初ひとり旅　in　韓国　　ちょっと昔の旅

1995/02 - 1995/02

私の初海外一人旅は韓国。

それからすっかり韓国にハマリ、韓国語を勉強したり、夏季短期留学したり。

ここ最近は行っていない韓国。


変わってしまったのかなぁ。

写真に写る自分が、すっかり変わってしまったのだから、
街も変わるよね。


純粋だった自分が懐かしい。。。。

エリア 韓国

旅の始まりは釜山から。


お船で韓国にわたりました。


蛸つぼいっぱい。

整然とした街並みに、

うずまく熱気が溢れている。


歪んだ道路、

扉を開けっ放しで激走するバス、

もちろんBGMはポンチャック。


決してバス停の前に停まらないあなたを、

何度追いかけたことか・・・

あぁ、韓国。
愛すべき街、釜山。


チャガルッチでは、まだトビウオを口につっこんでくれるのか・・・




釜山　1995年
釜山タワーから撮影

唐辛子の国韓国。


みんな半端なく唐辛子を食べる。


生でそのまま、


焼いて一緒に、


干して
砕いて
粉にして


道にも溢れる赤い魂。

釜山郊外の温泉で一休み。


健康センターみたいな所。



みんな開放感ありすぎ・・・

乙女は目線に困ったものでした。

う〜ん、懐かしい。


ハングル見ると心がはずむ。

韓国によくありがちな、安旅館。


いろいろな街で、この手の旅館に泊まった。


安東の宿では、

ルルルルル
ガチャッ
｢ヨッヨボセヨ｣(私がこの宿にいることを誰もしらないはずだが・・・)

｢○×△フロントエ　オセヨ｣

（なんか、来いと言っている。。。）

結局私は夜８時から９時まで、
フロントで一人店番をさせられ、
(旅館のアジョシとアジュンマはそのまま二人でお出かけ)
お礼に名物安東イチゴをいただいた。。。


この強引さがたまらない。

愛すべき国韓国

河東マウルへ。

安東に宿をとって日帰り。

冬場だったので、とても静か。

のんびりとしている。

ひとりゆったり川をながめる。


このあたりで、完全に一人旅の楽しさを知ってしまった。


海外で、誰も私を知らず、言葉も上手く通じない状態で、ただ　ぼーーーっと川を眺める。


一人旅ならではの楽しみ。

ハラボジ　
私もボート、プタッカムニダ。


のんびり、ひとりボートをチャーター(多分数百円)。



優雅なり。
このままここでたゆたっていたい。。。

緩やかに蛇行する川岸に河回マウルはある。


我が心の故郷。


昨日のイチゴが身に沁みる。

土壁の村。


静かな風景。



それにしても、２月の韓国は・・・寒かった。

ちょっぴりお腹が空いたので。

ジョンシク ジュセヨ。


チャール　モゴッスムニダ(~ｖ~)

そして、

いろいろなローカル線に乗りまくっていると・・・
とある車中で前のボックスのワンカップおやじが・・・

｢イゴ　トゥセヨ｣(これ食え)

｢ムヲォッ｣(何だこりゃ)

スルメ−−−−−

｢ピルヨ　オプソヨ　ミアネ｣(要りません　すんません)


