“カムサハムニダ♪　ｆｏｒ　ＫＯＲＥＡ　Ｆinal”

2008/06/06 - 2008/06/08

３日目：ＡＭ自由行動　徳寿宮
　　
　　　　最後の最後まで土産物店に立ち寄り仁川空港へ


近くて遠いお隣は　韓国　　行きたくなかった　韓国
　　　 行ってみれば　やっぱり　韓国　でした

　　　　仁川16:45発〜長崎17:50着

　　　　機材はＢ７７７−２００（２Ｘ５Ｘ２）
　　　　モニターなし



　

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 観光バス
• 航空会社: 大韓航空

韓国のポストと

　　　意味不明の案内板

地下鉄１号線：市庁（１３２）３番ホーム

徳寿宮：トクスグンへの石垣

コリアナ・ホテルから５〜６分

徳寿宮　大漢門：テハンムン

徳寿宮の正門で旧名は大安門
扁額の書は現ソウル市長の筆による

0930開門には早かったようです

牢獄みたいなチケット売場

入場料：1000ウォン

日本語ガイドもあり（無料）

昨夕入場出来なかった貞洞劇場まで朝の散歩♪

因みに入場料はＡシート25000ｗ
　　　　　　　　　　Ｓシート35000ｗ

貞洞劇場の庭に立つ知らないお爺さん像

この通りは有名らしいですょ

その名もトルダムキル？　どうゆうこと？

恋人たちが別れる？石垣道

徳寿宮周辺の絵入りタイル

トルダムキル付近は工事中で少し汚れています

その工事中の標識

ユニークな標識です

＠＠徳寿宮（トクスグン）＠＠

もともと成宗（ソンジョン・李朝第９代王の兄である

月山大君（ウォルサンテグン）が住んでいた邸宅で
ソウル五大王宮の１ケ所

入場料　1000Ｗ（日本に比べて安いです）

新旧のコラボレーション

宿泊先のＫｏｒｅａｎａ　Ｈｏｔｅｌ

このお方は、高宗（太皇帝）銅像


今日は王宮守門将交代式はない様です
　残念・・・見たかったのになぁ

文・武官の位を表す品階石

チャングムは最後には正五位の位に
なった様です（中宗皇帝の主治医）

　中　和　門　

この奥に中和殿が見えます

中和門は中和殿とともに宝物819号に指定

　　＠中　和　殿＠

即位式と朝会などの主要行事が
行われる徳寿宮の正殿

中和殿の玉座

　中和殿から昔御堂を写す

皇帝はこの様な石畳の上を歩いたの？
スニーカでも歩き難いです

徳弘殿の華麗な屋根

　中和殿の外扉

即阼堂：王様の執務室

浚明堂：臣下と使臣を接見した所

渡り廊下で即阼堂と繋がっている
高宗の末っ子徳恵姫の幼稚園として使用

　＠昔　御　堂：ソゴドン＠

宣祖（ソンジョ・李朝第１４代王）が避難先から還都し
崩御するまでの１６年間、暮らした場所
昔御堂の名称もまた「昔、王がいらした家」を意味します

徳寿宮では唯一　２階建ての建物で丹青を塗っていない

＠昔御堂＠正面から

小門と瓦塀

浚明堂と石造殿

不思議な空間です

＠即阼堂：チョクチョダン＠と庭

昔御堂の後方、浚明堂（チュンミョンダン）と繋がっている
即祚堂は光海君（クァンヘグン・李朝第１５代王）と
仁祖（インジョ・李朝第１６代王）が
王位即位式を行った歴史的な場所

