金井山城、南門～東門～北門

2008/06/13 - 2008/06/15

今回は、趣向を変えて釜山で山歩きしてきました。

途中、死ぬかと思った。山をなめててゴメンナサイ

まずは写真のみ・・・

水と昼食と非常食を仕入れに立ち寄ったホームプラスの売り場で出あったステキなお方♪（笑）

ちょこまかと写真を貼り付けてはいますが、続きは裏庭↓でどうぞ～
http://harubou.web.fc2.com/200806busan/index.htm

エリア 釜山(韓国)

やってきました、国際ターミナル。今回は金曜日休んで朝から掃除洗濯をして、午後３時の便でゆったり出発です。
数日前に梅雨入りしたばかりだけど、今日は良いお天気になりました

今回乗る便は満席だそう。金曜なのに、珍しい〜
待合室は、韓国に帰るお客さんでいっぱい。すでに国外にいる気分。
昨日は職場の飲み会で、ちょっと二日酔い気味だから迷ったけど、やっぱり旅の安全祈願と酔い止めに１本お買い上げ

福岡午後発の便は、コビー。

ビールを買ったものの、前日の職場の飲み会で飲みすぎてやや二日酔いっぽかったので出港まで飲まなかったんだけど、寝ようとして目を閉じたら船の揺れがなんだか気持ち悪い・・・

速攻でビール飲み干しました

おかげであっという間に「ケンチャナョ〜」な気分になり、ぐっすり熟睡

目が覚めて、コーヒーでも飲もうかと思ったときには、もう免税店が閉まってました。

ビートルなら乗務員さんが持ってきてくれるのにな

今回の旅の目的は、もちろん「金井山城で山歩き」です。

今夜の宿をどこにとるのか、南浦洞にするか、それとも西面にするか・・・、な〜んて、ちょこっとだけ迷ったんだけど、今日はともかく、明日登山に疲れたあとで長い距離移動するのはイヤだったので、目的地に近い温泉場に行くことにしました。

今夜の宿は・・・モテルも良いかな、と思ったけど、前から泊ってみたかった「泉一温泉ホテル」に決めました。

2日目の朝、気持ちよく晴れた♪

まずは、今日の昼ご飯を求めにホームプラスへ

キムパップ売り場に行ったら・・・まだ商品が並んでないっ（汗）

中のパート（？）のおばちゃんに声をかけたら、出してくれました。

牛肉キムパップお買い上げ〜、W2300なり〜

意気揚々と登山口に向かったら・・・・

あっ、ここにコンビニとキムパップ天国が！！ムリしてホームプラスで買い物することなかったかな

望美楼に到着〜、ここから少し、登り坂が続きます。

でんさんっ！！途中でヘンテコ看板発見しましたよ！！！

パヅヨソ・・・う〜〜〜〜〜ん、セオリーどおりですなぁ(^_^;

さらに坂道を歩くことしばし、金剛公園に到着〜
ロープウェーで一気に上まで上がります

ロープウェーの駅に到着。始発は９時。片道はW3500
待たされること約20分、最初はガラガラだった車内は、出発する頃には超満員になってました。

頂上付近に到着〜、歩いて上がろうかとちょっと頭を掠めてたけど、先は長いからロープウェーで正解だったかな
この先でお店を開いてる人たちが多く乗ってたみたい。手にもやしやら食材を持ってます

案内板もあるし、トイレもある。この調子なら、楽勝かな

ロープウェーから降りて20分、南門に到着〜

この先の地図。西門コースと東門コースがあって、西門の方が立派らしい。ぜひ見てみたい！
けど、東門行きの道は広いんだけど、西門行きの道はよくわからなくって、地図と道とを見比べてたら、お兄さんが声をかけてくれました。

「どこに行くの？」と聞かれ、北側の道を指差すと、「あっち」って・・・そっちは道がないんですけど・・・ホントに合ってる？？？

林の中の、ケモノ道・・・この先はドラえもんの裏山みたいな感じで、両手も使って上がる感じ。この道を選んだことを早くも後悔・・・

・・・と思ってたら、さっきのお兄さんグループが後ろからやってきた。日本語も少しできるらしく、「行きましょう」だって。他のメンバーは軽装だし、一緒に行けるかなぁ・・・

