江戸東京紀行（江戸中村座を彩る、浄瑠璃絵看板！とことん江戸博の巻）

2008/11/28 - 2008/11/28

誰しもが、この江戸中村座の歌舞伎看板に圧倒されることと、思います。
逆に、どこをどう見ていいものかなあ？っと。
そこで、とっておきの見所をご紹介する次第。
さて、皆様方のお好みにあいますことやら。お楽しみください。
（撮影２００５年９月２５日、但し、表紙のみ）

（参考：文化二年十一月江戸三座顔見世狂言集、校訂者　近藤瑞男　古井戸秀夫、国書刊行会、
　１９８９年９月３０日発行）

エリア 両国(東京)

０１　清和源氏二代将
大名題看板（おおなだいかんばん）。
読みは「せいわげんじにだいのゆみとり」。
「弓取り」というのは、武士のことで、
狂言作者　桜田治助（さくらだじすけ）は、
征夷大将軍を指したいので、「将」という
あて字を持って来ていると思います。
つまり、「清和源氏」とは、立役の座頭、
三代目坂東三津五郎の扮する源頼光公の姓で
あり、「二代将」とは、父満仲から数えて
頼光公へ受け継がれていった清和源氏の流れを
指し、その事を徳川将軍家への賛美の言葉として
大名題看板にすることで、盛り上げて
おります。

０２　四番続き
小名題看板（こなだいかんばん）
「清和源氏二代将」の下に「四天王　
四番続」とありましたよね。
それを指すのが、ここ、ここ。
一番目は、渡辺綱（わたなべつな）
二番目は、坂田金時（さかたのきんとき）
三番目は、卜部季武（うらべのすえたけ）
四番目は、碓井貞光（うすいのさだみつ）
つまり、頼光公と頭領とする四天王が
名前を連ねております。
でも、江戸歌舞伎は日中しかできないから、
二番目まででおしまいなんだって。
（こんぴら歌舞伎のろうそくを思い出してね）

０３　二番目　坂田金時
そうなんです。二番目はあの足柄山の金太郎の話。
そんな訳ないか。なんて、思っていない？
実は、伊豆の国足柄山に怪力者がおるというので、
源頼光公が、卜部季武の父末国に命じて、
四天王の一員にするというお話なのです。
次は、
看板にあるように、「山姥の謡曲」に注目ね。

０４　浄瑠璃絵看板
二番目は、富本の浄瑠璃による舞踏劇。
狂言作者　桜田治助は、浄瑠璃所作事の
名手。
江戸中村座の立作者といって、
作者の筆頭株。だから大名題看板もね。

左下が、坂田金時こと金太郎。
五代目岩井半四郎。若女形、３０歳。
前半で、頼光公の恋人花園姫役。
その右上が、山姥、三代目坂東三津五郎。
座頭、３１歳。
前半で、源頼光公役。
つまり、お互いが、前半、後半で
立役と女形演じ分けたとか。
ちなみに、左上は、卜部末国、市川男女蔵
（いちかわおめぞう）、２５歳。

つまり、謡曲「山姥」をベースにしていて、
金太郎のお母さんが、実は、「山姥」って訳。
そうすることで、母の愛情物語になったとか。
この山姥伝説と金太郎伝説をミックスしたのは、
近松門左衛門というから上方浄瑠璃はすごいね。

０５　「三代目坂東三津五郎展」
早稲田演劇博物館で企画展やっています。
http://www.waseda.jp/enpaku/index.html
ところで、桜田治助の墓碑を探したけど、
住職が留守で、分からなかった。ごめんね。
法融寺 練馬区関町東1-4-6
http://www.city.nerima.tokyo.jp/jo_kokai/timei/177-03sekimati-higashi.html
ふ、ふ、渾身の江戸歌舞伎旅行記。
マニアックすぎて、面白かったかしら。