　＠浚　明　堂＠

中を見れば意外と質素な造りです

暖房（オンドル）用の煙突

各建物にはオンドルが設置されて
いたそうです

オンドル用の煙突

冬場は相当寒かった事を窺わせます
これだけが暖房器具だったのでしょう

＠石　造　殿（ソクチョジョン）＠

1910年に完工した地上３階延べ1,247坪の御影石で
できた石造建物

外観は１９世紀初めにヨーロッパで流行した
新古典主義様式で英国人技師ハデイングによる設計

手前の庭園は韓国初のヨーロッパ式庭園

　＠光　明　門＠

咸寧殿の正門であったが、1938年に興天寺の
梵鐘と晶慶宮の報漏閣の水時計である自撃漏の
展示場となった

一服しているとこの雀君なぜか小生の足元に

寄って来ます　別に餌を与える訳でもないのに
脅してもまた近寄ってきます？

この雀君にきっと気にいられたのかも(*^o^*)♪　　
wifeの側には行きません

ハワイの平等院の雀は手の平に乗っかって
来ていた思い出があります

ソウルの雀におちょくられたsaikai99でした

よく理解できませんがこれが水時計とか

　中和門から中和殿を見ます

時間が早い所為か入場者が少ないです
写真を撮るのにはＧood！です

ソウル市街の喧騒から逃れて

　新緑の中　癒しのひと時です

旅に出ますとぼーっとこんな時間もまた乙な
ものですょ

シヨッピングばかりが旅行ではあ〜りません

　＠布徳門:ポドンムン＠

この様な小門があちこちにありますが

　裏門でしょうか・・・

　＠静　観　軒：チョングァンホン＠

西洋スタイルの休憩の場所
高宗がお茶を飲みながら音楽を聞いたり
外交官を招待して宴会を開いたりした所

西洋式の厨房を設置し屋根は銅板であるのが
特徴

静観軒の飾り柱

後方のビルがなければ韓国的な
　風景の宮殿

この建物は　ナ〜ンダ？

公衆トイレは洋式でした・・・無料

まさか皇帝が散歩の途中で使用したなんて事は？

ペーパあり・手洗いあり

　＠中　和　殿＠

王宮の正殿で　王の即位式、家礼式、外国使臣の歓迎儀式
朝賀礼儀式など公式行事が行われた場所

中和門から中和殿に続く朝廷の庭には三道と品階石（プンゲソッ）

　＠禁　川　橋＠

宮殿に出入りする全ての人が正しく　清らかな
心を持って　政務に向う様にと言う意味で

小川の上に架けた石橋

きっと清廉潔白な　皇帝だったのでしょう


　＊建物の由来等は徳寿宮資料を参照

市庁前広場

デモ徹夜組のテントも見えます

「牛肉輸入問題」「李大統領辞職」の
スローガンで市庁前広場や光化門前には
デモ参加者が今日も続々集まっています

　　

　　ＫＯＲＥＡＮＡ　ＨＯＴＥＬ　

ソウル市警のパトカー

　もちろんヒュンダイ車

お昼は軽くフライドチキンをＫＦＣで

モカコーヒーｘ２＆チキンｘ１セット
サラダはサービス

中に１個だけ超辛いチキンあり
　あれが噂のレッドホット・チキン？

そのレシート

トータル13900ｗ（約1440円）でした

ソウル：仁川国際空港（インチョン）内

例の添乗の写真屋の親爺

出来上がり写真が８００円なんて公言し
じやぁ　たまには買うかと受取れば・・・

ハィ１０枚つづりで８０００円です　だって！

男がそれも日本男子が一度口にしては引っ込みが
つかず　　クソ！まんまと　してやられました

写真屋には気を付けましょう・・・＜苦笑＞

雨の中のアシアナ航空機

長崎行きは１４番Ｇａｔｅ

２時間もぶらぶらして時間待ち

機内軽食です

韓国ビールはＭＡＸばかり飲みましたが
アルコール度も低く結構飲み易い・・・

ビールらしくないビール？　でした

仁川空港を離陸して上空から見た

仁川国際空港

　一眠りする間もなく　もぅ長崎上空です

韓国なんて！と日頃思っていました　初訪韓は

北の国境も垣間見る事が出来、興味の史跡等も
そこそこ見れたし・・・

　　　親切な韓国人にも助けられ？

韓国グルメにも満喫し（キムチはダメ！でしたが）

カムサハムニダ♪　　　２９８の？３日間でした♪

〜〜〜〜〜〜〜おまけ〜〜〜〜〜〜〜

今年も見事に咲いてくれました

　　ジャコバサボテン：白

　同じく

　ジャコバサボテン：紅

　そして最後は

　ジャコバサボテン：紅白




　　　　　　　　　　　　　　***Ｅnd***

この旅行記へのコメント （8）

• エムさん 2014/10/25 17:59:56

  韓国　徳寿宮

  ご無沙汰です。お元気でしたか？
  丈夫だけが取り柄の私が夏風邪をこじらせ、4週間前には帯状疱疹にかかり、いまだに後遺症があります。
  年齢のせいか体力が弱くなった気がします。
  