と思ってたら、途中から体がラクになってきた。展望台っぽいところに着いたころには、楽天的な気分に。これ、大丈夫かも。

「小さな万里の長城」らしい風景、見晴らしも、すごくいい〜〜〜、向こうの道だったらこの光景は見れなかったよね

ほどなく、城跡っぽいところに着きました
城の前には標識、・・・でも、サンゲボンへの道が見当たらないんですけど・・・

と思ってたら、さっきのお兄さんが現れて、「サンゲボンはこっち」。お城の横に道がありました。

お兄さん、ありがとう〜〜〜〜

おぉ〜〜〜、ここかな？見晴らしのいいところに出てきました。釜山が全部見渡せます

ここで出あった夫婦に、あっちが広安里、あっちがヘウンデ、と解説してもらい、しばらく世間話しました。

これが、その夫婦。奥さんは完全にバテてて、「日本から一人で来たの？すごいわぁ（多分）」と連発してました。

道はまだまだ続きます。岩の間が上れるなぁ、と思ったら、みんなそこを通って先に行く

岩の上に出るだけかと思ったら、まだまだ先があるみたい

この続きは、↓でどうぞ〜
http://harubou.web.fc2.com/200806busan/index.htm

この旅行記へのコメント （23）

• 権天使さん 2009/04/02 11:07:50

  レトルトのチャジャンなんですけどね！

  このオットギ３分のほうなんっすけど。　↓
  http://harubou.web.fc2.com/200806busan/image/cimg2879.jpg
  
  先々月の釜山で試しに初めて買って帰ってたのを先日やっと食べました。
  さじやんの感想としては、「可も不可もない味」とのことでしたが、
  私としましては、私がつくるのよりも断然おいしかったので、
  ショックを受け、もう自分ではつくるまいと心に誓いました。（笑）
  
  さじやんの画像のとは微妙にちがってたから新商品だったのかなぁ〜
  牛肉チャジャンとなっていたので、もしかしたら味もバージョンアップしてるのか・・・・？
  それともタイトル変えただけか？
  1人前650ウォンでした。
  50円もしないとなるとレトルト買ったほうがええですわぁ〜
  だから買いに行こうかな。（爆）
  
  慶州の桜、これから咲き始めるらしいじゃないっすか！
  そういえば、前に4月の第1週目に行って、ぜんぜん咲いてなかったの思い出しました。
  
  だから行こうかな。　来週末。　
  ビートル超割SPしか使わない私が、涙のノーマル運賃で・・・（大涙）

  さじたろーさん からの返信 2009/04/02 22:55:33

  RE: レトルトのチャジャンなんですけどね！

  > このオットギ３分のほうなんっすけど。　↓
  > http://harubou.web.fc2.com/200806busan/image/cimg2879.jpg
  
  あれ？私の買ったのとおんなじなんだけど・・・と思ったら、私のでしたね（爆）権天使さんの画像はぁ〜〜〜！？！？
  
  新製品なんですかね。探してみよぉっと。
  チャジャンは、最初はチャジャンの味自体が「可も不可もない」って思ってたのです。が、だんだん食べ慣れて美味しく感じてきました。
  なので、きっとおいしいのでしょう　σ（＾＾；
  
  > 慶州の桜、これから咲き始めるらしいじゃないっすか！
  > だから行こうかな。　来週末。　
  > ビートル超割SPしか使わない私が、涙のノーマル運賃で・・・（大涙）
  
  あらま！それは行くっきゃないっしょ〜〜〜(^曲^)
  ノーマル運賃ですか？ビートルスペシャルでもなくって？？？？

  権天使さん からの返信 2009/04/03 10:19:49

  RE: レトルトのチャジャンなんですけどね！

  予約しました。（爆）
  1泊2日の弾丸ツアーとなります。
  
  今度は東横の中央洞にしようと思います。
  3月で終了したはずの2万ウォン引きキャンペーン、延長になってや〜んの。
  来年の2月にはソミョン、夏にソウル、秋にデジョンと次々オープンするということは、
  その度にキャンペーン打って、それが期間延長になって、もしかして永遠に2万ウォン引きとかね。（笑）
  
