上海母娘珍道中

2008/11/17 - 2008/11/20

Ｊ○Ｂのツアーに参加してみました。
３泊４日９食付・燃油サーチャージ等含めて
約４７０００円でした。
お小遣いは１万円のみ。
意外とフリータイムもあり探検してきました。

エリア 上海(中国)

• 同行者: その他
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 高速・路線バス
• 航空会社: 中国東方航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）

11/17（月）初日

セントレアに７時３５分集合（？）です。
ｒｉｎｋａｏ宅は猫がいるので毎朝５時起床！
早起きには慣れっこです(^o^)丿
今回は朝の猫の世話のため４時に起きました。
セントレアまで自宅から４０分ぐらいなんで
余裕でした。

写真はｍｙトランク。私のトランクは１０年前の
なので古いです。今どきショッキングピンクなん
て色はないだろうなぁ・・・。

セントレアにて。

出発は９時３５分なんで免税店見たりブラブラ。
中国南方航空の飛行機は小さいです。
隣のＪＡＬが大きくて羨ましいなぁ・・・。
仕方ない！激安ツアーなんだから！


３時間のフライトで上海に到着しました。

到着後、昼食（上海郷土料理）を食べて
上海市内観光。

上海の新シンボル東方明珠塔（テレビ塔）です。
中国だからでしょうか、ギラギラ派手です。

高層ビルが建ち並んでいます。

２０１０年の上海万博に向け街は工事中。
天気は良いのですが外気が白くモヤが
かかっていました。

今回宿泊するホテル南部大酒店の室内。

私はホテルにこだわりは無いので激安ツアーのわりに
広くて良いホテルと思いました。
ただエアコンが効かなくて・・・。
寝る時はいいのですが朝晩が寒かったぁ！

ホテルのことはクチコミに載せたので
良かったら見て下さい（＾−＾）

11/18（火）

ホテルの朝食です。

ｒｉｎｋａｏ母娘はゴマ油味のお粥が気に入り
３日間ともこの写真の朝食でした。
中華漬物がとても美味しい！
中華まんの中身無の白い蒸パンも美味しかったです。
コーヒーもありましたがアメリカンがお好きな方は
良いかも・・・でもちょっと苦いかな。

２日目上海市内観光。

茶芸館にて中国茶道体験です。

１０人の茶職人により１年かけて作られた円形状の
茶です。１８６Ｘ１８６ｃｍで重さは３８０ｋｇ。

ウーロン茶・プーアール茶・ジャスミン茶・・・と
いろいろ試飲しました。
変わったお茶は「一葉茶」。
この一葉茶が苦いのなんの(≧Д≦)

お茶のお供のお菓子です。
キンカンの砂糖漬けとか梅の甘いものとか。
黒いのが梅なんですが私は一番好きですね。

茶色のカエルの置物があります。
横顔だからわかりにくいかな・・・
中国でカエルは「商売繁盛」の意味が
あるらしいです。

２階でお茶の試飲でした、１階は売り場。
ここの店員さん達が売る気マンマンで凄かった！
ｒｉｎｋａｏ母娘はただ店内をウロウロするだけ。
それでも「このお茶安いネ」と店員さんが寄って
来て・・・正直ウザかったです。
ここのお茶はデパートやスーパーでの約１０倍
します。高過ぎて買えません!!!!!

上海老街。

やっと中国らしい所に来たって感じです。

お土産屋さんです。

こういう「変」なのを撮るのが大好きなんです。

可愛くないマネキン・・・いいなぁ。

豫園。広い庭園です。

豫園にも猫ちゃん達がたくさんいました。

木や屋根の上で仲間たちと遊んでました。

この龍の塀の所でフランスの団体さん達と
一緒になりました（写真がないのが残念）。
こっちは日本語で説明、
あっちはフランス語で説明。
中国の人がフランス語しゃべってるのが
なんだか不思議でした。

東台路骨董市。

十字路にこんな感じの小さなお店がズラッと
並んでいます。交渉次第で安くなります。
ここは３０分ぐらいフリーだったので母娘で
ブラブラ。シルクの小さな巾着袋を母が見つけ
値切りの交渉をすると、３５元（約５２５円）
から２０元（約３００円）に。でもまだまだ高いので
交渉すると・・３つで４０元（約６００円）。
３つもいらないので結局やめました。

中国行ったことある方はご存じですが
「肯徳基」・・・

ケンタッキーだったんですねぇ。
「肯徳基」・・・不思議。
ファミリーマートは「全家」
ローソンは「羅（羅は略字）森」
(shanghaiさん、教えて頂きありがとうございます♪)
スーパーマケットは「超市」でした。
なんか納得しちゃいました(^-^*)/