  先月、マイル修行のために初めて韓国へ行って来ました。
  saikai99さんの韓国旅行記を見つけてお邪魔しました。
  
  ＞近くて遠いお隣は　韓国　　行きたくなかった　韓国
  　　　 行ってみれば　やっぱり　韓国　でした
  
  ↑私のツボにハマって、笑ってしまいました。
  徳寿宮は帰国当日ホテルから近かったので歩いて行ってみました。
  朝鮮王朝時代を再現したパフォーマンスの王宮守門将交代式も見ました。、
  そこそこ楽しめて行って良かったです。
  行ってみれば、やっぱり韓国でした！
  
  エム
  

  saikai99さん からの返信 2014/10/26 08:22:44

  RE: 韓国　徳寿宮

  エムさん　　　　こんにちゎ♪
  
  　こちらこそ永らくご無沙汰しています
  エムさんも「夏風邪」をこじらせましたか。。。お気の毒に
  私メも９月に、ある日突然「腰痛」になり　外科に通っていましたが
  その後、今度は天草での温泉で「風邪」をひき約１ケ月も
  治らず食事も摂れず、お陰で体重が２ｋｇ減となりました
  
  　最近はようやく治った様です
  
  ＞近くて遠いお隣は　韓国　　行きたくなかった　韓国
  　　　 行ってみれば　やっぱり　韓国　でした
  ⇒そんな韓国へ行かれましたか。。。ｳｯﾌﾌﾌ
  
  ５月には半月ほど２年振りでサンディエゴ・サンフランシスコを
  満喫して来ました
  １１月には、高クラス会で　紅葉の京都へ旅します
  
  　その後母上はお元気でしょうか？
  saikai99
  
  
  > ご無沙汰です。お元気でしたか？
  > 丈夫だけが取り柄の私が夏風邪をこじらせ、4週間前には帯状疱疹にかかり、いまだに後遺症があります。
  > 年齢のせいか体力が弱くなった気がします。
  >
  > 先月、マイル修行のために初めて韓国へ行って来ました。
  > saikai99さんの韓国旅行記を見つけてお邪魔しました。
  >
  > ＞近くて遠いお隣は　韓国　　行きたくなかった　韓国
  > 　　　 行ってみれば　やっぱり　韓国　でした
  >
  > ↑私のツボにハマって、笑ってしまいました。
  > 徳寿宮は帰国当日ホテルから近かったので歩いて行ってみました。
  > 朝鮮王朝時代を再現したパフォーマンスの王宮守門将交代式も見ました。、
  > そこそこ楽しめて行って良かったです。
  > 行ってみれば、やっぱり韓国でした！
  >
  > エム
  >

• ばばろあさん 2008/07/29 22:39:22

  アンニョンハセヨ！メッセージ　ファイナル

  saikai99さん　　こんばんは！
  
  コリアナホテル近くの景色が、よく撮れていて
  懐かしい〜です！
  
  徳寿宮は、中には入らなかったので、楽しませていただきました。
  あちらの建物って、似ていて、知識のない私めには、どこか何処だか
  不明になってしまいます。
  
  でも、ギルドがいい感じですよね。
  瓦屋根と煉瓦、そして石が好きなので。
  
  ＫＦＣがお好きなお二人ってお若いでーす(^^♪
  コリアナホテルのまわりが結構気に入って、又泊まるならいいかなあと思っています。早朝の散歩も楽しかったし。食べ物やさんも、気軽な店が多くていいですよね。
  
  そして、奥様のビビンパが美味しかったみたいで、さすがです。
  先日、作って見ましたが、味付けが「コチジャン」とごま油だけで。
  うーん、今ひとつでした。
  
  これにて、saikai99さんのソウルへのメッセージ完了でーす！
  
  カムサハムニダ
  ばばろあ♪
  
  
  

• 花さん 2008/07/10 18:27:28

  ソウルへ行こう〜♪

  saikai99さん　アンニョンハセヨ〜♪
  
  やっとやっと〜〜お邪魔しています。
  超ーー多忙でその後ダウン！(T_T)
  気持ちは２０代、身体は○○代・・昔の様にムリは出来ませぇ〜んね。^^;
  前置きが長くなり失礼しました。
  