結局おじさんは。


｢女子高生一人で韓国を旅すとは見上げたものだ。
がんばれよ。｣

とかナントカ言って、一万ウォンくれた。


おそるべし韓国。
熱すぎるぜ。


で、何やかやで、板門店ツアー参加。


注：女子高生というのはオジサンの勝手な妄想で、一応この時高校は卒業していました。

板門店にて、国連軍の人と記念撮影。


外国人と写真撮るんで、ちょっと緊張。

後ろに写るは北の兵士。

さらに今度は個人で、
ローカル線とバスを乗り継いで、統一展望台へ。


北の物産を土産に買う。

当時はまだ、こういう状態でした。

韓国。

このカラフルな色彩は、
パーマネントのアジュンマの、
ファンキーなTシャツのようです。


また、口に焼肉つっこまれたい。

私の突っ込まれ初体験はモッポの食堂。

お世話になった、ヨンジン旅館のおじさんと。

旅館にはいろいろな人が泊まっていた。
ここは、結構清潔でよかった。


しかし、デーウォン旅館の魔窟の魅力も忘れられない。
インド人にアーユルベーダとか言って、食われそうになったのを必死で逃げ、なぜか住み着いている日本語が流暢な韓国人と、韓国独自の魚を捕獲にきたマニアックなお兄さんと、そして逃げられてばつが悪そうなエロインド人とオイソージューを浴びるほど飲んだ。

彼らも今頃立派な大人になっているのだろうか・・・
そうか、当時あの人たちは私よりずっと大人だったなぁ。

この旅行記へのコメント （33）

• 権天使さん 2008/11/20 06:23:38

  ishiちゃん、おはやう！

  大元の写真、撮ってない？

  ishicameraさん からの返信 2008/11/20 12:58:40

  無いんですよぉ〜

  
  
  いろいろ事件がおこり・・・
  結局、写真が残ってないんですよぉ。。。。
  
  
  権さまの新作に期待しておりまっす。（~ｖ~）
  

  権天使さん からの返信 2008/11/20 14:28:24

  RE: 無いんですよぉ〜

  アラッタ！
  
  コマッスミダ!!
  
  I'm gonna upload it tomorrow night.
  
  事件？　インド人 。。。
  
  アヘン戦争かぃ!?

  ishicameraさん からの返信 2008/11/20 17:51:41

  ある意味・・・アヘン戦争

  
  
  
  ぬほほのアヘン戦争。
  
  海外初セクハラっす♪
  
  新作、楽しみ〜！！！！
  
  
  ishi

  権天使さん からの返信 2008/11/20 18:12:42

  RE: ある意味・・・アヘン戦争

  ほっほぉ〜
  
  アヘアヘ戦争か。
  
  ウホッ♪

  ishicameraさん からの返信 2008/11/21 01:26:09

  いやぁ〜ん　

  
  
  いやぁ〜ん　イケアヘン戦争・・・・でしたぁ。
  
  
  日本人には全くもってモテないのですが。。。
  逆・寅さん人生（涙）
  
  インド人にはよく声をかけられまっす。
  不思議。。。インドに生まれればよかった。。。
  
  私の大元は・・・カレー臭♪

• 前日光さん 2008/09/17 23:11:36

  衝撃の初海外一人旅(>_<)

  こんばんは〜
  
  すごい、すごい！
  
  よくぞ若い女の子が１３年も前の韓国に行きましたねぇ！
  まず、その精神に１票！
  それから河東マウルの、絵のようにすばらしい写真にも！
  かわいらしいishiさんにも。
  全体から溢れる韓国のエネルギーと、素朴さと人の良さとが伝わってくる
  画面とコメントにも。
  う〜ん、１票しかないんだよねぇ、それが残念！？
  
  １３年前って、まだ朝鮮総督府があったんですね！
  光化門と２ショットの貴重な写真だねぇ。
  
  ありがとさんです。
  とってもいいよぉ〜(^-^)
  
  アングラ好きな前日光より

  ishicameraさん からの返信 2008/09/17 23:58:43

  衝撃・・・見つかっちゃいました！！！

  前日光さん　こんばんはぁ！！！
  
  うわぁっ見つかっちゃいました(~~;)。
  
  はい、こちらが初海外一人旅です。
  これ以降、海外一人旅がやめられなくなってしまいました。
  
  2年位韓国語を勉強していたので、なんとか宿の手配や交通手段の確保は大丈夫だったんですけどね。
  韓国は熱い国なので、面白い体験をたくさんできました。
  
  ド田舎から出てきてほどない、純朴な乙女だった頃ですよぉ。
  でも、心は既にアングラでした・・・(笑)
  