夕食のレストランです。

船をそのままレストランにしたそうです。
中は少し斜めになっていたので一緒のツアーの人が
「なんかお酒も飲んでいないのに酔った感じ・・・」と言ってました。

11/19（水）３日目

高速道路から上海の街並を。
上海で戸建の家を見ることは殆どありませんでした。
古いアパートｏｒ近代的マンションばかり。

魯迅記念館にて。

魯迅記念館を入ると公園がありました。
現地の人達はダンスを踊っていました。
社交ダンスが流行りみたいで・・・。
太極拳をやってる人もチラホラいました。

旧日本人租界多倫文化名人街。
古い街です。

透明なビンがたくさん並んでいるので
香水でも売ってるのかと思ったら・・・
嗅ぎタバコ用のビンでした。

このガラスケースに入ってるのは何でしょう？？

さとうきびでした。さとうきびを搾ってジュースを
売ってました。「飲んでみる？」と母が興味シンシン
。私は甘いのが苦手なのでやめました。

この近所にお住まいのおじいちゃんが母に
声を掛けてきました。おじいちゃんは
日本語がペラペラ。戦争中、日本人に教わった
そうです（理由は聞いていませんが多分強制的に）
現在９４歳だそうです。この年まで
日本語を忘れないなんて・・・
日本人が観光に来ても恨むことなく声をかけて
頂けるのはありがたいと思いました。
おじいちゃん、いつまでもお元気で！

上海の物干し竿が不思議でした。
日本は家（窓）に平行に物干し竿が
あると思うのですが上海は垂直で前に
突き出ているのです。古い３０階建の
マンションも同じなんで洗濯物を干す時
怖くないのかなぁ・・・と余計な心配を
してしまいました。

門（？）の向こう側も生活してる人がいました。
ここは昔の日本みたいです。

お勧めお土産パート１

新天地へ行った時には「太平洋百貨」へ
行くことをお勧めします。

地下にお菓子売り場があり安く軽く美味しい
お土産を買うことができます。
この写真は「蟹派」で日本だと「うなぎパイ」
みたいな感じ。１箱に１０枚入っています。

値段は・・・とにかく安いです。

３日目の昼食は四川料理。
１〜２日目の食事も撮したかったのですが
ツアー客全員（１３人）で円卓を囲み、料理も
即無くなってしまうのでなかなか写真を撮ることが
できませんでした。
今回は６人の席だったので皆さんも各自
写真撮ってました。

中国と言えば青島ビールですよね！
今回はツアーだったので頼むしかありません
（ｒｉｎｋａｏはビール大好き♡）。
３０元（約４５０円）しました。
大瓶なんで日本より安いっちゃ安いけど・・・。
苦味が全然無くて多分ビールが苦手な人も
飲みやすいと思います。

サントリービールだ(^o^)と
喜んで飲んだら・・・
青島ビールと味が同じじゃ
ないかぁ(+_+)

四川料理は美味しいのですが辛い!!!
唐辛子をたっぷり使って調理して
あるので、どの料理も辛い！
(>__

この料理は鶏の唐揚げ＋唐辛子の唐揚げ。
鶏の唐揚げは皆で美味しくいただいたのですが
唐辛子だけ残ってしまいました。
同じテーブルだった男性が「揚げてあるから
辛くないだろう」とかじったら・・・
「ヒーーーーッ！！！！！！！」と
悲鳴をあげていました。

上海博物館。

クチコミにも載せたのですが
スリにはくれぐれも注意して下さいね。
個人旅行でパリ・イタリアの美術館へ
行った時もスリがたくさんいるので注意していた
のですが・・・上海でもスリがいるとは。
同じツアーの人が被害にあいました。

海外旅行の基本（？）ですが
ショルダーバッグは、たすき掛けしたら
必ずお腹の前にバッグを。

上海最後の夕食は海鮮料理です。

上海蟹。

今回は激安ツアーなんで料理に上海蟹は
付いていませんでした。上海蟹はオプション
です（１００元しました・・・高い！）
せっかく上海まで来たのだからと食べました。

ｒｉｎｋａｏが勝手に名前をつけました、
「中華風クレープ」。

２日目の朝ｒｉｎｋａｏ母娘がホテル付近を
探検してると小さな屋台でクレープみたいの
を焼いてました。ツアーガイドに聞いてみると
「上海人の朝ご飯ですよ」と教えてくれました。

４日目が午後２時までフリーだったので
買ってみることに。中国語しゃべれないので
手振り身振りで何とか買いました。

食べてみると・・・美味し〜っ(^o^)丿
春巻の皮を揚げたようなものが挟んであり
パクチーのみじん切りとカレーのような
スパイシーな味噌の味がぴったり合う!!!