  ソウル３日間拝見しました。
  
  サムゲタン今すぐ食したいですね〜
  病み上がりにはモッテコイですね〜(*^^)v
  
  生カルビ、チジミ、蟹の醤油付け、そして大好物の石焼ビビンバ・・
  あ〜なんて美味しそうなんでしょう〜♪
  
  関が原の合戦の小競り合い・・アッハッハー我が家も同じくですよ〜（笑）
  奥様にエールを送ります〜(^_-)-☆
  
  ソウルの旅楽しませていただきました。
  
  saikai99さんの楽しいコメントにも癒されましたよ〜ありがとうございました。m(__)m
  
  ソウルに行こう〜一度はね〜♪
  
  　　　　　　　　花　（*^_^*）
  
  

• waterlilyさん 2008/07/09 14:01:24

  地図なしのソウル☆

  saikai99さん、早速拝見にお邪魔しました(^^)
  これで3日なんてとても思えない、ものすごく中身の濃い充実したご旅行ですね！
  昨年私も、丁度saikai99さんと同じ頃の季節にソウルに行って来たのですが、saikai99さんの10分の１も観光出来ていない気がします。
  行ったことのない所は勿論、行った場所も、知らなかったことが一杯で、saikai99さんの詳しいコメントでとても勉強になりました。
  それにしても、ガイドブックなしで歩かれるってすごいです！
  旅の達人ですね〜！
  私はガイドブックと地図は必需品で、これがないと迷子になってしまいそうなので、saikai99さんを尊敬してしまいます。
  王宮守備の儀式の方々はアルバイトの方だったのですね。
  ほんと、暑いのに大変そうですね。
  
  ジャコバサボテン、綺麗に咲きましたね〜☆

• daihang999さん 2008/07/02 00:25:44

  初めまして。

  　 saikai99さん、初めまして。
  私のブログへ訪問いただきましてありがとうございます。
  　さて、ソウルへの旅行記ゆっくり拝見させていただきました。私は８月にソウルへ旅行する予定です。しかも宿泊先が同じコリアナホテルですので大変参考になります。デモの様子が気になりますので、デモ参加者やコリアナ周辺の様子などの写真に釘付けです。夜はデモによる騒音で安眠できなかったのですね。デモはどんどん過激になっているようで、早く沈静化するように祈るばかりです。。
  　また訪問させていただきたいと思いますので、よろしくお願いします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　daihang999

• YU_KAさん 2008/07/01 22:30:24

  こんばんは☆

  こんばんはsaikaiさん☆
  久し振りの訪問になってしまって、ごめんなさい。
  韓国旅行記の後半に寄らせてもらいましたｗ
  
  戦争跡の残る場所や寺院と、韓国の歴史的な場所へいくつも
  行かれたんですね！
  近くて遠い国、よく言われるけど以前までは本当にそうでしたよね。
  最近はぐっと交流も増えていいことですよね☆
  
  韓国の焼肉ですね〜！
  やっぱりその周りの副菜はサービスでついてくるんでしょうか？
  日本でもそうだといいのに。
  ジュ〜って音が伝わってきそうｗ
  
  電車にも乗られたんですね！
  確かに台湾ともそっくりｗ
  
  そして九州は梅雨は過ぎましたか？
  こちらは梅雨の中休みなのか今日はいいお天気でした☆
  それではまた寄らせて下さい。
  
  YU_KA
  

• アグさん 2008/06/12 21:33:15

  お帰りなさ〜い♪

  saikai99さん　こんばんヮ
  
  2泊3日とはいえ、観光有り焼肉ありデモ有りと、ボリュームたっぷりの旅行だったようですね（*＾−＾*）
  
  韓国で食べる石焼ビビンバは、日本のものとまた違うなんて・・・
  う〜ん、どんな美味しさなのか興味深々です!!
  サムゲタンも美味しそう！！
  鶏肉にもち米・・・おっとヨダレが・・・
  
  いくつか微妙な食べ物にも出会ったようですが、それもまた話しのネタになると思えばＯＫかな？？
  
  
  デモに関しては連日ニュースでも報道されていますが、実際にお写真で拝見すると生々しく感じますね。怖くなかったですか！？
  どこの国も、はやく落ち着いて欲しいですね。
  
  アグ