7年ぶり、4回目のソウル（2：徳寿宮編）

2008/12/13 - 2008/12/15

ソウルに来て一度もしたことのないこと、それは観光。
本日は王宮守門将交代儀式が見たいので徳寿宮に行ってみました。

エリア ソウル(韓国)

王宮守門将交代儀式は
景福宮と徳寿宮でやっているんだけど
徳寿宮は月曜がお休みなので
見れる日曜に行くことにしました。

徳寿宮はコリアナホテルの並び、徒歩10分程度。
9時開園なので、のんびり7：30に起きてみましたが
外真っ暗！
ソウルの夜明けは遅いらしい・・・

王宮守門将交代儀式の1回目は11：00なので
ゆっくり9：30頃に入園しました。

徳寿宮

光海君（朝鮮15代王様）が1608年に即位をして
正式な宮殿になってから
昌徳宮が正宮殿になったために別宮になったり
高宗（26代王様）のときにまた正宮殿になったのち、
高宗が国号を大韓帝国と改名してから皇宮となりました。
その後、昌徳宮が正宮殿となったため
徳寿宮と改名したとのこと。

大漢門
ここで王宮守門将交代儀式が行われます。
時間は11：00、14：00、15：30

この文字は現ソウル市長のものだとか・・・
偉い人はやっぱり達筆なのねぇ〜

禁川橋を渡ってまず見えるのは中和門

そして、その奥に中和殿

中和殿

即位式や朝会などの主要行事が行われる正殿です。
もとは2階建てだったけど
焼失して1階建てで再建されました。
国宝819号

なんかユーモラスな顔・・・（ｗ
この動物はなんなんだろー？

昔御堂

後ろ側・・・

徳弘殿
1911年に建てられた徳寿宮最後の木造建築物。

これは高宗の銅像かな・・・？

威寧殿

高宗の生活の場であった寝殿。
焼失したのち再建されたもので、国宝820号

この李の花は大韓帝国の紋章だそーです。

屋根の飾りは『西遊記』の登場人物だとか・・・

静観軒
高宗がお茶を飲んだり、外交官を招いたりした
洋風な建物。

洋風だったりするのですが・・・

色合いだったり、描かれてる動物だったりが
なんとなくアジアっぽい・・・（ｗ

即阼堂

光海君と仁祖が即位をした場所であり、
王様の執務室だった場所。

即阼堂の隣には淩明堂
渡り廊下で繋がってます。

臣下と使臣と接見した場所

雲ひとつない青空ですが
いわゆる放射冷却の朝で
昨日の夜より空気は冷たく
手袋ないと指先は冷たいし
外気にさらされている顔がこわばってました･･･(+＿+

石造殿

高宗の執務室兼接見室
3階建て、石造りの西洋式建物。

なんか韓国じゃないみたいだね〜

徳寿美術館

光明門

興天寺の梵金と・・・

自動の水時計が展示されています。
この時計は朝鮮国家の標準時計だったとか・・・
国宝229号

って外に出してていいのか・・・？

徳寿宮は敷地が狭いので
30分ぐらいでサラっとまわることができます。
ゆっくり周っても1時間ぐらい。

11時の王宮守門将交代儀式にはまだまだ時間があるし
外は寒いし、ゆっくり寝てればよかった・・・

30分前を過ぎると太鼓が用意されます。
係の人も出て、ここまで下がってと誘導されます。
アナウンスも韓国語、英語、日本語でされます。

日陰がものすごーく寒く
日向で場所取りをして
やっと11時に王宮守門将交代儀式が始まりました。
徳寿宮の隣は普通のオフィスビルなのですが
その間の道から行進が・・・

ビビットな原色の衣装が華やか・・・

軍号応対
暗号を確認する儀式

ひとつひとつの動作に対して
韓国語、英語、日本語で説明がされるので
ガイドブックがなくてもとても分かりやすいです。

ミ、ミン・ジョンホさま〜！（爆）

（SP-350で撮影）

軍楽を演奏する吹蝋軍

儀式中の音楽はなんと生演奏です！

初厳

鍵の保管箱の引継ぎがされます。

この後、交代命令の確認が行われます。

儀式は全体で15分ぐらいで終了。

門の外で行われるので
徳寿宮に入場しなくても見ることは可能。
ものすごい見ごたえのある交代儀式なので
見る価値は大です！

この後、観光客のために
一緒に記念撮影もしてくれます。
もちろん笑ってはくれませんが・・・（ｗ

ビックリしたのはこの行進、
横断歩道を渡って大移動していくんです！

付いていく観光客多数・・・
この後、どこに行くんだろー？
次回は追っかけてみよーと思います。

王宮守門将交代儀式で胸がいっぱい？になったので
お腹もいっぱいにしましょー

今日のランチは1度食べてみたいと思っていた
明洞餃子にしてみました。
昨日の夜は並んで待つよーな状態でしたが
お昼はすんなり待たずに入れた！

いわゆるワンタンメンみたいな感じで
これだけだと味が薄めで
横の調味料で自分好みの味付けをするらしー
麺類なのにキムチとご飯付き。
でもこのキムチ、火を吹くくらい辛かった・・・(+＿+