２．３元（約３４円）です。

11/20（木）上海最終日。

この日は午後２時までフリーだったので
ホテル付近の探検です。
バスは通っているのですがドコで降りるのか
わからないので徒歩で探検。上海体育館方向
へ歩いて約２０分何か売ってそうなビル発見。

５階建のファッションビルでした。
地下には日本でおなじみサイゼリアとか
ラーメン屋、マック等飲食店がありました。

マックのコーヒー。
やっぱり漢字です。

上海体育館。
相変らず漢字だらけです。

人が群がっているので覗いてみると
肉を削いでパンみたいのに挟んで
売ってました。
お店の看板には「土耳其焼肉」とあります。
私は中国語わからないので説明できなくて
ごめんなさいm(__)m

お勧めお土産パート２

ファッションビルの地下にお菓子が
売ってました。
日本にもあるお菓子と思いますが
（クラッカーにクリームが挟んであるお菓子）
パッケージが漢字だらけで面白いかな
なんて買ってしまいました。
会社の人や友達に配ったら「美味しい」と
結構評判が良いのでお勧めします。

この小袋が１０個入って売ってます。
少し重いですが超安いのでお勧めです。

１０個ｘ３袋買ったのですがもっと
たくさん買ってこればよかった・・・と
ｒｉｎｋａｏは後悔しています。

上海空港。
出発まで時間があったので
ｒｉｎｋａｏ母娘はレストランで
ビビンバを食べました。
量がたくさんあってビックリ！
これまた美味しかった！

１８時２５分上海発です。
なんかアッと言う間の４日間でした。

帰りは２時間のフライトで日本に
着いちゃいました。

日本に着いて荷物（トランク）を持って
出る所で再度パスポート見せる所ありますよね。
その時にｒｉｎｋａｏは必ず
「あなたはドコの会社の添乗員ですか？」と
質問されるのです。ｒｉｎｋａｏは添乗員顔
なのか？？？

セントレアで添乗員顔（？）のｒｉｎｋａｏ
を見かけましたらお気軽に声掛けて下さいね。

この旅行記へのコメント （20）

• ちゃむたさん 2010/05/10 17:10:19

  久々に読みました♪

  りんたん♪こんばんは〜☆
  
  あれ？いつの間に弾丸上海？！と思ったら、前に読んだ旅行記だった〜(^_^;)あはは〜
  
  でも、また読んだ(笑)
  そして、また“ちゃむたの上海当選旅行記”をアップしていないことを思い出した〜\(◎o◎)／！
  …一体いつになる事か、なんの写真か？どんどん忘れちゃうよ〜っ
  りんたん♪旅行記にあったのと同じ場所とかあるから…分からなかったら教えてね〜(^_^;)
  
  中華風クレープ…とっても食べたい気分ですっ
  お腹が空いた〜っ…（いつもこればっかり(笑)）
  
  それにしても・・・
  この時も帰りの空港でビビンバを食べてた、のを読んでりんたん♪らしい？と思ったよ〜
  ビビンバ好きだね〜♪←これは珍しくちゃむたと同じだわん(*^^)vあはは〜
  
  あ！
  そろそろ夕ごはんの準備しなきゃ！
  また来るね〜♪
  
  
  
  一応主婦もやっているちゃむた
  
  
  
  
  

  BAPUNBREAKABLEさん からの返信 2010/05/11 21:40:57

  RE:『激安』を削除しました(^^;

  ちゃむたんたん♪アンニョンハセヨ☆彡
  万博で賑わっている上海旅行記にいらっしゃいませ(^m^)ゞ
  
  > あれ？いつの間に弾丸上海？！と思ったら、前に読んだ旅行記だった〜(^_^;)あはは〜
  
  ごめんごめん(- -；)
  当時、行った時は『激安だな〜』と思ったんだけど
  時が経てば。。。激安旅行が増えているっ！
  私の旅行は全然激安じゃな〜いっ！
  そんな訳で『激安』を旅行記のタイトルから削除しました。
  
  > そして、また“ちゃむたの上海当選旅行記”をアップしていないことを思い出した〜\(◎o◎)／！
  
  おおっ！当選旅行記(好き好き♪)！しかも上海！
  今一番旬な旅行記じゃな〜い？？
  アップするんだじょ〜♪
  
  > りんたん♪旅行記にあったのと同じ場所とかあるから…分からなかったら教えてね〜(^_^;)
  
  は〜い\(＾o＾)／！
  りんたんにおまかせよ〜(^_-)-☆
  
  > 中華風クレープ…とっても食べたい気分ですっ
  
  この『中華風クレープ』はホントに激ウマなの♪(しかも安い！)
  中サクサクで味噌＆カレーのようなスパイシーな味。。。
  あ〜！！！もう１度上海に行って食べたいよ〜(´▽｀)
  ちゃむたんにも食べてもらいたいよ〜♪
  