  > > このオットギ３分のほうなんっすけど。　↓
  > > http://harubou.web.fc2.com/200806busan/image/cimg2879.jpg
  >
  > あれ？私の買ったのとおんなじなんだけど・・・と思ったら、私のでしたね（爆）権天使さんの画像はぁ〜〜〜！？！？
  
  これです。　↓
  http://4travel.jp/traveler/francesca911/pict/15490694/
  
  この時は、プロモーション中で安かったのかもしれません。
  多分、ふつうは650ウォンじゃないような気が・・・

  さじたろーさん からの返信 2009/04/05 21:45:10

  ソコギチャジャン

  > これです。　↓
  > http://4travel.jp/traveler/francesca911/pict/15490694/
  
  そういえば！見てました。やですね〜、年取ると忘れっぽくなっちゃってぇ(^_^;
  
  んで、ソコギチャジャン、買ってきました（爆）
  農協マートで650ウォンでしたよ〜。

  権天使さん からの返信 2009/04/06 09:23:02

  RE: ソコギチャジャン

  そ、それが・・・
  
  レシートよく見たら、690ウォンだった。
  
  プロモーション最中のほうが高いじゃ〜ん・・・（苦笑）

• ホーミンさん 2008/10/13 09:17:47

  はじめまして

  旅行が好きで、2年ほど前から4トラベルで下調べはするものの、会員登録はしていなかったホーミンです。燃油サーチャージの値上がりで、遠方に行きにくくなったので、当分は近場で...と先月初めて釜山に行ってきました。
  出発前の下調べ段階で、「裏庭コンテンツ」をお気に入りに入れて、じっくり全部読ませていただきました。いろいろ役立ちました。女一人異国旅をするのに、勇気を与えてくださったし、自分自身の記念撮影の仕方など、な〜るほど、と参考になることもおおかったです。ありがとうございます。
  釜山でやり残した事があって、近いうちにまた行くつもりです。で、帰国してからも4トラベルで釜山旅行記を読んでいたら、な、な、なんと、裏庭コンテンツさんが、さじたろーさんとして、会員登録していらっしゃるではあ〜りませんか！！知らない方なのに、再会気分で他のも読ませていただきました。
  私も旅の記録をとどめようと、先月会員登録し、デジカメを買った2002年からの分を編集し始めています。何気なく撮った写真と、薄れつつある記憶ではなかなか思いどうおりにはいきませんけど。
  さじたろーさん（　女性なのに男性っぽいネームなのは何か理由が？　）の一人旅記、次のを楽しみにしています。
  

  さじたろーさん からの返信 2008/10/13 21:54:22

  RE: はじめまして

  ホーミンさん、はじめまして〜
  裏庭参考にしていただいて、どうもどうもです（＾o＾）
  おぉ、もしや、海外一人旅デビューですか？？？初釜山はいかがでしたか？？
  
  旅行記拝見しましたよ。以前はヨーロッパに行かれてるんですね！ステキな写真がたくさんですねー。
  
  釜山の旅行記も、楽しみにしてますよ
  
  私なんぞはもっぱら安近短で、B級グルメとビール飲んだくれてるばかりの旅行記ですが（汗）お役にたてたなら嬉しいです♪
  
  そういえば、裏庭には自己紹介すら書いてなかったですね(^＿^;私の名前はですね、「さじたろう」が正式（？）なハンドルで、短縮して「さじた」とか「さじたろー」であちこち登録してます。以後、よろしくお願いします♪

• 権天使さん 2008/07/02 14:06:46

  ソ・ジソプ

  ゲゲゲの鬼太郎で来てましたね。
  キャストがずらーっと並んでる中で、
  ひとり目立つ人がと思ったらジソプだった。
  ファンではないんですが、やっぱカッコイイと思いました。
  