  こちらには、時々変な旅行記が紛れてます・・・。。。
  
  
  ishi

• auntofasiaさん 2008/08/06 07:00:54

  初めまして　auntofasiaです

  ishicameraさん　おはようございます
  
  １人で韓国頑張りましたね！
  ひょっとして、やはりishicameraさんですか？
  かわいすぎる・・・
  
  またお邪魔させてください
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　auntofasia

  auntofasiaさん からの返信 2008/08/06 07:06:04

  RE: 初めまして　auntofasiaです

  度々ごめんなさい
  肝心なコメント忘れました
  
  「安東」私も大好きです
  あのゆったりとした風景
  それも冬・・・
  釜山にももう一度行ってみたいです
  
  相変わらず韓ドラにはまってますが
  韓パワーってすっごいですね
  もはや日本は韓国に抜かれた感じがします

  ishicameraさん からの返信 2008/08/06 09:34:56

  はじめまして

  auntofasia　おはようございます。
  
  旅行記拝見させていただいてましたｍ(_　_)ｍ
  
  こちらにも遊びに来てくださってありがとうございます。
  韓国は１０年ほどまえにすごくハマってしまって、勢いあまって１ヶ月間留学したり。短期なので遊びですけで。。。
  
  私も安東の冬の風景、とっても感動しました。
  なんだか寂しい冬が似合う河回マウル。
  
  夏の扶余も良かったなぁ〜。
  
  自分も１０年前の清純さに、ちょっと愕然とします。
  今はすっかり”おばはん”ですよぉ！！！
  
  また、遊びに来て下さいねぇ〜。
  
  
  ishi

  auntofasiaさん からの返信 2008/08/06 19:30:14

  RE: はじめまして

  ishicameraさん こんばんは
  今日も来てしまいました
  
  たとえ１ヶ月でも韓国留学なんてうらやましいかぎり
  扶余って落下岩のところですか？
  オババ（私もオババですが）と一緒に
  韓国温泉ツアーの際寄った気がします
  あの辺り敷地が広くてうんざり歩いたような・・・
  位の思い出しかないのが残念です
  
  > 今はすっかり”おばはん”ですよぉ！！！
  ishicameraさんがおばはんだったら
  私はishicameraさんの母ですね（笑）
  
  > また、遊びに来て下さいねぇ〜。
  私のishicameraさんへの旅が始まったばかりって感じです
  ほんじゃまた
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　a
  

  ishicameraさん からの返信 2008/08/06 19:59:52

  韓国温泉ツアー

  おぉ、韓国温泉ツアー！！！
  いいですねぇ。
  
  私も温泉好きなので、韓国の温泉何箇所か行きましたぁ。
  いまいち風情はない、あの健康ランド風の温泉が、やけに心地よい時があります。。。
  
  プヨ、あの落下岩の街です！！！
  静かで何もない街ですが、のんびり名所をめぐりながら、ひとりでぶらぶら旅するには最適でしたぁ。
  慶州や釜山、ソウルにはない穏やかな雰囲気が、なんだか気に入ってしまいましたぁ。
  
  たぶん、私はレンタサイクルを借りて名所を周った気がします。。。
  だから、歩きすぎずに疲れなかったのかもしれませんねぇ。
  
  
  20代前半は、バイトしながら、ふらふらしてたんです(~~;)。
  生来の風来坊・・・
  いまは１ヶ月も韓国行ったら、生きていけましぇーーん。
  
  
  ishi
  
  
  

  auntofasiaさん からの返信 2008/08/06 21:06:10

  RE: 韓国温泉ツアー

  > おぉ、韓国温泉ツアー！！！
  > いいですねぇ。
  ええ！
  特に儒城温泉は最高でした
  温泉場の雰囲気は温陽温泉が良かったかも
  釜山では温泉つかってないので
  また行きたいです
  ishicameraさんお勧めの温泉場はどちらですか？
  