  > この時も帰りの空港でビビンバを食べてた、のを読んでりんたん♪らしい？と思ったよ〜
  > ビビンバ好きだね〜♪←これは珍しくちゃむたと同じだわん(*^^)vあはは〜
  
  石焼ビビンバ大好き〜♪
  韓国の食べ物はほぼ全部大好き(^^♪
  ちゃむたんと韓国行ったら食はバッチリ合うね（＾ω＾）
  
  > あ！
  > そろそろ夕ごはんの準備しなきゃ！
  > また来るね〜♪
  
  そうだ！ちゃむたんは主婦だよね♪
  ありゃりゃ？チャームちゃんのお手伝いも？？？
  
  私もちゃむたんのトコに遊びにいくね〜(*^_^*)
  
  
  りんたん♪

• melonpanさん 2009/12/05 20:38:07

  初めまして、melonpanと言います。

  楽しく旅行記を見せていただきました。
  上海に最初にツアーで出掛けた時に日本円に換算して青島麦酒515円でしたので、為替からすると、日本の半値以下に成らないといけないのが殆ど変わらなかったと言うより高かったのです。
  
  調べて見ると日本人ツアーの値段は日本人コースのみの値段が有り、どの国行きも高く成っているようです。
  上海市民が入る一般店では青島ビールは1本30円(2元位)から70円位で楽しむ事が出来ますよ。

  BAPUNBREAKABLEさん からの返信 2010/01/01 14:31:49

  RE: 返事が遅くなりました、申し訳ないですm(__)m

  melonpanさん、初めましてm(__)m
  ご訪問ありがとうございました。
  そして返事がおそくなり申し訳ないですm(__)m
  
  明けましておめでとうございます。
  今年もよろしくお願いします。
  
  
  > 上海に最初にツアーで出掛けた時に日本円に換算して青島麦酒515円でしたので、為替からすると、日本の半値以下に成らないといけないのが殆ど変わらなかったと言うより高かったのです。
  > 調べて見ると日本人ツアーの値段は日本人コースのみの値段が有り、どの国行きも高く成っているようです。
  
  そうですね、ツアーになると絶対と言っていいほど
  『日本人値段』なるものがありますね(-ω-;)
  特にアジアは『そんなに値段が高い訳ないじゃん！』って
  思ってしまいますが。。。
  最近アジアへ旅行する時は激安ツアーの値段に負けてツアーを
  選択してしますが個人で行った方がやっぱりいろいろお得ですね。
  
  > 上海市民が入る一般店では青島ビールは1本30円(2元位)から70円位で楽しむ事が出来ますよ。
  
  そうですよね、コンビニでビール買った時も安かった記憶があります。
  次回上海に行く時は個人で行ってみようと思います♪
  
  
  rinkao

• さじたろーさん 2009/07/20 18:38:06

  覗きに来ました〜

  同じ旅行社のせいか、同じような場所に行ってますね〜
  でも、フリーの時間が多かったようで、あちこち堪能されてますね〜。うらやましいです。
  
  お土産のお菓子、美味しそう♪
  次回の参考にさせてもらいますね（＾_＾）v

  BAPUNBREAKABLEさん からの返信 2009/07/22 11:43:41

  RE: ありがとうございま〜す(´∀｀)

  さじたろーさん、こんにちは♪
  返事遅くなって申し訳ありませんm(__)m
  
  > 同じ旅行社のせいか、同じような場所に行ってますね〜
  > でも、フリーの時間が多かったようで、あちこち堪能されてますね〜。うらやましいです。
  
  「こんなところで急にフリータイム？？」ってのが何回か
  ありまして。。。地図がないがなんとかなるさ〜って野生のカンで
  あっちこっち珍道中しましたよ。東台路骨董市で旅行記には書いて
  ないのですが東台路骨董市付近の八百屋さんで美味しそうなミカンがあり
  母が欲しいと言うので買おうとしたら大きいお金しかなく、細かいお金を
  お店のおかみさんに見せたら激怒されました☆奥から店主も出てきて怒鳴り
  「とっとと帰れ！！！！！」って仕草をされまして。。。
  その時は「なんなのね〜あの態度！」と母娘して怒っていましたが
  よく考えるとミカンは１個５元（７５円ぐらい？）で私の細かいお金は
  全部合わせても３０円にもならないような金額でした。
  そりゃ怒るの当たり前ですね、だはは〜。
  