  韓国食材が尽きたので、早くも仕入れに行きたい気分です。
  ７月９日、ニューカメリアがモニター乗船させてくれるらしいですね。
  博多発片道だけの4,500円で帰りはありませんが。
  
  平日暇で福岡在住だったら即決なんですけどねー
  干し大根のキムチが食べたくてたまりません。

  さじたろーさん からの返信 2008/07/03 22:49:05

  RE: ソ・ジソプ

  ジソプ、来てたらしいですね〜。
  「バリでの出来事」はそんなにいいと思わなかったけど、「ごめん、愛してる」はカッコよかった。
  
  韓国食材、あんなにあったのに、もう尽きたんですね！早っ！
  干し大根キムチ、良いですね〜。私はピリッと辛いテンジャンチゲが無性に食べたくって。大きな青唐辛子が欲しいです〜
  
  カメリアモニター、あともう一週間遅かったら休みとって乗ったのに。。。

• densonshugenさん 2008/06/25 00:13:46

  すてき♬

  ニューヨークの韓国料理屋さんで、注文してみたいですね……。
  
  　――僕と重婚、ケンチャナヨーーー……
  
  「“パヅヨソ”とは、愛ですか!!!」
  
  「アァァ〜ン♡」
  
  皆さん、野菜をたーくさん摂りましょう!!
  
  好きだよ、sajitaさん♫
  
  デン

  さじたろーさん からの返信 2008/06/25 20:48:10

  RE: すてき♬

  > 好きだよ、sajitaさん♫
  
  いやーん、キ・ラ・イ♡

• Komuさん 2008/06/22 16:07:35

  懐かしの金井山城

  sajitaさん、はじめまして。
  
  金井山城の言葉につられて、やってきました。
  裏庭も拝見させていただきました。
  
  実はボクも今年、写真で見て行きたいと思い、
  なめてかかって死ぬかというような体験をしてきました。
  韓国初体験で、文字も言葉もわからず、
  寒くて殺風景で、水すら持たず、泣きたくなりました。
  
  でも、初韓国で街も山も海も楽しめ、
  美味しい料理と優しい人々に会えて、
  かけがえの無い思い出となりました。
  
  年６回の海外は凄いですね。羨ましい。
  ボクも結構、頑張っていますが、
  あまり遊びすぎていると、親にも愚痴られそうなので。
  
  ボクも英語圏はあまり言ってないです。
  勉強もしないで英語がペラペラの人達への嫉妬と物価高で。
  
  裏庭もまた拝見させていただきます。

  さじたろーさん からの返信 2008/06/22 22:10:13

  RE: 懐かしの金井山城

  Komu55さん、はじめまして。ご訪問ありがとうございます＾＾
  
  何をおっしゃいますことやら、Komu55さんも昨年は6回も国外逃亡されてるじゃぁないですか！しかも私よりも遠いところに出かけてらっしゃって、うらやましい限りです！（笑）マイルも上手に利用されてますね〜
  
  金井山城をなめてて死ぬような目にあったのが、私だけじゃなくて、すごく嬉しいです＾＾
  ネットで探すと「ハイキングコース」「子供でも大丈夫」とかいう記事が引っかかりませんでした？
  私は前に南門までは行ったことがあって、現地の人たちは重装備だと知ってたんだけど、まさかあんなに厳しいとは思いませんでした。
  
  こちらからもお邪魔させてもらいますね！

• 権天使さん 2008/06/17 15:05:05

  一足先に裏庭で♪

  あっちのほうで、ぜーんぶ見てしまいました。　
  我慢できなくて。　むふふ♪
  
  うわさのカルグクスはおいしそうだし、パヅヨソも食べてみたいし。（笑）
  となると、やっぱり次は東莱かな♪
  
  最終日の 港（Check-in）→ 農協 → キムパp天国 → 港 　
  あっぱれ !!!