  > いまいち風情はない、あの健康ランド風の温泉が、やけに心地よい時があります。。。
  確かにそうですね
  温泉文化のある国って妙に安らぐのよね〜♪
  台北（やはり健康ランド式）もそうでしたけど・・・
  
  その内韓国温泉ツアーのＵＰしてみます
  ま、写真が残っていればですが・・・
  私、韓国好きです
  時間作って一周したいです
  そしてあのドラマに出てくるような
  海辺の民宿？に泊まってみたいです（笑）
  
  なでしこジャパンを影ながら応援したa
  
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
  

  ishicameraさん からの返信 2008/08/07 00:41:44

  お勧め温泉

  a様こんばんは。(敢えて私もこう呼んじゃいます！！！)
  
  > 特に儒城温泉は最高でした
  > 温泉場の雰囲気は温陽温泉が良かったかも
  > 釜山では温泉つかってないので
  > また行きたいです
  
  おぉ、結構行かれてますねぇ。
  こちらに名前の出ていない温泉で私が実際行ってよかったのは・・・
  
  白岩温泉(ペグゥワァンオンチョン)！！！
  蔚珍郡温井面温井里
  
  東海側にある温泉で〜す。
  結構よい雰囲気で、泉質もよかったですよ。
  私はレンタカーで行ったのですが、どやらソウルから直通バスもあるようです。
  
  チャンスがあったらぜひ行ってみてくださいねぇ。
  
  > その内韓国温泉ツアーのＵＰしてみます
  
  おぉ、楽しみでーーーす。
  私はちゃんと写真を撮ってなかったので、温泉情報アップできないのですぅ〜。(涙)
  
  > 私、韓国好きです
  > 時間作って一周したいです
  > そしてあのドラマに出てくるような
  > 海辺の民宿？に泊まってみたいです（笑）
  
  
  いいですねぇ、韓国一周。
  私もしたいなぁ。
  
  
  ishi

  auntofasiaさん からの返信 2008/08/07 21:29:04

  RE: お勧め温泉

  こんばんは　ishicameraさん
  
  > a様こんばんは。(敢えて私もこう呼んじゃいます！！！)
  こう呼んでいただけて嬉しいです（笑）
  
  > 白岩温泉(ペグゥワァンオンチョン)！！！
  > 蔚珍郡温井面温井里
  > 東海側にある温泉で〜す。
  温泉場情報ありがとうございました
  東海岸ってこたぁ日本海側ですか？
  地図で確認してみますね
  それにしても韓国でレンタカー借りるなんざぁすっごい！
  電車ではいけないのでしょうか？
  
  韓国温泉ツアーはオババと私の写真ばかりでＵＰに耐えないですねぇ
  見知らぬハゲ親父の頭部なんかも写っちゃってさ！
  その内ボチボチやってみますね
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　a
  
  
  
  

• さじたろーさん 2008/07/06 21:14:22

  はじめまして〜

  でん将軍様のところからやってきました〜
  
  すごい、ディープな旅ですね！２回目の海外で一人旅とは、すごいバイタリティだなぁと感心しました。
  10年ちょっと前ですよね。釜山タワーからの下の景色が田舎だぁ〜
  河回マウルの川は最近行った時と変わらない感じがしますよ

  ishicameraさん からの返信 2008/07/06 22:44:29

  将軍の・・・

  こんばんは。さじたろーさん。
  
  実は何度か旅行記拝見させていただいてましたぁ。
  韓国、いいですよねぇ。
  私の旅の原点がつまった国です。
  
  恐れ多くも、将軍さまのご友人でしたかぁ〜ははぁ〜m(_ _)m。。。
  将軍さまの旅行記のように才能あふれる旅行記ではありませんが、よろしければ、ぜひ遊びに来てくださいませ。
  