  > お土産のお菓子、美味しそう♪
  > 次回の参考にさせてもらいますね（＾_＾）v
  
  新天地の太平洋百貨の「蟹派」はホントお薦めです♪
  軽いし値段も安い！１箱に１０枚入って日本円で確か
  ３００円ぐらいなんですよ。私は安くて美味しいモノを
  探すのが大好きなのでこれからもどんどん旅行記に載せたいと
  思ってま〜す♪♪♪
  
  さじたろーさんの旅行記にもお邪魔しますね(^^♪
  
  
  rinkao

• 真珠さん 2009/07/12 14:05:53

  初めまして！

  トラ猫があまりにも私の彼氏の猫に似ていて、ビックリしました！！
  
  しかも同じくセントレアを利用されるんですね☆彡私もセントレアまで、高速使うと最短40分程。でも大体１時間以内には着いちゃいます。
  
  添乗員顔・・・、笑っちゃいますね、ごめんなさい。でも人をまとめる能力のあるお顔をされているんですね？？
  
  私も何度か上海に行きましたが（実は先週も行って来たばかり）、rinkaoさんが行かれた旧日本租界（俗称）にはまだ行ったことないんです・・・。興味あるので行ってみたいな！
  
  台北で日本語を話せるおじいさんに助けられ、とっても親切にしてもらった事があります・・・。日本を懐かしく（？）思ってくれる方もいるようですね・・・。
  
  また遊びに来ますね。

  BAPUNBREAKABLEさん からの返信 2009/07/13 06:53:02

  RE: ヨロシクお願いしま〜す(*^^)v

  真珠さん、おはようございます♪
  rinkaoです(´∀｀)
  
  > トラ猫があまりにも私の彼氏の猫に似ていて、ビックリしました！！
  
  カレシさんもトラ猫ちゃん飼っていらっしゃるんですね♪
  この子は本名チャチャ丸、通称チャーと言います。
  カレシさんのネコちゃんはワガママじゃないと思いますが
  この子は気が弱いが超超超ワガママ坊ちゃまです(=ω=；)
  
  > しかも同じくセントレアを利用されるんですね☆彡私もセントレアまで、高速使うと最短40分程。でも大体１時間以内には着いちゃいます。
  
  真珠さんもセントレア利用♪
  もしかしたらドコかで会ってるかもしれませんね(´▽｀)
  セントレアでお会いすることがありましたら
  ヨロシクお願いしますね(^^♪
  ちなみに私は名鉄で３０分以内でセントレアに着きますヨ。
  
  > 添乗員顔・・・、笑っちゃいますね、ごめんなさい。でも人をまとめる能力のあるお顔をされているんですね？？
  
  笑ってしまうぐらい添乗員に間違えられます(=_=)
  １０年前も海外で添乗員さんが私の横にいても現地の
  コーディネーターが私に挨拶をしてくるぐらいなので
  ここ１０年は『添乗員顔の中国人』をしていると思います☆
  
  > 私も何度か上海に行きましたが（実は先週も行って来たばかり）、rinkaoさんが行かれた旧日本租界（俗称）にはまだ行ったことないんです・・・。興味あるので行ってみたいな！
  
  真珠さんの上海旅行記楽しみにしていますね♪
  旧日本租界は昔の日本みたいでしたよ。のんびりした雰囲気で
  もっとゆっくり散策したかったですね。ツアーは時間が決まって
  いるので次に行く時は個人で行きたいな〜と思っています♪
  
  > 台北で日本語を話せるおじいさんに助けられ、とっても親切にしてもらった事があります・・・。日本を懐かしく（？）思ってくれる方もいるようですね・・・。
  
  私も韓国の地下鉄で迷っていたら日本語を話せるおじいさん３人組に
  助けていただきました♪不安な時に日本語で話しかけられるとホッと
  しますね。
  真珠さんの旅行記にも遊びにいきますね(^^♪
  
  
  rinkao

• ちょびれさん 2009/03/23 23:28:28

  初めまして☆

  rinkaoさん
  
  初めまして、ちょびれと申します。ご訪問ありがとうございました、そして
  激安上海ツアー拝見しました!(^^)!
  やすっ！
  こんなツアーがあるんですねえ。盛り沢山！
  リゾート地に行く以外では、中華圏ではホテルはグレードより立地の
  ちょびれ、清潔で電車の乗り場に近ければ無問題♪
  所詮寝るだけ！と割りければっていうか、大体夜まで部屋に戻ることなんて
  ないわけですからねー。
  
  ４月に上海おばちゃん一人旅を決行しますもんで、ただいま各方面から
  情報収集中です。この色々詰め込んだ春巻き風のでかい物体、美味しそう
  です！こういうのをぜひ食べて来たいな〜
  焼きショウロンポウは外せないし、お茶菓子のあれやこれやも全部
  一通り食べてみたい、タッパー持参か！とか思っております→いあ、
  ジップロックの方が嵩張らないし沢山はいるな・・・ふふふ。
  