  さじたろーさん からの返信 2008/06/17 22:57:45

  RE: 一足先に裏庭で♪

  どもどもです〜
  
  見てくださってありがとうございます〜。写真だけでは伝わらない、筆舌に尽くしがたい苦労があったので（滝汗）、コメントはボチボチ追加しますね
  
  姉さまに教えてもらったアーモンドキャンディ、美味しいですね♪
  山用の非常食に買ったのが、美味しすぎてあっという間に食べちゃいそうで、職場に寄付しました。あれよあれよと言う間になくなりました＾＾
  
  > 最終日の 港（Check-in）→ 農協 → キムパp天国 → 港 　
  > あっぱれ !!!
  
  この前の晋州入りのときにギリギリに乗ってきた女の子を見て思ってたんだけど、先にチェックインしてお土産買ったほうがラクですよ〜、多分。
  
  今回は出港の70分前チェックイン＆30分前に出国したんですが、チェックインはもう少し前からできそうなのと、出港15分前まで、いや10分前までに出国すればよさげなので、もう少しギリギリタイムを狙えそうです。なんてったって、ターミナルまでタクシー飛ばして200円ちょっとですものね！
  
  次回は記録更新、狙います（笑）

  権天使さん からの返信 2008/06/24 12:05:04

  RE: 一足先に裏庭で♪

  金井山、行くとしても3ヶ月以上も先のことですが、
  裏庭とプサンナビなど見て、本気で調査＆研究しています。
  
  まず、sajitaさんは西門を目指したというだけでもスゴイと思いました。
  軟弱な私は、とりあえず西門はパスですわい。（笑）
  
  仰るとおり、南→東→北→ポモサが妥当ですね。
  しかし、北門直前の岩のような石の道、北門→ポモサの同じく岩の道は難関そうですね〜
  
  南門→東門と歩き、北は目指さずバスで温泉場に戻り、梵魚寺には梵魚寺駅からバス。
  なんちって。（笑）
  
  釜山でこけた時の後遺症がまだ残っているので、今はど〜も考え方が後ろ向きです。
  
  さてさて、あのアーモンドキャンディーですが、美味しいですよねー♪
  あのキャンディーだけは、封を切るとイッキにいってしまいます。
  
  それと、購入のエホバクの１本、デンちゃん仕様で笑えました。
  
  ビートルの胸騒ぎにもあっぱれです。

  さじたろーさん からの返信 2008/06/24 19:03:49

  ぜひ、黒ヤギ焼き肉を〜

  バッグを買ったから、３ヶ月自粛なのですね（笑）
  でも〜、夏のバーゲンをちょっと控えめにすると誓えば、もっと早くても良いのでは？＜悪魔の誘い(^m^)
  
  南門から東門は２キロちょっとだから、多分楽勝すぎですよ〜。
  だったらロープウェー使わず、金剛公園から山頂まで登るとかもプラスしてはどうでしょう（笑）
  
  山に詳しい方と一緒だから大丈夫とは思うけど、水は少なくとも500ml１本は持っておいたほうが良いと思います。途中にお店ないし。
  
  東門のバス停からアスファルトの坂道を下っていくと、黒ヤギのお店がたくさんある模様。
  2人旅以上の旅なら、ぜひぜひ黒ヤギチャレンジ＆レポートをお願いしますねん＾＾

  権天使さん からの返信 2008/06/28 08:55:26

  RE: よぼせよ、さじたろーさん♪

  胸騒ぎがしたら予感的中！（笑）
  今朝、目覚めとともに私の脳裏をよぎった "sajitaro" なる単語。
  あっしの場合、寝起き直後に思い浮かんだことが的中する率はかなり高いです。
  あ、でも改名というところまでの予知はできませんでしたが。
  もちろん "sajitaro" はどこかの何かで見たような気がして、
  私の頭の中に意識としてあったのも確かです。
  
  さて、山の話にもどります。
  その水分補給の件で、ずっとモヤモヤと考えていること。
  梵魚寺に向かう途中のお寺にあった自販機のポカリスエットですが、
  あれは700Wのまちがえではなく、あの辺鄙な場所にあるからこそ7,000Wなんでしょうか？
  「財布のW100玉とW500玉をたくさん消費できて」ということは、やはり7,000W？
  それにしても高すぎですよね。
  この１〜２週間、このことが気になって夜も眠れません。（笑）
  