お腹も満たされたので
韓国の定番、垢すりに行かねば･･･

クーポンがあったので明洞マッド汗蒸幕
入店したらコースを決めるため
オモニに個室に連れて行かれる･･･（ちょっと不安）

基本料金100,000Wが、50,000Wになるのはいーんだが
この後、ヨモギ蒸しやら、コラーゲンパックなどの
セットを付けてプラス120,000W
そのくらいはいいかなと思っていたら、

『アートメイクで眉毛か、アイライン入れなさい！
　今なら250,000Wを、240,000Wにしてあげる。
　Wが安いから日本円なら￥17,000ぐらいよ〜』

なんでやらないの？って感じのオモニの勢いに負けた･･･
個室で1対1なので断りにくいのよぉ〜
恐るべし、オモニ･･･(+＿+;

アートメイクの痛みをちょっと感じつつ
たっぷり4時間あちこち手入れしてもらって
外に出たのは5時近く・・・

おやつはこちら！
これまた1度食べてみたかった
32パルフェのでっかいソフトクリーム

壁にむき出しでソフトクリーム・マシンが3台あって
目の前で注文するとウィーンって作ってくれる。
これでたった1,000W！

お兄さんにカメラ向けたら
恥ずかしがられてしまいました・・・

せっかくのウォン安なので
ロッテ免税店に行ってみましたが
場所が便利なためバーゲン会場のよーに
日本人でいっぱい！
ヴィトンに至っては入場制限をしている・・・
買い荒らされた後って感じで、新羅より品薄な感じ。
結局何も買わずに出てきちゃいました。
人ごみ苦手なのよねぇ〜

外に出ればもぉ真っ暗！
新世界デパートのイルミネーションも綺麗・・・

韓国に来たんだから、やっぱ肉を食わねばってことで
夜はやっぱり焼肉〜
昨日人が並んでておいそーだった焼肉屋、大原に
行ってみました。
日本語OK、日本語のメニューもあり

こんだけ小鉢が出てきました〜
これとご飯、ビールだけでもいい気がする・・・（ｗ

出ました、骨付きカルビー♪
お肉はお店の人が焼いてくれるので超ラクチン！
食べごろにサーブしてくれます。

小鉢と、ビールと、カルビでお腹いっぱい・・・
本日もマシッソヨ！

日曜の夜ですが、明洞は今日も人がいっぱい。
夕方からものすごい数の出店が出ます。
お腹いっぱいで買い食いができん・・・(+＿+
小さなソーセージを5個ぐらい刺した串と
ポテトまるまる1個を繋げたまま揚げたポテチの串が
食べたかった・・・
次回の楽しみにしておこー

明日は帰るので早めに帰って
荷造りをすることにしました。
市庁舎前のスケートリンクには今日もたくさんの人･･･

昼間の晴天で気温が上がってるので
夜のほーが朝より暖かい。
と言っても、日本よりは寒いんですけどね・・・（ｗ

ちょっと大回りをしてホテルに戻ります。
これって何・・・？
『ホームレス中学生』で
麒麟・田村が生活してたヤツ・・・？

本日の戦利品

またニットワンピースを買ってしまった･･･（ｗ
そして店頭の呼び込みのお姉さんに負けて
チープコスメもいろいろ購入。

そして『アグリーベティ』がやってて
そのまま2話を見続けたあげく、
さらに『CSI：NY』も見てしまった･･･また夜更かし。

この旅行記へのコメント （9）

• ちょめたんさん 2008/12/31 08:45:39

  やっぱり韓国はマジッソヨ

  まさか５回目の韓国には行ってないだしょうね！！今年もお世話になりました、飲みすぎに気をつけて楽しいお正月お過ごしくださいだす。来年もよろしくお願いするだす。

  ジュリままさん からの返信 2009/01/02 15:33:23

  RE: やっぱり韓国はマジッソヨ

  あけおめだす！
  
  マイルで年越し韓国もちょっとだけ考えただすが
  もちろん取れないし、すっごい寒いのであきらめました・・・
  暖かいころにソウル再訪を狙っているだす・・・（ｗ
  
  昨年はチョンマルお世話になっただす。
  カムサハムニダ〜
  今年もよろしくチュゼヨ〜
  
  
  ジュリまま

• ginさん 2008/12/21 19:12:32

  Merry X'mas !

