は交通量に十分耐え得てきました。通りの幅が広い理由としては、Dayton は町ができた当時からマーケティングや物流の拠点でした。

市内には網目のようにトロリーバス用の電線が敷かれていて公害対策としては一歩リードしていますが、この市を訪れていた時間帯に肝心のトロリーバスを一台も見かけなかったのがとても不思議でした。13:30-14:00 の時間帯で交通量もそれなりにあり、バスの需要もあるはずなのですがね。

標高: 229 meters
生活費指数: 82.0 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $28,630 (2007年) 貧しい。裕福な住民は郊外へ移り住んでいる
失業率: 7.5% (2007年) 悪い
犯罪指数: 699.1 (2007年) 悪い 中西部の多くの他都市同様、製造業を中心とした Dayton は1960年代を境に凋落し、治安が悪化、犯罪が増加しました。近年では犯罪率は低下傾向にはあるものの、依然として高い水準です。近年廃墟と化した建物の取り壊しのための財源が積まれ、再開発が進みつつあるものの、空洞化の進んだ Dayton の中心部では依然としてそうした建物が数多く残っています。
貧困率: 28.8% (2007 年) 脅威的に悪い
家の相場(平均): $83,200 (2007 年) ダウンタウンの近代的な高層ビル群は立派ですが、そのすぐ周りの住宅地域は荒れています。しっかりとした住宅街は郊外にあります。

気温: -3C
天候: 雨

Dayton から Interstate 75, OH 73, OH 4経由で南西へ41km。38分で Middletown につきました。この街も
ダウンタウンでは商業地の再生が始まりつつあるものの周りの住宅街は荒れていて、そのさらに外側の地域では近代的なショッピングモール、そして比較的裕福な住民が暮らす、中西部の典型的な市のプロフィルパターンでした。

人口:
Middletown 市: 51303 (2007年) 2000年からの減少率: -1.0% (20世紀にずっと人口が増加し続けてきた Middletown は2005年の 54349 人をピークに減少し始めています)
(この市が位置するのは) Cincinnati メトロ広域: 2133678 (2007年)(全米 24位) 2000年からの増加率:
+6.17%

標高: 203 meters
生活費指数: 83.6 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $40,300 (2007年)
失業率: 5.9% (2007年)
犯罪指数: 518.7 (2007年) やや悪い
貧困率: 12.6% (2007 年)
家の相場(平均): $117,800 (2007 年)

気温: -1C
天候: 曇り

Middletown から OH 4経由で南西へ24km。23分で Hamilton につきました。Middletown の人口規模はあまり変わりませんが、この街のほうがはるかに安全でやさしそうな雰囲気を持ち合わせていました。統計的はMiddletown のほうがやや良いのですが。人口は1960年の 72,345 人をピークに減り続けていますが、その減少率は Cleveland, Cincinnati, Canton, Dayton, Youngstown などと比べると比較的緩やかです。またここ数年では人口が再び増加の兆しを見せています。

人口:
Hamilton 市: 62285 (2007年) 2000年からの増加率: +1.8%
(この市が位置するのは) Cincinnati メトロ広域: 2133678 (2007年)(全米 24位) 2000年からの増加率:
+6.17%

標高: 181 meters
生活費指数: 83.0 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $39,300 (2007年)
失業率: 5.7% (2007年)
犯罪指数: 624.6 (2007年) 悪い
貧困率: 13.4% (2007 年)
家の相場(平均): $109,400 (2007 年)

気温: -1C
天候: みぞれ (路面が一部凍結していました)

Hamilton から OH 129 経由で西へ 10km。9分で Queens Acre につきました。(よし、これで Z, X, Q で始まる市を訪問!!アルファベット26文字で始まる市を一回の旅行ですべて訪問するのがより現実的になってきた!!)

この市の統計的データは人口650人ぐらいしかありません。あしからず。

Queens Acre から OH 129, US 27, OH 126, US 127, Interstate 75 経由で南へ41km。96分で Cincinnati につきました。路面凍結とクリスマスショッピングによる交通渋滞の影響があり、のろのろ運転でした。この街は Ohio River に面していてダウンタウンの高層ビル群の眺めは素晴らしいものがあります。古くからOhio 州南部/Kentucky 州北部の文化や商業の要として栄え、現在でもそのステータスは変わっていません。市内の人口は1950年の503,988人をピークに減り続けているものの、Cincinnati メトロ広域の人口は年々増え続け、今では Cleveland メトロ地域を凌いで、Ohio 州で最大のメトロ地域に成長しました。

Cincinnati に本社を置く有名な大企業: Kroger, Proctor & Gamble (プリングルス ポテトチップス、歯磨きのコルゲートなどで有名), Federated Stores, Ashland, Fifth Third Bancorp, AK Steel Holding, Cinergy, Omnicare, Western & Southern Financial, American Financial Group

大きな大学と生徒数: Northern Kentucky University (これはお隣　Kentucky 州に位置していますが、 Cincinnati メトロ地域に位置しているのでここでカウント) (19,736), Mimai University Oxford (これは北側の郊外都市に位置していますが、同じくCincinnati メトロ地域に位置しているのでここでカウント) (18,251), University of Cincinnati (33,170)

こちらはアメフトの Cincinnati Bengals の本拠地 Paul Brown Stadium。今季の Cincinnati Bengals はまったく成績不振でここまで3勝11敗1分け。プレーオフの望みも消えています。

こちらは Major League Baseball の Cincinnati Reds の本拠地 The Great American Ballpark。ここ数年 Cincinnati Reds は成績不振で National League Central 地区のお荷物球団的存在に落ち込んでいます。過去1970年代の栄光は蘇るのでしょうか?

人口:
Cincinnati 市: 332458 (2007年)(全米 56位) 2000年からの増加率: +0.1% (復調の兆しを見せている)
(この市が位置するのは) Cincinnati メトロ広域: 2133678 (2007年)(全米 24位) 2000年からの増加率:
+6.17%

標高: 208 meters
生活費指数: 81.3 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $31,103 (2007年)
失業率: 6.0% (2007年)
犯罪指数: 691.6 (2007年) 悪い
貧困率: 27.8% (2007 年) 悪い
家の相場(平均): $123,800 (2007 年)

岐阜県岐阜市と姉妹都市提携を結んでいます。

気温: +1C
天候: みぞれ (路面が一部凍結していました)

このあと、Roebling Bridge 経由で Ohio River を渡り、対岸の Kentucky 州に入りました。 Kentucky 州の旅行記はこちらをご覧ください。http://4travel.jp/traveler/kato21stcentury/album/10296617/