  黒ヤギって、うめぇ〜〜〜（ここ、おやじギャグです）んですかね？
  さじたろーさん、食ったことありますか？

  さじたろーさん からの返信 2008/06/28 22:07:10

  改名

  なんとなーく、気分でひらがなに改名しようとしたら、「さじた」が使えなかったので、オマケで2文字足しときました（笑）
  
  > 「財布のW100玉とW500玉をたくさん消費できて」ということは、やはり7,000W？
  > それにしても高すぎですよね。
  
  ね〜、そうでしょ〜〜〜？？目から火が出るほど高くってびっくりですよ〜
  命には代えられないですからねー
  
  ・・・って、あががが。そんなハズはありませぬ。
  こそっと訂正しときました
  
  > 黒ヤギって、うめぇ〜〜〜（ここ、おやじギャグです）んですかね？
  > さじたろーさん、食ったことありますか？
  
  奄美でヤギ汁は食べたことあるけど、焼肉は食べたことないですね〜。
  ヤギ汁は少し臭みがあったような気が。
  
  山に行くと体力使って無性に焼肉が食べたくなるので、さぞや美味しいんじゃないでしょうか。

  権天使さん からの返信 2008/06/30 10:33:06

  RE: ならば・・・

  安心しました〜！
  いえ、本気でそうとも思ったんですよ。
  場所が場所だけに、7,000Wもありかな？と。
  
  うーん、黒ヤギはな〜んとなく私はダメそうな気がしますムニダ〜
  実は、肉があまり好きじゃないんです〜
  豚はいけるので、韓国で食す場合はもっぱら豚です。
  
  ところで、さじたろーさんが初期の頃に何度か通われたと思われる南浦洞の飲食店、
  スッカラク・チョッカラクなんですが、どのへんにあるのでしょうか？
  時々、他の人の旅行記などでも目にして気になってたんですが、
  プサンナビにも出てないし、場所の特定ができないままで今日に至っております。

  権天使さん からの返信 2008/06/30 16:12:53

  RE: スッカラク・チョッカラク

  灯台元暗し大爆笑〜！
  http://4travel.jp/overseas/area/asia/korea/pusan/tips/each-restaurant-sukkarakuchokkaraku-10005133-10052067.html
  
  で、この地図で行くと、パン屋のB&Cあたりになるんでしょうか？
  http://www.pusannavi.com/images.html?img=http://imagex.navi.com/seoul/area/contents/right_list_img/1394/a_s1394_map.gif

  さじたろーさん からの返信 2008/06/30 21:31:50

  RE: RE: スッカラク・チョッカラク

  スッカラクチョッカラク、最近は行ってないけど、美味しいですよん♪
  
  初期の頃プサンナビに「掲載して〜」とメールでお願いしたらば「ダメ〜」と返事が返って来たような記憶が。想像だけど宣伝費かなんかの関係かも。
  
  > 灯台元暗し大爆笑〜！
  
  うわっはっはっ！ありがち〜＾＾
  
  > で、この地図で行くと、パン屋のB&Cあたりになるんでしょうか？
  http://www.pusannavi.com/images.html?img=http://imagex.navi.com/seoul/area/contents/right_list_img/1394/a_s1394_map.gif
  
  B&Cじゃなくて、ジャハウォンのあたりだと思われまする
  国民銀行の右側の通路を北に歩いて、突き当りを左に曲がってすぐくらいだったような。
  

  権天使さん からの返信 2008/07/02 11:44:55

  RE: スッカラク・チョッカラク

  アルゲッスムニダ！
  
  今年は行ってないですが、去年はあの付近をウロウロしてて、
  
  例のスプーン＆箸の絵を見たような気がしないでもありません。
  
  今度は拠点を東莱に移すつもりですが、ここだけは行ってみたいですぬー。