  なになに？中国人顔の添乗員？あはは！ちょびれはフィリピンからの
  出稼ぎアマさん（お手伝いさん）によく間違われます。香港では買い物
  帰りに愛用していたミニバスで、よく他のアマさんたちに（あなたも
  こき使われているのねえ）という憐みの目でよく見られておりました（泣）
  娘は在上海なのですが、中国人から中国人として見られているらしく、
  買い物いっても勿論ボラれるどころか、ボリ返しているそうです。
  わたしも毎度逃避行の時には、赤い日本国パスポートをことさらヒラヒラ
  させて、I am Japanese!をアピールしてます＾＾
  
  プロフの猫ちゃん、超美猫(*^^)v子猫ちゃんですか？是非肉球見たいです。
  （肉球フェチです）
  
  またお邪魔しまーす、こちらにもまたいらしてください(^_-)-☆
  

  BAPUNBREAKABLEさん からの返信 2009/03/24 21:05:51

  RE:こちらこそ〜☆

  ちょびれさん、初めまして！rinkaoです！
  ･･･と言いつつ｢ちゃむたたん｣の旅行記でお名前は何度も
  拝見していたので(ちゃむたたんの掲示板を拝見するのも
  楽しいんですよね♪)「ちょびれ」さんだ〜！と感激してます♪
  
  > 激安上海ツアー拝見しました!(^^)!
  > やすっ！
  > こんなツアーがあるんですねえ。盛り沢山！
  
  私が行った後に２５０００円なんてもっと激安が出て
  ちょっぴりショッ〜ク･･･でした(￣□￣;)
  
  > ４月に上海おばちゃん一人旅を決行しますもんで、ただいま各方面から
  > 情報収集中です。この色々詰め込んだ春巻き風のでかい物体、美味しそう
  > です！こういうのをぜひ食べて来たいな〜
  > 焼きショウロンポウは外せないし、お茶菓子のあれやこれやも全部
  > 一通り食べてみたい、タッパー持参か！とか思っております→いあ、
  > ジップロックの方が嵩張らないし沢山はいるな・・・ふふふ。
  
  はい！私が名前をつけた｢中華風クレープ｣は朝限定でしか売って
  ませんので是非召し上がって下さいね！３０円ぐらいであんなに
  美味しいなんて･･･私も上海人になりたいと思ったぐらいですよ♪
  焼きショウロンポウも絶品でしたよ(≧◇≦)/
  
  > なになに？中国人顔の添乗員？あはは！ちょびれはフィリピンからの
  > 出稼ぎアマさん（お手伝いさん）によく間違われます。香港では買い物
  > 帰りに愛用していたミニバスで、よく他のアマさんたちに（あなたも
  > こき使われているのねえ）という憐みの目でよく見られておりました（泣）
  > 娘は在上海なのですが、中国人から中国人として見られているらしく、
  > 買い物いっても勿論ボラれるどころか、ボリ返しているそうです。
  > わたしも毎度逃避行の時には、赤い日本国パスポートをことさらヒラヒラ
  > させて、I am Japanese!をアピールしてます＾＾
  
  フィリピンの出稼ぎアマさんって･･･(+o+)
  ちょびれさんはハッキリしているお顔立ちなのでしょうか？
  私からすると羨ましいですね。やっぱりのっぺりした顔より
  凹凸がある顔の方が絶対イイですぞ。
  ちょび娘さん(略して申し訳ないです)も中国人に間違えられるとは！
  ボリ返しているなんて･･･私と同じじゃありませんか(^O^)／
  
  > プロフの猫ちゃん、超美猫(*^^)v子猫ちゃんですか？是非肉球見たいです。
  > （肉球フェチです）
  
  肉球フェチさんなですか？私の最初のプロフ写真は肉球だったんですよ。
  ちょびれさんのリクエストにお答えしまして１週間限定で復活しよう
  かしら(そんな大袈裟なモノではございませんが)？
  その時はちょびれさんにお知らせしますので良かったらご覧くださいね。
  
  > またお邪魔しまーす、こちらにもまたいらしてください(^_-)-☆
  
  は〜い！お邪魔させて下さいねヽ(´▽｀)/
  ヨロシクお願いいたしますぅ♪
  　
  　　　　　　　　　rinkaoより
  　　　　　　　　　　　

  ちょびれさん からの返信 2009/03/24 21:33:35

  RE: RE:わあ、嬉しい♪

  限定物ですかっ！
  
  美味しそうですう→カジカジ・・・
  
  肉球映像お待ちしてまーす(^^)/
  なるほど〜ちゃむたんたんの処ですね、あそこを経由してネットワークが
  広まっておりますね、素敵です（*^_^*）
  ではrinkaoさんお勧めの中華クレープ朝限定食絶対に食べてきますね☆
  えーどこの通りとか思いだせますか？解ったらぜひ教えてくださいねー。
  連休前にどかっと太りそうだ・・・・(T_T)