  釜山・・・綺麗な街になったみたいですねぇ。
  嬉しいような・・・寂しいような。
  
  
  ishi

• バートンさん 2008/06/29 23:58:18

  これが！

  いしちゃん、こんばんは。
  
  これがいしちゃんの旅の原点だったんですねぇ。
  しかし、初海外は一人旅とは！
  勇気あるなぁ。
  私は超ビビリなんで団体さんでコバンザメでした。
  
  昔の写真、今と変わらないね。
  
  http://jp.youtube.com/watch?v=NonFuybc6RI
  髪形・ファッション、チェック・チェック！
  
  ばーとん

  ishicameraさん からの返信 2008/06/30 00:31:39

  ナンノ

  バートンさん今晩は。
  今日はシラフ？？？
  私はまた飲んじゃいましたぁ。ビール1杯なのでユルチテネ。
  
  
  > これがいしちゃんの旅の原点だったんですねぇ。
  > しかし、初海外は一人旅とは！
  > 勇気あるなぁ。
  > 私は超ビビリなんで団体さんでコバンザメでした。
  
  正確に言うと、この前にヨーロッパ一周友人と二人に行ってるんですけどね。海外での一人旅は、この韓国がはじめてでしたぁ。
  
  > 昔の写真、今と変わらないね。
  サニーさんもバートンさんも優しいなぁ。
  すっかり汚れてしまいましたよぉ。
  
  ”汚れちまった悲しみに　今日も小雪の降りかかる”
  
  ナンノだ。。。
  
  じゃあ私のファッションリーダーを
  
  http://jp.youtube.com/watch?v=fQVefkdY0Xs
  (Love　80's　父さんウルフカットはまだ生きていますか？)
  
  
  ishi

• sunnyさん 2008/06/29 11:48:42

  胸キュンショット☆

  ishiちゃん、初一人たび本当にディープですね。
  これだと、今の旅のスタイルも納得です。
  
  そしてこの胸キュンツーショット、かわいいです♪
  
  今とそんなに変わらないけど。
  
  でもこんな時代もあったのかな？
  http://jp.youtube.com/watch?v=9mXm4Dj8FGE
  
  sunny＠初ひとりたびは鼻血ブー

  ishicameraさん からの返信 2008/06/29 22:32:41

  まさに胸キュン

  サニーさん　今晩は。
  昨日はどーもでした。
  
  さてさて、
  これが噂の初海外ひとり旅。
  サニーさんのナザレのトラウマも凄いけどね。
  ちょいとディープでしょ。
  
  すっかりハマッテしまいましたよぉ。
  
  変わってないと言っていただけると、うれしい。
  中身はすっかり穢れてますけど。
  
  ところで、前髪ガッツリ巻き上がってて、懐かしかったぜ。
  
  こっちも好きだけどね。
  http://jp.youtube.com/watch?v=Yc_tW1mFk9E
  (音と眉毛に御注意ください。)
  
  
  初恋のジュリーに乾杯
  
  ishi

• houjun2さん 2008/06/27 01:57:34

  ム!　ム、ム、ム・・・

  
  なんだか
  
  どこかで見たような
  通り過ぎたような
  ss物語の原画のような
  
  
  
  ついでに
  
  デン師その辺に転がってなかった?
  ↓
  http://4travel.jp/traveler/ishinet/pict/14071807/
  
  

  densonshugenさん からの返信 2008/06/27 02:15:17

  RE: ム!　ム、ム、ム・・・

  北の工作員、○○トンムに口づけを送っていたら、
  
  　――いたら？……
  
  もげました、心が……。
  
  > デン師その辺に転がってなかった?
  > ↓
  > http://4travel.jp/traveler/ishinet/pict/14071807/
  
  ゴベッ!?
  