  どこもかしこもクリスマスか年末行事で賑わっているどす。
  
  ことしもカウントダウンに入っただす、風邪などひかぬ様健康管理をしっかりするだすよ。
  
  自分のX'masプレゼントは韓国でしっかりと買い込んだようだすな（笑）。
  
  Wish you Merry X'mas and a Happy New Year !
  
  Gin

  ジュリままさん からの返信 2008/12/22 13:44:30

  RE: メリクリ！

  宗教に関係なくこの時期はどこもクリスマス一色だすねー
  Gさんも南国だと気を抜かず、夏風邪など引かぬよーにしてください。
  クーラーつけたまま腹出して寝ちゃーダメどすよ。
  そんなことをしたら風邪っぴきのクリスマス＆新年になるどす。
  
  Wishing you a very merry Christmas & a happy new year !
  
  
  ジュリまま

• ralphinさん 2008/12/18 23:38:33

  どこもクリスマス一色だねー

  こんばんにゃ！
  
  都内はあちこちイルミだらけだねぇ〜。
  まさか一日で撮ったんじゃないよね！？だったら凄いぞ！
  
  ソウルもやっぱりイルミが目立つ！
  なんかツリーのイルミは日本のより繊細な感じがする。
  実は、まだ韓国行ったことないの（ってかアジア行ったことない!!）
  羽田発なら近そうだけど、成田だと時間もったいないね。
  
  うわぁ〜、韓流スターが街中のあちこちに！
  やべっ！ほとんど知らないや（笑）
  
  宮廷みたいなところ凄いね。
  なんかチャングムみたいだね。（こんなドラマなかった！？）
  
  ralphin
  

  ジュリままさん からの返信 2008/12/19 11:19:45

  RE: 世界中クリスマス一色だねー

  クリスマスの日は戦争をしている国も戦いを止めるんだと
  何かで読んだことがあるよ。
  
  銀座のイルミネーションは1日で撮ったけど
  その他の場所は撮り貯めていたものなのだ・・・（ｗ
  イルミネーションって綺麗だからついつい撮りたくなるのよね。
  
  ロッテデパートの前のイルミネーションは有名なんだ。
  記念撮影をする人がいっぱいいたよ・・・それも日本人多数！（爆）
  羽田-金浦便は便利なのでぜひ初韓国を体験してみてー
  羽田なら行くのも超ラクチンでしょ！（ｗ
  
  私がわかる韓流スターも古いものばっかです・・・
  若手俳優はまったくわからん・・・(+＿+
  
  宮殿いいよぉ〜
  華やかで写真バシバシ撮りたくなるもん！
  『チャングム』で正解です♪
  今はキム・レウォンが主役でチャングムの男性版なんてドラマがあるらしーっす！
  
  
  ジュリまま

• にゃんこ姫さん 2008/12/18 23:21:27

  徳寿宮

  ジュリままさん、今晩は。
  
  「徳寿宮」きれいですね。
  ここは、衛兵交代みたいなものがあるのですね。
  私は以前「昌徳宮」を見学しましたが、
  その時、敷地内にやはり宮廷風の衣装を着た
  人たちがいて、私は何かの撮影かと思ったのですが、
  あれももしかしたら、「徳寿宮」でのような交代式が
  あったのかもしれませんね。
  貴重なお写真を見せていただき、感謝です。
  １票入れさせていただきました。
  
  韓国、いいですね。
  私も好きです。
  旅行記を拝見していたら、また行きたくなりました。

  ジュリままさん からの返信 2008/12/19 11:08:08

  RE: 徳寿宮

  にゃんこ姫さん、こんにちは！
  書き込み＆投票ありがとうございます。
  
  昌徳宮では交代儀式があるのかなー？
  私の持ってるガイドブックではやるのは徳寿宮と、景福宮と記載されていたのですが・・・
  さすがに昌徳宮には行けなかったので次回行きたいと思います。
  たしか近くに冬ソナの舞台になった高校もあるんだよねー
  
  韓国は近くていいですよね。
  2泊3日でも十分満喫できますよ！
  日本人が好きなのがよーくわかります・・・（ｗ
  
  
  ジュリまま
  

• パパスさん 2008/12/18 08:02:25

  晴天だすなぁ！

  Ｊさま、おはよーさんだす。
  
  気持ちの良い天気だすなぁ！
  晴れ女！完全復活だすなぁ！
  
  もすかすてパパスの写真を持参しただすか？（笑）
  
  まだ工事中の様だすな。
  今日も残業すて完成さすよろし！（爆）
  
  パパス。
  
  
  ＰＳ　今日もアクセスランキング５位入賞♪
  　　　オメデトウさんだす！！