• Lahiriさん 2009/02/21 07:59:33

  こんにちは

  添乗員顔の（！？）rinkaoさん、こんにちは
  
  先日はご訪問とコメントありがとうございました。
  
  私の友人も旅行中にイタリアで添乗員と間違えられたと
  言っていました。彼女はご両親を連れていただけなんですが、
  ベニスのゴンドラ乗りには、年配の夫婦の世話をかいがいしくやく
  添乗員のように見えたのでしょう・・・
  
  中国人には私もよく間違えられます。
  最初はびっくりしましたが、最近では「またか」くらいしか
  思いません・・・
  欧米人には区別がつかないのも無理が無いとは思うのですが、
  中国人に中国語で話しかけられる事が増えると
  中国に行ったことのない私としては、１度行ってみたくなります。
  
  
  中国のお土産のお菓子、美味しかったようで良かったですね。
  私は以前勤めていた会社に、香港で買ったお菓子をお土産として
  持って帰ったのですが、まぁ、その強烈な味と言ったら・・・
  当時会社にいた人たち全ての信頼を失いました、
  イヤ、大げさでなく・・・（苦笑）
  会社を辞めて何年も経つのに、未だに語り草だと
  仲のいい同僚たちが教えてくれます。
  そしてあれ以上強烈な味を越える物は
  今のところまだ現われていないようです。
  私も味見さえ出来れば、あんなものに手を出さなかったのですが・・・
  
  もし香港に行かれる時には、間違っても買わないように
  気を付けて下さいね。
  rinkaoさんの人間関係にひびが入る可能性があります。
  ご不安な時は聞いてくださいね（笑）
  
  
  rinkaoさんの旅行記のおかげで夜中に中華料理が食べたくなっちゃいました。
  それでは、よい週末を！
  
  Lahiri
  
  
  

  BAPUNBREAKABLEさん からの返信 2009/02/24 21:50:50

  先ほど北京より帰国しました

  こんばんは★☆★　Lahiriさん（＾◇＾）
  北京出発の朝に Lahiriさんからのお返事を読みました！
  こちらこそありがとうございましたm(__)m
  
  
  　> 私の友人も旅行中にイタリアで添乗員と間違えられたと
  　> 言っていました。
  
  
  Lahiriさんのお友達も私と同系の顔をしてるのかしら？？
  今日の北京旅行の帰りに税関の所で職員の方が私に
  「今回もお疲れ様でしたね」と言ってきたので何のことかと
  思ったら･･･また添乗員に間違えられたみたいです。
  
  
  　> 中国人には私もよく間違えられます。
  
  
  Lahiriさんも中国人に間違えられるんですかぁ(^^♪
  中国人って人の顔見て「あっ、同じニオイがする〜」みたいな感じで
  話かけてきません？今回も万里の長城で母と離れ一人でウロウロしてたら
  中国人が私めがけて寄って来て「(中国語で)写真撮ってくれ！」
  みたいなことをカメラ差し出して言ってくるんですよ。
  「ノンノン(断る時はナゼかいつもフランス語)」と言うと
  「何だ、中国人じゃね〜のかよ」みたいな顔してました。
  
  
  　> もし香港に行かれる時には、間違っても買わないように
  　> 気を付けて下さいね。
  　> rinkaoさんの人間関係にひびが入る可能性があります。
  　> ご不安な時は聞いてくださいね（笑）
  
  
  Lahiriさんのお菓子の話(≧ｍ≦)･･･会社で語り継がれる(？)
  ほどの強烈な味のお菓子が香港にあるんですね！
  北京も中国独特のお菓子がたくさんありました。
  パッケージも中国らしい方がイイかも･･･と買いたくなりますね。
  もし「コレはLahiriさんが語り継がれたお菓子？」と思ったら
  迷わずLahiriさんに相談しますのでアドバイスお願いしますね！
  
  「激安シリーズ」で北京旅行記もアップしますので
  Lahiriさん良かったら遊びにいらして下さいね(*^^)v
  明日の夜から木曜日に頑張ってアップします！
  北京料理も載せますのでまた夜中に中華が食べたくなるかも♪
  Lahiriさんの所にも遊びに行きますのでヨロシクで〜す(´▽｀)
  　
  
  
  　　　　　　　　　　　rinkaoより
  
  
  　　　　　　　　　　
  