  転がっていたのではなく、せまいベッドのなか、ishiちんとひとつになっていた……ヌホホーッ!!!……のです（夢）。
  
  
  　砂時計……
  
  　こぼれ落ちた砂を元にもどすように
  
  　過ぎ去った旅を
  
  　もう一度　やり直せたら
  
  　夢
  
  　ですか……
  
  
  クレイジー・ラブ

  houjun2さん からの返信 2008/06/27 03:19:02

  RE: RE: ム!　ム、ム、ム・・・＜もう夜が明ける＞

  > 北の工作員、○○トンムに口づけを送っていたら、
  
  「きた」
  ってだれがきたの？
  ま、まさか工作員を名乗る「ごん」じゃ〜あるまいね？
  >
  > 　――いたら？……
  
  えらいこっちゃがな〜。
  それこそ
  
  > クレイジー・ラブ
  
  ↓
  http://jp.youtube.com/watch?v=BiLFeylDbmY
  （ほり・ちえみ）
  
  

  権天使さん からの返信 2008/06/27 14:09:31

  RE: ム!　ム、ム、ム・・・

  「きた」んじゃなくて、そこに「いた」んだけど、
  
  ぜんぜん気付かれてなかったみたいね、あ・た・い ♪
  
  で、見てしまったんだな〜　（ここだけのハナシ）
  
  そこに転がっていたのは―――
  
  　転がっていたのは〜？
  
  なんと！　houjunさんだったのです〜〜〜 !!!
  
  ビビビ（（（（ﾟ-ﾟ））））ビックリ！
  
  
  　　人(-_-｡)合掌・・・

  ishicameraさん からの返信 2008/06/27 23:51:04

  工作員

  みなさんのスパイぶり凄いですねぇ。
  
  あの部屋にいたのは・・・
  いったい誰だったのか。
  
  
  やっぱりキタの。
  てことは、権天使さん！！！
  
  妙にベッドが高くておかしいと思っていたんですよ。(~~;)
  ちょっと｢人間椅子｣みたい。ゾクッ。。。
  
  
  ishi

  ishicameraさん からの返信 2008/06/27 23:52:29

  クレージー・ラブ

  書き忘れましたが、
  最近流行のクレージー・ラブって・・・
  
  掘ちえみ　だったのね。。。(爆)

  densonshugenさん からの返信 2008/06/28 00:39:44

  RE: ム!　ム、ム、ム・・・

  踊りませう、ishiちん。
  
  http://jp.youtube.com/watch?v=BiLFeylDbmY
  （↑映像・音楽が流れます／houjunαさんの恋／sm.hotmanさんの豪遊）
  
  　――houjun2の兄上に座布団、5億枚……
  
  あなたの口づけは何色、ですか……。
  
  from エマニエルZ

  ishicameraさん からの返信 2008/06/28 00:51:37

  炭鉱節

  今日は静かな夜だったので、
  まさかこんな時間に踊れるとは思ってませんでしたよぉ。(T＿T)
  
  
  踊りの才能皆無だから、
  踊れても炭鉱節くらいかな。。。
  
  
  今宵はブエノスアイレスで
  朝までタンゴ　　夢の中
  
  http://jp.youtube.com/watch?v=c0gDqDXpUW0
  (↑音と官能が流れます。注意)
  
  ishi
  
  
  
  

  densonshugenさん からの返信 2008/06/28 01:24:52

  RE: ム!　ム、ム、ム・・・

  
  
  
  
  
  
  
  
  　　　　　　　あなた自身に口づけ
  
  
  
  
  
  
  
  感じ――莞爾――ますか……。

  ishicameraさん からの返信 2008/06/28 01:29:29

  RE: ム!　ム、ム、ム・・・

  
  
  
  
  
  いつもデンさまには
  
  
  
  
  莞爾っぱなし・・・(笑)

  densonshugenさん からの返信 2008/06/28 01:56:21

  RE: ム!　ム、ム、ム・・・

  タンゴのとなりで口づけを……
  
  
  
  
  
  
  
  　　　　　　　　夜明けまで
  
  
  
  
  
  
  
  聴かせてくれ、きみの鼓動。
  
  札幌の妖精、で・し・ウィィィィィーーーーッ♪