爺さんバックパッカーズ　サパのマーケット(土曜市）

2008/11/15 - 2008/11/15

サパのマーケットは毎週土曜日に開かれ近隣の村からいろんな山岳民族の人々が町のマーケットにやってくる。
そのマーケットを見ようとたくさんの観光客がサパの町にやってくる。土曜日のサパはいろんな人々で賑わい活気があふれている。
爺様たちは午後からバイクタクシーを借りきり近郊の村と景色を見に出かけていった。出かける前にバイクの半日の相場は８０，０００ドン位ですよと教えておいた、夕方帰って来て脚の痛さをこぼしながら身体を鍛えなおさねばと勢い込むのでもうその歳では鍛えなおすより現状維持が精一杯ですよと水をさしておいた。
ところで、バイクタクシーはいくらでした？、と聞くと交渉の末２００，０００ドンとの事、返す言葉がなかった。

エリア サパ(ベトナム)

山に囲まれたサパは夜明けも遅い、その分だけ朝夕はかなり冷え込む。

朝早くから広場で土産物を売っているお婆さん、寒さしのぎにビニールを被っている、足は素足だ。

広場で絵葉書や刺繍財布を売っている女の子、どこで覚えたのか流暢な英語でよくしゃべるおしゃまな子だ。

坂道を下り市場の中へ、腕輪を買おうか買うまいか迷っているおばさん。

市場の地階にある飯屋で朝食を食べる人達、まだ寒いので熱い麺スープが欲しくなる。

この人はザオ族の人？

向日葵の種をより分けているおばさん。

横にいたおじさんがわしも写してくれと身構える。

市場の二階で。ドルを持っているのでドンととっかえて欲しいと言うおばさん、ハノイと同じレートでとっかえてあげたら喜んでいた。

母親なのかこの人もとなりで喜んでいた。

衣服の品定めをしているおばさん達。

金の差し歯が凄い！こんな人に迫られたら、考えただけでもゾッとする。

イヤリングはただのアクセサリーではない、輪っかの大きいのは既婚者、小さいのは未婚者、と一目で分かる仕組みになっている。

染料の各種。

市場の二階から見た斜面の階段路。

変わった帽子をかむっているおばさん、この帽子とこの顔ならメイクなしでスターワーズに出演できる。

カメラをむける私を怪訝な眼差しで見る女の人。

市場にいたモン族の女の子。

母親に連れられて買い物にきた男の子。

呼びかけると縫い物をしていた手を休め振り向いたお婆さん。

揚げ物のおやつを買う女性。

斜面の階段路を上から見たところ、たくさんの人出で賑わっている。

町の広場。

広場の片隅で陽光で暖をとる家族、貧しい人々の生活は厳しく過酷だ。

広場の一画の風景。

広場の片隅で店をだす日と人々。

歩道に腰をおろし帽子を縫うお婆さん。

高校生のふたり、最初写真を撮ってもいいかと聞くと、ポストカードにされるからいやだ、と言うので、旅行者の写真がポストカードに成るわけないだろ、と諭すとOKになった。

イヤリングもいろいろある。

イヤリングもいろいろある。

熟し柿を食べてるザオ族のおばさん。

町の大通りは村人や観光客で溢れている。

階段で金色に染めた糸を売っている人。

酒に酔った勢いで女の子を口説いていた男とその連れ。

観光客に物を売り歩く村人。

午後の通りは人通りも引けてきた。

子守をする少女。

買い物をする村の若者。

最後にもう一度市場の二階を覗いてみた。

日が沈むと急激に暗くそして寒くなる、昼間見かけた村人達も暗く寒い夜を迎える、厳しい日々は繰り返される。
爺様たちは痛む脚をさすっている。

この旅行記へのコメント （4）

• 迷子さん 2008/12/16 06:12:02

  ＧＩＮさん目線の写真だらけどすなっ(^_^)

  しかす・・・・・爺さま達は思いっきりボラレタどすなぁ。
  （後に続く日本人観光客は難儀するだしょーな）
  土曜日の市場＝サタデーマーケットどすな？！
  色んな民族衣装の人達が大集合でカラフルでやんす〜、で、もって
  どの衣装も綺麗だねぇ。
  頭に乗せてる帽子？みたいなの・・・・・・・
  これは？恵比寿＆大黒様のルーツかすらん？？
  赤いお座布団みたいのがＧＯＯＤどすな！

  ginさん からの返信 2008/12/17 22:34:37

  RE: ＧＩＮさん目線の写真だらけどすなっ(^_^)

  爺様たちに言わせるとあのお金は海外援助の一部だそうだす。
  
  民族衣装の人達は自分の民族に多少の誇りを持って民族衣装を着てるらしいだす。
  
  迷子さんが着たら似合うと思うだす、馬子（迷子）にも衣装（笑）。
  
  Gin

• ralphinさん 2008/12/11 00:46:15

  もぉ爺様達ったら・・・

  めちゃボラれてるし!!!
  何で80、000ドンが200,000ドンになるの（爆）？
  やはりginさんが一緒じゃないとダメだすな〜。
  
  サパの棚田素晴らしいだすね!!
  これは一度見てみたい。
  
  それはそうと負けずに交渉して良かっただすね。
  旅行会社の落ち度なのに負けたらダメだすね。
  
  それぞれ1票だす。
  
  ralphin
  

  ginさん からの返信 2008/12/12 18:56:41

  RE: もぉ爺様達ったら・・・

  ralphinさん、爺様方の金銭感覚は麻痺してるだす。
  
  Nさんはちょっとの間上着とカメラを籠にいれて運んだ娘に１００，０００ドンのチップ、もらった娘がどぎまぎしていただす。
  
  Tさんは最初から最後まで両替のレートが理解できなくて困っていただす、だすから支払いは相手の言うままに支払っていただす。
  
  そんな爺様がたをバックパッカーの節約旅行に引率だすから私の苦労も察してほしいだす。
  
  Gin