  
  
  
  

• jerryさん 2009/02/15 09:20:18

  初めまして〜

  rinkaoさん 初めまして。
  ご訪問ありがとうございました♪
  
  母娘珍道中楽しそうですね〜
  私も結婚するまでは　母娘でヨーロッパや北京に
  旅行に行っていたので　
  楽しく読まさせていただきました(*^-^*)
  うちも今年あたり、たまには一緒に行こうかなと計画中です
  
  セントレアまで自宅から４０分なんて　
  うらやまし〜（≧▽≦）
  それだけ近い＆これだけの円高だと　海外に行った方が
  安いし楽しいですよね。本当にいいな〜
  
  小牧空港の時は何回かお世話になりましたが
  セントレアも一度は行ってみたいです
  キレイになったんだろうな〜
  
  ではでは　またお邪魔させてくださいね(ﾟ∇^*)
  今後とも　よろしくお願い致します。

• nao0880さん 2008/12/04 12:45:17

  ドルケバブー

  rinkaoさん、こんにちは。
  
  ドルケバブあるいはケバブですね。
  トルコの食べ物のようです。
  「土耳其焼肉」はトルコ焼肉です。
  私もときどき食べます。香ばしくておいしい。
  ビールにも合います。
  
  47,000円のツアー、安いですね。それも3泊4日もあって。
  ビールの30元は馬鹿高いですが。町で買えば、3元程度なのに10倍。
  スナックのビールの料金相当です。
  
  上海はほとんどが素通り、特に夜の街を見に行きたいです。
  一度だけしか行っていません。
  ではまた。

  BAPUNBREAKABLEさん からの返信 2008/12/04 21:10:24

  教えていただきありがとうございますm(__)m

  初めまして、rinkaoと申しますm(__)m
  
  ええ〜っ!!!!!!トルコ料理だったとは驚きです(*_*)
  中国はまだ2回しか行ったことがないので
  勉強になりました、ありがとうございます！
  
  
  

  nao0880さん からの返信 2008/12/05 08:05:24

  訂正/ドネルケバブ

  rinkaoさん、こんにちは。
  
  訂正します。ドネルケバブでした。
  次に写真があります。
  http://4travel.jp/traveler/nao0880/album/10200912/
  
  ｢土耳其｣は｢トルコ｣の中国語表記です。
  土耳其焼肉は王府井の小吃街でも目立つ場所に店がありました。
  
  上海の物干し竿の使い方、合理的にも思います。
  通りに垂直のほうが、風の流れを考えるとよく乾くのかも。
  そして、道路の上方スペースを有効利用しているようにも思います。
  ではまた。

  BAPUNBREAKABLEさん からの返信 2008/12/05 22:21:14

  丁寧に教えていただきありがとうございます

  nao0880さん、こんばんは★
  
  丁寧に教えていただき本当にありがとうございます。
  ひとつひとつ知っていく度に旅行って楽しくなりますよね
  （*^_^*）(*^^)v
  フォートラベルでnao0880さんのように親切に教えてもらえる
  ｒｉｎｋａｏはラッキーだなぁと思います！
  
  まだ未定ですが来年北京ｏｒ韓国の旅行を計画中なので
  またいろいろ教えて下さいネm(__)m
  
  では、おやすみなさい☆☆☆
  
  
  

• junna16さん 2008/11/26 01:36:01

  ☆感想

  旅行記、楽しく読ませていただきました♪
  
  上海が思ったより街でびっくり！
  それにごはんも美味しそう。
  私も行ってみたいなぁ。
  近いから気軽に行けそうでいいですよね！
  
  それにしても添乗員顔って！
  笑ってしまいました。。。
  
  また楽しい旅行記、期待してまーす☆

  BAPUNBREAKABLEさん からの返信 2008/12/20 19:23:19

  返事遅くなり申し訳ありませんm(__)m

  junna16さん、こんばんは★　rinkaoですm(__)m
  
  返事が超遅くなってしまい申し訳ないですm(__)m
  上海は中国でも街ですね、新天地ではｵｼｬﾚなｶﾌｪも
  ありﾖｰﾛｯﾊﾟにいるみたいでしたよ。
  食べ物は安いし美味しいし(^o^)
  
  ｽﾍﾟｲﾝも投票して下さってありがとうございました
  (*^^)v嬉しいです♪♪♪
  junna16さんは来年ﾄﾞｲﾂのﾍﾞﾙﾘﾝに旅行されるん
  ですよね、楽しいこともいっぱいありますが
  海外なので気を付けて行って来て下さいね(^o^)丿
  
  私もjunna16さんの次回の旅行記を楽しみにしています♪